Deutsch dropdown-ico

Patton electronic EdgeRoute Network Access Server Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Patton electronic EdgeRoute Network Access Server an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Patton electronic EdgeRoute Network Access Server, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Patton electronic EdgeRoute Network Access Server die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Patton electronic EdgeRoute Network Access Server. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Patton electronic EdgeRoute Network Access Server sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Patton electronic EdgeRoute Network Access Server
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Patton electronic EdgeRoute Network Access Server
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Patton electronic EdgeRoute Network Access Server
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Patton electronic EdgeRoute Network Access Server zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Patton electronic EdgeRoute Network Access Server und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Patton electronic finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Patton electronic EdgeRoute Network Access Server zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Patton electronic EdgeRoute Network Access Server, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Patton electronic EdgeRoute Network Access Server widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Model 6081RC EdgeRoute Network Access Ser ver User Manual Sales Office: +1 (301) 97 5-1000 Techni cal Su ppor t: +1 (301) 97 5-1007 E-mail: suppor t@patton.com WWW: www .patton.com Part Number: 07MD6081RC-GS, Rev . D Revised : February 20, 2012[...]

  • Seite 2

    Patton Electronics Company , Inc. 7622 Ric kenbacker Drive Gaithersburg , MD 20879 USA Tel: +1 (301 ) 975-1000 Fax: +1 ( 301) 869-9293 Support: +1 (301) 975 -1007 Web: www.pa tton.com E-mai l: suppo rt@patt on.com Copyright © 2012, P atton El ectronics C ompany . All rights res erved. The in forma tion i n this documen t is s ubjec t to cha nge wi[...]

  • Seite 3

    3 Summar y T able of Contents 1 Model 6 081RC overview .... .............. ............ .............. ............ ...... ........ ............ ...... ......... ........... ...... ......... .... 12 2 Hardware installa tion ... ........... ...... ......... ............ .............. ............ ...... ........ ............ ...... ........ .......[...]

  • Seite 4

    4 T able of Contents Summary Table of Contents ...... ............ ...... ........ ............ ...... ......... ........... ...... ......... ........... ...... ......... ............ 3 Table of Contents .. ...... ......... ........... ...... ......... ........... ...... ......... ........... ...... ......... ............ ..... ......... ..... ....[...]

  • Seite 5

    5 Model 6081RC Network Access Server User Man ual 3 Initial configuration ........... ..... ......... ............ ...... ........ ............ ...... ........ ............ ...... ......... ........... ...... ...... ....... 28 Introd uction ............ ...................... ................. ....................... ........... ................. .[...]

  • Seite 6

    6 Model 6081RC Network Access Server User Man ual Console .. ........... ................. ...................... ............ ................. ...................... ............ ................ ....................... .......42 Ethernet . ...................... ............ ................ ....................... ........... ................. [...]

  • Seite 7

    7 List of Fi gures 1 Model 6081RC E dgeRoute Network Acces s Router . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 2 Model 6081RC front panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 3 Model 6081RC Ethern et port LED[...]

  • Seite 8

    8 List of T ables 1 General conven tions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 2 Mouse conventions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 3 LED[...]

  • Seite 9

    9 About this guide This guide de scribes install ing and configuri ng a Patton Elect ronics Model 6 081RC EdgeRou te Network Access Router. By the time you are finished with this gu i d e , y ou r N e t w o r k A cc e s s R o u t e r w i l l b e r e ad y t o a c c e pt routing or bridg in configura tions. Th e instructi ons in this guide are based [...]

  • Seite 10

    10 Model 6081RC Network Access Server User Man ual Precau tions Notes and ca ution s, wh ich hav e the fol lowin g mean ings, are used throughout this guide to help you become aware of p otential Mo del 6081RC proble ms. Warnings relate to personal injury issues, and Cautio ns refer to potential proper ty damage. Note Calls attention to impo rtant [...]

  • Seite 11

    11 Model 6081RC Network Access Server User Man ual Mouse conventi ons The following c onventions are used when describing mouse actions : < > Angle brackets indi cate function and keyboard key s, such as <Shift> , <Ctrl> , <C> , and so on. Are you ready? All system messages and pro mpts appear in the Courier font as the syst[...]

  • Seite 12

    12 Chapter 1 Model 6081RC over view Chapter cont ents Introd uction ....................... ........... ................. ....................... ........... ................. ...................... ............ ..................13 Prod uct ove rview ...................... ...................... ........... ................. ......................[...]

