Philips 221B3 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Philips 221B3 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Philips 221B3, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Philips 221B3 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Philips 221B3. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Philips 221B3 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Philips 221B3
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Philips 221B3
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Philips 221B3
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Philips 221B3 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Philips 221B3 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Philips finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Philips 221B3 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Philips 221B3, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Philips 221B3 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    www .philips.com/welcome EN User manual 1 Customer care and war r anty 36 T roubleshooting & F A Qs 50 221B3[...]

  • Seite 2

    1. Important ................................................ 1 1.1 Safety precautions and maintenance...1 1.2 Notational Descriptions .............................2 1.3 Disposal of product and packing material ................................................................3 2. Setting up the monitor ......................... 4 2.1 Installation ..[...]

  • Seite 3

    1 1. Impor tant This electronic user’ s guide is intended for any one who uses the Philips monitor . T ake time to read this user manual before y ou use your monitor . It contains impor tant information and notes regarding operating your monitor . The Philips guarantee applies provided the product is handled proper ly for its intended use, in acc[...]

  • Seite 4

    2 T emperatur e: 0- 4 0°C 32 -9 5 ° F Hu mi di t y: 20 - 8 0 % R H  IMPORT ANT : Always ac tivate a movin g scr e e n save r p ro gr am w he n yo u le ave your monitor unattended. Always activate a periodic scree n refresh application if you r mo n i tor w i ll di s play u nc ha ng ing s t a ti c con te n t . U ni n te r r upt ed d is p lay[...]

  • Seite 5

    3 1.3 Disposal of pr oduct and packing material W aste Electrical and Electronic Equipment - WEEE This mar king on the product or on its packaging illustrates that, under European Directive 2002/96/EC go verning used electr ical and electronic appliances, this product may not be disposed of with normal household waste . Y ou are responsible f or di[...]

  • Seite 6

    4 2. Hold the monitor base stand with both hands and firmly inser t the base stand into the base column. 3. Attach the monitor base stand to the base column then fasten base stand. Caution Do not release the height adjustment pin lock from the base column before the base stand is fir mly fi xe d. DON’T 2. Setting up the monitor 2.1 Installation P[...]

  • Seite 7

    5 Connecting to your PC 7 6 5 3 4 4 7 3 2 1 6 5 8 9 & Kensington anti-thief lock é P ower switch " A C power input ' Audio input ( D VI-D input § D-sub input è USB upstream ! Earphone ç USB downstream Connect to PC 1. T urn off your computer and unplug its pow er cord. 2. Connect the VGA or D VI signal cable for video connection. [...]

  • Seite 8

    6 Description of the On Screen Displa y What is On-Screen Displa y (OSD)? On-Screen Display (OSD) is a f eature in all Philips Monitor s. It allows an end user to adjust screen performance or select functions of the monitor s directly through an on-screen instr uction window . A user fr iendly on screen display interface is sho wn as below: 3LF W X[...]

  • Seite 9

    7 Resolution notification This monitor is designed for optimal performance at its native resolution, 1920 x 1080 at 60 Hz. When the monitor is powered on at a different resolution, an aler t is display ed on screen: Use 1920 x 1080 at 60 Hz for best results. Display of the nativ e resolution aler t can be switched off from Setup in the OSD (On Scre[...]

  • Seite 10

    8 2.3 Remov e Base Stand and Base Remov e the Base Stand Before y ou star t disassembling the monitor base , please follo w the instr uctions below to av oid damage or injur y . 1. Extend the monitor base to its maximum height. 70mm 2. Place the monitor face down on a smooth surface , taking care to a void scratching or damaging the screen. Then li[...]

  • Seite 11

    9 2. Remov e the 4 screws and then remov e the base from the monitor . Note This monitor accepts a 100mm x 100mm VESA-Compliant mounting interface . 100mm 100mm 2. Setting up the monito r[...]

  • Seite 12

    10 3. Image Optimization 3.1 SmartImage What is it? Smar tImage provides presets that optimize display for diff erent types of content, dynamically adjusting brightness, contr ast, color and sharpness in real time . Whether y ou're wor king with text applications, displaying images or watching a video, Philips Smar tImage delivers great optimi[...]

