Panasonic TH-C42HD18 Bedienungsanleitung

Quick Start Guide (See page 6-15) Guía de inicio rápido (vea la página 6-15) TQB2AA0796 Operating Instructions 42”/50” Class 720p Plasma HDTV (41.6/49.9 inches measured diagonally) Manual de instrucciones T elevision de alta definición de 720p y clase 42”/50” de Plasma (41,6/49,9 pulgadas medidas diagonalmente) Model No. Número de mode[...]

2 SDHC Logo is a trademark. GalleryPlayer and the GalleryPlayer Logo are trademarks of GalleryPlayer , Inc. HDA VI Control™ HDA VI Control™ is a trademark of Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC. VIERA Link™ is a trad[...]

3 V iewing Advanced F AQs, etc. Quick Start Guide Manufactured under license from Dolby Laboratories. DOLBY and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. EZ Sync™ EZ Sync™ is a trademark of Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. W atching TV ···········································[...]

4 Safety Precautions W ARNING: T o reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. Do not place liquid containers (flower vase, cups, cosmetics, etc.) above the set (including on shelves above, etc.). Important Safety Instructions 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. 3) Heed all warnin[...]

5 Notes Small parts can present choking hazard if accidentally swallowed. Keep small parts away from young children. discard unneeded small parts and other objects, including packaging materials and plastic bags/sheets to prevent them from being played with by young children, creating the potential risk of suffocation. Set up Do not place the Plasm[...]

6 Accessories/Optional Accessory Accessories Check you have all the items shown. Remote Control T ransmitter N2QA YB000221 Cable clampers (2) Batteries for the Remote Control T ransmitter (2) AA Battery AC cord Antenna Adapter F-T ype for 5C-2V Pedestal TBLX0036 (TH-C42HD18) TBLX0037 (TH-C50HD18) Product Registration Card (U.S.A.) Customer Care Pla[...]

7 Quick Start Guide Accessories/Optional Accessory Accessories Assembly screws (4 of each) A M5 x 18 (Silver) B M5 x 25 (Black) Poles (2) L R L or R is printed at the bottom of the poles. Base (1) Attaching the pedestal to TV ■ Assembling the pedestal Fix securely with assembly screws A . (T otal 4 screws) T ighten screws firmly . A L R Pole Fron[...]

8 Cable Binding and AC cord Instructions Accessories/Optional Accessory (Continued) Antenna terminal Pin terminals HDMI terminal green blue red green Firmly tighten by hand. Match colors of plugs and terminals. Insert firmly . Insert firmly . AC cord connection T o attach hole Insert T o bundle T o remove T o loosen Keep pushing both sides till the[...]

9 Quick Start Guide Basic Connection (Antenna + TV) Accessories/Optional Accessory T o connect the antenna terminal and Cable Box ANT OUT ANT IN Basic Connection Note Not all cables and external equipment shown in this book are supplied with the TV . For the details of the external equipment’s connections, please refer to the operating manuals fo[...]

10 T o connect the antenna terminal and DVD recorder or VCR ANT OUT ANT IN TO AUDIO AMP COMPONENT IN VIDEO IN 1 2 AUDIO PROG OUT R P R P B Y P R P B Y R R L L L R L HDMI 1 AV I N HDMI 2 S VIDEO 1 AUDIO VIDEO D A B C Basic Connection (Continued) Example 2 Connecting DVD recorder (VCR) (T o record/playback) DVD Recorder If this source has higher reso[...]

11 Quick Start Guide Basic Connection (TV + DVD Recorder or VCR) (TV + DVD Recorder or VCR + Satellite Receiver) T o connect the antenna terminal and Satellite Receiver and DVD recorder or VCR ANT IN ANT OUT ANT IN TO AUDIO AMP COMPONENT IN VIDEO IN 1 2 AUDIO PROG OUT R P R P B Y P R P B Y R R L L L R L HDMI 1 A V IN HDMI 2 S VIDEO A B C D AUDIO VI[...]

12 High-Definition Standard-Definition Note Some programs contain a copyright protection signal to prevent recording. When the copyright protection program is displayed, do not connect the other TV monitor through a VCR. V ideo signals fed through VCRs may be affected by copyright protection systems and the picture will be distorted on the other TV[...]