  • Seite 13

    Introduction 13 Model 6081RC Network Access Server User Man ual 1 • Mode l 6081RC ov erview Intr oduction The Mode l 6081RC Network Acces s Router ( see figur e 1 ) i s a MIPS-based processo r blade for the Fo reFront Access Infrastruct ure System ( AIS). With hardware an d software f eatures opti mized fo r Layer-2/L ayer-3 net- working, the 608[...]

  • Seite 14

    Product overview 14 Model 6081RC Network Access Server User Man ual 1 • Mode l 6081RC ov erview Network co nnections may co me from any number of ForeFront interfac es. The 6018RC allows any r esource card within Fo reFront to deliver T DM and IP/packet services on a DS0- by-DS0, co nnectio n-by-connection basi s. The Fo reFront sys tem with the [...]

  • Seite 15

    Hardware overview 15 Model 6081RC Network Access Server User Man ual 1 • Mode l 6081RC ov erview The 6081RC ’s applications g ive life to the h ardw are feat ures of th e 60 81RC. Detail s of the softw are appl ica- tions are indicat ed in the sect ion 6081RC IP Access Ser ver Functionalit y. • PPP Bridging and Routing • VLAN Ethernet Supp [...]

  • Seite 16

    Hardware overview 16 Model 6081RC Network Access Server User Man ual 1 • Mode l 6081RC ov erview Figure 2. Model 6081RC front panel • One front panel 10/1 00Mbps Ethernet p ort (see figure 2 ) with two LEDs • One front -panel RS 232 consol e port (see figure 2 ) • Thre e front-panel L EDs (see figur e 2 ) • Two packet sw itch buss 10/100 [...]

  • Seite 17

    Hardware overview 17 Model 6081RC Network Access Server User Man ual 1 • Mode l 6081RC ov erview LAN Ether net por t Front panel 10/100-Mbps Etherne t LAN po rt labe led ENET (ETH0) is presented on a RJ -45 conn ector with an auto-sensing/full-duplex 10Base-T or 100Base-T interface. Also includ ed are: • 100Base-TX half-/fu ll-duplex op eration[...]

  • Seite 18

    Hardware overview 18 Model 6081RC Network Access Server User Man ual 1 • Mode l 6081RC ov erview • Two LE Ds per po rt (see fi gure 3 ): link/traffic LED (solid green when link is established; f lashing green when the port has traffi c) and 10/100 Mbps LED (solid ye llow at 100 Mbps; o ff at 10 Mbps) Note When the Fast-E thernet PMC mod ule (pa[...]

  • Seite 19

    Hardware overview 19 Model 6081RC Network Access Server User Man ual 1 • Mode l 6081RC ov erview • SYSLOG clie nt • Rem ote softw are up grade vi a FTP • Built- in HTTP serv er for complete con figur ation and con trol u sing a standa rd WWW br owser Figure 4. Model 60 81RC LEDs LED display Front panel LED s (see figure 4 ) d isplay the sta[...]

  • Seite 20

    20 Chapter 2 Hardware installation Chapter cont ents Introd uction ....................... ........... ................. ....................... ........... ................. ...................... ............ ..................21 Unpacking t he Model 6081RC ........... ........... ................. ....................... ........... ............[...]

  • Seite 21

    Introduction 21 Model 6081RC Network Access Server User Man ual 2 • Hardware installation Intr oduction This chapt er co ntains the f o llow ing proc edures for i nstalling the Mod el 6081RC: • “Unpacking the Model 608 1RC” —lists the contents in the 6081RC shipping cont ainer • “Model 6081RC blades installation” —describe s insta[...]

  • Seite 22

    Installing the PMC Ethernet Access Module onto the 6081RC front blade 22 Model 6081RC Network Access Server User Man ual 2 • Hardware installation Installing the PMC Ethernet A ccess Module onto the 6081RC front blade You may purchase an o p tional P MC Et hernet Acce ss Module for the Mode l 6081RC. The PMC Ethernet Access Module may be factory [...]

  • Seite 23

    Model 6081RC blades installati on 23 Model 6081RC Network Access Server User Man ual 2 • Hardware installation To instal l the Ethernet Acces s Module i n your Model 6081RC, do t he follo w ing: 1. Set the Mode l 6081RC on a f lat anti-static sur f ace with the circ uitry facing upward. 2. Remove t he PMC slot 2 protective co ver from the Mode l [...]

  • Seite 24

    Model 6081RC blades installati on 24 Model 6081RC Network Access Server User Man ual 2 • Hardware installation • The buil ding ground rod (gene rally located at the site’s main ser- vice en trance) • A sprin kler syst em pipe • A cold-water pipe • Building structural steel 1. If you have not done so alr eady, remove the Model 6 081RC fr[...]