  • Seite 13

    11 v Office: Enhances text and dampens brightness to increase readability and reduce eye strain. This mode significantly enhances readability and productivity when you’ re wor king with spreadsheets, PDF files, scanned ar ticles or other gener al office applications. v Photo: This profile combines color saturation, dynamic contr ast and sha[...]

  • Seite 14

    12 3.3 Philips SmartControl Pr emium The new Smar tControl Premium software by Phillips allo ws you to control y our monitor via an easy to use on-screen graphic interface . Complicated adjustments are a thing of the past as this user friendly software guides you through fine-tuning resolution, Color calibr ation, Clock/Phase adjustments, RGB White[...]

  • Seite 15

    13 Color menu  Col o r Me nu a ll ow you t o ad jus t RGB , B la ck Lev el , W h i te Poin t , C ol or C a li br a- ti on , a nd S ma r tI ma ge ( Pl ea s e r efe r to Smar tImage sec tion ).  Y ou c an fo ll ow th e i ns t r uc t io n a nd d o th e adjus tme nt.  Refe r to b el ow t a bl e for s u b - me n u i te m base on y our [...]

  • Seite 16

    14 1. "Show Me" star ts color calibration tutor ial. 2. Star t - star ts the 6-step color calibr ation sequence . 3. Quick View loads the before/after images. 4. T o retur n to Color home pane , click the Cancel button. 5. Enable color calibration - by default is on. If unchecked, does not allo w for color calibration to happen, dimes out[...]

  • Seite 17

    15 SmartImage Allows user to change setting for better displa y setting based on content. When Enter tainment is set, Smar tContr ast and Smar tResponse are enabled. ECO Theft Deterrence Pane will only be active when selecting Theft Deter rence Mode from the drop-down Plug Ins menu. T o enable Theft Deterrence , clicking Enable Theft Deterrence Mod[...]

  • Seite 18

    16 After creating PIN, the Theft Deter rence pane will indicate Theft Deter rence Enabled and provide PIN Options b utton:  Thef t Deter rence Enabled i s displa yed.  Di sa b le T h ef t De te r re nce M o de o pe n s pane screen on nex t page.  PI N O pt io ns b u t t on o nl y ava il ab le af te r use r cr e at es P I N , bu t [...]

  • Seite 19

    17 Options>Input - Will only be active when selecting Input from the drop-down Options menu. On a non-suppor ted display capab le of DDC/CI, only the Help and Options tabs are availab le. All other Smar tControl Premium tabs are not availab le.  Di sp lay t he S o ur ce i ns tr u c tio n pa n e an d cur re nt i np u t so ur ce s et ti ng .[...]

  • Seite 20

    18 Help>User Manual - Will only be active when selecting User Manual from the drop-down Help menu. On a non-suppor ted display capable of DDC/CI, only the Help and Options tabs are availab le. Help>V ersion - Will only be activ e when selecting V er sion from the drop- down Help menu. On a non-suppor ted display capab le of DDC/CI, only the H[...]

  • Seite 21

    19 The task tray has five entries:  Help - Access t o Us e r Ma n ua l f ile : O pe n Use r M a nu al f il e us in g th e d ef au l t br ow se r window .  T echnical Support - dis pl ays t h e tec h su p - por t page.  Che ck f or U pd at e - t a kes t h e use r t o PD I L an di ng a nd c he ck s the u se r ’s ve r s io n ag ai [...]

  • Seite 22

    20 Drag and Drop Windows Once the par titions are configured and Align to par tition is selected a window can be dragged into the region and it will automatically align. When the window and mouse cursor are within the region, the region will become highlighted. Note If the outline of the region is not visible when dragging the window , “Show wind[...]

  • Seite 23

    21 Note If more than one display is attached, the user can select the targeted display to change the par tition. The highlighted icon represents the current active par tition.  Identify Par tition – Dis pl ays t h e ou t li ne gr i d on t h e de s k top fo r th e cu r r e nt p ar ti - tion.  Align On/Align Off – Enables/ disables th[...]

  • Seite 24

    22 SmartDesktop Par tition Definitions Name Description Image Full Desktop Applies all settings to the entire desktop. V er tical Assesses the screen resolution and divides the display into two ev enly sized v er tical regions. For 90/270 maintain ver tical configuration. Horizontal Assesses the screen resolution and divides the display into two ev[...]