13 Quick Start Guide Identifying Controls Basic Connection (A V cable connections) SD CARD - SUB MENU Identifying Controls POWER button Swing up the door at “ ▲ ”. Remote control sensor Within about 23 feet (7 meters) in front of the TV set. V olume up/down Power indicator (on: red, off: no light) Selects channels in sequence Note The TV cons[...]

14 First T ime Setup “First time setup” is displayed only when the TV is turned on for the first time after the power cord is inserted into a wall outlet and when “Auto power on” (p. 24-25) is set to “No”. or ■ Press to exit from a menu screen ■ Press to return to the previous screen Note T o change setting (Language/Clock/ Auto pro[...]

15 Quick Start Guide First T ime Setup ■ Press to exit from a menu screen Auto channel setup Select “Auto program” First time setup Language Clock Auto program next select Select “ANT in” Program channel Cable ANT in Auto set select ANT in Cable: Cable TV Antenna: Antenna Select “Auto” Program channel Cable ANT in Auto next select Sel[...]

16 W atching TV Connect the TV to a cable box/cable, set-top-box, satellite box, or antenna cable (p. 9-12) T o watch TV and other functions ■ Other Useful Functions (Operate after ) T urn power on (TV) or Note If the mode is not TV , press and select TV . (p. 20) Select a channel number up down or ■ T o directly input the digital channel numbe[...]

17 V iewing W atching TV ■ Set Favorite Feature 1 Display the SUB MENU. SUB MENU Setup SUB MENU Surf mode Set favorite Off CC Caption select Signal meter All 2 Setup SUB MENU Surf mode Set favorite Off CC Caption select Signal meter All select “Set favorite” ok Set favorite 1/3 1 2 3 --- --- --- --- 4 • Press F A VORITE repeatedly to change[...]

18 V iewing from SD Card Y ou can view photos taken with a digital camera or digital video camera and saved on an SD card. (Media other than SD Cards may not be reproduced properly .) Photo viewer ■ Press to exit from a menu screen ■ Press to return to the previous screen Insert the SD card and select “Play SD card now” “SD card setting?[...]

19 V iewing Viewing from SD Card SD Card Insert the card Remove the card Press in lightly on SD Card, then release. Compliant card type (maximum capacity): SDHC Card (16 GB), SD Card (2 GB), miniSD Card (1 GB) (requiring miniSD Card adapter) For cautions and details on SD Cards (p. 41) Label surface Push until a click is heard T o change the view ([...]

20 W atching V ideos and DVDs If you have applicable equipment connected to the TV , you can watch videos and DVDs on the TV’ s screen. Input Select Y ou can select the external equipment to access. ■ T o return to TV With the connected equipment turned On Display the Input select menu Select the input mode Input select 2 3 4 5 7 TV Component 1[...]

21 V iewing W atching Videos and DVDs VIERA Link TM Setting If you connect equipment that has “HDA VI Control” function to a TV with HDMI cable, you can use more convenient functions. Please refer to p. 26-29. Before using these functions, you need to set “VIERA Link” setting to “On” as shown below . ■ Press to exit from a menu screen[...]

22 Menu Item VIERA Link Record now Stop recording VIERA Link control Speaker output Picture Reset Picture mode Picture, Brightness, Color , Tint, Sharpness Color temp. Color mgmt. x.v .Color Zoom adjust Advanced picture Video NR 3D Y/C filter Color matrix MPEG NR Black level Audio Reset Bass T reble Balance Advanced audio AI sound Surround Bass boo[...]

23 Advanced How to Use Menu Functions (picture, sound quality , etc.) In A V mode, the Audio menu and Setup menu give fewer options. Adjustments/Configurations (alternatives) [Record now/Stop recording] Records programs on the recorder immediately with the TV’ s remote control (p. 28-29). [VIERA Link control] Selects equipment to access and opera[...]

24 Menu Item Setup Surf mode Language Clock Program channel External devices Input labels Monitor out Anti image retention Pixel orbiter Time Side bar Scrolling bar VIERA Link setting VIERA Link Power off link Power on link Default speakers Advanced setup Auto power on No signal shut-off No action shut-off Play SD card automatically About Reset Men[...]

25 Advanced How to Use Menu Functions (picture, sound quality , etc.) Adjustments/Configurations (alternatives) Sets the mode to select the channel with Channel up/down button (All/Favorite/Digital only/Analog only) • Favorite: Only channels registered as F A VORITE (p. 17) Surf mode All Selects the screen menu language (p. 14) Language Adjusts t[...]