  • Seite 25

    Cable installation 25 Model 6081RC Network Access Server User Man ual 2 • Hardware installation Cable i n stall ation This s ection descri bes ins talling the network interface c ables. Connecting the Et hernet ports The Model 6081RC com es wit h th ree Et hern et por ts. One Et herne t por t is p rese nted on the fr ont pan el vi a an RJ-45 conn[...]

  • Seite 26

    Cable installation 26 Model 6081RC Network Access Server User Man ual 2 • Hardware installation Connec ting the 10/100Bas e-T Ethernet port to an Ethe rnet switch or hub The 10/ 100Base-T Ethe rnet po rt (s ee figure 7 on page 25) is designed to connect to an Ethernet switch or hub. The Ethernet R J-45 pin a nd signa l definitio ns for the N etwo[...]

  • Seite 27

    Completing the hardware installation 27 Model 6081RC Network Access Server User Man ual 2 • Hardware installation Connectin g the EIA-56 1 RS-232 configurati on por t (DCE confi gured) Install th e supp lied RJ- 45-to-RJ - 45 cabl e with the DB9-RJ45 ad apter between the Mode l 6081 RC RS-232 port (see figure 7 o n page 25) and an open serial por[...]

  • Seite 28

    28 Chapter 3 Initial configuration Chapter cont ents Introd uction ....................... ........... ................. ....................... ........... ................. ...................... ............ ..................29 1. Connect ing the 6081 RC to your PC ..................... ............ ................. ...................... ....[...]

  • Seite 29

    Introduction 29 Model 6081RC Network Access Server User Man ual 3 • I nitia l conf igu ratio n Intr oduction This chapter lead s you through th e basic step s to set up a new 6081RC and to download a configuration. Set- ting up a new 6081RC consists of the fol lowing main steps: Note If you haven’t already installed the 6081RC, re fer to Chapte[...]

  • Seite 30

    2. Configurin g the desired IP address 30 Model 6081RC Network Access Server User Man ual 3 • I nitia l conf igu ratio n Connecting and logging in via the Console p ort To access the 6081RC config uration via t he Conso le port, connect the DB9-RJ45 adap ter to t he DB-9 serial port on the PC or dumb terminal. Use the RJ45 stra ight-thr ough cabl[...]

  • Seite 31

    3. Connecting the 6081RC to the network 31 Model 6081RC Network Access Server User Man ual 3 • I nitia l conf igu ratio n login: admin password: Trinity# Changing the IP add ress You can set your I P addres s and ne twork mask for the in terface ETH 0 ( LAN) . Within this example a network 192.168.1.1 /24 address is assumed. The IP address in thi[...]

  • Seite 32

    32 Chapter 4 Contacting Patton for assistance Chapter cont ents Introd uction ....................... ........... ................. ....................... ........... ................. ...................... ............ ..................33 Contact inf ormati on ................. ...................... ........... ................. ..............[...]

  • Seite 33

    Introduction 33 Model 6081RC Network Access Server User Man ual 4 • Contacting P atton for assistance Intr oduction This chapte r contains t he foll owing info rmation: • “Contact information” —des cribes how to contac t Patton technical sup port for assistance. • “Warranty Service and Returned Merch andis e Authorizations (RMAs)” ?[...]

  • Seite 34

    Warranty Service and Returned Merch andise Authorizations (RMAs) 34 Model 6081RC Network Access Server User Man ual 4 • Contacting P atton for assistance Return for cr edit policy • Less than 30 days: No Charge. Your credit will be issu ed upon rec eipt and i nspecti on of the equip ment. • 30 to 120 days: We will add a 20% resto c king char [...]

  • Seite 35

    35 Appendix A Compliance information Chapter cont ents Comp liance .................. ................. ....................... ........... ................. ....................... ........... ................. ..................36 RTTE Direc tive (CE Mar k ) .... ................. ....................... ........... ................. ............[...]

  • Seite 36

    Compl iance 36 Model 6081RC Network Access Server User Man ual A • Compliance information Complia nce The Model 6081RC EdgeRoute Network Access Server has achieved the following approvals and certifica- tions: RTTE Directive (CE Mark) • EMC Directiv e 89/336/EEC • Low Voltage Directive 73/23/ EEC (EN 60950) EMC • FCC Par t 15, Subp art B , [...]

  • Seite 37

    6081RCCE Declaration of Conformity 37 Model 6081RC Network Access Server User Man ual A • Compliance information 6081RCCE Declaration of Conformity This equi pment conforms to the requirements of Counci l Directive 1 999/5/EC on the approximati on of the laws of the member states relati ng to Radio and Telecomm unication Terminal Equipment and th[...]