  • Seite 25

    23 Name Description Image Horizontal Split T op Assesses the screen resolution and divides the display into two ev enly sized horizontal regions, the top region is single , the bottom region is spilt into two ev enly siz ed regions. For 90 Par tition 1 on right side V er tical Par tition 2&3 on left side V er tical. For 270 Par tition 1 on left[...]

  • Seite 26

    24 4. P ow er Sensor™ P owerSensor is a unique environmentall y friendly technology from Philips which enables user to sav e up to 80% of pow er consumption. In line with Philip’ s Sense and Simplicity dr ive , this user friendly technology works for you right out of the box without any hardware or software installation, and without any user in[...]

  • Seite 27

    25 Custom settings If you pref er to be in a position outside the perimeter s listed abov e, choose a higher strength signal for optimal detection eff iciency: The higher the setting, the stronger the detection signal. For maximum P owerSensor efficiency and proper detection, please position your self directly in front of your monitor . v  If[...]

  • Seite 28

    26 5. T echnical Specifications Picture/Displa y Monitor panel type TFT -LCD Backlight CCFL(221B3P) / LED(221B3LP) Panel siz e 21.5" W (54.6 cm) Aspect ratio 16:9 Pixel Pitch 0.248 x 0.248 mm Brightness 300cd/m2 (CCFL), 250cd/m2 (LED) Smar tContr ast 500,000:1(CCFL), 20M:1 (LED) Contrast r atio (typ.) 1000:1 Response time (typical) 5 ms Optimu[...]

  • Seite 29

    27 Heat Dissipation* A C Input V oltage at 100V A C +/-5V A C , 50Hz +/-3Hz A C Input V oltage at 115V A C +/-5V A C , 60Hz +/-3Hz A C Input V oltage at 230V A C +/-5V A C , 50Hz +/-3Hz Normal Oper ation 57.37 BTU/hr 56.89 BTU/hr 56.65 +BTU/hr Sleep 0.34 BTU/hr 0.34 BTU/hr 0.34 BTU/hr Off 0.34 BTU/hr 0.34 BTU/hr 0.34 BTU/hr P ower LED indicator On [...]

  • Seite 30

    28 5.1 Resolution & Preset Modes Maximum Resolution 1920 x 1080 at 60 Hz (analog input) 1920 x 1080 at 60 Hz (digital input) Recommended Resolution 1920 x 1080 at 60 Hz (digital input) H. freq (kHz) Resolution V . freq (Hz) 31.47 720x400 70.09 31.47 640x480 59.94 35.00 640x480 66.67 37.86 640x480 72.81 37.50 640x480 75.00 37.88 800x600 60.32 46[...]

  • Seite 31

    29 6. P ow er Managementt 6.1 Automatic P ow erSa ving If you ha ve VESA DPM compliance display card or software installed in your PC, the monitor can automatically reduce its pow er consumption when not in use . If an input from a keyboard, mouse or other input device is detected, the monitor will 'wake up' automatically . The following [...]

  • Seite 32

    30 7. Regulator y Information Lead-free Pr oduct Lead free display promotes environmentally sound reco ver y and disposal of waste from electrical and electronic equipment. T oxic substances like Lead has been eliminated and compliance with European community’ s stringent RoHs directive mandating restr ictions on hazardous substances in electrica[...]

  • Seite 33

    31 EPEA T (www .epeat.net) “The EPEA T (Electronic Product Environmental Assessment T ool) program evaluates computer desktops, laptops, and monitors based on 51 environmental criter ia developed through an extensive stakeholder consensus process suppor ted by US EP A. EPEA T system helps purchaser s in the public and private sector s evaluate, c[...]

  • Seite 34

    32 Confederation of Professional Employ ees) for TCO ver sions. Energy Star Declaration (www .ener gystar .gov) As an ENERGY ST AR ® Par tner , we hav e determined that this product meets the ENERGY ST AR ® guidelines for energy efficiency . Note W e recommend you switch off the monitor when it is not in use for a long time. Federal Communication[...]

  • Seite 35

    33 interférences nuisibles dans le cadre d'une installation résidentielle . CET appareil produit, utilise et peut émettre des hyperfréquences qui, si l'appareil n'est pas installé et utilisé selon les consignes données, peuvent causer des interférences nuisibles aux comm unications radio. Cependant, rien ne peut gar antir l&a[...]

