Panasonic TH 42PD60U Bedienungsanleitung

R Operating Instructions Digital Progressive Wide Plasma T elevision Manual de instrucciones T elevisión de plasma panorámica progresiva digital TH-42PD60U TH-42PD60X Please read these instructions before operating your set and retain them for future reference. The images shown in this manual are for illustrative purposes only . Lea estas instruc[...]

2 Experience an amazing level of multi-media excitement T urn your own living room into a movie theater! R Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby” and the double-D symbols are trademarks of Dolby Laboratories. HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensi[...]

3 V iewing Advanced F AQs, etc. Quick Start Guide Enjoy rich multi-media Camcorder Amplifier Home theater unit VCR DVD player DVD recorder Set T op Box • W atching TV ··············································· 13 • W atching V ideos and DVDs ······················· 15 ?[...]

4 Safety Precautions W ARNING: T o reduce the risk of electric shock, do not remove cover or back. No user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel. 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. 3) Heed all warnings. 4) Follow all instructions. 5) Do not use this apparatus near water . 6) Clean only with dr[...]

5 W ARNING/CAUTION 4 : 3 12 This causes the image to remain on the plasma screen (“after image”). This is not considered a malfunction and is not covered by the warranty . T ypical still images ■ Do not display a still picture for a long time Do not place the unit where it’s exposed to sunlight or other bright light (including reflections).[...]

6 Check you have all the items shown. Accessories/Options Installing remote’ s batteries 1 Open Hook 2 Note the correct polarity (+ or -). Close Caution • Incorrect installation may cause battery leakage and corrosion, resulting in damage to the remote control unit. Do not mix old and new batteries. Do not mix different battery types (such as a[...]

7 Quick Start Guide Accessories/Options Attaching the pedestal to the plasma television Caution Do not use any television or displays other than those supplied in the package. • Otherwise the unit may fall over and become damaged, and personal injury may result. Do not use the pedestal if it becomes warped or physically damaged. • If you use th[...]

8 Y P B P R Y P B P R COMPONENT VIDEO INPUT INPUT 1 INPUT 2 OUTPUT S VIDEO 12 L R VIDEO AUDIO IN DIGITAL AUDIO OUT SERVICE ONLY ANT 2 Setting-up 3 Stopping the plasma television from falling over * Carry out work on a horizontal and level surface. Lift the television unit above the pedestal base, with the back of the television unit on the same sid[...]

9 Quick Start Guide Connection Accessories/Options IN OUT ANT IN ANT OUT S-Video OUT Vide o OUT Audio OUT L R Vide o IN Audio IN L R Y P B P R Y P B P R COMPONENT VIDEO INPUT INPUT 1 INPUT 2 OUTPUT S VIDEO 12 L R VIDEO AUDIO IN DIGITAL AUDIO OUT SERVICE ONLY ANT Connection ■ W atching TV Back of the unit Cable BOX S-Video signals have priority . [...]

10 POWER TV/VIDEO - VOL + CH - - Identifying Controls Power indicator Power on : Red Power off : No Light POWER button Press to turn the TV’ s main power on/off. Switches TV to On or Standby Sets the remote to communicate with other equipments (p. 29) Changes input signal (p. 15) Display Main Menu (p. 16) Sound mute On/Off Changes aspect ratio (p[...]

11 Quick Start Guide First T ime Setup Identifying Controls First time setup Language Clock Auto program - Language Language English First time setup Language Clock Auto program Clock Date Tim e 4 / 1 / 2006 9 : 43 AM POWER First T ime Setup “First time setup” is displayed only when the TV is turned on for the first time after the AC cord is in[...]

12 First time setup Language Clock Auto program Now scanning analog channel ... Progress Auto program ANT In Mode Start scan All Cable Auto program ANT In Mode Start scan All Cable Edit - - - 2 Favorite Apply No Ye s Add - First T ime Setup ANT In Cable: Cable TV Antenna: Antenna Mode All: digital and analog Analog: analog only (Reduces time for sc[...]

Quick Start Guide V iewing 13 W atching TV First T ime Setup - 15-2 ABC - HD - 10:30 Andrew ’ s cooking show 1080I T V -G Standard 4 : 3 10:00 am 30 CC SAP 3 W atching TV Switch to TV mode 1 2 up down or Connect cable Box when watching cable TV . (p. 9) Select a channel number ■ T o directly input the digital channel number - example: CH15-1: -[...]

14 Setting 1/3 [1] [2] [3] [4] [5] Setting 1/3 [1] 26-1 [2] [3] [4] [5] Favorite 1/3 [1] [2] [3] [4] [5] 1 Display the channel to be placed on the Favorites list. 2 Hold down F A VORITE for several seconds. • Press F A VORITE repeatedly to change between pages (1/3, 2/3, 3/3, or exit). Pressing ◄ ► also changes the page. 3 Press ▲▼ to hig[...]

