Deutsch dropdown-ico

Patton electronic 4110 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Patton electronic 4110 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Patton electronic 4110, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Patton electronic 4110 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Patton electronic 4110. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Patton electronic 4110 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Patton electronic 4110
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Patton electronic 4110
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Patton electronic 4110
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Patton electronic 4110 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Patton electronic 4110 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Patton electronic finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Patton electronic 4110 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Patton electronic 4110, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Patton electronic 4110 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Smar tNode 4520 & 4110 Series V oIP Gateway Routers Getting Star ted Guide Sales Office: +1 (301) 975-1000 T echnical Support: +1 (301) 975-1007 E-mail: support@patton.com WWW : www .patton.com Document Number: 132021U Rev . A Part Number: 07MD4524-UG Revised: September 22, 2003 Start Installation For Quick[...]

  • Seite 2

    Patton Electronics Company , Inc. 7622 Rickenbacker Drive Gaithersburg, MD 20879 USA tel: +1 (301) 975-1000 fax: +1 (301) 869-9293 support: +1 (301) 975-1007 web: www .patton.com e-mail: support@patton.com T rademark Statement The terms SmartW are, S martView , and SmartN ode are trademarks of P atton Electronics Company . All other trademarks pres[...]

  • Seite 3

    3 Contents Contents ......................................................................................................................................................... 3 Compliance information ................................................................................................................................ 7 Radio and TV interfe[...]

  • Seite 4

    Contents Model 4520 & 4110 Series Getting Started Guide 4 Site log ............................................................................................................................................................34 Network information ....................................................................................................[...]

  • Seite 5

    5 Model 4520 & 4110 Series Getting Started Guide Contents Voice Routing—Session Router ............................................................................................................................57 IP services ......................................................................................................................[...]

  • Seite 6

    Contents Model 4520 & 4110 Series Getting Started Guide 6[...]

  • Seite 7

    7 Compliance information Radio and TV interference The S martNode S eries router generates and uses radio frequency energy , and if not installed and used properly- that is, in strict accordance with the manufactur er’ s instr uctions-may cause interference to radio and television reception. The SmartN ode router have been tested and found to com[...]

  • Seite 8

    Compliance information Model 4520 & 4110 Series Getting Started Guide 8[...]

  • Seite 9

    9 About this guide This guide describes the S martNode 4110 and 4520 S eries hardware, installation and basic configuration. F or detailed software configuration information refer to the S martW are Softwar e Configuration G uide and the avail- able Configuration N otes. Audience This guide is intended for the following users: • Operators •[...]

  • Seite 10

    About this guide Model 4520 & 4110 Series Getting Started Guide 10 Precautions N otes and cautions, which have the following meanings, ar e used throughout this guide to help you become aware of potential Router pr oblems. W arnings relate to personal injury issues, and Cautions refer to potential property damage. Note Calls attention to import[...]

  • Seite 11

    11 Model 4520 & 4110 Series Getting Started Guide About this guide Preventing electrostatic discharge damage When starting to install interface cards place the interface card on its shielded plastic bag if you lay it on your bench. General observations • Clean the case with a soft slightly moist anti-static cloth • Place the unit on a flat[...]

  • Seite 12

    About this guide Model 4520 & 4110 Series Getting Started Guide 12 T ypographical conventions used in this document This section describes the typographical conventions and terms used in this guide. General conventions The procedures described in this manual use the follo wing text conventions: T able 1. General conventions Convention Meaning G[...]

  • Seite 13

    13 Model 4520 & 4110 Series Getting Started Guide About this guide Mouse conventions The following conventions ar e used when describing mouse actions: T able 2. Mouse conventions Convention Meaning Left mouse button This button refers to the primar y or leftmost mouse button (unless you have changed the default configuration). Right mouse but[...]

  • Seite 14

    About this guide Model 4520 & 4110 Series Getting Started Guide 14[...]

