Deutsch dropdown-ico

Perel WAF18M2 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Perel WAF18M2 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Perel WAF18M2, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Perel WAF18M2 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Perel WAF18M2. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Perel WAF18M2 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Perel WAF18M2
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Perel WAF18M2
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Perel WAF18M2
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Perel WAF18M2 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Perel WAF18M2 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Perel finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Perel WAF18M2 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Perel WAF18M2, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Perel WAF18M2 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    WA ASH V A ASPI R ASST O ASPI R ASCH E ASPI R USER M NOTIC E GEBRU MANU A BEDIE N MANU A F18M 2 A CUUM CL E R ATEUR À C O FZUIGER – R ADOR DE C E SAUGER - R ADOR DE C M ANUAL E D’EMPLOI IKERSHAN D A L DEL USU A N UNGSANLE A L DE INST R 2 E ANER - 8 0 ENDRES – – 800 W – 1 C ENIZAS - 8 800W - 18 C INZAS - 8 0 D LEIDING A RIO ITUNG R UÇÕE[...]

  • Seite 2

    WAF18M2 27/04/2011 ©2008 Velleman ® nv 2 A handle E nozzle B on/off switch F canister C hose connec tion G cover D hose A poi gnée E bec B interrupteur marche/arrêt F réservo ir C con nex ion d u fl exib le G couvercle D flexible A handvat E mondstuk B aan-uitschakelaar F reservoir C aansluiting slang G deksel D slang A asa E boquilla B interr[...]

  • Seite 3

    27/04/20 1 1. In t To all r e Import a T c w t o I f Thank y o the devi c 2. Sa f • Nev e • Do n sure vacu befo r • Do n • Afte r plug • Mak e man u • A qu a • Do n pow e • Do n • Only 3. Ge n Refer to t • Fami • All m to th • Only warr a • Dam a the d 4. Us e Refer to t Assemb • Take • Rele a • Chec • Clos e • I[...]

  • Seite 4

    27/04/20 1 Using t h • Con n • Pres s • Swit c After U s • Disc o • Disa s • Let t h • Emp t clea n • Clea n • Stor e 5. Te c power s u rated po w volume Use thi s event o f concern manual © COPY This ma worldwid any elec t 1. In t Aux rés i Des inf o En cas d Nous vo u l’apparei l revende u 2. Co n • Ne j a • Ne p que d?[...]

  • Seite 5

    WAF18M2 27/04/2011 ©2008 Velleman ® nv 5 • Après usage, déconnecter l’aspirateur du réseau électrique, le net toyer et le ranger dans un endroit sec. Tirer la fiche pour débran cher l'appareil ; non pas le câble. • La tension réseau ne p eut pas dépasser la tension mentionnée dans les spécifications à la fin de cette notice.[...]

  • Seite 6

    27/04/20 1 1. Inl Aan all e Belangr Hebt u v Dank u v toestel b e 2. Ve i • Laat • Dez e of p a Scha • Ade m • Trek op e e • De b han d • Laat • De v voed • Geb r • Geb r 3. Al g Raadple e • Leer • Om v gebr u • Geb r kort s gara n • De g a uw d verb a 4. Ge b Raadple e Assemb • Ver w • Maa k de fil • Plaat • Stee [...]

  • Seite 7

    27/04/20 1 Gebruik • Kop p • Druk • Scha Na gebr • Trek • Trek • Laat • Maa k schu u • Maa k • Bew a 5. Te c v v v Gebruik schade o product , gewijzi g © AUTE U Vellema Alle wer e over te n voorafga 1. In t A los ci u Import a E d d d a Si tiene ¡Gracias usarlo. S distribui d 2. In s • Nunca • No es ceniza desac t depós i ?[...]

  • Seite 8

    WAF18M2 27/04/2011 ©2008 Velleman ® nv 8 • Desconecte siempre e l aparato si no va a usarlo durante un largo período d e tiempo o antes de limpiarlo. Guárdelo en un lugar seco. Tire s iempre del enchufe para desconectar el cable de red, nun ca del propio cable. • Asegúrese de que la t ensión de red no sea mayor que la tensión indica da e[...]

  • Seite 9

    27/04/20 1 1. Ei n An alle E Wichtig e D P E v w werden. Falls Z w Wir bed a sorgfälti g das Gerä 2. Si c • Ver w • Dies e Flüs s Kipp e abkü • Atm e • Tren n Netz s • Verg e besc h • Lass e • Acht e werd • Ver w • Ver w 3. All g Siehe V e • Neh m hab e • Eige n eige n • Ver w kann • Bei S Gara 4. An w Siehe Ab Montag [...]

  • Seite 10

    27/04/20 1 wied e • Stec k Befe s Den Sta • Verb i • Drüc k • Scha Nach G e • Tren n • Tren n • Lass e • Entl e Ver w • Reini • Bew a 5. Te c Stro Leis t Volu Verwen d Haftung Inform a Ankünd i © URHE Vellema Alle welt w gestatte t zu bearb 1. In t Aos cid a Inform a Agradec e aparelho distribui d 2. In s • Nun c • Não q[...]

  • Seite 11

    WAF18M2 27/04/2011 ©2008 Velleman ® nv 11 antes de despejar o depósito. • Nunca inale o conteúdo do depós ito ao esvaziá-lo. Use uma máscara anti-pó. • Desligue sempre o aparelho caso não o vá utilizar durante um l ongo período de tempo ou para o limpar. Guarde-o num l ugar seco. Desligu e-o sempre pela toma da e nunca segurando no p[...]

  • Seite 12

    Velleman® S ervice a nd Quality Warranty Velleman® has over 35 y ears of experience in th e electronics world and distributes its products in more than 85 countries. All our products f ulfil strict quality requiremen ts and legal sti pulations in the EU. In order to ensure the quality, our products regularly go through an extra quality check, bot[...]

  • Seite 13

    teilweise zurü ckzuzahlen. In diesem Fall erhalten Sie ein Ersatzprodu kt oder eine Rückzahlung im Werte von 100% der Kaufsumme im Falle eines Defektes bis zu 1 Jahr nach Kauf oder Lieferu ng, oder Sie bekommen ein Ersatzprodu kt im Werte von 50% der Kaufsumme oder ein e Rückzahlung im W erte von 50 % im Falle eines Defekt es im zweiten Ja hr. ?[...]