26 VIERA Link TM “HDA VI Control TM ” Simultaneously control all Panasonic “HDA VI Control” equipped components using one button on one remote. VIERA Link TM is a new name for EZ Sync TM . Enjoy additional HDMI Inter-Operability with Panasonic products which have “HDA VI Control”. This TV supports “HDA VI Control 3” function. Connec[...]

27 Advanced VIERA Link TM “HDA VI Control TM ” At the start of the DIGA, Player theater , or RAM theater playback, the TV’s input automatically switches to the input based on the playback equipment. For the RAM theater , the speakers automatically switch to the theater system. If using the DIGA operation, the TV’s input automatically switch[...]

28 VIERA Link TM “HDA VI Control TM ” Y ou can enjoy more convenient operation with the “HDA VI Control” function in the “VIERA Link” menu. For more details on the “HDA VI Control” function, refer to p. 26 SUB MENU ■ Press to exit from a menu screen ■ Press to return to the previous screen Display VIERA Link menu Menu Audio Lock[...]

29 Advanced VIERA Link TM “HDA VI Control TM ” (Continued) Y ou can select Home theater or TV speakers for audio output. Control theater speakers with the TV’ s remote control. This function is available only when Panasonic Amplifier or Player theater is connected. Select “Speaker output” Select “Home theater” or “TV” ■ Home the[...]

30 Lock Y ou can lock specified channels or shows to prevent children from watching objectionable content. ■ Press to exit from a menu screen Caution Make a note of your password in case you forget it. (If you have forgotten your password, consult your local dealer .) Note When you select a locked channel, a message will be displayed that allows [...]

31 Advanced Lock ■ T o select the channel or the rating of the program to be locked Channel lock Select up to 7 (1-7) channels to be blocked. These channels will be blocked regardless of the program rating. Select “Mode” and set to “Custom” Select channel to lock. Channel lock Mode Channel 1 Channel 2 Channel 3 Custom 3 4 - Channel 4 sele[...]

32 Editing and Setting Channels The current channel settings can be changed according to your needs and reception conditions. ■ Press to exit from a menu screen Display menu Select “Setup” Menu Audio Lock Setup SD card CC Timer Picture VIERA Link next select Select “Program channel” Setup 1/2 All Surf mode Language Clock Program channel E[...]

33 Advanced Editing and Setting Channels Automatically searches and adds available channels to the memory . Select “ANT in” Select Cable or Antenna (p. 15) Select “Auto” Program channel Cable ANT in Auto Manual Signal meter next select Select a scanning mode (p. 15) Auto program All channels Analog only Digital only ok select Settings are m[...]

34 Closed Caption CC Display Closed Caption The television includes a built-in decoder that is capable of providing a text display of the audio. The program being viewed must be transmitting Closed Caption (CC) information. (p. 40) ■ Select the item and set CC Mode Analog Digital Digital setting CC reset CC1 Primary On select set Mode Select “O[...]

35 Advanced Input Labels/Monitor Out Closed Caption Input Labels/Monitor Out Input labels Display labels of external devices Devices connected to external input terminals can be labeled for easier identification during input selection. (In selecting input mode from p. 20 ) ■ Select the terminal and label of the external equipment Custom 3 4 - Inp[...]

36 Using T imer T urns Off automatically Sleep T urns On/Off automatically (5 timers can be set.) Timer 1 Timer 5 ~ The TV can automatically turn On/Of f at the designated date and time. The Clock must be set before On time/Off time settings. (p. 14) The “Sleep” timer and “On / Off timer” will not work if the “Auto power on” (p. 25) is [...]

37 Advanced Recommended A V Connections Using T imer TO AUDIO AMP COMPONENT IN VIDEO IN 1 2 AUDIO PROG OUT R P R P B Y P R P B Y R R L L L R L HDMI 1 AV I N HDMI 2 AUDIO VIDEO S VIDEO DIGIT AL AUDIO OUT COMPONENT IN VIDEO IN Recommended A V Connections These diagrams show our recommendations on how to connect the TV unit to your various equipment. [...]

38 HDMI 1 A V IN HDMI 2 AUDIO VIDEO TO AUDIO AMP COMPONENT IN VIDEO IN 1 2 AUDIO PROG OUT R P R P B Y P R P B Y R R L L L R L S VIDEO DIGIT AL AUDIO OUT VIERA Link TM Connections Follow the connection diagrams below for HDA VI control of a single piece of A V equipment such as a DVD recorder (DIGA), RAM theater , or Player theater system. Refer to [...]