  • Seite 15

    15 Chapter 1 General information Chapter contents SmartNode Series VoIP routers overview ...............................................................................................................16 SmartNode 4520 Series router ......................................................................................................................[...]

  • Seite 16

    1 • General information Model 4520 & 4110 Series Getting Started Guide 16 SmartNode Series VoIP routers overview SmartNode Series V oIP routers overview The S martNode 4520 and 4110 S eries V oIP Gateway Routers (see figure 1 ) combine IP r outing, VPN/Secu- rity , and Quality of Service for up to 8 transparent voice and F AX calls over any [...]

  • Seite 17

    SmartNode Series VoIP routers overview 17 Model 4520 & 4110 Series Getting Started Guide 1 • General information SmartNode 4520 Series router The S martNode 4520 S eries is a compact V oIP Gateway Router , which suppor ts two to eight voice channels. The following models (each equipped with two 10/100B ase-T Ethernet ports) are available (see[...]

  • Seite 18

    1 • General information Model 4520 & 4110 Series Getting Started Guide 18 SmartNode Series VoIP routers overview Figure 3. SmartNode 4520 Series power input connectors Ports descriptions The S martNode 4520 S eries rear panel ports are described in table 3 . T able 3. Rear panel por ts Port Location Description 10/100 Ethernet ETH 0/0 & E[...]

  • Seite 19

    SmartNode Series VoIP routers overview 19 Model 4520 & 4110 Series Getting Started Guide 1 • General information Figure 4. SmartNode 4520 Series front panels LED descriptions This section describes the S martNode 4520 S eries front panel LEDs (see figure 4 ). Note If an error occurs, all LEDs will flash once per second. • Po w e r —When[...]

  • Seite 20

    1 • General information Model 4520 & 4110 Series Getting Started Guide 20 SmartNode Series VoIP routers overview SmartNode 4110 Series router The S martNode 4110 S eries is a compact V oIP gateway , which supports two to eight voice channels. The fol- lowing models (each equipped with one 10/100B ase-T Ethernet port) are available (see figur[...]

  • Seite 21

    SmartNode Series VoIP routers overview 21 Model 4520 & 4110 Series Getting Started Guide 1 • General information Ports descriptions The S martNode 4110 S eries rear panel ports are described in table 4 . Figure 6. SmartNode 4110 Series power input connectors T able 4. Rear panel por ts Port Location Description 10/100 Ethernet ETH 0/0 Rear pa[...]

  • Seite 22

    1 • General information Model 4520 & 4110 Series Getting Started Guide 22 SmartNode Series VoIP routers overview Figure 7. SmartNode 4110 Series front panels LED descriptions This section describes the S martNode 4110 S eries front panel LEDs. Note If an error occurs, all LEDs will flash once per second. • Po w e r —When lit, indicates p[...]

  • Seite 23

    SmartNode Series VoIP routers overview 23 Model 4520 & 4110 Series Getting Started Guide 1 • General information • V oIP Link —When lit, indicates the gate way is register ed on a gatekeeper , media gateway controller , associ- ated to a remote unit, or has an active V oIP connection. Off indicates the unit is not configured or regis- te[...]

  • Seite 24

    1 • General information Model 4520 & 4110 Series Getting Started Guide 24 SmartNode Series VoIP routers overview[...]

  • Seite 25

    25 Chapter 2 Applications Over view Chapter contents Introduction ..........................................................................................................................................................26 Applications for SmartNode 4110 Series ........................................................................................[...]

  • Seite 26

    2 • Applications Overview Model 4520 & 4110 Series Getting Started Guide 26 Introduction Introduction P atton ’ s SmartN ode Media Gateway Routers deliv er all the features for advanced multiservice voice and data network applications. They combine high quality voice over IP with po werful Quality of Service routing and switching functions [...]

  • Seite 27

    Applications for SmartNode 4110 Series 27 Model 4520 & 4110 Series Getting Started Guide 2 • Applications Overview Application—Private line automatic ringdown (PLAR) U sing two FXS models back-to-back a private hot-line can be created (see figur e 9 ). These can be found in use as courtesy phones at A TM’ s, information kiosks, and emerg[...]

