Pelco CM9760-MXBL Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Pelco CM9760-MXBL an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Pelco CM9760-MXBL, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Pelco CM9760-MXBL die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Pelco CM9760-MXBL. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Pelco CM9760-MXBL sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Pelco CM9760-MXBL
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Pelco CM9760-MXBL
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Pelco CM9760-MXBL
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Pelco CM9760-MXBL zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Pelco CM9760-MXBL und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Pelco finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Pelco CM9760-MXBL zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Pelco CM9760-MXBL, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Pelco CM9760-MXBL widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Pelco • 3500 Pelco Way • Clovis, CA 93612-5699 USA • www.pelco.com In North America and Canada: Tel (800) 289-9100 or FAX (800) 289-9150 International Customers: Tel (1-559) 292-1981 or FAX (1-559) 348-1120 ® CM9760-MXB/ CM9760-MXBL System 9760 ® Matrix Bay Installation/ Operation Manual C543M-A (7/03)[...]

  • Seite 2

    2 Pelco Manual C543M-A (7/03) CONTENTS Section Page 1.0 GENERAL ...................................................................................................... 5 1.1 IMPORT ANT SAFEGUARDS AND WARNINGS ................................... 5 1.2 CERTIFICA TIONS ................................................................................. 5 [...]

  • Seite 3

    Pelco Manual C543M-A (7/03) 3 LIST OF ILLUSTRA TIONS Figur e Page 1 Front of Matrix Bay ............................................................................ 8 2 Matrix Bay Card Cage ....................................................................... 9 3 Matrix Bay Connection Geometry .....................................................[...]

  • Seite 4

    4 Pelco Manual C543M-A (7/03) REVISION HISTOR Y Manual # Date Comments C543M 9/97 Original version. 2/98 Removed references that a second power supply is recommended if the number of input cards exceeds 10. Changed manual pagination. 6/98 Added Section 1.2, Certifications. 1/99 Revised Figures 4, 5, 6, 7, 8, and 24 per ECO #98-4147. 6/99 Running ch[...]

  • Seite 5

    Pelco Manual C543M-A (7/03) 5 1.0 GENERAL 1.1 IMPORT ANT SAFEGUARDS AND W ARNINGS Prior to installation and use of this product, the following W ARNINGS should be observed. 1. Installation and servicing should be done only by qualified service personnel and conform to all local codes. 2. Unless the unit meets NEMA T ype 3, 3R, 3S, 4, 4X, 6 or 6P st[...]

  • Seite 6

    6 Pelco Manual C543M-A (7/03) 1.3 UNP ACKING INSTRUCTIONS Unpack and inspect all parts carefully . The matrix bay you receive should be populated with all the boards and associated cables needed for your particular installation. In addition, jumper settings, board installation locations specific to your order should already be completed. Be sure to[...]

  • Seite 7

    Pelco Manual C543M-A (7/03) 7 2.0 GENERAL DESCRIPTION 2.1 OVERVIEW The matrix bay is a peripheral product that is part of the System 9760 ® family . The matrix bay provides all video input and output connections for the system. Each unit is capable of accepting up to 256 camera inputs in 16 input increments and provides up to 16 monitor outputs in[...]

  • Seite 8

    8 Pelco Manual C543M-A (7/03) 2.2 PHYSICAL LA YOUT The matrix bay consists of the following items: • Matrix Bay Card Cage •V ideo Output Card (the 17 th card, consists of one card type; available in 4, 8, 12 or 16 outputs and front loading) •V ideo Input Cards (up to 16 total; all identical and front loading) • Rear Panel Input Cards (there[...]

  • Seite 9

    Pelco Manual C543M-A (7/03) 9 As already mentioned, room is made on the right side of the unit for the installation of up to two power supplies. T wo guide rails situated at the top and bottom of each power supply bay exist to accept the power supply units. Seventeen sets of guide rails (top & bottom) located to the left of the power supply pro[...]

  • Seite 10

    10 Pelco Manual C543M-A (7/03) Further disassembly allows one to see the backplane upon which are located two of the three connectors into which all installed Video Input and V ideo Output cards plug into (refer to Figure 3). The back plane is held in place by rectangular bar stock (top and bottom) which runs the width of the bay between the left s[...]