15 V iewing W atching Videos and DVDs W atching TV VCR DVD VCR Record Record - Open/Close - Skip Reverse/Forward Rewind/Fast Forward Reverse/Forward Stop Stop Pause Pause Play Play - Input select [1] TV [2] Component 1 [3] Component 2 [4] HDMI [5] Video 1 [6] Video 2 Video 1 VCR Press corresponding NUMBER key on the Remote Control to select the inp[...]

16 Menu Item Picture Normal Pic. mode Picture, Brightness, Color , Tint, Sharpness Color temp Color mng. Zoom adjust Other adjust Video NR 3D Y/C filter Color matrix MPEG NR Black level Audio Normal Bass T reble Balance Other adjust AI sound Surround Speakers HDMI in Audio leveler Timer Sleep, Timer1-5 Lock Setup CH scan Language Clock Program chan[...]

17 Advanced How to Use Menu Functions (picture, sound quality , etc.) Adjustments/Configurations (alternatives) Resets all picture adjustments to factory default settings except for “Other adjust” No Normal Basic picture mode (Vivid/Standard/Cinema) (p. 38) Standard Pic. mode Adjusts color , brightness, etc. for each picture mode to suit your t[...]

18 - Setup Other adjust About Reset Other adjust Auto power on Side bar Off Off Prog-out stop Off On Set Set Ctrl with HDMI Power off link Power on link Menu Home theater Picture Audio Lock Setup Tim er select next Control with HDMI “HDA VI Control” * Simultaneously control all Panasonic “HDA VI Control” equipped components using one-button[...]

19 Advanced Control with HDMI “HDA VI Control” Menu Home theater Picture Audio Lock Setup Tim er Menu TV speakers Picture Audio Lock Setup Tim er At the start of DIGA, Player theater or RAM theater playback, the TV’ s input automatically switches to the input corresponding to the playback equipment. • For RAM theater , the speakers automati[...]

20 Y P B P R Y P B P R COMPONENT VIDEO INPUT INPUT 1 INPUT 2 OUTPUT S VIDEO 12 L R VIDEO AUDIO IN DIGITAL AUDIO OUT SERVICE ONLY ANT Note • Individual HDMI equipments may require additional menu settings specific to each model. Please refer to their respective operating instruction manuals. Control with HDMI “HDA VI Control” ■ Setting of th[...]

21 Advanced Control with HDMI “HDA VI Control” Y P B P R Y P B P R COMPONENT VIDEO INPUT INPUT 1 INPUT 2 OUTPUT S VIDEO 12 L R VIDEO AUDIO IN DIGITAL AUDIO OUT SERVICE ONLY ANT HDMI cable ■ Setting of this unit after connection After making connections as shown above, set “Ctrl with HDMI” (under “Other adjust”) to “On” using the S[...]

22 - Menu Picture Audio Lock Setup Tim er Enter password. ---- Lock Mode Channel Program Change password Off Channel Lock Select “Lock” 2 next select select Display menu 1 Input your 4-digit password 3 Select the Lock mode 4 ■ Press to exit Y ou can lock out specified channels or shows to prevent children from watching objectionable content. [...]

23 Advanced Channel Lock Lock Mode Channel CH Channel lock CH 1 CH 2 3 - 0 Lock Mode Channel Program Change password CH On Program lock MP AA U.S.TV C.E.L.R. C.F .L.R. Monitor out Off Program lock MP AA U.S.TV C.E.L.R. C.F .L.R. Monitor out next select Block program Channel Lock Select channel to lock select “CH1-7” select channel ■ T o set r[...]

24 - Menu Picture Audio Lock Setup Tim er Setup CH scan Language Clock Program channel Input labels CC All Program channel Auto Manual Signal meter Editing and Setting Channels Select “Setup” 2 Display menu 1 3 4 ■ Press to exit The current channel settings can be changed according to your needs and reception conditions. ■ T o reset the set[...]

25 Advanced Editing and Setting Channels Apply Caption detail --- Caption select Preset Auto program ANT In Mode Start scan All Cable Edit - - - F avorite Apply No Add Edit CH 1 2 3 4 5 - - - 2 - - - - - - - - - Favorite Apply - - - - - - - - - - - - Caption No Yes No No No Add Signal meter CH Signal strength Current Peak level 85 % 85 % 2 - 1 Appl[...]

26 - Menu Picture Audio Lock Setup Tim er Fav . Setup CH scan Language Clock Program channel Input labels CC Input Labels/Closed Caption Select “Setup” 2 next select Display menu 1 3 4 ■ Press to exit Set Select “Input labels” or “CC” Display labels of external devices Input labels Display Closed Caption CC next select[...]

