Philips 3 42PFL5403 32PFL5403 Bedienungsanleitung
- Schauen Sie die Anleitung online durch oderladen Sie diese herunter
- 45 Seiten
- 7.33 mb
Zur Seite of
Ähnliche Gebrauchsanleitungen
-
TV Antenna
Philips 37PFL8605H
91 Seiten 6.34 mb -
TV Antenna
Philips 52PFL5605H
65 Seiten 2.3 mb -
TV Antenna
Philips 42PFL5405H/05
55 Seiten 2.29 mb -
TV Antenna
Philips 40PFL6606K
70 Seiten 2.38 mb -
TV Antenna
Philips 42PFL3604H/12
43 Seiten 3.72 mb -
TV Antenna
Philips 42PFL6805
77 Seiten 5.97 mb -
TV Antenna
Philips 32PFL8605H
91 Seiten 6.34 mb -
TV Antenna
Philips 40PFL6505H
65 Seiten 2.3 mb
Richtige Gebrauchsanleitung
Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Philips 3 42PFL5403 32PFL5403 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Philips 3 42PFL5403 32PFL5403, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.
Was ist eine Gebrauchsanleitung?
Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Philips 3 42PFL5403 32PFL5403 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.
Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Philips 3 42PFL5403 32PFL5403. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.
Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?
Die Gebrauchsanleitung Philips 3 42PFL5403 32PFL5403 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Philips 3 42PFL5403 32PFL5403
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Philips 3 42PFL5403 32PFL5403
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Philips 3 42PFL5403 32PFL5403
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen
Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?
Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Philips 3 42PFL5403 32PFL5403 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Philips 3 42PFL5403 32PFL5403 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Philips finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Philips 3 42PFL5403 32PFL5403 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.
Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?
In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Philips 3 42PFL5403 32PFL5403, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.
Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Philips 3 42PFL5403 32PFL5403 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.
Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen
-
Seite 1
Daftarkan produk dan da patkan dukungan di www .philips.com/w elcome ID P ANDU AN PENGGUNA 52PFL7803 42PFL7803 42PFL7603 52PFL7403 42PFL7403 52PFL5403 47PFL5403 42PFL5403 32PFL5403 42PFL5203 32PFL5203 42PFL3403 32PFL3403 Downloaded From TV-Manual.com Manuals[...]
-
Seite 2
Downloaded From TV-Manual.com Manuals[...]
-
Seite 3
ID-1 Daftar Isi 1 P enting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1.1 K eselamatan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1.2 Pemeliharaan la yar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1.3 Menjaga lingkungan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2 TV Anda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2.1 T e[...]
-
Seite 4
ID-2 2007 © Koninklijke Philips Electronics N.V . Semua hak cipta dilindungi undang-undang. Spesi fi kasi dapat ber ubah tanpa pember itahuan sebelumnya. Merek dagang adalah proper ti Koninklijke Philips Electronics N.V . atau masing-masing pemilik. Philips berhak setiap saat mengubah produk tanpa har us menyesuaikan persediaan awal sebelumnya. M[...]
-
Seite 5
ID-3 P enting 1 Selamat atas pembelian Anda dan selamat datang di Philips! Baca panduan pengguna ini sebelum mulai menggunakan produk. Pelajari bab ini serta ikuti petunjuk k eselamatan dan pemeliharaan la yar . Jaminan pr oduk tidak berlaku jika k erusakan disebabkan karena k egagalan mengikuti petunjuk ini. Untuk memanfaatkan dukungan yang dita w[...]
-
Seite 6
ID-4 Melepaskan kabel da ya dari k onektor • da ya di bagian belakang TV . Selalu lepaskan kabel da ya dengan memegang k onektornya. Jangan tarik kabel. Pendengaran da pat terganggu secara • permanen jika mendengarkan volume k eras melalui earphone atau headphone. Meskipun volume k eras akan terdengar normal seiring waktu, namun dapat merusak p[...]
-
Seite 7
ID-5 TV Anda 2 Bab ini berisi info tentang fungsi dan k ontr ol TV yang sering digunakan. T entang 2.1 TV Indikator dan k ontrol di ba gian samping 1 2 4 3 POWER CHANNEL MENU VOLUME 5 1. PO WER CHANNEL +/- 2. MENU 3. V OLUME +/- 4. Indikator siaga / Sensor remote contr ol 5. K onektor di bagian samping Gunakan k onektor di bagian samping TV untuk m[...]
-
Seite 8
ID-6 Da ya 1. T eleteks 2. SOURCE 3. AMBILIGHT 4. T ombol warna 5. Dari kiri: merah, hijau, kuning, biru T ombol navigasi 6. Atas Î , Bawah ï , Kiri Í , Kanan Æ , O K MENU 7. CHANNEL +/- 8. V OLUME +/- 9. Untuk informasi lebih lanjut tentang r emote control, lihat Bab 5.1 T entang remote control . Remote control 5 2 3 4 7 8 9 6 1 Downloaded Fro[...]
