Deutsch dropdown-ico

Pentair Platinum II Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Pentair Platinum II an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Pentair Platinum II, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Pentair Platinum II die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Pentair Platinum II. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Pentair Platinum II sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Pentair Platinum II
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Pentair Platinum II
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Pentair Platinum II
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Pentair Platinum II zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Pentair Platinum II und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Pentair finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Pentair Platinum II zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Pentair Platinum II, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Pentair Platinum II widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    LEGEND® PLA TINUM II INST ALLA TION MANUAL • MANUEL D’INST ALLA TION LEGEND® PLA TINUM II IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS SA VE THESE INSTRUCTIONS Installation Guide Pressure Side Pool Cleaner[...]

  • Seite 2

    LEGEND® PLA TINUM II INST ALLA TION MANUAL • MANUEL D’INST ALLA TION LEGEND® PLA TINUM II Customer Service If you have questions about ordering Pentair replacement parts, and pool products, please use the following contact information: Customer Service, USA (8 A.M. to 5 P .M. — Eastern and Pacific T imes) Phone: (800) 831-7133 Fax: (800) 28[...]

  • Seite 3

    LEGEND® PLA TINUM II INST ALLA TION MANUAL • MANUEL D’INST ALLA TION LEGEND® PLA TINUM II Important Information: The Legend ® Platinum II automatic pool cleaner comes ready to connect into a female threaded 1-1/2" dedicated return line. Other connections are possible, but they require additional fittings. For more information, please co[...]

  • Seite 4

    LEGEND® PLA TINUM II INST ALLA TION MANUAL • MANUEL D’INST ALLA TION LEGEND® PLA TINUM II T ABLE OF CONTENTS I. Introduction ...................................................................................................................... 1 A. Thank Y ou for Choosing the Legend ® Plati num II ............................................[...]

  • Seite 5

    LEGEND® PLA TINUM II INST ALLA TION MANUAL • MANUEL D’INST ALLA TION LEGEND® PLA TINUM II I. Introduction A . Thank You for Choosing the Legend ® Platinum II Pool Cleaner Congratulations on the purchase of your new automatic pool cleaner . The Legend ® Platinum II is designed to give you years of dependable and efficient service. With the L[...]

  • Seite 6

    LEGEND® PLA TINUM II INST ALLA TION MANUAL • MANUEL D’INST ALLA TION LEGEND® PLA TINUM II II. Installation Instructions A. Legend ® Platinum II Components The Legend ® Platinum II Box Contains: 1 . Cleaner Head 2 . Sand & Silt Bag 3 . Sweep Hose 4 . Complete Feed Hose a . 1 - 18 in. hose b . 1 - 2 ft. hose c . 1 - 4½ ft. hose d . 3 - 6[...]

  • Seite 7

    LEGEND® PLA TINUM II INST ALLA TION MANUAL • MANUEL D’INST ALLA TION LEGEND® PLA TINUM II D. Pressure T esting Instructions 1 . Make sure the pool filter is clean before conducting this pressure test. 2 . T wist lock the W all Fitting with Feeder Hose into the W all Adapter . 3 . Have someone hold the Pressure T ester end of the Feed Hose ben[...]

  • Seite 8

    LEGEND® PLA TINUM II INST ALLA TION MANUAL • MANUEL D’INST ALLA TION LEGEND® PLA TINUM II F . Hooking up the Legend ® Platinum II 1. Remove the Pressure T ester from the free end of the Feeder Hose by unscrewing the Hose Nut. Left hand thread (reverse), (see illustration, previous page). 2. Place mender nut on Legend ® Platinum II Swivel Ma[...]

  • Seite 9

    LEGEND® PLA TINUM II INST ALLA TION MANUAL • MANUEL D’INST ALLA TION LEGEND® PLA TINUM II H. Fine Tuning the Legend ® Platinum II 1. Thrust Jet Adjustment There are two Thrust Jets located in the back of the Legend ® Platinum II. These Thrust Jets alter the direction of the cleaner . The factory standard position for the jets is set slightl[...]

  • Seite 10

    LEGEND® PLA TINUM II INST ALLA TION MANUAL • MANUEL D’INST ALLA TION LEGEND® PLA TINUM II 3. Checking RPM - (cont.) 1 . Clean the Screen located inside the W all Fitting. A small amount of debris will significantly affect the performance of the cleaner . 2 . Clean the skimmer basket, pump basket and pool filter . 3 . If an adjustable Gate (3-[...]