  • Seite 36

    34 and PN-89/E-06251. North Europe (Nordic Countries) Inf ormation Placering/V entilation V ARNING: FÖRSÄKRA DIG OM A TT HUVUDBR YT ARE OCH UTT AG ÄR LÄTÅTK OMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLA TS. Placering/V entilation AD V ARSEL: SØRG VED PLACERINGEN FOR, A T NETLEDNINGENS STIK OG STIKK ONT AKT ER NEMT TILGÆNGELIGE. Paikka/Ilman[...]

  • Seite 37

    35 A CHTUNG: BEIM AUFSTELLEN DIESES GERÄTES D ARAUF A CHTEN, DAß NETZSTECKER UND NETZKABELANSCHLUß LEICHT ZUGÄNGLICH SIND . China RoHS The P eople's Republic of China released a regulation called "Management Methods for Controlling P ollution by Electronic Information Products" or commonly referred to as China RoHS. All products [...]

  • Seite 38

    36 8. Customer car e and warranty 8.1 Philips’ Flat Panel Monitors Pix el Defect P olicy Philips strives to deliver the highest quality products. W e use some of the industr y's most advanced manufacturing processes and pr actice stringent quality control. Howev er , pix el or sub pixel def ects on the TFT Monitor panels used in flat panel m[...]

  • Seite 39

    37 Three adjacent lit sub pixels (one white pix el). Note A red or blue bright dot must be more than 50 percent brighter than neighbor ing dots while a green bright dot is 30 percent br ighter than neighboring dots. Black Dot Defects Black dot defects appear as pix els or sub pixels that are always dark or 'off'. That is, a dark dot is a [...]

  • Seite 40

    38 Y our Philips W arranty conditions for W estern Europe per 1st of Jan uar y 2011 Dear Customer , Thank you f or purchasing this Philips monitor . All Philips monitor s are designed and manufactured to high standards and deliver high-quality performance , ease of use and ease of installation. Should y ou encounter any diff iculties while installi[...]

  • Seite 41

    39 For the C ,E,T , V and X models, your monitor will be picked-up at y our address, repaired in our Cer tified Ser vice Center and Return back to your address within 7 w or king days after it’ s picked up . If no Repair can be fulfilled within 10 working days after the unit is picked up then a replacement monitor of at least an equivalent monito[...]

  • Seite 42

    40 Germany +49 01803 386 853 € 0,09 United Kingdom +44 0207 949 0069 Local call tariff Ireland +353 01 601 1161 Local call tariff Spain +34 902 888 785 € 0,10 Finland +358 09 2290 1908 Local call tariff France +33 082161 1658 € 0,09 Greece +30 00800 3122 1223 Free Of Char ge Italy +39 840 320 041 € 0,08 Nether lands +31 0900 0400 063 € 0,[...]

  • Seite 43

    41 Y our Guarantee in Central and Eastern Europe Dear Customer , Thank you f or purchasing this Philips monitor . All Philips monitor s are designed and manufactured to high standards and deliver high- quality performance , ease of use and ease of installation. Should y ou encounter any diff iculties while installing or using this product, please c[...]

  • Seite 44

    42 and/or manufactured. Therefore always check whether a product can be used in a specific countr y . Just a click awa y In case of any prob lems, we advise y ou to read the operating instr uctions manual or y our warr anty card carefully or go to the www . philips.com/suppor t website for additional suppor t. Just a phone call awa y Y ou need to c[...]

  • Seite 45

    43 LITHU ANIA Ser viceNet L T Gaiziunu G. 3 L T - 3009 KA UNAS T el: +370 7400088 Email: ser visas@ser vicenet.lt www .ser vicenet.lt ROMANIA Blue Ridge Int'l Computer s SRL 115, Mihai Eminescu St., Sector 2 RO - 020074 Bucharest T el: +40 21 2101969 SERBIA & MONTENEGRO Kim T ec d.o.o . Viline vode b b, Slobodna zona Beograd L12/3 11000 Be[...]

  • Seite 46

    44 BRAZIL Company : See ASP-BRZ Address : Rod. Anhanguera, Km 49 Pista Sul - Bairro: T err a Nova - Jundiaí/SP CEP 13210-877 – Brasil T el: 55 11 4531-8438 Email: moacir .minozzo@aoc .com.br ARGENTINA Company : See ASP-ARG Address : Azopardo 1480 (C1107ADZ) Cdad. de Buenos Aires T el: 54 11 4103-4113 Email: hlew@megatech.la Pacif ic : Three Y ea[...]

