Philips 160E1 Bedienungsanleitung

e-Manual Philips LCD Monitor Electronic User ’ s Manual file:///E|/PHILIPS/160E1 CD MANUAL-20081225/lcd/manual/RUSSIAN/160E1/INDEX.HTM [2008/12/26 下午 01:30:51][...]

Меры безопасности, поиск и устранение неисправностей  Указания по мерам безопасности и техническому обслуживанию  Часто возникающие вопросы  Поиск и устранение неисправностей  Норма?[...]

Меры безопасности, поиск и устранение неисправностей монитора . ● Во избежание поражения электрическим током или неустранимого повреждения монитора , не подвергайте его воздействию пыли , д[...]

Часто возникающие вопросы  Меры безопасности , поиск и устранение неисправностей  Часто возникающие вопросы  Экранные функции регулировки  Совместимость с другими периферийными устр?[...]

Часто возникающие вопросы инструкции по установке компакт - диска , входящего в комплект поставки . Драйверы монитора ( файлы .inf и .icm) будут установлены автоматически . В : Как настроить разреш?[...]

Часто возникающие вопросы В : Имеет ли значение частота регенерации для ЖКД ? О : В отличие от дисплеев на базе ЭЛТ , в которых для формирования изображения используется развертка луча от верхн[...]

Часто возникающие вопросы температуры ( такие как 9300 К ) • голубым . Нейтральные температуры , начиная с 6504 К - белым . В : Можно ли установить ЖК - монитор Philips на стену ? О : Да , жидкокристаллическ[...]

Часто возникающие вопросы В : Что такое жидкокристаллический дисплей ? О : Жидкокристаллический дисплей ( ЖКД ) - это оптическое устройство , которое используется для отображения символов , пре[...]

Часто возникающие вопросы развертки . В : Почему частота кадров 60 Гц оптимальна для монитора с ЖКД ? О : В отличие от монитора на базе ЭЛТ ЖК панель с тонкопленочными транзисторами имеет фиксир?[...]

Часто возникающие вопросы В : Почему у LCD монитора низкий уровень электромагнитных помех ? О : В отличие от ЭЛТ монитор с ЖКД не содержит компонентов , генерирующих электромагнитные помехи , ос?[...]

Поиск и устранение неисправностей  Меры безопасности , поиск и устранение неисправностей  Часто возникающие вопросы  Общие проблемы  Проблемы при формировании изображения  Норматив?[...]

Поиск и устранение неисправностей Кнопка AUTO не работает должным образом ● Функция Auto предназначена для использования в стандартном Macintosh- или IBM- совместимом ПК , в котором применяется соотв?[...]

Поиск и устранение неисправностей Мерцание изображения по горизонтали ● Нажмите кнопку Auto. ● Устраните вертикальные полосы , используя параметр More Settings ( Дополнительные настройки ) в раздел[...]

Поиск и устранение неисправностей file:///E|/PHILIPS/160E1 CD MANUAL-20081225/lcd/manual/RUSSIAN/160E1/safety/saf_troub.htm 第 4 頁 / 共 4 [2008/12/26 下午 01:33:08][...]

Regulatory Information  Recycling Information for Customers  Waste Electrical and Electronic Equipment- WEEE  CE Declaration of Conformity  Energy Star Declaration  Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only)  FCC Declaration of Conformity  Commission Federale de la Communication (FCC Declaration)  EN 55022 Co[...]

Regulatory Information Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE Attention users in European Union private households This marking on the product or on its packaging illustrates that, under European Directive 2002/96/EG governing used electrical and electronic appliances, this product may not be disposed of with normal household waste. You are[...]

Regulatory Information This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and[...]

Regulatory Information Commission Federale de la Communication (FCC Declaration) Cet équipement a été testé et déclaré conforme auxlimites des appareils numériques de class B,aux termes de l'article 15 Des règles de la FCC. Ces limites sont conçues de façon à fourir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans[...]