  • Seite 11

    LEGEND® PLA TINUM II INST ALLA TION MANUAL • MANUEL D’INST ALLA TION LEGEND® PLA TINUM II III. Operation/Periodic Maintenance A. Connecting/Disconnecting the Legend ® Platinum II T urn off pool pump. Then take the W all Fitting and twist lock the W all Fitting clockwise into the W all Adapter . T o disconnect the Legend ® Platinum II, unloc[...]

  • Seite 12

    LEGEND® PLA TINUM II INST ALLA TION MANUAL • MANUEL D’INST ALLA TION LEGEND® PLA TINUM II I II . Operation/Periodic Maintenance - (cont.) 2. Tires & Bearings The tires are designed to protect the bottom of your pool and provide better traction. Y ou need to rotate the tires once per year . The Wheel Bearings are warranted free of defects [...]

  • Seite 13

    LEGEND® PLA TINUM II INST ALLA TION MANUAL • MANUEL D’INST ALLA TION LEGEND® PLA TINUM II III. Operation/Periodic Maintenance - (cont.) F . Storage and Winterizing Never leave or store the Legend ® Platinum II in direct sunlight. When storing the Legend ® Platinum II for the winter , be sure to drain all the water from it. This is important[...]

  • Seite 14

    LEGEND® PLA TINUM II INST ALLA TION MANUAL • MANUEL D’INST ALLA TION LEGEND® PLA TINUM II T o insure the best performance from your cleaner , follow the troubleshooting guide listed below . IV . TROUBLESHOOTING AND PERFORMANCE TIPS Problem: Legend ® Platinum II will not back up. Solution: 1 . Determine if the Back-Up V alve is cycling. (Hold[...]

  • Seite 15

    LEGEND® PLA TINUM II INST ALLA TION MANUAL • MANUEL D’INST ALLA TION LEGEND® PLA TINUM II IV . TROUBLESHOOTING AND PERFORMANCE TIPS A. PROBLEMS & SOLUTIONS - (cont.) Problem: Sweep Hose is sucked into the cleaner . Solution: 1 . Adjust the Sweep Hose using the Adjustment Screw located on the bottom of the Swivel Mast. T urn Adjustment Scr[...]

  • Seite 16

    LEGEND® PLA TINUM II INST ALLA TION MANUAL • MANUEL D’INST ALLA TION LEGEND® PLA TINUM II 1. Tips on Hose Cutting for Larger Pools. If the hose is short of the farthest end of the pool, add an additional section of hose (Part # LX17), one Swivel (Part # LX19), two Mender Nuts w/O-Rings (Part # LX20), and one Hose Float (Part # LXD10). See dia[...]

  • Seite 17

    LEGEND® PLA TINUM II INST ALLA TION MANUAL • MANUEL D’INST ALLA TION LEGEND® PLA TINUM II Part # LLU5PM LXU145N EU10N LXU6 EC86 EC83 EC80 EA40 LXC110 EX120 EC120 EC120 EB5L EB10 EB25 EB20 EA20 EH07 EU15 EU16 EU9 EU7 E18 EC130 EC135 EC65 EC70 EC45 LLC6PM EC60 EC55 LLC1PM Diagram # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10A 10B 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 2[...]

  • Seite 18

    LEGEND® PLA TINUM II INST ALLA TION MANUAL • MANUEL D’INST ALLA TION LEGEND® PLA TINUM II LEGEND ® PLA TINUM II P ARTS LIST Part # EB15 EA40 EA40 EC64 EH09C EC131 EA30 EU76 EU147 EU79 LXU8 EU80 LLU81PM LX10 LX11 E12 E13 E14 E15 LX16 LXD10 LX17 LX18 LX20 LX19 LXW22 E21 E23 E24 E25 LX26 Diagram # 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 H2 H2 H2[...]

  • Seite 19

    LEGEND® PLA TINUM II INST ALLA TION MANUAL • MANUEL D’INST ALLA TION LEGEND® PLA TINUM II LEGEND ® PLA TINUM II EXPLODED VIEW SA VE THESE INSTRUCTIONS. 15 1 30 35 31 44 31 35 30[...]

  • Seite 20

    LEGEND® PLA TINUM II INST ALLA TION MANUAL • MANUEL D’INST ALLA TION LEGEND® PLA TINUM II P/N 370260 Rev . A 7/31/06 © Pentair Water Pool and Spa, Inc. All rights reserved. Printed in the USA.[...]