  • Seite 47

    45 Additional ser vice points: 1. ASC MEDAN Address: JL.Kakap No .32G, Medan Phone: 62 61 4538920 Cov erage: Medan, Aceh, P ematang Siantar , Pakanbaru, Padang 2. ASC Y OGY A Address: Jl.P embela T anah Air No.15,Y ogyakar ta Phone: 62 274 564791 Cov erage: Y ogyakar ta, Solo, Semarang, Magelang 3. ASC SURAB A Y A Address: HI-TECH Mall Lt.2 ,Blok C[...]

  • Seite 48

    46 T ao yuan County 330, T aiwan Consumer Care: 0800-231-099 T el: (03)3169920 Fax: (03)3169930 E-mail: knlin08@xuite.net Ser vice hour s: Mon.~Fr i. 8:30am~7:00pm Thailand: Company: Axis Computer System Co., Ltd. Address: 1421 Soi Lardprao 94, Sr ivara T own In T own Soi 3 Road, W angthonglang, Bangkok 10310 Thailand T el: (662) 934-5498 Fax: (662[...]

  • Seite 49

    47 Y our Philips F1rst Choice W arranty(USA) Thank you f or purchasing this Philips monitor . All Philips monitor s are designed and manufactured to high standards and deliver high-quality performance , ease of use and ease of installation. Should y ou encounter any difficulties while installing or using this product, please contact Philips directl[...]

  • Seite 50

    48 Where C AN I GET MORE INFORMA TION? For more information, contact the Philips Customer Care Center by calling (877) 835- 1838 (U .S.A. customer s only) or (919) 573- 7855. Before Requesting Ser vice... Please check your o wner's manual before requesting ser vice . Adjustments of the controls discussed there may sa ve y ou a ser vice call. T[...]

  • Seite 51

    49 Y our International Guarantee Dear Customer , Thank you f or purchasing this Philips product which has been designed and manufactured to the highest quality standards. If, unfor tunately , something should go wrong with this product Philips guarantees free of charge labor and replacement par ts irrespective of the countr y where it is repaired d[...]

  • Seite 52

    50 9. T r oubleshooting & F A Qs 9.1 T roubleshooting This page deals with problems that can be corrected by a user . If the prob lem still per sists after you ha ve tr ied these solutions, contact Philips customer ser vice representative. Common Problems No Picture (P ower LED not lit.) v Make sure the pow er cord is plugged into the pow er[...]

  • Seite 53

    51 v Adjust the image using the “Auto” function in OSD Main Controls. v Eliminate the ver tical bar s using the Phase/ Clock of Setup in OSD Main Controls. It is valid only in VGA mode. Horizontal flick er appears. v Adjust the image using the “Auto” function in OSD Main Controls. v Eliminate the ver tical bar s using the Phase/[...]

  • Seite 54

    52 9.2 SmartControl Pr emium F A Qs Q1. I change the monitor on a PC to a differ ent one and the SmartControl Premium becomes un-usable, what do I do? Ans.: Restar t your PC and see if Smar tControl Premium can wor k. Otherwise , you will need to remo ve and re-install Smar tControl Premium to ensure proper driver is installed. Q2. The Smar tContro[...]

  • Seite 55

    53 9.3 General F A Qs Q1: When I install m y monitor what should I do if the screen sho ws 'Cannot displa y this video mode'? Ans.: Recommen ded resolution for this monitor : 1920 x 1080 @60Hz. v Unplug all cables, then connect your PC to the monitor that you used previousl y . v In the Windows Star t Menu, select Settings/ Control [...]

  • Seite 56

    54 1. Color T emperature; The six settings are 5000K, 6500K, 7500K, 8200K, 9300K and 11500K. With settings in the 5000K r ange the panel appear s ‘warm,' with a red-white color tone , while a 11500K temperature yields ‘cool, blue-white toning." 2. sRGB; this is a standard setting for ensuring correct exchange of color s between differ[...]

  • Seite 57

    55 2011 © K oninklijk e Philips Electronics N.V . All rights reserved. Philips and the Philips Shield Emblem are r egistered trademarks of K oninklijk e Philips Electronics N.V . and are used under license from K oninklijk e Philips Electronics N.V . Specifcations are subject to change without notice. V ersion: M3221BE1T[...]