39 Advanced F AQs, etc. Ratings List for Lock Recommended A V Connections Ratings List for Lock “V -chip” technology enables you to lock channels or shows according to standard ratings set by the entertainment industry . (p. 31) ■ U.S. MOVIE RA TINGS (MP AA) NR NO RA TING (NOT RA TED) AND NA (NOT APPLICABLE) PROGRAMS. Movie which has not been[...]

40 T echnical Information Closed Caption (CC) For viewing the CC of digital broadcasting, set the aspect to FULL (If viewing with H-FILL, JUST , ZOOM or 4:3; characters might be cut off). The CC can be displayed on the TV if the receiver (such as a set-top box or satellite receiver) has the CC set On using the Component or HDMI connection to the TV[...]

41 F AQs, etc. T echnical Information Message Meaning Is SD card in? The card is not inserted. No file The card has no data or this type of data is not supported. Cannot read file The file is broken or unreadable. The TV does not support the format. Data format for SD Card browsing Photo: Still images recorded with digital still cameras compatible [...]

42 T echnical Information (Continued) VIERA Link “HDA VI Control TM ” HDMI connections to some Panasonic equipment allow you to interface automatically . (p. 26) This function may not work normally depending on the equipment condition. The equipment can be operated by other remote controls with this function on even if TV is in Standby mode. Im[...]

43 F AQs, etc. Care and Cleaning T echnical Information Care and Cleaning First, unplug the Power cord plug from the wall outlet. Display panel The front of the display panel has been specially treated. Wipe the panel surface gently using only a cleaning cloth or a soft, lint- free cloth. If the surface is particularly dirty , soak a soft, lint-fre[...]

44 - SUB MENU FA Q Before requesting service or assistance, please follow these simple guides to resolve the problem. If the problem still persists, please contact your local Panasonic dealer or Panasonic Service Center for assistance. For details (p. 48, 49) For additional assistance, please contact us via the website at: www .panasonic.com/contac[...]

45 F AQs, etc. Frequently Asked Questions No sound is produced Sound is unusual Are the speakers’ cables connected correctly? (p. 37) Is “Sound Mute” active? (p. 13) Is the volume set to the minimum? Is “Speaker output” set to “Off”? (p. 22) Change “SAP” settings. (p. 16) Check “HDMI 1 in” or “HDMI 2 in” settings. (p. 22) [...]

46 TH-C42HD18 TH-C50HD18 Power Source AC 120 V , 60 Hz Power Consumption Maximum 385 W 497 W Standby condition 0.3 W 0.2 W Plasma Display panel Drive method AC type Aspect Ratio 16:9 Visible screen size (W × H × Diagonal) (No. of pixels) 42 ” class (41.6 inches measured diagonally) 50 ” class (49.9 inches measured diagonally) 36.2 ” × 20.4[...]

47 F AQs, etc. Limited W arranty (for U.S.A.) Specifications Limited W arranty Coverage If your product does not work properly because of a defect in materials or workmanship, Panasonic Consumer Electronics Company or Panasonic Puerto Rico, Inc. (collectively referred to as “the warrantor”) will, for the length of the period indicated on the ch[...]

48 Customer Services Directory (for U.S.A.) Customer Services Directory Obtain Product Information and Operating Assistance; locate your nearest Dealer or Service Center; purchase Parts and Accessories; or make Customer Service and Literature requests by visiting our Web Site at: http://www .panasonic.com/consumersupport or , contact us via the web[...]

49 F AQs, etc. Limited W arranty (for Canada) Customer Services Directory (for U.S.A.) Limited W arranty (for Canada) Panasonic Canada Inc. P ANASONIC PRODUCT - LIMITED W ARRANTY Panasonic Canada Inc. warrants this product to be free from defects in material and workmanship and agrees to remedy any such defect for a period as stated below from the [...]

Customer ’ s Record The model number and serial number of this product can be found on its back cover . Y ou should note this serial number in the space provided below and retain this book, plus your purchase receipt, as a permanent record of your purchase to aid in identification in the event of theft or loss, and for W arranty Service purposes.[...]