  • Seite 28

    2 • Applications Overview Model 4520 & 4110 Series Getting Started Guide 28 Applications for SmartNode 4110 Series Application—PBX toll bypass gateway The gateways can be used to provide toll bypass o ver an IP W AN (see figure 11 ). The call routing in this case is provided b y the PBX systems. A call routed to the FXS gateway can be rela[...]

  • Seite 29

    Applications for SmartNode 4520 Series 29 Model 4520 & 4110 Series Getting Started Guide 2 • Applications Overview Applications for SmartNode 4520 Series These models have dual 10/100Base-T E thernet por ts. The second Ethernet port provides E thernet and IP layer QoS services. V oice prioritization and rate limitation to avoid network conges[...]

  • Seite 30

    2 • Applications Overview Model 4520 & 4110 Series Getting Started Guide 30 Applications for SmartNode 4520 Series Applications in combination with FXO models The FX O models will enable the provisioning of PO TS (FXS to FXO) extension o ver any existing Ethernet/IP network. The FXS ports will allow a standard PO TS handset to seamlessly conn[...]

  • Seite 31

    31 Chapter 3 Installation Chapter contents Planning the installation ........................................................................................................................................32 Installation checklist .......................................................................................................................[...]

  • Seite 32

    3 • Installation Model 4520 & 4110 Series Getting Started Guide 32 Planning the installation Planning the installation Before you start the actual installation, it is strongly r ecommended that you gather all the information needed to install and setup the device. See table 5 for an example of what pr e-installment checks you might need to ca[...]

  • Seite 33

    Planning the installation 33 Model 4520 & 4110 Series Getting Started Guide 3 • Installation Installation checklist The installation checklist (see table 5 ) lists the tasks for installing a S martNode 4520 or 4110 S eries router . Make a copy of this checklist and mark the entries as y ou complete each task. F or each SmartN ode 4520 or 4110[...]

  • Seite 34

    3 • Installation Model 4520 & 4110 Series Getting Started Guide 34 Planning the installation Site log P atton recommends that you maintain a site log to recor d all actions relevant to the system, if you do not already keep such a log. Site log entries should include information such as listed in table 6 . Network information N etwork connect[...]

  • Seite 35

    Installing the gateway router 35 Model 4520 & 4110 Series Getting Started Guide 3 • Installation Location and mounting requirements The S martNode router is intended to be placed on a desktop or similar stur dy , flat surface that offers easy access to the cables. Allow sufficient space at the rear of the chassis for cable connections. A dd[...]

  • Seite 36

    3 • Installation Model 4520 & 4110 Series Getting Started Guide 36 Installing the gateway router Installing an interface cable on the router’ s FXS interface por t The gateway comes with at least two FXS voice ports (see figure 13 ) located on the back of the router . The FXS interfaces are connected to analog devices via cables (see figu[...]

  • Seite 37

    Installing the gateway router 37 Model 4520 & 4110 Series Getting Started Guide 3 • Installation Figure 15. RJ-11 pinout diagram Figure 16. Router front panel LEDs and Console port locations (Smar tNode 4524 shown) T able 7. RJ-11 socket Pin Signal 3 Ring (-) 4 T ip (+)[...]

  • Seite 38

    3 • Installation Model 4520 & 4110 Series Getting Started Guide 38 Installing the gateway router Installing the Ethernet cable The S martNode 4520 S eries has automatic MDX (auto-cross-over) detection and configuration on the E ther- net ports. Any of the two ports can be connected to a host or hub/switch with a straight-through wired cable [...]

  • Seite 39

    Installing the gateway router 39 Model 4520 & 4110 Series Getting Started Guide 3 • Installation Figure 18. Connecting to a host (cross-over cable required for SmartNode 4110 Series only)[...]

