Deutsch dropdown-ico

Paradigm 400 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Paradigm 400 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Paradigm 400, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Paradigm 400 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Paradigm 400. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Paradigm 400 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Paradigm 400
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Paradigm 400
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Paradigm 400
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Paradigm 400 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Paradigm 400 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Paradigm finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Paradigm 400 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Paradigm 400, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Paradigm 400 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    O WNERS MANUAL[...]

  • Seite 2

    1 P ara digm DOE S NO T su ppl y h ard war e f or mou ntin g speak e rs to the wal l. Har dwa r e sho w n in this manu al is for exa mpl e onl y and wil l vary de p en d in g on th e wa ll typ e. Al w a y s us e sc r e w s a pp r o pr i at e f or w al l ty p e an d w eig h t o f s pe ak er s. If in s ta ll in g i nt o d ryw al l, i ns ta ll i nt o [...]

  • Seite 3

    2 T ABLE OF CONTENTS Y our Ne w Speakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 How to Av oid Speaker Damage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Speak er Placement . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Seite 4

    Y OUR NEW SPEAKERS Paradigm Cinema speaker s are ideally suited to a variety of lifestyle applications. They are designed to allow easy installation throughout your home . T o ensure the best performance possible we strongly recommend that you obser ve the placement guidelines provided in the “Speaker Placement” section. Cleaning Do not use a s[...]

  • Seite 5

    4 Center Speak er On the Stand (see illustr ation below) Place the center speaker on its stand below the display so that sound ar r ives as close to ear level as po ssi bl e. The s pe ak er sh ou ld si t ab out t he s ame dis tan ce a wa y f rom t he l ist en ing a re a as th e fr ont spe ak ers. ( Some receivers and processor s electronically adju[...]

  • Seite 6

    5 Cinema T rio (Front/Left/Center speak ers in one unit) Pl ace th e spea ke r abo v e or bel ow the dis pla y , wh ich ev er po sit io n brings soun d clos es t to ear lev e l. If als o us ing su rrou nd/ re ar spe ak ers f ol lo w the di re cti ons f or co rrec t p lac em ent pr o vid ed ea r li er . OR OR SPEAKER PLACEMENT (CONTINUED) Surround a[...]

  • Seite 7

    6 S T AND MOUNTING (ALL HARDW ARE INCLUDED) CINEMA ™ 100 Push down on terminal clips to al lo w w ir e a cce ss . Co nne ct wi r es be fo re a tta chi ng st and .[...]

  • Seite 8

    7 CINEMA ™ 200 & 400 CINEMA ™ TRIO Self-adhesive bumper pads Self-adhesive bumper pads Stand is only used when speaker is in a horizontal configuration Stands are only used when speaker is in a horizontal configuration S T AND MOUNTING (CONTINUED)[...]

  • Seite 9

    8 W ALL MOUNTING 3.258" If y ou ar e not comf ortable performi ng the fol lowing pr ocedu res, ha v e a pr ofession al perform the installation (see your Auth orized P aradig m ® Deale r about hiring a p rof essio nal) . T OLERANCE UNLESS OTHERWISE SPECIFIED 5 Step 3 Step 2 Step 1 CINEMA ™ 100 Assemb le al l par ts bef ore mo ving to Step 3[...]

  • Seite 10

    9 W ALL MOUNTING (CONTINUED) At ta ch l oc ki ng co v e r to b rac ke t an d sc re w in Step 5 Step 6 Step 4 Step 6 Step 7 Step 4 Push down on terminal clips to allow wire access Step 4 Step 5 Sn ak e w ir es f ro m in si de w al l th ro ug h ho le i n bra ck et WIRING INSIDE TH E W ALL[...]

  • Seite 11

    10 Push down on terminal clips to allow wire access Sn ak e w ir es th ro ug h ho le in l oc ki ng c o v er At ta ch l oc ki ng co v e r to b rac ke t an d sc re w in Step 6 Step 7 Step 4 Step 4 Step 4 Step 5 WIRING ALO NG THE W ALL[...]

  • Seite 12

    11 W ALL MOUNTING (CONTINUED) W ALL MOUNTING (CONTINUED) Bracket is slotted (see illustration) , to allow fur ther adjustment up or down, if necessar y . Re-check to ensure bracket is level. Mar k inner screw holes. Step 2 W ARNI NG! Fo r st abil ity , all four screws MUST be u sed P osition br acket and ensure it is level. Mar k the two center scr[...]

  • Seite 13

    12 Remo ve the two flathe ad screws (not sho wn) . Dr ill inner pilot holes, the n pr ess anchor bolts f ir mly into dr ywall and screw in. Now inser t all four flathead screws and tighten. W ARNING! All screws must be inser ted straight and fully tightened to ensure cor rect operation of anchor bolts. Step 3 CINEMA ™ 200 & 400 WIRING CINEMA [...]