Instrucciones en Esp añol T elevision de alt a definición de 720p y clase Número de modelo TH-C42HD18 TH-C50HD18 42”/50” de Plasma cover page for span section_0779.fm Page 2 Thursday, March 27, 2008 4:35 PM[...]

2 El logotipo SDHC es una marca comercial. GalleryPlayer y el logotipo de la GalleryPlayer son marcas de fábrica de GalleryPlayer , Inc. HDA VI Control™ HDA VI Control TM es una marca de fábrica de Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. HDMI, el símbolo HDMI y la Interface de Multimedios de Alta Definición son marcas comerciales ó marcas r[...]

3 V isión Funciones avanzadas Preguntas frecuentes, etc. Guía de inicio rápido Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. DOLBY y el símbolo de la D doble son marcas comerciales de Dolby Laboratories. EZ Sync™ EZ Sync™ es una marca de fábrica de Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Para ver la televisión ·············[...]

4 Precauciones para su seguridad ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de que se produzca un incendio ó de sufrir una descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad. No ponga encima del aparato (incluyendo estanterías que se encuentren encima del mismo, etc.) recipientes con agua (floreros, tazas, cosméticos, etc.). Instr[...]

5 Notas Las piezas pequeñas pueden presentar un peligro de asfixia si se tragan por accidente. Guarde las piezas pequeñas donde no puedan alcanzarlas los niños pequeños. Tire las piezas pequeñas y otros objetos que no sean necesarios, incluyendo los materiales de embalaje y las bolsas/hojas de plástico, para impedir que los niños pequeños j[...]

6 Accesorios/Accesorio opcional Accesorios Compruebe que ha recibido todos los elementos que se indican. T ransmisor de mando a distancia N2QA YB000221 Sujetador de cable (2) Pilas para el transmisor de mando a distancia (2) Pila AA Sujetador de cable Cable de CA Adaptador de antena T ipo F para 5C-2V Pedestal TBLX0036 (TH-C42HD18) TBLX0037 (TH-C50[...]

7 Guía de inicio rápido Accesorios/Accesorio opcional Accesorios T ornillo de montaje (4 de cada) A M5 x 18 (plateado) B M5 x 25 (negro) Soporte (2) L R L o R están impresas en la parte inferior de los soportes. Base (1) Colocación del pedestal en el televisor con pantalla de plasma ■ Montaje del pedestal Fije firmemente con los tornillos de [...]

8 Conexión del cable de alimentación de CA Accesorios/Accesorio opcional (Continuación) T erminal de antena T erminal de contactos T erminal HDMI verde azul rojo verde Apriete firmemente a mano. Haga que concuerden los colores de las clavijas y los terminales. Inserte firmemente. Inserte firmemente. Para colocar Orificio Meter Para atar Para qui[...]

9 Guía de inicio rápido Conexión básica (Antena + TV) Accesorios/Accesorio opcional Para conectar el terminal de la antena y la caja de cables ANT OUT ANT IN Conexión básica Nota Con el televisor no se suministran todos los cables y equipos externos mostrados en este manual. Para conocer los detalles de las conexiones de los equipos externos,[...]

10 Para conectar el terminal de la antena y la grabadora DVD o videograbadora ANT OUT ANT IN TO AUDIO AMP COMPONENT IN VIDEO IN 1 2 AUDIO PROG OUT R P R P B Y P R P B Y R R L L L R L HDMI 1 AV I N HDMI 2 S VIDEO 1 AUDIO VIDEO D A B C Conexión básica (Continuación) Ejemplo 2 Conexión de una grabadora DVD (videograbadora) (Para grabar/reproducir)[...]

11 Guía de inicio rápido Conexión básica (TV + Grabadora DVD ó Videograbadora + Receptor de satélite) (TV + Grabadora DVD ó Videograbadora) Para conectar el terminal de la antena y el receptor de satélite y la grabadora DVD o videograbadora ANT IN ANT OUT ANT IN TO AUDIO AMP COMPONENT IN VIDEO IN 1 2 AUDIO PROG OUT R P R P B Y P R P B Y R R[...]

12 Alta definición Definición estándar Nota Algunos programas contienen una señal de protección de derechos de autor para impedir la grabación. Cuando se visualiza el programa de protección de los derechos de autor , no conecte el otro monitor de TV a través de una videograbadora. Las señales de vídeo enviadas a través de una videograbad[...]