27 Advanced Input Labels/Closed Caption Digital setting Size Font Style Automatic Automatic Automatic SKIP SKIP DVD VCR SKIP Input labels Comp. 1 Comp. 2 HDMI Video 1 Video 2 CC Mode Analog Digital Digital setting CC reset Off CC1 Primary Video 1 VCR ■ T o make more in-depth display settings in digital programs Select “Digital setting” and pr[...]

28 Menu Picture Audio Lock Setup Tim er - Tim er Sleep Timer 1 Timer 2 Timer 3 Timer 4 Timer 5 60 Sleep Sleep 310 - 1 EVR FRI 10:00 AM 1 1:00 AM On Timer 1 CH Day On time Off time Set SUN/MON/TUE/WED/THU/FRI/SA T/ MON-FRI/SA T -SUN/DAIL Y/EVR SUN/ EVR MON/EVR TUE/EVR WED/EVR THU/ EVR FRI/ EVR SA T Using T imer Select “T imer” Select the timer t[...]

29 Advanced Operating Peripheral Equipment Using T imer Operating Peripheral Equipment Y ou can operate other manufacturers’ components using this TV’s remote control. 4 1 2 Press both buttons simultaneously for more than 3 seconds. • Release the buttons when the equipment selection buttons start flashing. + 3 5 Caution • Registration will [...]

30 Y P B P R Y P B P R COMPONENT VIDEO INPUT INPUT 1 INPUT 2 OUTPUT S VIDEO 12 L R VIDEO AUDIO IN DIGITAL AUDIO OUT SERVICE ONLY ANT SERVICE ONL Y RF OUT RF IN or ■ T o record TV shows DVD Recorder / VCR Recommended A V Connections These diagrams show our recommendations for how to connect the TV unit to your various equipments. For other connect[...]

31 Advanced Recommended A V Connections • T urn Of f the TV speakers. (p. 16 “Speakers”) ■ T o watch digital video image S-Video signals have priority ■ T o listen to the TV through speakers Amplifier DVD Player or Set T op Box (HDMI compatible machines only) HDMI cable HDMI-DVI conversion cable Audio cable or ■ Recommended HDMI Connect[...]

32 KEY NAME VCR MODE DBS/CBL MODE DVD MODE (DBS) (CBL) Power Power Power Power TV Input Switch TV Input Switch TV Input Switch TV Input Switch - Exit Exit - - DBS Cursor Up/Down/Right/ Left CBL Cursor Up/Down/Right/ Left DVD Cursor Up/Down/Right/ Left - Ok Ok Ok - DBS Menu CBL Menu DVD Setup Menu --- Return, Clear TV Mute TV Mute TV Mute TV Mute - [...]

33 F AQs, etc. Remote Control Operation/Code List AlphaStar 0772 Chaparral 0216 Crossdigital 1 109 DirecTV 0099, 0247, 0392, 0566, 0639, 0724, 0749, 0819, 1076, 1 108, 1 109, 1 142, 1377, 1392, 1414, 1442, 1443, 1444, 1609, 1639, 1640, 1749, 1856 Dish Network System 0775, 1005, 1 170, 1505, 1775 Dishpro 0775, 1005, 1505, 1775 Echostar 0775, 1005, 1[...]

34 ABS 1972 Alienware 1972 CyberPower 1972 Dell 1972 DirecTV 0739 Gateway 1972 Hewlett Packard 1972 Howard Computers 1972 HP 1972 Hughes Network Systems 0739 Humax 0739 Hush 1972 iBUYPOWER 1972 Linksys 1972 Media Center PC 1972 Microsoft 1972 Mind 1972 Niveus Media 1972 Northgate 1972 Panasonic 0616 Philips 0618, 0739 RCA 0880 ReplayTV 0614, 0616 S[...]

35 F AQs, etc. Ratings List Remote Control Operation/Code List Off NO RA TING (NOT RA TED) AND NA (NOT APPLICABLE) PROGRAMS. Movie has not been rated or rating does not apply . G GENERAL AUDIENCES. All ages admitted. PG P ARENT AL GUIDANCE SUGGESTED. Some material may not be suitable for children. PG-13 P ARENTS STRONGL Y CAUTIONED. Some material m[...]

36 • FULL • JUST FULL JUST Enlarges the 4:3 image horizontally to the screen’s side edges. (Recommended for anamorphic picture) Stretches to justify the 4:3 image to the four corners of the screen. (Recommended for normal TV broadcast) • H-FILL • 4:3 H-FILL Enlarges the 4:3 image horizontally to the screen’s side edges. The side edges o[...]