  • Seite 11

    Pelco Manual C543M-A (7/03) 11 A rear view of an empty matrix bay is shown in Figure 4. The plate covering the rear section of the matrix bay dedicated to the power supply bays is shown on the left in Figure 4. This panel is populated with several items of importance, refered to in Figure 5. Located at the top left corner of the panel is the Alarm [...]

  • Seite 12

    12 Pelco Manual C543M-A (7/03) A single Alarm port is provided with each matrix bay which facilitates a relay output (contact closure) to operate remote alarm circuitry in the event of a system malfunc- tion. The relay operates in conjunction with the front panel fault LEDs (discussed later in Section 3.4) to notify personnel when a hardware proble[...]

  • Seite 13

    Pelco Manual C543M-A (7/03) 13 To the right of the Alarm Connector is a V ideo Black Level Output BNC which can be used as a reference sync output to allow for genlocking of peripheral devices. The signal level for this output is 300 mV . The connection for this output is a stan- dard BNC connector . The output has a 75-ohm termination. The V ideo [...]

  • Seite 14

    14 Pelco Manual C543M-A (7/03) These rear input cards should always be installed FIRST , before the correspond- ing Video Input and/or Output cards in the front of the unit are installed. If we remove the left rear power supply panel with its associated connectors, you can better visualize the backside of the power supply connectors into which the [...]

  • Seite 15

    Pelco Manual C543M-A (7/03) 15 Figure 9. Rear Input Power Supply Connector REAR VIEW OF POWER SUPPL Y CONNECTORS[...]

  • Seite 16

    16 Pelco Manual C543M-A (7/03) 2.2.2 Video Output Car d Pelco Part Number Designation (CM9760-VMC) What Does It Look Like? The Video Output Card can contain up to 16 monitor outputs with titling. The card may be purchased with 4, 8, 12, or 16 monitor outputs: • CM9760-VMC4—provides 4 monitor outputs. • CM9760-VMC8—provides 8 monitor outputs[...]

  • Seite 17

    Pelco Manual C543M-A (7/03) 17 Where Is It Installed? The Video Output Card is located behind the front cover of the matrix bay . It is the only card that is slot specific in the matrix bay (slot 17, to be specific). Refer to Figure 1 1. T o install, simply line up the edges of the card with the top and bottom card guides, slide the card in toward [...]

  • Seite 18

    18 Pelco Manual C543M-A (7/03) Other Important Items DIP Switch and Jumper Settings The matrix bay has a DIP switch (S2) and jumpers (JP2 and X55) located on the V ideo Output Card that enable the selection of dif ferent options. These are normally set in the proper position upon leaving the factory . However , it is recommended that the settings b[...]

  • Seite 19

    Pelco Manual C543M-A (7/03) 19 1 234 S2 DIP switch 2 has the following functions: T able B. Output Card S2 Functions S02 Description 1234 2400 Baud OFF OFF 4800 Baud OFF ON 9600 Baud ON OFF 19.2 K Baud ON ON NTSC* OFF P AL* ON Default setting OFF Must be ON for VIDEO LOSS feature to operate ON *X55 jumpers (refer to T able C) need to be set per T a[...]

  • Seite 20

    20 Pelco Manual C543M-A (7/03) V ideo Output Car d LEDs The Video Output Card is equipped with six LEDs labeled DS1, DS2, DS3, DS4, DS5, and DS6. Refer to T able D for a complete description of the Video Output Card LEDs. Refer to Section 3.4.1 for further information regarding LED diagnostic checks. T able D. Video Output Card LED Assignments LED [...]

  • Seite 21

    Pelco Manual C543M-A (7/03) 21 Where Is It Installed? The Video Input Card is located behind the front panel of the matrix bay and is found in any one or all of the available 16 slots provided there. Video Input cards are not slot specific (any card can go into any slot) but there are some items to keep in mind. The first and most important is the [...]

  • Seite 22

    22 Pelco Manual C543M-A (7/03) Figure 14. V ideo Input Card Installation INPUT SLOT RANGES POSITION 1-16 1 17-32 2 33-48 3 49-64 4 65-80 5 81-96 6 97-112 7 113-128 8 129-144 9 145-160 10 161-176 11 177-192 12 193-208 13 209-224 14 225-240 15 241-256 16 VIDEO FOR OUTPUT CARD (1 ONL Y)[...]