13 Guía de inicio rápido Identificación de los controles Conexión básica (Conexiones del cable A V) - SUB MENU SD CARD Identificación de los controles El botón POWER Sujete la puerta en “ ▲ ” y ábrala hacia arriba. Sensor del control remoto Dentro de unos 7 metros enfrente del televisor . Indicador de alimentación (conectada: rojo, d[...]

14 Configuración por primera vez “Ajuste inicial” se visualiza solamente cuando el TV se enciende por primera vez después de enchufar el cable de alimentación en una toma de corriente y cuando “Autoencendido” (págs. 24-25) se pone en “No”. ó ■ Pulse para salir de la pantalla de menú ■ Para volver a la pantalla anterior Nota Pa[...]

15 Guía de inicio rápido Configuración por primera vez ■ Pulse para salir de la pantalla de menú Configuración automática de canales Seleccione “Programa auto” Ajuste inicial Idioma Reloj Programa auto Siguiente Seleccione Seleccione “Entrada ANT” Programa canal Cable Entrada ANT Auto Establezca Seleccione Entrada ANT Cable: T elevi[...]

16 Para ver la televisión Conecte el TV a un receptor de televisión por cable, receptor digital multimedia, receptor de satélite o cable de antena (págs. 9-12) Para ver la televisión y otras funciones ■ Otras funciones útiles (Utilícelas después de ) Conecte la alimentación (TV) ó Nota Si el modo no es TV , pulse y seleccione TV . (pág[...]

17 V isión Para ver la televisión ■ Configuración de la función de favoritos 1 Visualice el menú SUB MENU Ajuste SUB MENU Modo surf Configurar favorito No CC Seleccionar títulos Medidor de señal T odos 2 Ajuste SUB MENU Modo surf Configurar favorito No CC Seleccionar títulos Medidor de señal T odos Seleccione “Configurar favorito” Ac[...]

18 Para ver imágenes de tarjeta SD Puede ver fotos tomadas con una cámara digital ó con una cámara de vídeo digital que estén guardadas en una tarjeta SD. (El contenido de otros medios que no sean tarjetas SD puede que no se reproduzca correctamente.) Visualizador de fotos ■ Pulse para salir de la pantalla de menú ■ Para volver a la pant[...]

19 V isión Para ver imágenes de tarjeta SD T arjeta SD Inserte la tarjeta. Retire la tarjeta. Pulse ligeramente sobre la tarjeta SD y luego suéltela. T arjetas que pueden utilizarse (capacidad máxima): T arjeta SDHC (16 GB), T arjeta SD (2 GB), T arjeta miniSD (1 GB) (se requiere adaptador para T arjeta miniSD) Para conocer detalles y precaucio[...]

20 Para ver vídeo y DVDs Si tiene algún equipo conectado al televisor , usted podrá ver la reproducción de vídeos y DVDs en la pantalla del televisor . Seleccionar entrada Puede seleccionar el equipo externo al que quiera acceder . ■ Para volver al TV Con el equipo conectado encendido V isualización del menú de selección de entrada Selecc[...]

21 V isión Para ver vídeo y DVDs Ajuste VIERA Link TM Si conecta el equipo que tiene la función “HDA VI Control ” al televisor con un cable HDMI, usted puede disfrutar utilizando la función más conveniente. Consulte “Control VIERA Link” en las págs. 26-29. Antes de utilizar estas funciones, usted necesita poner “VIERA Link” en “[...]

22 Menú Elemento VIERA Link Iniciar grabación Detener grabación Control VIERA Link Salida altavoz Imagen Reiniciar Modo Contraste, Brillo, Color , Tinte, Nitidez T emp. color Admi. colores x.v .Color Ajuste acercamiento Imagen avanzada Reduc de ruido 3D Y/C filtro Matriz color MPEG NR Nivel obscuro Audio Reiniciar Bajos Altos Balance Audio avanz[...]

23 Funciones avanzadas Cómo utilizar las funciones de los menús (imagen, sonido, etc.) En el modo A V , el menú Audio y el menú Ajuste ofrecen un número menor de opciones. Ajustes / Configuraciones (alternativas) [Iniciar grabación/Detener grabación] Graba inmediatamente programas en una grabadora usando el mando a distancia del TV (pág. 28[...]

