Deutsch dropdown-ico

Peg-Perego 60-40 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Peg-Perego 60-40 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Peg-Perego 60-40, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Peg-Perego 60-40 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Peg-Perego 60-40. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Peg-Perego 60-40 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Peg-Perego 60-40
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Peg-Perego 60-40
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Peg-Perego 60-40
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Peg-Perego 60-40 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Peg-Perego 60-40 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Peg-Perego finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Peg-Perego 60-40 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Peg-Perego 60-40, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Peg-Perego 60-40 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    aria twin 60-40 U .S.A./CANADA EN Instruc tions f or use ES Instrucciones de uso FR Notice d’ emploi[...]

  • Seite 2

    3 2 1[...]

  • Seite 3

    6 5 4[...]

  • Seite 4

    8 7 9[...]

  • Seite 5

    12 11 10[...]

  • Seite 6

    2 1 14 15 13[...]

  • Seite 7

    16 17 18[...]

  • Seite 8

    20 19 21[...]

  • Seite 9

    2 5 6 12 15 35 3 4 7 10 18 24 8 17 16 1 14 13 11 9 25 20 22 23 27 26 28 21 34 19 29 30 31 32 33 Aria T win 60-40[...]

  • Seite 10

    EN _ Spare parts available in differ ent colours to be specified when or dering. ES _ Repuestos disponibles en otros c olores que se especificarán en el pedido . FR _ Pièc es de rechange disponibles en plusieurs couleurs à spécifier dans la demande . 1 SPST6443N 2 SPST5239JN 3 SPST5239KN 4 ARPI0439N 5 SPST5119GRS 6 SPST5120N 7 SPST5474DGR 7 SPS[...]

  • Seite 11

    - 11 - EN _ E n g l i s h Thank you f or choosing a Peg-P érego product. W A RNING _ IMPORTANT: READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND KEEP THEM FOR FUTURE REFERENCE. FAILURE TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS COULD PUT THE CHILD’S SAFETY AT RISK. _ THIS PRODUC T IS DESIGNED FOR CHILDREN WHOSE MA XIMUM WEIGHT IS 45 POUNDS (20 K G) AND WHOSE MA XIMUM HE[...]

  • Seite 12

    - 12 - straps attached) into the leg divider strap until you hear a click (fig_a). T o release , press the sides of the buckle and simultaneously pull the waist strap outwards (fig_b). 7 T o put on the saf ety harness, inser t the strap adjuster into the slot in the backrest (fig_a) and remov e it af ter fastening the harness to allow the child to [...]

  • Seite 13

    - 13 - dr yer . PEG - PÉ R E G O S . p. A . Peg Pérego ca n make changes at any time to the mo de ls descr ib ed in this p ubli cati on fo r techn ical or commer cial reasons. PEG - PÉ R E G O AFTE R -SALES S E RV I CE If any parts of the item get lost or damaged, only use genuine Peg Pérego spare parts. For any repairs, replacements, informati[...]

  • Seite 14

    - 14 - ENSAMBLA JE DEBE REALIZARLAS SOL O UN ADUL T O . _ NO LE V ANT AR LA SILLA DE P ASEO C OGIÉNDOLA POR LA BARRA FRONT AL. LA BARRA FRONT AL NO HA SIDO C ONCEBIDA P ARA SOPORT AR PESOS. _ ASEGURARSE DE QUE LA SILLA DE P ASEO ESTÉ ABIERT A C ORREC T AMENTE Y BL OQUEAD A EN LA POSICIÓN C ORREC T A P ARA SU UTILIZACIÓN. _ ASEGURARSE DE QUE LA [...]

  • Seite 15

    - 15 - cerrar las c apot as si est án pu est as. Para cerr ar la silla de paseo, levantar las palanquitas coloc adas a amb os lados d el manillar (f ig _ a) y presio nar el manillar hacia d elante has ta el clic . Empujar l os respald os y las cap otas ha cia la silla de pase o y bajar e l manillar hast a que entre en su alojami ento (f ig _ b ). [...]

  • Seite 16

    - 16 - FR _ F ra nç a i s Merci d ’ avoir choisi un p rodui t Peg- Pére go. A V ERT IS S EMEN T _ IMPORT ANT : LIRE CES INSTRUCTIONS A VEC A TTENTION ET LES C ONSERVER POUR T OUTE RÉFÉRENCE FUTURE. LA SÉCURITÉ DE VO TRE ENF ANT POURR AIT ÊTRE MENA CÉE SI CES INSTRUC TIONS NE SONT P AS RESPEC TÉES. _ CE PRODUIT A E TE CONÇU POUR DES ENF [...]

  • Seite 17

    - 17 - il est ainsi possib le de n’ en abaisser qu’ une seul e ou de l es abaisse r toutes le s deu x en même t emps . Insérer les f ixations des cap otes dans l es em pla ceme nts p révus à cet ef fe t (fi g _ a) , b ou tonne r les c ap otes à l’ arri ère de s dossie rs (f ig _ b ) et les o uvr ir en le s t ira nt ve rs l’ av an t ( [...]

  • Seite 18

    - 18 - temps, tirer la roue jusq u’à ce qu’ elle se retire de la pou sse tte ( fig b ) . 1 2 Pour en lever les ro ues ar riè re, app uyer sur l e pe tit bo uton (f i g _ a ) tout e n tirant l es rou es vers le b as jusqu’à ce qu’ elles s’ e nlèvent (f i g _ b). 1 3 FERME T UR E : avant de refe rme r la po usset te, repl ier l es cap o[...]

  • Seite 19

    - 19 - SERVIC E D’ AS SIST ANC E PEG - PÉ R E G O En cas de perte de pièces ou de rupture de l'une d'elles, utiliser exclusivement des pièces de rechange originales Peg-Pérego. Pour toute réparation, remplacement, informations sur les produits, vente de pièces détachées d’origine et accessoires, contactez le service après-ven[...]

  • Seite 20

    FINA0901I98 9/09/2009 aria twin 60-40 PEG PEREGO S.p .A. VIA DE GASPERI 50 20043 ARCORE MI IT ALIA tel. 0039 039 60881 fax 0039 039 615869/616454 Ser vizio Post V endita - A f ter S ale: tel. 0039 039 6088213 fax: 0039 039 3309992 PEG PEREGO U .S.A. Inc. 3625 INDEPENDENCE DRIVE FORT W A YNE INDIANA 46808 phone 260 482 8191 fax 260 484 2940 Call us [...]