  • Seite 21

    LEGEND® PLA TINUM II INST ALLA TION MANUAL • MANUEL D’INST ALLA TION LEGEND® PLA TINUM II CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET SUIVRE A TTENTIVEMENT TOUTES LES CONSIGNES VEUILLEZ CONSERVER CES CONSIGNES Manual d’Installation Nettoyeur de Piscine[...]

  • Seite 22

    LEGEND® PLA TINUM II INST ALLA TION MANUAL • MANUEL D’INST ALLA TION LEGEND® PLA TINUM II © 2006 Pentair Water Pool and Spa, Inc. Tous droits réservés. Les renseignements se trouvant dans ce document sont assujettis à des changements sans préavis. 1620 Hawkins Ave., Sanford, NC 27330 • (919) 556-8000 10951 West Los Angeles Ave., Moorpa[...]

  • Seite 23

    LEGEND® PLA TINUM II INST ALLA TION MANUAL • MANUEL D’INST ALLA TION LEGEND® PLA TINUM II Informations importantes : Le nettoyeur automatique de piscine Legend ® Platinum II est livré prêt à être raccordé à un refoulement 1-1/2" femelle filetée. D’autres connexions sont possibles, mais elles nécessitent des installations suppl[...]

  • Seite 24

    LEGEND® PLA TINUM II INST ALLA TION MANUAL • MANUEL D’INST ALLA TION LEGEND® PLA TINUM II T ABLE DES MA TIERES I. Introduction ........................................................................................................................... 1 A. Merci d’avoir choisi le Legend ® Platinum II ........................................[...]

  • Seite 25

    LEGEND® PLA TINUM II INST ALLA TION MANUAL • MANUEL D’INST ALLA TION LEGEND® PLA TINUM II I. Introduction A. Merci d’avoir choisi le nettoyeur de piscine Legend ® Platinum II Félicitations ! V ous venez d’acquérir votre nouveau nettoyeur automatique de piscine. Le Legend ® Platinum II est conçu pour vous offrir des années de service[...]

  • Seite 26

    LEGEND® PLA TINUM II INST ALLA TION MANUAL • MANUEL D’INST ALLA TION LEGEND® PLA TINUM II II. Instructions d’installation A. Composants du Legend ® Platinum II L ’emballage du Legend ® Platinum II contient : 1 . Une tête de nettoyeur 2 . Un sac à sable et sédiments 3 . Un tuyau de balayage 4 . Un tuyau d’alimentation complet a. 1 -[...]

  • Seite 27

    LEGEND® PLA TINUM II INST ALLA TION MANUAL • MANUEL D’INST ALLA TION LEGEND® PLA TINUM II D. Instructions de test de pression 1 . S’assurer que le filtre du bassin est propre avant de procéder à ce test de pression. 2 V errouiller le raccord mural avec le tuyau d’alimentation dans l’adaptateur mural. 3 . Faire tenir par une personne l[...]

  • Seite 28

    LEGEND® PLA TINUM II INST ALLA TION MANUAL • MANUEL D’INST ALLA TION LEGEND® PLA TINUM II F . Raccordement du Legend ® Platinum II 1 . Retirer le testeur de pression de l’extrémité libre du tuyau d’alimentation en dévissant l’écrou du tuyau. Par la gauche (inverse), (voir illustration page précédente). 2 . Placer l’écrou racco[...]

  • Seite 29

    LEGEND® PLA TINUM II INST ALLA TION MANUAL • MANUEL D’INST ALLA TION LEGEND® PLA TINUM II H. Réglage du Legend ® Platinum II 1. Réglage du jet de poussée Il y a deux jets de poussée, situés au dos du Legend ® Platinum II. Ces jets de poussée modifient la direction du nettoyeur . La position standard en usine des jets est réglée lég[...]

  • Seite 30

    LEGEND® PLA TINUM II INST ALLA TION MANUAL • MANUEL D’INST ALLA TION LEGEND® PLA TINUM II 3. Vérification du régime (suite) 1 . Nettoyer la crépine (filtre) située à l’intérieur du raccord mural. Une quantité, même réduite, de débris affecte notablement les performances du nettoyeur . 2 . Nettoyer le panier du skimmer , le panier [...]

  • Seite 31

    LEGEND® PLA TINUM II INST ALLA TION MANUAL • MANUEL D’INST ALLA TION LEGEND® PLA TINUM II III. Fonctionnement / maintenance périodique A. Connexion/Déconnexion du Legend ® Platinum II Désactiver la pompe du bassin. Puis prendre le raccord mural et le verrouiller dans le sens des aiguilles d’une montre sur l’adaptateur mural. Pour déc[...]