  • Seite 23

    Pelco Manual C543M-A (7/03) 23 What Are Its Functions? The Video Input Card also handles several functions: 1. The card accepts up to 16 video input signals from the Rear Panel BNC Card and switches them to the 16 lines of the video output bus. 2. Accepts and acts upon control data coming from the Video Output Card. 3. Synchronizes matrix switching[...]

  • Seite 24

    24 Pelco Manual C543M-A (7/03) 2.2.4 Rear Panel Input/Output Cards Pelco Part # Designations CM9760-RPC (Rear Panel Input BNC Card for CM9760-VCC) CM9760-DFL (Rear Panel Input Looping Downframe Card) CM9760-DFC (Rear Panel Downframe Card, No Looping) CM9760-RPL (Rear Panel Localized Looping Within the Same Matrix Bay) CM9760-RPM (Rear Panel Output [...]

  • Seite 25

    Pelco Manual C543M-A (7/03) 25 Note the following about the termination jumpers on the RPC card: • In a single-bay configuration (up to 256 cameras and 16 monitors), the jump- ers on the RPC card must be set in the terminated position. Refer to Section 5.1 for an illustration of a single-bay configuration. • In a downframe configuration, the ju[...]

  • Seite 26

    26 Pelco Manual C543M-A (7/03) CM9760-DFL (Rear Panel Downframe Looping Card) What Does It Look Like? The DFL card is essentially an RPC card with an attached downframing cable. The card itself looks like the one pictured in Figure 16. What Are Its Functions? The DFL card is used in the last bay in a downframe configuration and provides the capabil[...]

  • Seite 27

    Pelco Manual C543M-A (7/03) 27 Figure 18. DFC Card JP 1 JP 16 OUTPUT TO BA Y BELOW INPUT FROM BA Y ABO VE UNTERMINA TED TERMINA TED 3 2 1 CM9760-DFC (Rear Panel Downframe Card, No Looping) What Does It Look Like? The DFC card is illustrated in Figure 18. Note that instead of BNC connectors on the spine of the card there are two identical 16-pin mal[...]

  • Seite 28

    28 Pelco Manual C543M-A (7/03) CM9760-RPL (Rear Panel Localized Looping Within the Same Matrix Bay) What Does It Look Like? The RPL card is illustrated in Figure 19. Note the double row of BNC connectors running down the spine of the card. Also note that the card takes up two slot positions instead of one and that the card contains termination jump[...]

  • Seite 29

    Pelco Manual C543M-A (7/03) 29 CM9760-RPM (Rear Panel Output BNC Car d for CM9760-VMC) What Does It Look Like? The CM9760-RPM rear panel output card is associated with the CM9760-VMC card. Note that the RPM card contains termination jumpers that must always be set in the unterminated position. The device to which the RPM card passes its signal is t[...]

  • Seite 30

    30 Pelco Manual C543M-A (7/03) 2.2.5 Power Supply Note that the power supply bays are on the right side of the unit (one directly above the other). An installed power supply is characteristically identified by its handle and the four LEDs on its front plate. An unoccupied power supply bay is covered with a blank-off plate as previously shown in Fig[...]

  • Seite 31

    Pelco Manual C543M-A (7/03) 31 Setting the Jumper on the Power Supply (Beeper Enable) Located on the power supply is a three-position header that allows the user to enable/disable the audio beeper , which also is located on the power supply . The beeper operates in conjunction with the fault LEDs located on the front panel. Refer to Figure 22 for t[...]

  • Seite 32

    32 Pelco Manual C543M-A (7/03) 3.0 INST ALLA TION The matrix bay communicates with the Controller via RS-422 communications and therefore can be installed up to 4,000 feet (1,219.2 meters) away from the Control- ler . Determine where the matrix bay is to be located and follow the mounting and wiring instructions below . 3.1 MOUNTING INSTRUCTIONS Th[...]

  • Seite 33

    Pelco Manual C543M-A (7/03) 33 3.2 CONNECTING POWER TO THE MA TRIX BA Y The matrix bay is shipped from the factory configured for the correct input power . The unit provides two separate power input receptacles, one for each power supply . Each receptacle is equipped with its own On/Off switch and fuse assembly . In addi- tion, each fuse assembly a[...]

  • Seite 34

    34 Pelco Manual C543M-A (7/03) 3.3 CONNECTING THE MA TRIX BA Y TO THE CONTROLLER As illustrated in Figure 25, the female RJ-45 SerCom data port connector labeled RS-422 on the rear of the matrix bay connects to a female RJ-45 SerCom port (RS-422) on the rear of the CM9760-CC1. A 10-foot (3.05 meters) reversed cable is supplied to connect the matrix[...]