  • Seite 40

    3 • Installation Model 4520 & 4110 Series Getting Started Guide 40 Installing the gateway router Installing the power cord The router comes with an internal or external pow er supply . This section describes installing the power cord into the router . Do the following: Note Do not connect the other end of the pow er cord to the pow er outlet [...]

  • Seite 41

    41 Chapter 4 Getting star ted with the Smar tNode Chapter contents Introduction ..........................................................................................................................................................42 1. Configure IP address .........................................................................................[...]

  • Seite 42

    4 • Getting started with the SmartNode Model 4520 & 4110 Series Getting Started Guide 42 Introduction Introduction This chapter leads you through the basic steps to set up a new S martNode and to do wnload a configuration. P atton SmartN odes can be used for a wide variety of IP-based network applications. T o support and ease the configura[...]

  • Seite 43

    1. Configure IP address 43 Model 4520 & 4110 Series Getting Started Guide 4 • Getting started with the SmartNode 1. Configure IP address Power connection and default configuration F irst the S martNode must be connected to the mains po wer supply with the power cable. W ait until the 'Run' LED stops blinking and lights constantly [...]

  • Seite 44

    4 • Getting started with the SmartNode Model 4520 & 4110 Series Getting Started Guide 44 1. Configure IP address Login Accessing your S mar tN ode via the local console port (or via a T elnet session) causes the login screen to display . T ype the factory default login: administrator and leave the passwor d empty . Press the Enter key after t[...]

  • Seite 45

    2. Connect the SmartNode to the network 45 Model 4520 & 4110 Series Getting Started Guide 4 • Getting started with the SmartNode 2. Connect the SmartNode to the network Depending whether you connect the S mar tN ode to a host directly or via a hub or switch either straight- through wired or cross-o ver cables must be used (see figure 22 ). N[...]

  • Seite 46

    4 • Getting started with the SmartNode Model 4520 & 4110 Series Getting Started Guide 46 Additional information Press ’yes’ to restart, ’no’ to cancel : yes The system is going down Additional information F or detailed information about configuring and operating guidance, set up procedures, and troubleshooting, refer to the Softwar e[...]

  • Seite 47

    47 Chapter 5 Monitoring Status Chapter contents Status LEDs ...........................................................................................................................................................48[...]

  • Seite 48

    5 • Monitoring Status Model 4520 & 4110 Series Getting Started Guide 48 Status LEDs Status LEDs This chapter describes S martNode gateway router front panel LEDs. F igure 23 shows S mar tN ode 4520 Series LEDs, figure 24 on page 49 shows S martNode 4110 Series LEDs. LED definitions ar e listed in table 10 on page 50. Figure 23. SmartNode 45[...]

  • Seite 49

    Status LEDs 49 Model 4520 & 4110 Series Getting Started Guide 5 • Monitoring Status Figure 24. SmartNode 4110 Series front panels[...]

  • Seite 50

    5 • Monitoring Status Model 4520 & 4110 Series Getting Started Guide 50 Status LEDs T able 10. Smar tNode LED Indications LED Description Note If an error occurs, all LEDs will flash once per second. Power When lit, indicates power is applied. Off indicates no power applied. Run When lit, indicates normal operation. Flashes once per second d[...]

  • Seite 51

    51 Chapter 6 Contacting Patton for assistance Chapter contents Introduction ..........................................................................................................................................................52 Contact information .................................................................................................[...]

  • Seite 52

    6 • Contacting Patton for assistance Model 4520 & 4110 Series Getting Started Guide 52 Introduction Introduction This chapter contains the following information: • “Contact information ” —describes how to contact P atton technical support for assistance. • “W arranty Service and Returned Mer chandise Authorizations (RMAs)” —co[...]

  • Seite 53

    Warranty Service and Returned Merchandise Authorizations (RMAs) 53 Model 4520 & 4110 Series Getting Started Guide 6 • Contacting Patton for assistance Return for credit policy • Less than 30 days: N o Charge. Y our credit will be issued upon receipt and inspection of the equipment. • 30 to 60 days: W e will add a 20% restocking charge (cr[...]