Regulatory Information be located near the equipment and easily accessible. A protection mark "B" confirms that the equipment is in compliance with the protection usage requirements of standards PN-93/ T-42107 and PN-89/E-06251. RETURN TO TOP OF THE PAGE North Europe (Nordic Countries) Information Placering/Ventilation VARNING: FÖRSÄKRA[...]

Regulatory Information Paikka/Ilmankierto VAROITUS: SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA. Plassering/Ventilasjon ADVARSEL: NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ. RETURN TO TOP OF THE PAGE BSMI Notice (Taiwan Only) RETURN TO TOP OF THE [...]

Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGE End-of-Life Disposal Your new monitor contains materials that can be recycled and reused. Specialized companies can recycle your product to increase the amount of reusable materials and to minimize the amount to be disposed of. Please find out about the local regulations on how to dispose of your old[...]

Regulatory Information BROWN - "LIVE" ("L") GREEN & YELLOW - "GROUND" ("G") 1. The GREEN AND YELLOW wire must be connected to the terminal in the plug which is marked with the letter "G" or by the Ground symbol or coloured GREEN or GREEN AND YELLOW. 2. The BLUE wire must be connected to the term[...]

Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGE file:///E|/PHILIPS/160E1 CD MANUAL-20081225/lcd/manual/RUSSIAN/160E1/safety/REGS/REGULAT.HTM 第 9 頁 / 共 9 [2008/12/26 下午 01:33:21][...]

Другие необходимые сведения  Меры безопасности , поиск и устранение неисправностей  Наиболее часто задаваемые вопросы  Поиск и устранение неисправностей  Нормативные документы  Инф?[...]

Информация о данном Руководстве  Краткая информация о руководстве  Условные обозначения Информация о данном Руководстве Краткая информация о руководстве Данное электронное руководство[...]

Информация о данном Руководстве В следующих подразделах приведено описание условных обозначений , использованных в данном документе . Примечания , предупреждения и предостережения В данном[...]

Информация о данном Руководстве file:///E|/PHILIPS/160E1 CD MANUAL-20081225/lcd/manual/RUSSIAN/160E1/about/about.htm 第 3 頁 / 共 3 [2008/12/26 下午 01:33:36][...]

Сведения об изделии  Не содержащий свинца продукт  Технические характеристики  Разрешающая способность и предварительно настроенные режимы  Политика компании Philips в отношении дефект?[...]

Сведения об изделии  Входной синхросигнал Отдельный синхросигнал Композиционный синхросигнал Синхронизация - по сигналу зеленого  Полярности синхросигнала Положительная и отрицательн?[...]

Сведения об изделии Если на вашем ПК установлена плата видеоадаптера и программное обеспечение , отвечающие требованиям DPMS ( Спецификациям сигнализации управления энергопотреблением диспл[...]

Сведения об изделии Й вывода Назначение Й вывода Назначение 1 Видеовход , красный 9 +5 В 2 Видеовход , зеленый /SOG 10 Земля логической цепи 3 Видеовход , синий 11 Земля 4 Sense ( Земля ) 12 Последовательная[...]

Сведения об изделии регулировка наклона ВОЗВРАТ К НАЧАЛУ СТРАНИЦЫ file:///E|/PHILIPS/160E1 CD MANUAL-20081225/lcd/manual/RUSSIAN/160E1/product/product.htm 第 5 頁 / 共 5 [2008/12/26 下午 01:33:46][...]

Политика компании Philips в отношении дефектов пикселей  Функции изделия  Технические характеристики  Разрешающая способность и предварительно настроенные режимы  Автоматический режим [...]

Политика компании Philips в отношении дефектов пикселей Дефекты в виде ярких точек . Дефекты в виде ярких точек проявляются в виде пикселей или субпикселей , которые всегда светятся или « включе?[...]