  • Seite 14

    13 3.258" SPEAKER CONNECTION T urn your amplifier OFF before connecting speak ers. This will a void damage which could result fr om accidental shorting of speaker cables. LENGTH DIAMETER GAUGE Under 4.5 m (15 ft) 1.3 mm (0.05 in) 16 awg Under 9 m (30 ft) 1.6 mm (0.06 in) 14 awg Over 9 m (30 ft) 2.0 mm (0.08 in) 12 awg MINIMUM GAUGE REQUIREMENT[...]

  • Seite 15

    14 SOLUTION PR OBLEM No Sound from One or More Speaker s No Sound La ck o f Ba ss o r Di sl oc at ed I ma ge • Make sure receiver , preamp or amplifier is plugged in and tur ned on. Check pow er outlet at the wall is wor king. • Are headphones plugged in, or is the system on Mute? • Re-check all connections. • Check your balance control or [...]

  • Seite 16

    15 De si gn Cr o ss ov e r(s ) Hi gh -Fr e qu en cy Dr iv e r(s ) Ba ss / Mi dr an ge Dr iv e r(s ) Ba ss Dr iv e r( s) Lo w- Fr e que nc y Ex ten si on * Fr e que nc y Re spo ns e: On -A xi s 30 ˚ Of f-A xi s Se ns iti vi ty – Ro om / Ane ch oic Su it abl e Am pl if ie r P o w er R an ge Ma xi mu m Inp ut P o w er † Im pe dan ce Di me nsi on [...]

  • Seite 17

    16 De si gn Cr o ss ov e r(s ) Hi gh -Fr e qu en cy Dr iv e r(s ) Ba ss / Mi dr an ge Dr iv e r(s ) Ba ss Dr iv e r( s) Lo w- Fr e que nc y Ex ten si on * Fr e que nc y Re spo ns e: On -A xi s 30 ˚ Of f-A xi s Se ns iti vi ty – Ro om / Ane ch oic Su it abl e Am pl if ie r P o w er R an ge Ma xi mu m Inp ut P o w er † Im pe dan ce Di me nsi on [...]

  • Seite 18

    17 LIMITED W ARRANTY Para digm ® sp eaker s covered in this manual are wa r ra nted t o be an d rema in fre e of ma nufactu r ing and/or material defects for a period of five (5) years from the date of or iginal purchase . Within the time per iods specif ied, repair , replacement or adjustment of par ts for man ufactur ing and/or material defects [...]

  • Seite 19

    MODE D’EMPL OI M C[...]

  • Seite 20

    1 P a ra di gm NE FO UR N IT P AS l e m at ér ie l p ou r mo nt er le s e nc ei n te s s ur un mur . Le maté riel de mont ag e illus tré l’est à titr e d’e x emp le un iq ue me nt ; l e m at ér ie l va ri er a en f o nc ti on d u ty pe d e m ur . Ef f ec tu ez l’ in st al la ti on da ns un e clo i so n sèc he de 1/ 2 po (13 mm ) ou de 5[...]

  • Seite 21

    2 T ABLE DES MATIERES V os nouvelles enceintes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Pour éviter d’endommager les enceintes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Positionnement des enceintes . . . . . . . . . . [...]

  • Seite 22

    V O S NO U VE LL ES E N CE IN TE S Le s en ce in te s P ara di gm C in em a co n vi en ne nt p ar fa it em en t à un e va riét é d’ ap pl ic at io ns . Le ur t ai ll e co mp ac te pe rme t de le s in st al le r f ac il em en t pa r tou t d an s la ma is on . P o ur ob te ni r le me il le ur r en de me nt po ss ib le, n ou s v ou s rec om ma nd[...]

  • Seite 23

    4 Enceinte Centr ale Sur un pied ( V oir c i- de ss ou s) Pl ac ez l’e nc ei nt e ce nt ral e su r so n pi ed sou s l ’é cran pou r q ue le so n arriv e aus si prè s du niv e au des ore il le s qu e po ss ib le. L ’e nc ein te doi t êt re pla cée en vi ron à la même dis ta nc e de l’a ire d’é co ut e prin ci pa le que les en ce in [...]

  • Seite 24

    5 Cinema T rio (modèle « tr ois enceintes dans une ») Placez l’e nceinte au-d essus ou au-dess ous de l ’écran, selo n la pos ition qui fait par venir le son le plus près du niv eau d es oreil les. OU OU PO SI T IO NN EM EN T D ES E NC EI NT E S (SUITE) Configurations ambiophonique et arr ière illustrées OR OU OU OU OU Dans une configura[...]

  • Seite 25

    6 MO NT A GE S UR U N P IE D (T O UT L E MAT ER IE L NE CES SA IR E ES T C OM PRI S) CINEMA MC 100 P oussez vers le bas pour per mettre un accès aux câbles. Raccordez les câbles a vant de fixer le support.[...]