  • Seite 54

    6 • Contacting Patton for assistance Model 4520 & 4110 Series Getting Started Guide 54 Warranty Service and Returned Merchandise Authorizations (RMAs)[...]

  • Seite 55

    55 Appendix A Specifications Chapter contents DSP .......................................................................................................................................................................56 Voice connectivity ..............................................................................................................[...]

  • Seite 56

    A • Specifications Model 4520 & 4110 Series Getting Started Guide 56 DSP DSP One or two 4-channel DSP s V oice connectivity 2-wire Loopstart, RJ-11/12 Short haul loop 1.1 km @3REN Eur oPOT S (ETSI EG201 188) P rogrammable AC impedance, feeding, and ring voltage; O n-Hook V oltage 29VDC Caller-ID T ype-1/2 FSK and ITU V .23/Bell 202 generation[...]

  • Seite 57

    Voice Signalling 57 Model 4520 & 4110 Series Getting Started Guide A • Specifications V oice Signalling H.323v4 • RAS, H.225, H.245 • F ast-connect, early H.245 • Gatekeeper autodiscov ery • Alias registration • Overlap sending • Empty capability set (call transfer , hold) • H.323v1 call transfer , hold ISDN over IP (IS oIP) •[...]

  • Seite 58

    A • Specifications Model 4520 & 4110 Series Getting Started Guide 58 Management IPSEC AH & ESP M odes Manual Key; IKE optional AES/DES/3DES Encryption Management Industry standard CLI with local console (CRJ-45, RS-232) and remote T elnet access TFTP configuration & firmware loading SNMP v1 agent (MIB II and private MIB) Built-in di[...]

  • Seite 59

    Weight 59 Model 4520 & 4110 Series Getting Started Guide A • Specifications W eight See table 11 . Power supply AC version Internal po wer supply 100–240 V AC, 50/60 Hz External pow er supply: 100–240 V AC, 50/60 Hz DC version 12 VDC Power dissipation See table 11 . T able 11. Smar tNode weight and maximum power specifications SmartNode [...]

  • Seite 60

    A • Specifications Model 4520 & 4110 Series Getting Started Guide 60 Power supply[...]

  • Seite 61

    61 Appendix B Cabling Chapter contents Introduction ..........................................................................................................................................................62 Serial console ..............................................................................................................................[...]

  • Seite 62

    B • Cabling Model 4520 & 4110 Series Getting Started Guide 62 Introduction Introduction This section provides information on the cables used to connect the S martNode and the interface cards to the existing network infrastructure and to third party products. Serial console The S martNode can be connected to a serial terminal o ver its serial [...]

  • Seite 63

    Ethernet 10Base-T and 100Base-T 63 Model 4520 & 4110 Series Getting Started Guide B • Cabling Ethernet 10Base-T and 100Base-T Ethernet devices (10B ase-T/100Base-T) are connected to the S martNode o ver a cable with RJ-45 plugs. Use a cross-ov er cable to a host, or a straight cable to a hub. S ee figure 26 (host) and figure 27 on page 64 ([...]

  • Seite 64

    B • Cabling Model 4520 & 4110 Series Getting Started Guide 64 Analog FXS Figure 27. Ethernet straight-through Analog FXS The router come with at least two FXS voice ports located on the back of the router . The FXS interfaces are connected to analog devices via cables terminated with RJ-11 connectors. Figure 28. Connecting an FXS device[...]

  • Seite 65

    65 Appendix C Por t pin-outs Chapter contents Introduction ..........................................................................................................................................................66 Console port .........................................................................................................................[...]

  • Seite 66

    C • Port pin-outs Model 4520 & 4110 Series Getting Started Guide 66 Introduction Introduction This section provides pin-out information for the ports of the S mar tN ode. Console port Figure 29. EIA-561 (RJ-45 8-pin) port Note Pins not listed are not used. Ethernet 10Base-T and 100Base-T port Note Pins not listed are not used. FXS port Note P[...]