  • Seite 35

    Pelco Manual C543M-A (7/03) 35 3.4 LED DIAGNOSTICS Each component installed in the matrix bay is equipped with diagnostic LEDs (most of which have already been mentioned) to aid in system troubleshooting. All LED assignments are repeated below (for convenience) in T able G. 3.4.1 Perfor ming a Diagnostic LED Check Prior to connecting any video inpu[...]

  • Seite 36

    36 Pelco Manual C543M-A (7/03) 4.0 FUNCTIONAL CIRCUIT DESCRIPTION The matrix bay communicates with the Controller via an RS-422, full-duplex, asyn- chronous communications interface and performs all video switching functions as directed from the Controller . Refer to Figure 26 for a block diagram outlining the discussion in the next few paragraphs.[...]

  • Seite 37

    Pelco Manual C543M-A (7/03) 37 Figure 27. V ideo Signal Flow–Graphical Representation REAR P ANEL BNC CARD 8 VIDEO SIGNAL OUT 6 SIGNAL ON BACKPLANE ON W A Y TO VIDEO OUTPUT CARD 1 VIDEO SIGNAL IN 2 PA TH T O VIDEO CARD AND TO DO WNFRAME CONNECT OR REAR P ANEL VIDEO INPUT CARD 5 VIDEO OUTPUT BUS VIDEO INPUT CARD 4 16x16 CROSSPOINT 3 INPUT BUFFER 7[...]

  • Seite 38

    38 Pelco Manual C543M-A (7/03) 5.0 SYSTEM CONFIGURA TION–FRAMING When either more cameras and/or more monitors are needed than can be accom- modated by one matrix bay (256 x 16), then one must resort to either downframing (to increase the number of monitors available for OUTPUT ) or to sideframing (to increase the number of camera INPUTS availabl[...]

  • Seite 39

    Pelco Manual C543M-A (7/03) 39 5.1 DOWNFRAMING The matrix bay can be set up in multiple configurations. When limited to 16 monitors or less, the rear of the bay will be populated by two type of cards: the CM9760-RPC (Rear Panel BNC card for video inputs, usually a Camera) and the CM9760-RPM ( Rear Panel BNC card for Monitor output). These cards are[...]

  • Seite 40

    40 Pelco Manual C543M-A (7/03) Downframing requires that the Video Inputs of the first bay be connected to the video circuitry of the bay immediately below it. If you remember the physical layout of the CM9760-RPC card, you will recall that the 16 video inputs to the card are fed not only to the large, front loaded Video Input Card but are also wir[...]

  • Seite 41

    Pelco Manual C543M-A (7/03) 41 When downframing more than one bay , the intervening bays between the first and the last contain DFC cards. The last bay in the downframe configuration can con- tain DFC or DFL cards. Figure 31 illustrates a downframe configuration that uses DFC cards rather than DFL cards in the last bay . In Figure 31, note the foll[...]

  • Seite 42

    42 Pelco Manual C543M-A (7/03) 5.2 SIDEFRAMING Factory Configured Systems When the number of video inputs required exceeds 256, then a method known as sideframing is used to increase camera input population. This involves tying the monitor outputs of the first bay to the first 16 video inputs of the sideframed bay . Figure 32 illustrates one matrix[...]

  • Seite 43

    Pelco Manual C543M-A (7/03) 43 Figure 33. Sideframe Configuration–976 Cameras x 16 Monitors A Wor d About Adding Additional Matrix Bays to Existing Field Installations If expanding your existing system by sideframing, decouple the monitors connected to the original bay (leaving the cables connected to the output card, if possible) and connect the[...]

  • Seite 44

    44 Pelco Manual C543M-A (7/03) 5.3 DOWNFRAMING/SIDEFRAMING Combined Sideframing and Downframing Figure 34 illustrates a matrix bay configuration containing sideframed and down- framed bays. Figure 34. Sideframe/Downframe Configuration–496 Cameras x 32 Monitors 1-256 IN 257-496 IN MONIT OR 1-16 MONIT OR 17-32 * *[...]

  • Seite 45

    Pelco Manual C543M-A (7/03) 45 Figure 35 illustrates a sideframe/downframe configuration that provides support for 976 cameras and 128 monitors. The configuration consists of a total of 32 matrix bays. Figure 36 illustrates a sideframe/downframe configuration that provides support for 2048 cameras and 128 monitors. The configuration consists of a t[...]