  • Seite 26

    7 CINEMA MC 200 & 400 CINEMA MC TRIO Coussins amor tisseur auto-adhésif Coussins amor tisseur auto-adhésif MO NT A GE S UR U N P IE D (T O UT L E MAT ER IE L NE CES SA IR E ES T C OM PRI S) (SUITE) Le ou les pieds doivent être utilisés lorsque l’enceinte est utilisée dans une configuration hor izontale Les pieds doivent être utilisés l[...]

  • Seite 27

    8 MONT AGE AU MUR 3.258" C o n s u l t e r l e s i n s t r u c t i o n s d e m o n t a g e p o u r v o t r e m o d è l e p a r t i c u l i er . S i v o u s n ’ ê t e s p a s à l ’ a i s e d ’ e x é c u t e r l e s p r o c é d u r e s s u i va nt e s, d e m a n de z à u n p r o f e ss io n ne l d ’e f f e c t u e r l’ i ns t al [...]

  • Seite 28

    9 MONT AGE AU MUR (SUITE) Fi x e z le cou v e rc l e de ve rr o ui l la g e au su pp or t et v is se z Etape 6 Etape 7 Etape 4 P ous se z v ers le b as po ur p erm et tr e un ac cè s au x câ b le s Etape 5 P as se z le s câ b le s de l' in té rie ur d u m ur p ar le t ro u da ns l e su pp or t CA BL AGE A L ’INT ER IE UR DU MU R[...]

  • Seite 29

    10 P ous se z v ers le b as po ur p erm et tr e un ac cè s au x câ b le s P as se z le c âb l e da ns l e tr ou d u co uv e rc le d e v err ou il la ge Fi x e z le c ou v er c le de ve rr ou il l ag e a u su pp or t et v is se z Etape 6 Etape 7 Etape 4 Etape 5 CAB LAG E L E L ONG D U M UR[...]

  • Seite 30

    11 MONT AGE AU MUR (SUITE) Placez le suppor t et assurez-vous qu’il est au niveau. Marquez les deux trous de vis intérieur s. P ercez les trous de guidage , puis enfoncez fermement les boulons d’ancr age dans la cloison sèche et vissez. Vissez ensuite les vis à tête plate : NE VISSEZ P AS COMPLÈTEMENT À CE POINT —laissez les têtes de v[...]

  • Seite 31

    12 Enl eve z les deu x vis à têt e plate (voir l’illustration) . P e rcez les trou s de gu id ag e int érieurs, p ui s e nf o nc ez f erm em en t les bo ul on s d’a nc rag e dan s la cl oiso n sèch e et vi ssez . I nsér ez mai nten ant l es qua tre vi s à têt e plat e et serrez. MISE EN GARDE! T outes les vis doivent être insérées en [...]

  • Seite 32

    13 3.258" RACCORDEMENT DES ENCEINTES ÉT EI GN EZ l ’a mp li fi ca te ur a van t de r ac co r de r le s en ce in te s. V ous é vi te r ez a in si l es d om m a ge s qu i po u r r ai e n t s u rv e ni r lo r s d u co u rt - ci r c u i t a c ci d e nt e l d e s c â b le s d’ e n ce i n te . LONGUEUR DIAMÈTRE C ALIBRE Moins de 4,5 m (15 pi[...]

  • Seite 33

    14 CINEMA MC TRIO CINEMA MC 100, 200 & 400 SOLUTION PR OBLÈME Aucun son d'une ou plusieur s enceintes Pas de son Dé f ic ie nc e de s gra v e s ou i ma ge di sl oq ué e • S'assurer que le préamplificateur ou l'amplificateur est br anché et allumé. Vér ifier que la prise de cour ant fonctionne correctement. • D e s é c[...]

  • Seite 34

    F- 15 15 SPECIFICATIONS TECHNIQUES De si gn Ra cc or d( s) Ha ut -pa rl eu r de ha ut e fré qu en ce Ha ut -pa rl eu r de ba ss e / m o y en ne fr éq uen ce Ha ut -pa rl eu r de gr a v es Ex te nsi on d e bas se f ré que nc e* Ré po nse d e fr équ en ce : s ur l’ ax e 30 ˚ ho rs ax e Se ns ibi li té – sa ll e / ané ch oï qu e In te rva[...]

  • Seite 35

    16 De si gn Ra cc or d( s) Ha ut -pa rl eu r de ha ut e fré qu en ce Ha ut -pa rl eu r de ba ss e / m o y en ne fr éq uen ce Ha ut -pa rl eu r de gr a v es Ex te nsi on d e bas se f ré que nc e* Ré po nse d e fr équ en ce : s ur l’ ax e 30 ˚ ho rs ax e Se ns ibi li té – sa ll e / ané ch oï qu e In te rval le de p ui ss anc e ap pr o pr[...]

  • Seite 36

    17 GARANTIE LIMITE Les enceintes Paradigm MD couver tes dans ce manuel sont garanties contre les défauts de matér iaux et de fabrication pendant une pér iode de cinq (5) ans à compter de la date d’achat du matér iel neuf. Durant cette pér iode , la répar ation, le remplacement ou le réglage de pièces pour des défauts de matériaux ou de[...]