Политика компании Philips в отношении дефектов пикселей панели с тонкопленочными транзисторами , используемой в мониторе Philips с плоской индикаторной панелью . При этом число дефектов пикселей и[...]

Политика компании Philips в отношении дефектов пикселей file:///E|/PHILIPS/160E1 CD MANUAL-20081225/lcd/manual/RUSSIAN/160E1/product/PIXEL.HTM 第 4 頁 / 共 4 [2008/12/26 下午 01:33:54][...]

Установка монитора с ЖКД  Описание монитора : вид спереди  Подключение к ПК  Снятие основания  Подготовка к запуску  Оптимизация рабочих характеристик Установка монитора с ЖКД писани?[...]

Установка монитора с ЖКД ВОЗВРАТ К НАЧАЛУ СТРАНИЦЫ Вид сзади 1 Kensington замок для защиты от похищения 2 Вход питания переменного тока 3 Вход VGA ВОЗВРАТ К НАЧАЛУ СТРАНИЦЫ Оптимизация рабочих харак?[...]

Установка монитора с ЖКД ВОЗВРАТ К НАЧАЛУ СТРАНИЦЫ file:///E|/PHILIPS/160E1 CD MANUAL-20081225/lcd/manual/RUSSIAN/160E1/install/install.htm 第 3 頁 / 共 3 [2008/12/26 下午 01:34:04][...]

Подключение к ПК  Описание монитора : вид спереди  Комплект принадлежностей  Подключение к ПК  Подготовка к запуску  Оптимизация рабочих характеристик  Снятие основания Подключение[...]

Подключение к ПК Подключение к ПК 1) Надежно подключите шнур питания в задней части монитора . ( При первой установке компания Philips предварительно подключает кабель VGA.) 2) Подсоединение к ПК (a) В[...]

Подключение к ПК (d) Включите компьютер и монитор . Если на монитор выводится изображение , то установка завершена . ВОЗВРАТ К НАЧАЛУ СТРАНИЦЫ file:///E|/PHILIPS/160E1 CD MANUAL-20081225/lcd/manual/RUSSIAN/160E1/install/CONNECT.HTM 第 [...]

Крепление, отвечающее стандарту VESA  Описание монитора : вид спереди  Комплект принадлежностей  Подключение к ПК  Подготовка к запуску  Оптимизация рабочих характеристик  Снятие осн?[...]

Крепление, отвечающее стандарту VESA Примечание : Этот монитор допускает использование стойки с VESA- совместимым креплением 75 мм x75 мм . ВОЗВРАТ К НАЧАЛУ СТРАНИЦЫ file:///E|/PHILIPS/160E1 CD MANUAL-20081225/lcd/manual/RUSS[...]

Подготовка к запуску Ваш монитор с ЖКД :  Описание монитора : вид спереди  Установка и подключение монитора  Подготовка к запуску  Оптимизация рабочих характеристик Подготовка к запуск?[...]

Подготовка к запуску 1. Запустите Windows® 2000 2. Нажмите кнопку ' Пуск ', выберите ' Настройка ', ' Панель управления '. 3. Дважды щелкните по значку ' Экран '. 4. Выберите вкладку ' [...]

Подготовка к запуску щелкните на кнопке 'Next'. 9. Выберите кнопку с зависимой фиксацией ' Don't Search. I will choose the driver to install'. Затем щелкните на кнопке 'Next'. 10. Щелкните на кнопке 'Have d[...]

Экранные меню  Описание экранных меню  Древовидная структура экранных меню Экранные меню Описание экранных меню Что такое экранное меню ? Это реализованная во всех мониторах Philips с ЖКД фу?[...]

Экранные меню Древовидная структура экранных меню Ниже приведен общий вид структуры экранных меню . Эту структуру можно использовать для справки при выполнении различных регулировок . file:///E[...]