  • Seite 38

    38 Appendix B Specifi cations Chapter cont ents Routi ng ............. ....................... ........... ................. ...................... ............................. ...................... ........... .............39 RADIUS client ................... ............................ ....................... ............................ .....[...]

  • Seite 39

    Rout ing 39 Model 6081RC Network Access Server User Man ual B • Specifications Routing RIPv1 (RFC 1058) RIPv2 (RFC 2453) VLSM (RFC 1878) RADIU S client Authenticat ion (RFC 28 65 & 2868) Accoun ting (RFC 286 6 & 2867) PAP (RFC 1332) CHAP (RFC 1334 & 1994) IP Serv ices ARP (RFC0826) Proxy-ARP (RFC1027) ICMP (RFC0950, RFC1256) NTPv3 (RF[...]

  • Seite 40

    Ethernet Services 40 Model 6081RC Network Access Server User Man ual B • Specifications Ethernet Services 802.1q VLAN tagging Transp arent pa ssing o f VLAN tag ged Eth ernet fram es HDLC Services PPP (RFC 1661, 2153) LCP (RFC 1570, 2484) BCP (RFC 1638) IPCP (RFC 1332) Manag ement Ser vice HTTP SNMP Telnet E thernet RS-232 Conso le Port SYSLOG Cl[...]

  • Seite 41

    41 Appendix C Cabling Chapter cont ents Introd uction ....................... ........... ................. ....................... ........... ................. ...................... ............ ..................42 Console .. ........... ................. ...................... ............ ................. ...................... ............ [...]

  • Seite 42

    Introduction 42 Model 6081RC Network Access Server User Man ual C • C abling Intr oduction This se ction provi des information on the cable s used to connect the 6081RC and the inte rface car ds to the existing network inf rastructure and to third p arty products. Conso le The 6081RC can be connected to a ser ial terminal over i t s se rial co ns[...]

  • Seite 43

    Ethernet 43 Model 6081RC Network Access Server User Man ual C • C abling Ethernet Etherne t devi ces (10Base -T/100Base -T/1000B ase-T) are connected to the 6081RC ove r a cable wit h RJ-45 plu gs. Th e Eth ern et po rt on the 6 081R C is A uto-M DX use a ny str aigh t or cr osso ver c able to con nec t to h ubs, switc hes, PCs o r other d evices[...]

  • Seite 44

    44 Appendix D Por t pin-outs Chapter cont ents Introd uction ....................... ........... ................. ....................... ........... ................. ...................... ............ ..................45 Console p ort ....................... ........... ................. ....................... ........... ................. ..[...]

  • Seite 45

    Introduction 45 Model 6081RC Network Access Server User Man ual D • P ort p in-ou ts Intr oduction This se ction pro v ide s pin-out informat ion for t he port s of t he 6081RC . Conso le port Confi guration se ttings: 960 0 bps, 8 bi ts, no par ity, 1 stop bit, no f low control Figure 16. EIA -561 (RJ-45 8 -pin) port Note N/C means no inter nal [...]

  • Seite 46

    Ethernet 46 Model 6081RC Network Access Server User Man ual D • P ort p in-ou ts Ethernet Note Pins not listed are not used. Table 5. RJ45 socket 10/100Ba se-T Pin Signal 1 TX+ 2 TX- 3 RX+ 6 RX- Table 6. RJ45 socket 1000Ba se-T Pin Signal 1 TRD0+ 2 TRD0- 3 TRD1+ 6 TRD1- 4 TRD2+ 5 TRD2- 7 TRD3+ 8 TRD3-[...]

  • Seite 47

    47 Appendix E End user license agree ment Chapter cont ents End User License Agreement ............... ...................... ................. ....................... ............................ ...................... .. 48 1. Defi nition s ............... ...................... ................. ....................... ........... ..............[...]

  • Seite 48

    End User Licens e Agreement 48 Model 6081RC Network Access Server User Man ual E • En d user li c ens e agreement End User License Agreement By opening this package, op erating the Designated Eq u ipment or downlo ading the Program( s) electronically, the End U ser agrees to the fo llowin g conditions: 1. Defini tions A) Effective Date shall mean[...]

  • Seite 49

    End User Licens e Agreement 49 Model 6081RC Network Access Server User Man ual E • En d user li c ens e agreement If th e Program(s) are ac quired by or o n behalf of a un it or agency of the United States Governme nt, the Gov- ernment agrees that such Program(s) are commercial co mputer software or com puter software documentation and that, abse[...]