37 F AQs, etc. T echnical Information DIGIT AL AUDIO OUT terminals Y ou can enjoy your home theater by connecting a Dolby Digital (5.1 channel) decoder and “Multi Channel” amplifier to the DIGIT AL AUDIO OUT terminals. Caution • External speakers cannot be connected directly to PROG.OUT terminals. • When A TSC channel is selected, the outpu[...]

38 horizontal frequency (kHz) vertical frequency (Hz) COMPONENT HDMI 525 (480) / 60i 15.73 59.94 ** 525 (480) /60p 31.47 59.94 ** 750 (720) /60p 45.00 59.94 ** 1,125 (1,080) /60i 33.75 59.94 ** 1,125 (1,080) /60p 67.43 59.94 * 1,125 (1,080) /60p 67.50 60.00 * * Mark: Applicable input signal for Component (Y , P B , P R ), and HDMI Note • Signals [...]

39 F AQs, etc. Maintenance T echnical Information Maintenance Display panel The front of the display panel has been specially treated. Wipe the panel surface gently using only a cleaning cloth or a soft, lint-free cloth. • If the surface is particularly dirty , soak a soft, lint-free cloth in a weak detergent solution and then wring the cloth to [...]

40 The remote control does not work • Are the batteries installed correctly? (p. 6) • Has the battery run down? • Has the TV POWER button been turned On? • T o operate external equipment of other manufacturers, register the remote control codes. (p. 29) Pictures from external equipment are distorted when the unit is connected via HDMI • I[...]

41 F AQs, etc. Frequently Asked Questions No sound is produced Sound is unusual • Is “Sound Mute” active? (p. 10) • Is the volume set to the minimum? • Is “Speakers” set to “Off”? (p. 16) • Change “SAP” settings. (p. 13) • Check “HDMI in” settings. (p. 16) • Set “SAP” setting to “Stereo” or “Mono.” • Ch[...]

42 TH-42PD60U, TH-42PD60X Power Source AC 120 V , 50 / 60 Hz (TH-42PD60U) AC 1 10 - 127 V , 50 / 60 Hz (TH-42PD60X) Power Consumption Maximum 345 W Standby condition 0.2 W Plasma Display panel Drive method AC type Aspect Ratio 16:9 Contrast Ratio (max) 10000:1 Visible screen size (W × H × Diagonal) (No.of pixels) 106 cmV 36.3 ” × 20.4 ” × 4[...]

43 F AQs, etc. Limited W arranty (for U.S.A.) Specifications Limited W arranty Coverage If your product does not work properly because of a defect in materials or workmanship, Panasonic Consumer Electronics Company or Panasonic Puerto Rico, Inc. (collectively referred to as “the warrantor”) will, for the length of the period indicated on the ch[...]

44 Customer Services Directory (for U.S.A.) Customer Services Directory Accessory Purchases Service in Puerto Rico Obtain Product Information and Operating Assistance; locate your nearest Dealer or Service center; purchase Parts and Accessories; or make Customer Service and Literature requests by visiting our Web Site at: http://www .panasonic.com/[...]

45 F AQs, etc. Panasonic Canada Inc. P ANASONIC PRODUCT - LIMITED W ARRANTY Panasonic Canada Inc. warrants this product to be free from defects in material and workmanship and agrees to remedy any such defect for a period as stated below from the date of original purchase. In-home Service will be carried out only to locations accessible by roads an[...]

46 Customer Services Directory (for Canada) British Columbia a Audio Video Electronics 4450 Juneau Street Burnaby , BC V5C 4C8 Canada Bus: (604) 299-6969 Bus Fax: (604) 299-8464 E-mail: audio_video_electronics@yahoo.com A-Z T ech Electronics 3356 T ennyson Avenue Victoria, BC V8Z 3P6 Canada Bus: (250) 475-3341 Bus Fax: (250) 475-3315 E-mail: a-ztec[...]

© 2006 Panasonic Corporation of North America. All Rights Reserved. Printed in U.S.A. Customer ’ s Record The model number and serial number of this product can be found on its back cover . Y ou should note this serial number in the space provided below and retain this book, plus your purchase receipt, as a permanent record of your purchase to a[...]

N OTES Note_eng_left_1.fm Page 2 Tuesday, February 28, 2006 3:21 PM[...]

Instrucciones en Esp añol T elevisión de plasma p anorámica Número de modelo TH-42PD60U TH-42PD60X progresiva digit al cover page for span section_0664.fm Page 2 Tuesday, February 28, 2006 9:11 AM[...]

2 Sienta un nivel increíble de excitación multimedia ¡Convierta su propia sala de estar en un cine! R Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. “Dolby” y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. HDMI, el símbolo HDMI y la Interface de Multimedios de Alta Definición son marcas comerciales ó marcas regist[...]