Экранные меню ВОЗВРАТ К НАЧАЛУ СТРАНИЦЫ file:///E|/PHILIPS/160E1 CD MANUAL-20081225/lcd/manual/RUSSIAN/160E1/osd/osddesc.htm 第 3 頁 / 共 3 [2008/12/26 下午 01:34:42][...]

Обслуживание покупателей и гарантийное обслуживание Обслуживание покупателей и гарантийное обслуживание ВЫБЕРИТЕ ВАШУ СТРАНУ / РЕГИОН , ЧТОБЫ ОЗНАКОМИТЬСЯ С УСЛОВИЯМИ ГАРАНТИИ НА ПРИОБРЕТ[...]

Гарантия Philips Гарантия Philips Благодарим за покупку монитора Philips. Все мониторы Philips спроектированы и изготовлены в соответствии с высокими стандартами и отличаются высококачественными характ[...]

Гарантия Philips прибора ; ● Дефекты возникли по причине неправильной эксплуатации или использования монитора ; ● Продукт требует модификации или адаптации , чтобы соответствовать местным или [...]

Гарантия Philips file:///E|/PHILIPS/160E1 CD MANUAL-20081225/lcd/manual/RUSSIAN/warranty/WAR_1ST.HTM 第 3 頁 / 共 3 [2008/12/26 下午 01:34:59][...]

Контактной информации о гарантии Philips Контактной информации о гарантии Philips Страна Код Номер телефона Тариф Austria +43 0810 000206 € 0.07 Belgium +32 078 250851 € 0.06 Denmark +45 3525 8761 Местный тариф на звонки Finland +358 09 2290[...]

Ваша гарантия в Центральной и Восточной Европе Ваша гарантия в Центральной и Восточной Европе Уважаемый Покупатель , Спасибо за покупку этого продукта Philips, который был спроектирован и изгот[...]

Ваша гарантия в Центральной и Восточной Европе Только одним нажатием ! В случае возникновения каких - либо проблем советуем Вам внимательно прочитать инструкции по эксплуатации или посетить[...]

Consumer Information Centers Consumer Information Centers Antilles  Argentina  Australia  Bangladesh  Brasil  Canada  Chile  China  Colombia  Belarus  Bulgaria  Croatia  Czech Republic  Estonia  Dubai  Hong Kong  Hungary  India  Indonesia  Korea  Latvia  Lithuania  Malaysia  Mexic[...]

Consumer Information Centers ESTONIA FUJITSU SERVICES OU Akadeemia tee 21G EE-12618 Tallinn Tel: +372 6519900 www.ee.invia.fujitsu.com HUNGARY Serware Szerviz Vizimolnár u. 2-4 HU - 1031 Budapest Tel: +36 1 2426331 Email: inbox@serware.hu www.serware.hu LATVIA ServiceNet LV Jelgavas iela 36 LV - 1055 Riga, Tel: +371 7460399 Email: serviss@servicen[...]

Consumer Information Centers SLOVAKIA Datalan Servisne Stredisko Puchovska 8 SK - 831 06 Bratislava Tel: +421 2 49207155 Email: servis@datalan.sk SLOVENIA PC HAND Brezovce 10 SI - 1236 Trzin Tel: +386 1 530 08 24 Email: servis@pchand.si POLAND Zolter ul.Zytnia 1 PL - 05-500 Piaseczno Tel: +48 22 7501766 Email: servmonitor@zolter.com.pl www.zolter.c[...]

Consumer Information Centers UKRAINE Comel Shevchenko street 32 UA - 49030 Dnepropetrovsk Tel: +380 562320045 www.csp-comel.com Latin America ANTILLES Philips Antillana N.V. Kaminda A.J.E. Kusters 4 Zeelandia, P.O. box 3523-3051 Willemstad, Curacao Phone: (09)-4612799 Fax : (09)-4612772 ARGENTINA Philips Antillana N.V. Vedia 3892 Capital Federal CP[...]