24 Menú Elemento Ajuste Modo surf Idioma Reloj Programa canal Dispositi. externos Títulos de entradas Salida a monitor Anti retención de imag Pixel orbiter Tiempo Barra lateral Barra vertical en movimiento Ajuste VIERA Link VIERA Link Apaga control Prende control Altavoz inicial Ajuste avanzado Autoencendido Apaga sin señal Apaga sin operación[...]

25 Funciones avanzadas Cómo utilizar las funciones de los menús (imagen, sonido, etc.) Ajustes / Configuraciones (alternativas) Selecciona el canal con el botón “Channel up/down”. (T odos/Favoritos/Sólo digital/Sólo analógico) • Favoritos: Sólo cuando se registran canales como F A VORITE (pág. 17). Modo surf T odos Selecciona el idiom[...]

26 VIERA Link TM “HDA VI Control TM ” Control simultáneo de todos los componentes de Panasonic equipados con “HDA VI Control” utilizando un botón de un mando a distancia. VIERA Link TM es un nuevo nombre para EZ Sync TM . Disfrute de la interoperabilidad HDMI adicional con los productos Panasonic que tienen la función VIERA Link “HDA V[...]

27 Funciones avanzadas VIERA Link TM “HDA VI Control TM ” Al empezar la reproducción de DIGA, reproductor de cine para casa ó equipo de cine para casa RAM, la entrada del televisor cambia automáticamente a la entrada correspondiente al equipo de reproducción. Para el equipo de cine para casa RAM, los altavoces cambian automáticamente al mo[...]

28 VIERA Link TM “HDA VI Control TM ” Con la función “HDA VI Control” del menú “VIERA Link” puede disfrutar de un funcionamiento más conveniente. Para conocer más detalles de la función “HDA VI Control”, consulte la pág. 26. SUB MENU ■ Pulse para salir de la pantalla de menú ■ Para volver a la pantalla anterior V isualiza[...]

29 Funciones avanzadas VIERA Link TM “HDA VI Control TM ” (Continuación) Para la salida de audio puede seleccionar los altavoces de cine para casa o del televisor . Controle los altavoces de cine para casa con el control remoto del televisor . Esta función sólo está disponible cuando está conectado un amplificador o reproductor de cine par[...]

30 Bloqueo Puede bloquear canales ó programas especificados para impedir que los niños vean su contenido censurable. ■ Pulse para salir de la pantalla de menú Precaución Anote su contraseña por si la olvida. (Si ha olvidado su contraseña, consulte a su concesionario local.) Nota Cuando seleccione un canal bloqueado se visualizará un mensaj[...]

31 Funciones avanzadas Bloqueo ■ Para seleccionar el canal ó la clasificación del programa que va a bloquear Bloqueo de canal Seleccione hasta 7 (1-7) canales para bloquearlos. Estos canales se bloquearán independientemente de la clasificación del programa. Seleccione “Modo” y póngalo en “Usuario”. Seleccione el canal que va a bloque[...]

32 Edición y configuración de canales Los ajustes del canal actual se pueden cambiar según sus necesidades y las condiciones de la recepción. ■ Pulse para salir de la pantalla de menú Visualice el menú Seleccione “Ajuste”. Menú Audio Bloqueo Ajuste T arjeta SD CC Cronómetro Imagen VIERA Link Siguiente Seleccione Seleccione “Programa[...]

33 Funciones avanzadas Edición y configuración de canales Mientras está activado “Bloqueo” (pág. 30), si se selecciona “programa canal”, se visualizará “Ingresar contraseña” . Busca y agrega automáticamente los canales que pueden recibirse en la memoria. Seleccione “Entrada ANT” Seleccione Cable ó Antena (pág. 15) Seleccion[...]

34 Subtítulos CC Visualización de subtítulos La televisión incluye un decodificador incorporado capaz de proporcionar una visualización de texto del audio. El programa que esté siendo transmitido deberá tener información de subtítulos ocultos (CC). (pág. 40) ■ Seleccione el elemento y establézcalo. CC Modo Análogo Digital Ajustes digi[...]

35 Funciones avanzadas Títulos de entradas/Salida a monitor Subtítulos Títulos de entradas/Salida a monitor Títulos de entradass Etiquetas de visualización de dispositivos externos Los dispositivos conectados a los terminales de entrada externos se pueden etiquetar para identificarlos más fácilmente durante la selección de entrada. (En el m[...]