3 V isión Funciones avanzadas Preguntas frecuentes, etc. Guía rápida para la puesta en marcha Disfrute de multimedia Cámara de vídeo Amplificador Unidad de cine para casa Videograbadora Reproductor DVD Grabadora DVD Receptor digital multimedia • Para ver la televisión ································· 13 •[...]

4 Precauciones para su seguridad ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de sufrir una descarga eléctrica, no retire la cubierta ni el panel posterior . En el interior no hay piezas que deba reparar el usuario. Solicite las reparaciones al personal de servicio calificado. ADVERTENCIA RIESGO DE DESCARGA ELÉTRICA NO ABRIR El rayo con punta de flecha de[...]

5 ADVERTENCIA/PRECAUCION LAS PIEZAS PEQUEÑAS PUEDEN PRESENT AR UN PELIGRO DE ASFIXIA SI SE TRAGAN POR ACCIDENTE. GUARDE LAS PIEZAS PEQUEÑAS DONDE NO PUEDAN ALCANZARLAS LOS NIÑOS PEQUEÑOS. TIRE LAS PIEZAS PEQUEÑAS Y OTROS OBJETOS QUE NO SEAN NECESARIOS, INCLUYENDO LOS MA TERIALES DE EMBALAJE Y LAS BOLSAS/HOJAS DE PLÁSTICO, P ARA IMPEDIR QUE LO[...]

6 Compruebe que ha recibido todos los elementos que se indican. Accesorios/Opciones Instalación de las pilas del mando a distancia 1 Abrir . Gancho 2 Ponga las polaridades (+ ó -) en las posiciones correctas Cierre Precaución • La instalación mal hecha puede causar fugas de electrolito y corrosión, lo que podría dañar el mando a distancia.[...]

7 Guía rápida para la puesta en marcha Accesorios/Opciones Colocación del pedestal en el televisor con pantalla de plasma Precaución No utilice ningún otro televisor ni pantalla que no sea uno de los suministrados en el embalaje. • En caso de no ser asi, Ia unidad puede caerse y dañarse, pudiendo sufrir daños personales. No utilice el pede[...]

8 Y P B P R Y P B P R COMPONENT VIDEO INPUT INPUT 1 INPUT 2 OUTPUT S VIDEO 12 L R VIDEO AUDIO IN DIGITAL AUDIO OUT SERVICE ONLY ANT 2 Instalación 3 Para evitar que el televisor con pantalla de plasma se caiga * Realice el trabajo sobre una superficie plana. Levante el televisor por encima de la base del pedestal, con la parte posterior del televis[...]

9 Guía rápida para la puesta en marcha Conexiones Accesorios/Opciones IN OUT ANT IN ANT OUT S-Video OUT Vide o OUT Audio OUT L R Vide o IN Audio IN L R Y P B P R Y P B P R COMPONENT VIDEO INPUT INPUT 1 INPUT 2 OUTPUT S VIDEO 12 L R VIDEO AUDIO IN DIGITAL AUDIO OUT SERVICE ONLY ANT Conexiones ■ Para ver la televisión Parte posterior de la unida[...]

10 POWER TV/VIDEO - VOL + CH - - Identificación de los controles Indicador de alimentación Alimentación conectada : Rojo Alimentación desconectada : Apagado Botón POWER Púlselo para conectar/desconectar la alimentación del televisor . Conecta la alimentación del televisor ó la pone en espera Configura el mando a distancia para hacer la com[...]

11 Guía rápida para la puesta en marcha Configuración por primera vez Identificación de los controles Ajuste inicial Idioma Reloj Programa auto - Idioma Idioma Español Ajuste inicial Idioma Reloj Programa auto Reloj Fecha Hora 4 / 1 / 2006 9 : 43 AM POWER Configuración por primera vez “Ajuste inicial” sólo se visualiza cuando el televiso[...]

12 Ajuste inicial Idioma Reloj Programa auto Escaneando canales análogos... Progress Programa auto Ent. ANT Modo Iniciar escaneo Cable To d o s Programa auto Ent. ANT Modo Iniciar escaneo Cable To d o s - - - 2 Editar Favoritos Aceptar No Sí Agregar - Configuración por primera vez Ent. ANT Cable: T elevisión por cable Antena: Antena Modo T odos[...]

Guía rápida para la puesta en marcha V isión 13 Para ver la televisión Configuración por primera vez - 15-2 ABC - HD 1080I T V -G Estander 4 : 3 30 CC SP A - 10:30 Andrew’ s cooking show 10:00 am POWER 3 Para ver la televisión Cambie al modo de televisión. 1 2 Arriba Abajo ó Conecte el receptor de televisión por cable cuando vaya a ver t[...]