Consumer Information Centers COLOMBIA Industrias Philips de Colombia S.A.-Division de Servicio CARRERA 15 Nr. 104-33 Bogota, Colombia Phone:(01)-8000 111001 (toll free) Fax : (01)-619-4300/619-4104 MEXICO Consumer Information Centre Norte 45 No.669 Col. Industrial Vallejo C.P.02300, -Mexico, D.F. Phone: (05)-3687788 / 9180050462 Fax : (05)-7284272 [...]

Consumer Information Centers URUGUAY Rambla O'Higgins 5303 Montevideo Uruguay Phone: (598) 619 66 66 Fax: (598) 619 77 77 Customer Desk: Phone: 0004054176 VENEZUELA Industrias Venezolanas Philips S.A. Apartado Postal 1167 Caracas 1010-A Phone: (02) 2377575 Fax : (02) 2376420 Canada CANADA Philips Electronics Ltd. 281 Hillmount Road Markham, On[...]

Consumer Information Centers NEW ZEALAND Philips New Zealand Ltd. Consumer Help Desk 2 Wagener Place, Mt.Albert P.O. box 1041 Auckland Phone: 0800 477 999 (toll free) Fax : 0800 288 588 Asia BANGLADESH Philips Service Centre 100 Kazi Nazrul Islam Avenue Kawran Bazar C/A Dhaka-1215 Phone: (02)-812909 Fax : (02)-813062 CHINA SHANGHAI Rm 1007, Hongyun[...]

Consumer Information Centers INDIA Phone: 91-20-712 2048 ext: 2765 Fax: 91-20-712 1558 BOMBAY Philips India Customer Relation Centre Bandbox House 254-D Dr. A Besant Road, Worli Bombay 400 025 CALCUTTA Customer Relation Centre 7 justice Chandra Madhab Road Calcutta 700 020 MADRAS Customer Relation Centre 3, Haddows Road Madras 600 006 NEW DELHI Cus[...]

Consumer Information Centers KOREA Philips Consumer Service Jeong An Bldg. 112-2 Banpo-dong, Seocho-Ku Seoul, Korea Customer Careline: 080-600-6600 Phone: (02) 709-1200 Fax : (02) 595-9688 MALAYSIA After Market Solutions Sdn Bhd, Philips Authorised Service Center, Lot 6, Jalan 225, Section 51A, 46100 Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan, Malaysia. P[...]

Consumer Information Centers SINGAPORE Accord Customer Care Solutions Ltd Authorized Philips Service Center Consumer Service 620A Lorong 1 Toa Rayoh Singapore 319762 Tel: +65 6882 3999 Fax: +65 6250 8037 TAIWAN Philips Taiwan Ltd. Consumer Information Centre 13F, No. 3-1 Yuan Qu St., Nan Gang Dist., Taipei 115, Taiwan Phone: 0800-231-099 Fax : (02)[...]

Consumer Information Centers SOUTH AFRICA PHILIPS SA (PTY) LTD Customer Care Center 195 Main Road Martindale, Johannesburg P.O. box 58088 Newville 2114 Telephone: +27 (0) 11 471 5194 Fax: +27 (0) 11 471 5123 E-mail: customercare.za@philips.com Middle East DUBAI Philips Middle East B.V. Consumer Information Centre P.O.Box 7785 DUBAI Phone: (04)-335 [...]

Международная гарантия Международная гарантия Уважаемый Покупатель ! Мы благодарим Вас за покупку изделия марки Philips, разработанного и изготовленного в соответствии с высочайшими стандарт?[...]

Международная гарантия http://www.philips.com file:///E|/PHILIPS/160E1 CD MANUAL-20081225/lcd/manual/RUSSIAN/warranty/WAR_INTL.HTM 第 2 頁 / 共 2 [2008/12/26 下午 01:35:34][...]

Гарантийное обслуживание в США Гарантия Philips F1rst Choice( США ) Мы благодарим Вас за покупку монитора марки Philips Все мониторы Philips разработаны и изготовлены в соответствии с самыми высокими станда?[...]