  • Seite 46

    46 Pelco Manual C543M-A (7/03) Figure 36. Sideframe/Downframe Configuration–2048 Cameras x 128 Monitors 1 2 3 4 5 6 7 8 Bay 1 RPCs 1-16 RPM 17 Bay 9 RPCs 1-16 RPM 17 Bay 17 RPCs 1-16 RPM 17 Bay 25 RPCs 1-16 RPM 17 Bay 33 RPCs 1-16 RPM 17 Bay 41 RPCs 1-16 RPM 17 Bay 49 RPCs 1-16 RPM 17 Bay 57 RPCs 1-16 RPM 17 Output Bay 65 RPM 17 Output Bay 66 RPM[...]

  • Seite 47

    Pelco Manual C543M-A (7/03) 47 6.0 PROGRAMMING NOTES–ODDS AND ENDS The following programming notes are brief and are put here only as an indication of the areas of programming that affect the matrix bay or as a “memory check” for those already familiar with programming. The following should not be used as a substitute for the programming manu[...]

  • Seite 48

    48 Pelco Manual C543M-A (7/03) Figure 38. Configuration File Dialog Box Figure 37. Setup File Dialog Box with Comms T ab Opened Setup Files Update Hard Drive Close Configuration Files PELCO Node 1 Config Name Node Number P elco 1 Add Node[...]

  • Seite 49

    Pelco Manual C543M-A (7/03) 49 Logical Numbering It can be difficult and confusing to track large numbers of video input and output signals in a 9760 system. The “logical number” programming field that exists within the input/output configuration files of affected devices exists as an aid to minimize this problem for the programmer as well as f[...]

  • Seite 50

    50 Pelco Manual C543M-A (7/03) Example 2: At other times, it might be useful to define the logical number of a camera input as being the same as that of the actual physical, fixed input that the camera is attached to. Since physical inputs and their associated numbers are fixed, it seems like a natural choice, under some circumstances, to use this [...]

  • Seite 51

    Pelco Manual C543M-A (7/03) 51 This happy state of sequential ordering breaks down if an additional bay is added (sideframed) to increase camera inputs (refer to Figure 40). This is because the 16 video output cables (from the CM9760-RPM cards) of the original bay are con- nected to the first 16 video inputs of the sideframed bay (CM9760-RPC cards)[...]

  • Seite 52

    52 Pelco Manual C543M-A (7/03) The next 16 inputs of the sideframed bay , however , are available for programming at the operator level and logical numbers can be assigned; so what number should we use? Using 273 in the logical field would introduce a numbering gap of 16 in the sequential ordering of camera inputs (the last logical/physical number [...]

  • Seite 53

    Pelco Manual C543M-A (7/03) 53 7.0 SYSTEM TROUBLESHOOTING If there is a problem with the matrix bay , first try pressing the reset button located on the front of the Video Output Card. This will reset the operation of the matrix bay and reload all information such as camera and monitor idents, etc. from the Con- troller . If this does not correct t[...]

  • Seite 54

    54 Pelco Manual C543M-A (7/03) 8.0 SPECIFICA TIONS CM9760-MXB Electrical Input V oltage: 120 V AC, 60 Hz or 230 V AC, 50 Hz Power Consumption: 90 watts maximum (fully populated) Communication: Full duplex RS-422 using an RJ-45 connector Video Inputs: Sixteen input card slots for supporting 256 inputs per bay V ideo Outputs: One output card slot for[...]

  • Seite 55

    Pelco Manual C543M-A (7/03) 55 9.0 WARRANTY AND RETURN INFORMA TION WARRANTY Pelco will repair or replace, without charge, any merchandise proved defective in material or workmanship for a period of one year after the date of shipment. Exceptions to this warranty are as noted below: • Five years on Pelco manufactured cameras (CC3500/CC3600/CC3700[...]

  • Seite 56

    W orld Headquarters 3500 Pelco W ay Clovis, California 93612 USA USA & Canada T el: 800/289-9100 Fax: 800/289-9150 International T el: 1-559/292-1981 Fax: 1-559/348-1 120 www .pelco.com ISO 9001 ® United States | Canda | United Kingdom | The Netherlands | Sinapore | S pain | Scandanavia | France | Middle East[...]