14 Ajustes 1/3 [1] [2] [3] [4] [5] Ajustes 1/3 [1] 26-1 [2] [3] [4] [5] Favoritos 1/3 [1] [2] [3] [4] [5] 1 Visualice el canal que va a colocar en la lista de favoritos. 2 Mantenga pulsado F A VORITE durante varios segundos. • Pulse repetidamente F A VORITE para cambiar entre las páginas (1/3, 2/3, 3/3 ó salir). Al pulsar ◄ ► también cambi[...]

15 V isión Para ver vídeos y DVDs Para ver la televisión Videograbadora DVD Grabación de videograbadora Grabación - Abertura/Cierre - Salto hacia adelante/atrás Retroceso/Avance rápido Retroceso/Avance Parada Parada Pausa Pausa Reproducción Reproducción - Video 1 VCR Seleccionar entrada [1] TV [2] Componente 1 [3] HDMI 1 [3] Componente 2 [[...]

16 Menú Elemento Imagen Normal Modo Contraste, Brillo, Color , Tinte,Nitidez T emp color Admi. colores Ajuste acerc. Otros ajustes Reduc de ruido 3D Y/C filtro Matriz color MPEG NR Nivel obscuro Audio Normal Bajos Altos Balance Otros ajustes Sonido IA Envolvente Altavoces Ent. HDMI Norm. de audio Cronómetro Apagado, Cronómetro1-5 Bloqueo Ajuste [...]

17 Funciones avanzadas Cómo utilizar las funciones de los menús (imagen, sonido, calidad, etc.) Ajustes / Configuraciones (alternativas) Restablece la configuración del menú de imagen (excepto para “Otros ajustes”). No Normal Modo de imagen básico (Vívido/Estándar/Cinema) (pág. 38) Estándar Modo Ajusta el color , el brillo, etc. para q[...]

18 - Ajuste Otros ajustes Acerca de Restaurar Otros ajustes Autoencendido Barra Iateral No No Para prog-out No Sí Fijar Fijar Ctrl con HDMI Apaga control Prende control Menú Altavoces ext. Imagen Audio Bloqueo Ajuste Cronόmetro Seleccione Siguiente Control con HDMI “HDA VI Control” * Control simultáneo de todos los componentes de Panasonic [...]

19 Funciones avanzadas Control con HDMI “HDA VI Control” Ajuste Menú Altavoces ext. Imagen Audio Bloqueo Cronόmetro Menú Imagen Audio Bloqueo Ajuste Cronόmetro Altavoces int. Al empezar la reproducción de DIGA, reproductor de cine para casa ó equipo de cine para casa RAM, la entrada del televisor cambia automáticamente a la entrada corre[...]

20 Conexiones HDMI recomendadas Y P B P R Y P B P R COMPONENT VIDEO INPUT INPUT 1 INPUT 2 OUTPUT S VIDEO 12 L R VIDEO AUDIO IN DIGITAL AUDIO OUT SERVICE ONLY ANT Nota • Los equipos HDMI individuales tal vez requieran configuraciones de menús específicas adicionales para cada modelo. Consulte sus manuales de instrucciones respectivos. Control co[...]

21 Funciones avanzadas Control con HDMI “HDA VI Control” Y P B P R Y P B P R COMPONENT VIDEO INPUT INPUT 1 INPUT 2 OUTPUT S VIDEO 12 L R VIDEO AUDIO IN DIGITAL AUDIO OUT SERVICE ONLY ANT Cable HDMI ■ Configuración de esta unidad después de la conexión Después de hacer las conexiones como se muestra arriba, ponga “Ctrl con HDMI” (bajo [...]

22 - Menú Imagen Audio Bloqueo Cronόmetro Ajuste Ingresar contraseña ---- Bloqueo Modo Canal Programa Cambiar cόdigo Apagado Seleccione “Bloqueo”. 2 Siguiente Seleccione Seleccione V isualice el menú 1 Introduzca su contraseña de 4 dígitos. 3 Seleccione el modo de bloqueo. 4 ■ Para salir • La primera vez, introduzca dos veces el núm[...]

23 Funciones avanzadas Bloqueo de canales Bloqueo Modo Canal CNL Bloquear canal CNL 1 CNL 2 3 - 0 Bloqueo Modo Canal Programa Cambiar cόdigo CNL Sí Bloquear prog. MP AA U.S.TV C.E.L.R. C.F .L.R. Salida a monitor No Bloquear prog. MP AA U.S.TV C.E.L.R. C.F .L.R. Salida a monitor Seleccione hasta 7 (1-7) canales para bloquearlos. Estos canales se b[...]