Гарантийное обслуживание в США Гарантийные обязательства начинают действовать в день совершения покупки . В течение трех лет с этого момента ремонт или замена всех частей изделия будет осущ[...]

Гарантийное обслуживание в США За дополнительной информацией следует обращаться в Центр обслуживания покупателей продукции Philips по телефону : (877) 835-1838 ( только для покупателей из США ) или по [...]

Гарантийное обслуживание в США ВНИМАНИЕ ... Запишите ниже номер модели и заводской номер , указанные на изделии . Й МОДЕЛИ ________________________________________________ ЗАВОДСКОЙ Й ________________________________________________ Данн?[...]

Гарантийное обслуживание в США file:///E|/PHILIPS/160E1 CD MANUAL-20081225/lcd/manual/RUSSIAN/warranty/War_usa.htm 第 5 頁 / 共 5 [2008/12/26 下午 01:35:43][...]

Глоссарий Глоссарий A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A Active matrix ( Активная матрица ) Это разновидность структуры жидкокристаллического дисплея , в которой к каждому пикселю подсоединены переключа?[...]

Глоссарий Величина , характеризующая цвет , измеряемая по ахроматической шкале и изменяющаяся от черного до белого , также называется светлотой или отражением света . Из за схожести с насыщен[...]

Глоссарий ВОЗВРАТ К НАЧАЛУ СТРАНИЦЫ D D-SUB Аналоговый входной разъем VGA. Ваш монитор поставляется с кабелем D-Sub. Digital Visual Interface (DVI) Цифровой видеоинтерфейс Цифровой видеоинтерфейс (DVI) обеспечива[...]

Глоссарий Главной целью программы энергосбережения , созданной по инициативе Управления по защите окружающей среды ( ЕРА ) США , является поддержка производства и распространения на рынке эф[...]

Глоссарий I IPS (In Plane Switching - Планарное переключение ) Технология улучшения углов обзора ЖК дисплея , при которой молекулы жидких кристаллов переключаются в плоскости слоя ЖК дисплея , а не перпе[...]

Глоссарий ВОЗВРАТ К НАЧАЛУ СТРАНИЦЫ P Pixel ( Пиксел ) Элемент изображения , от английского PICture Element – самый маленький элемент цифрового изображения на ЭЛТ или ЖК дисплее . Polarizer ( Поляризатор ) Св?[...]

Глоссарий При использовании sRGB важно установить определенные , фиксированные значения яркости и контрастности , а также цветового охвата монитора . Поэтому важно выбрать настройку sRGB при по?[...]

Глоссарий мультимедийных компьютеров . При использовании УПШ с компьютером может одновременно работать до 127 устройств . ● УПШ позволяет выполнять " горячее " ( оперативное ) подключение[...]

Глоссарий Нисходящая связь Направление потока данных от главного процессора . Порт нисходящей связи - это электрически наиболее удаленный от главного процессора порт в концентраторе , форми[...]

Глоссарий Выражаемое в Гц число кадров ( полных изображений ), регистрируемых на экране каждую секунду . ВОЗВРАТ К НАЧАЛУ СТРАНИЦЫ file:///E|/PHILIPS/160E1 CD MANUAL-20081225/lcd/manual/RUSSIAN/160E1/glossary/glossary.htm 第 10 頁 / 共 10 [[...]

Загрузка и печать  Инсталляция драйвера вашего монитора с ЖКД  Инструкции по загрузке и выводу на печать Загрузка и печать Инсталляция драйвера для вашего монитора с ЖКД Системные требов?[...]

Загрузка и печать ( Сохранить ) ( если будет предложено сохранить файл как Ћ text Л ( текст ) или Ћ source Л ( источник ), выберите ЋисточникЛ ). Инструкция по выводу на печать : Вывод на печать текста рук[...]