36 Utilización del temporizador El televisor se puede encender/apagar automáticamente en la fecha y a la hora designadas. El reloj deberá estar puesto en hora antes de hacer los ajustes de la hora de encendido/apagado. (pág. 14) El cronómetro de apagado y el temporizador de encendido / apagado no funcionará si se establece “Autoencendido”[...]

37 Funciones avanzadas Conexiones A V recomendadas Utilización del temporizador TO AUDIO AMP COMPONENT IN VIDEO IN 1 2 AUDIO PROG OUT R P R P B Y P R P B Y R R L L L R L HDMI 1 AV I N HDMI 2 AUDIO VIDEO S VIDEO DIGIT AL AUDIO OUT COMPONENT IN VIDEO IN Conexiones A V recomendadas Estos diagramas muestran nuestras recomendaciones sobre cómo conecta[...]

38 HDMI 1 A V IN HDMI 2 AUDIO VIDEO TO AUDIO AMP COMPONENT IN VIDEO IN 1 2 AUDIO PROG OUT R P R P B Y P R P B Y R R L L L R L S VIDEO DIGIT AL AUDIO OUT VIERA Link TM Conexiones Siga los diagramas de conexiones de abajo para hacer el control HDA VI de un solo equipo A V como, por ejemplo, una Grabadora DVD(DIGA), un equipo de cine para casa RAM ó [...]

39 Funciones avanzadas Preguntas frecuentes, etc. Lista de clasificaciones para el bloqueo Conexiones A V recomendadas Lista de clasificaciones para el bloqueo La tecnología “V -chip” le permite bloquear canales ó programas según calificaciones estándar establecidas por la industria del entretenimiento. (pág. 31) ■ GRÁFICA DE CLASIFICAC[...]

40 Información técnica Subtítulos (CC) Para ver los CC de las emisiones digitales, establezca la relación de aspecto en COMP . (si está viendo con H-LLENO, JUSTO, ACERC o 4:3 faltarán caracteres). Los CC se pueden visualizar en el televisor si el receptor (receptor digital multimedia o receptor de satélite) tiene los CC encendidos usando la [...]

41 Preguntas frecuentes, etc. Información técnica Mensaje Significado/Acción La tarjeta SD está presente? a tarjeta no está insertada. No existe archivo La tarjeta no tiene datos ó este tipo de datos no es compatible. No lect. de archivo El archivo está estropeado o no se puede leer . La unidad no soporta el formato. Formato de datos para ex[...]

42 Información técnica (Continuación) VIERA Link “HDA VI Control TM ” Las conexiones HDMI para algunos equipos Panasonic le permiten hacer interfaz automáticamente. (pág. 26) Esta función puede no funcionar normalmente dependiendo de la condición del equipo. Con esta función activada, aunque el televisor esté en el modo de espera, el e[...]

43 Preguntas frecuentes, etc. Cuidados y limpieza Información técnica Cuidados y limpieza Desenchufe primero la clavija del cable de alimentación de CA del toma de corriente. Panel de la pantalla El frente del panel de la pantalla ha recibido un tratamiento especial. Limpie suavemente la superficie del panel utilizando un paño suave. Si la supe[...]

44 - SUB MENU Preguntas frecuentes Antes de solicitar reparaciones ó ayuda, siga las indicaciones siguientes para solucionar el problema. Si el problema persiste, póngase en contacto con su concesionario de Panasonic ó con el centro de servicio de Panasonic local para solicitar ayuda. Para obtener ayuda adicional, póngase en contacto con nuestr[...]

45 Preguntas frecuentes, etc. Preguntas frecuentes Si hay un problema con su televisor , consulte la tabla de abajo para determinar los síntomas, y luego efectúe la comprobación sugerida. Si eso no resuelve el problema, póngase en contacto con su concesionario Panasonic, indicándole el número del modelo y el número de serie del televisor (am[...]

46 TH-C42HD18 TH-C50HD18 Alimentación AC 120 V , 60 Hz Consumo Máximo 385 W 497 W Condición de espera 0,3 W 0,2 W Panel de pantalla de plasma Método de accionamiento T ipo de CA Relación de aspecto 16:9 T amaño de pantalla visible (An. × Al. × Diagonal) (Número de píxeles) Clase 42” (41,6 pulgadas medidas diagonalmente) Clase 50” (49,[...]

47 Preguntas frecuentes, etc. Nota Especificaciones[...]

48 Nota[...]