24 - Menú Imagen Audio Bloqueo Ajuste Cronόmetro Ajuste Búsqueda Idioma Reloj Programa canal Títulos de entradas CC T odos Programa canal Auto Manual Medidor de señal 2 1 3 4 ■ Para salir Los ajustes del canal actual se pueden cambiar según sus necesidades y las condiciones de la recepción. ■ Para restablecer los ajustes del menú Setup [...]

25 Funciones avanzadas Edición y configuración de canales Aceptar Título manual --- Seleccionar títulos Predeterminado Programa auto Ent. ANT Modo Iniciar escaneo Cable To d o s Editar - - - F avoritos Aceptar No Agregar Editar CNL 1 2 3 4 5 - - - 2 - - - - - - - - - Favoritos Aceptar - - - - - - - - - - - - Títulos No Sí No No No Agregar Med[...]

26 - Menú Imagen Audio Bloqueo Ajuste Cronόmetro Ajuste Búsqueda T odos Idioma Reloj Programa canal Títulos de entradas CC Títulos de entradas/Subtítulos Seleccione “Ajuste”. 2 Siguiente Seleccione V isualice el menú 1 3 4 ■ Para salir Establezca Seleccione “Títulos de entradas” ó “CC”. Etiquetas de visualización de disposit[...]

27 Funciones avanzadas Títulos de entradas/Subtítulos Aj. digitales T amaño Letra Estilo Automático Automático Automático BRINCAR BRINCAR DVD VCR SKIP Títulos de ent. Comp. 1 Comp. 2 HDMI Video 1 Video 2 CC Modo Análogo Digital Aj. digitales Inicializar CC No CC1 Principal Video 1 VCR ■ Para hacer configuraciones de visualización más a [...]

28 - Menú Imagen Audio Bloqueo Ajuste Cronόmetro Cronómetro Apagado Cronómetro 1 Cronómetro 2 Cronómetro 3 Cronómetro 4 Cronómetro 5 60 Apagado Apagado 310 - 1 C/U VIE 10:00 AM 1 1:00 AM Sí Cronómetro 1 CNL Día Encender Apagar Fijar DOM, LUN, MAR, MIE, JUE, VIE, SAB, LUN-VIE, SAB-DOM, DIARIO, C/U DOM, C/U LUN, C/U MAR, C/U MIE, C/U JUE, [...]

29 Funciones avanzadas Operación del equipo periférico Utilización del temporizador Cuando se encuentre el código correcto. Operación del equipo periférico Puede controlar los componentes de otros fabricantes utilizando el control remoto de este televisor . 4 1 2 Pulse simultáneamente ambos botones durante más de 3 segundos. • Suelte los [...]

30 Y P B P R Y P B P R COMPONENT VIDEO INPUT INPUT 1 INPUT 2 OUTPUT S VIDEO 12 L R VIDEO AUDIO IN DIGITAL AUDIO OUT SERVICE ONLY ANT SERVICE ONL Y RF OUT RF IN ■ Para grabar programas de televisión Grabadora DVD / Videograbadora Conexiones A V recomendadas Estos diagramas muestran nuestras recomendaciones sobre cómo conectar el televisor a vari[...]

31 Funciones avanzadas Conexiones A V recomendadas • Apague los altavoces del televisor . (Pág. 16 “Altavoces”) ■ Para ver imágenes de vídeo digital Las señales S-Vídeo tienen prioridad. ■ Para escuchar la televisión por altavoces Amplificador Reproductor DVD ó receptor digital multimedia (aparatos compatibles con HDMI solamente) C[...]

32 NOMBRE DE TECLA MODO DE VIDEOGRABADORA MODO DBS/CBL MODO DVD (DBS) (CBL) Alimentación Alimentación Alimentación Alimentación Conmutador de entrada de televisión Conmutador de entrada de televisión Conmutador de entrada de televisión Conmutador de entrada de televisión - Salida Salida - - Cursor arriba/abajo/derecha/ izquierda para DBS Cu[...]

33 Preguntas frecuentes, etc. Operaciones del mando a distancia / Lista de códigos AlphaStar 0772 Chaparral 0216 Crossdigital 1 109 DirecTV 0099, 0247, 0392, 0566, 0639, 0724, 0749, 0819, 1076, 1 108, 1 109, 1 142, 1377, 1392, 1414, 1442, 1443, 1444, 1609, 1639, 1640, 1749, 1856 Dish Network System 0775, 1005, 1 170, 1505, 1775 Dishpro 0775, 1005,[...]

34 ABS 1972 Alienware 1972 CyberPower 1972 Dell 1972 DirecTV 0739 Gateway 1972 Hewlett Packard 1972 Howard Computers 1972 HP 1972 Hughes Network Systems 0739 Humax 0739 Hush 1972 iBUYPOWER 1972 Linksys 1972 Media Center PC 1972 Microsoft 1972 Mind 1972 Niveus Media 1972 Northgate 1972 Panasonic 0616 Philips 0618, 0739 RCA 0880 ReplayTV 0614, 0616 S[...]