  • Seite 32

    LEGEND® PLA TINUM II INST ALLA TION MANUAL • MANUEL D’INST ALLA TION LEGEND® PLA TINUM II III. Fon ctionnement / maintenance périodique - (suite) 2. Pneumatiques et coussinets Les pneumatiques sont conçus pour protéger le fond du bassin et offrir une meilleure traction. V ous devez faire tourner les pneus une fois par an. Les roulements de[...]

  • Seite 33

    LEGEND® PLA TINUM II INST ALLA TION MANUAL • MANUEL D’INST ALLA TION LEGEND® PLA TINUM II III. Fon ctionnement / maintenance périodique - (suite) F . Stockage et hivernage Ne jamais laisser ou stocker le Legend ® Platinum II directement au soleil. Lors du stockage du Legend ® Platinum II pour l’hiver , s’assurer de purger toute l’eau[...]

  • Seite 34

    LEGEND® PLA TINUM II INST ALLA TION MANUAL • MANUEL D’INST ALLA TION LEGEND® PLA TINUM II Afin d’optimiser les performances de votre nettoyeur , suivez le guide de dépannage ci-dessous. IV . ASTUCES EN MA TIERE DE DEP ANNAGE ET DE PERFORMANCES Problème : Legend ® Platinum II n’entre pas en cycle de recul. Solution : 1. Déterminer si l[...]

  • Seite 35

    LEGEND® PLA TINUM II INST ALLA TION MANUAL • MANUEL D’INST ALLA TION LEGEND® PLA TINUM II IV . ASTUCES EN MA TIERE DE DEP ANNAGE ET DE PERFORMANCES A. PROBLEMES ET SOLUTIONS - (suite) Problème : Le tuyau de balayage sort en surface et asperge les fenêtres, bords et personnes à proximité. Solution : 1. Ajuster le tuyau de balayage pour qu?[...]

  • Seite 36

    LEGEND® PLA TINUM II INST ALLA TION MANUAL • MANUEL D’INST ALLA TION LEGEND® PLA TINUM II 1 . Astuces pour ajuster la taille du tuyau dans les bassins de grande taille. Si le tuyau n’atteint pas l’autre côté du bassin, ajouter une section supplémentaire au tuyau (pièce no LX17), un raccord tournant (pièce no LX19), deux écrous racco[...]

  • Seite 37

    LEGEND® PLA TINUM II INST ALLA TION MANUAL • MANUEL D’INST ALLA TION LEGEND® PLA TINUM II Nº. de Pièce LLU5PM LXU145N EU10N LXU6 EC86 EC83 EC80 EA40 LXC110 EX120 EC120 EC120 EB5L EB10 EB25 EB20 EA20 EH07 EU15 EU16 EU9 EU7 E18 EC130 EC135 EC65 EC70 EC45 LLC6PM EC60 EC55 LLC1PM Nº. de Schéma 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10A 10B 11 12 13 14 15 16 17 18[...]

  • Seite 38

    LEGEND® PLA TINUM II INST ALLA TION MANUAL • MANUEL D’INST ALLA TION LEGEND® PLA TINUM II LISTE DES PIECES DU LEGEND ® PLA TINUM II Nº. de Pièce EB15 EA40 EA40 EC64 EH09C EC131 EA30 EU76 EU147 EU79 LXU8 EU80 LLU81PM LX10 LX11 E12 E13 E14 E15 LX16 LXD10 LX17 LX18 LX20 LX19 LXW22 E21 E23 E24 E25 LX26 Nº. de Schéma 32 33 34 35 36 37 38 39 4[...]

  • Seite 39

    LEGEND® PLA TINUM II INST ALLA TION MANUAL • MANUEL D’INST ALLA TION LEGEND® PLA TINUM II VUE ECLA TEE DU LEGEND ® PLA TINUM II CONSERVER CES INSTRUCTIONS 15 1 30 35 31 44 31 35 30[...]

  • Seite 40

    LEGEND® PLA TINUM II INST ALLA TION MANUAL • MANUEL D’INST ALLA TION LEGEND® PLA TINUM II Réf. P/N 370260 Rév . A 7/31/06 © Pentair W ater Pool and Spa, Inc. T ous droits réservés. Imprimé aux Etats-Unis[...]