35 Preguntas frecuentes, etc. Lista de calificaciones Operaciones del mando a distancia / Lista de códigos No CONTIENE PROGRAMAS SIN RESTRICCIONES Y PROGRAMAS NA (NO APLICABLES). Las películas no tienen restricciones ó las restricciones no son aplicables. G PÚBLICO EN GENERAL. Se admiten a todos los públicos. PG SE SUGIERE LA SUPERVISIÓN DE L[...]

36 Información técnica Relación de aspecto Los controles de aspecto le permiten elegir el aspecto dependiendo del formato de la señal recibida y sus preferencias. (pág. 14) • Para ver los subtítulos de la emisión digital, coloque la relación de aspecto en “COMP”. (Si está viendo con H-LLENO, JUSTO, ACERC ó 4:3 faltarán caracteres.)[...]

37 Preguntas frecuentes, etc. Información técnica T erminales DIGIT AL AUDIO OUT Puede disfrutar de su equipo de cine para casa conectando un decodificador Dolby Digital (5.1 canales) y un amplificador “Multi Canal” a los terminales DIGIT AL AUDIO OUT . Precaución • Los altavoces externos no se pueden conectar directamente a los terminales[...]

38 Frecuencia horizontal (kHz) Frecuencia vertical(Hz) Componente HDMI 525 (480) / 60i 15.73 59.94 ** 525 (480) /60p 31.47 59.94 ** 750 (720) /60p 45.00 59.94 ** 1,125 (1,080) /60i 33.75 59.94 ** 1,125 (1,080) /60p 67.43 59.94 * 1,125 (1,080) /60p 67.50 60.00 * Información técnica No visualice una imagen en el modo 4:3 durante un periodo de tiemp[...]

39 Preguntas frecuentes, etc. Mantenimiento Información técnica Mantenimiento Panel de la pantalla El frente del panel de la pantalla ha recibido un tratamiento especial. Limpie suavemente la superficie del panel utilizando un paño suave. • Si la superficie está especialmente sucia, limpie con un paño suave empapado en agua ó agua mezclada [...]

40 El mando a distancia no funciona. • ¿Están instaladas correctamente las pilas? (Pág. 6) • ¿Se ha agotado la batería? • ¿Se ha activado el interruptor de la alimentación del televisor? • Para controlar equipos externos de otros fabricantes, registro los códigos de mando a distancia. (pág. 29) La imagen se ve distorsionada cuando [...]

41 Preguntas frecuentes, etc. Preguntas frecuentes No se produce sonido. El sonido es extraño. • ¿Está activo “Silenciamiento del sonido”? (Pág. 10) • ¿Está ajustado al mínimo el volúmen? • ¿Está “Altavoces” en “No”? (Pág. 16) • Cambie los ajustes “SAP”. (Pág. 13) • Compruebe los ajustes “Ent. HDMI” (Pág. [...]

42 TH-42PD60U, TH-42PD60X Alimentación AC 120 V , 50 / 60 Hz (TH-42PD60U) AC 1 10 - 127 V , 50 / 60 Hz (TH-42PD60X) Consumo Máxima 345 W Condición de espera 0,2 W Panel de pantalla de plasma Método de accionamiento T ipo de CA Relación de aspecto 16:9 Relación de contraste (máximo) 10000:1 T amaño de pantalla visible (An. × Al. × Diagonal[...]

43 Preguntas frecuentes, etc. Guia de Servicios T ecnicos Especificaciones ARGENTINA Panasonic do Brasil Ltda Sucursal Argentina Manuel Garcia 352 C.P . 1284-Buenos Aires T el. (541 1) 4308-1610 BRASIL Panasonic do Brasil Ltda Rod. Presidente Dutra, KM155 Zip 12230-971 São José Dos Campos-SP-Brasil T el. (5512) 3935-9000 CHILE Soc. de Servicios E[...]

N OTAS Note pages span_4.fm Page 2 Tu esday, February 28, 2006 2:07 PM[...]

N OTAS Note pages span_4.fm Page 3 Tu esday, February 28, 2006 2:07 PM[...]

N OTAS Note pages span_4.fm Page 4 Tu esday, February 28, 2006 2:07 PM[...]

N OTAS Note pages span_4.fm Page 5 Tu esday, February 28, 2006 2:07 PM[...]

© 2006 Panasonic Corporation of North America. T odos los Derechos Reservados. Impreso en EE.UU. Anotación del cliente El modelo y el número de serie de este producto se encuentran en su panel posterior . Deberá anotarlos en el espacio provisto a continuación y guardar este manual, más el recibo de su compra, como prueba permanente de su adqu[...]