-
Seite 9
ID-7 P ersiapan 3 Bab ini akan membantu Anda mengatur posisi dan memasang TV ser ta melengkapi informasi yang tersedia di P anduan Ringkas . Jika perlu, lihat P anduan Ringkas untuk petunjuk pemasangan dudukan. Mengatur posisi TV 3.1 Selain membaca dan memahami petunjuk k eselamatan pada Bab 1.1 , perhatikan beberapa hal berikut sebelum mengatur po[...]
-
Seite 10
ID-8 Langkah 2 Melepaskan dudukan TV Catatan D Petunjuk ini han ya dapat diterapkan untuk model TV yang dilengkapi dudukan terpasang. Jika dudukan TV Anda belum terpasang, langsung lihat Langkah 3 Menyambungkan kabel . Balik TV secara hati-hati hingga layarn ya 1. menghadap k e ba wah pada permukaan datar dan stabil yang dialas dengan kain lembut. [...]
-
Seite 11
ID-9 Luruskan pelat/brak et dengan keempat 2. mur pemasangan sehingga slot baut yang tersedia berada di antara pelat/brak et dan mur pemasangan. Dengan menggunakan kunci pas atau obeng k embang, masukkan baut yang tersedia melalui pelat/brak et dan slot baut untuk mengencangkan baut k e mur pemasangan. x4 Lanjutkan dengan petunjuk yang diberikan 3.[...]
-
Seite 12
ID-10 Mengatur kabel 3.5 Pasang kabel da ya, kabel antena, dan semua kabel perangkat lainnya dengan ra pi melalui penahan kabel di bagian belakang TV . Penahan ini akan membuat kabel tetap rapi dan m udah diatur . Memasukkan baterai 3.6 remote contr ol Lepaskan penutup baterai dari bagian 1. belakang remote contr ol. Masukkan 2 baterai yang tersedi[...]
-
Seite 13
ID-11 Menggunakan TV 4 Bab ini akan membantu Anda menjalankan pengoperasian dasar TV . Petunjuk tentang pengoperasian lanjutan TV tersedia di Bab 5 Mengoptimalkan penggunaan TV . 4.1 Mengaktifkan/ menonaktifkan TV atau beralih k e siaga Mengaktifkan TV 4.1.1. POWER CHANNEL MENU VOLUME indikator Da ya T ekan • D AYA di bagian samping TV . Lampu in[...]
-
Seite 14
ID-12 Mengatur volume suara 4.2.2. T ekan • V OLUME + atau - pada remote control. T ekan • V OLUME + atau - pada kontr ol di bagian samping TV . T ekan • pada remote contr ol untuk menonaktifkan suara. T ekan k embali untuk mengaktifkan suara. Menonton melalui 4.3 perangkat yang tersambung Aktifkan perangkat. 1. T ekan 2. SOURCE pada remote c[...]
-
Seite 15
ID-13 Menggunakan Ambilight 4.5 Ambilight D hanya tersedia pada model tertentu. Ambilight adalah fitur inovatif Philips yang akan segera menambahkan pencaha yaan ruang pada pengalaman menonton Anda. T ekan 1. AMBILIGHT pada remote contr ol. Ambilight akan diaktifkan. T ekan kembali 2. AMBILIGHT untuk menonaktifkannya. Untuk informasi lebih lanjut t[...]
-
Seite 16
ID-14 Mengoptimalkan 5 penggunaan TV Bab ini akan membantu Anda menjalankan pengoperasian lanjutan TV , termasuk cara: Menggunakan menu TV ( • Bab 5.2 ) Meny esuaikan pengaturan suara dan gambar • ( Bab 5.3 ) Meny esuaikan pengaturan Ambilight • ( Bab 5.4 ) Menggunakan fitur teleteks lanjutan • ( Bab 5.5 ) Membuat daftar saluran fa vorit ( [...]
-
Seite 17
ID-15 Da ya 1. Mengaktifkan TV dari kondisi siaga atau k embali ke k ondisi siaga. SOURCE 2. Memilih perangkat yang tersambung. K ontrol aktif 3. Pilih On , Off , atau On + Light Sensor* . TV akan mengukur dan mengor eksi sinyal masuk untuk menampilkan gambar terbaik. DEMO* 4. Mengaktifkan atau menonaktifkan menu menu Demo . SURF 5. Menyimpan salur[...]
-
Seite 18
ID-16 Menggunakan menu TV 5.2 Menu pada la yar akan membantu Anda mempersiapkan TV , menyesuaikan pengaturan gambar , suara, dan Ambilight, serta mengakses fitur lainnya. Bab ini menjelaskan tentang cara mena vigasi menu. Mengakses menu utama 5.2.1. T ekan 1. MENU pada remote control untuk menampilkan menu utama. Main Picture Setting Advanced Pictu[...]
-
Seite 19
ID-17 Main Picture Setting Advanced Picture Sound Ambilight* Features Install Location Brightness Colour Contrast Sharpness Colour Temp * T er sedia p ada model ter tentu T ekan 2. Æ untuk membuka menu Pictur e Setting . Picture Setting Brightness Colour Contrast Sharpness Colour Temp T ekan 3. Æ untuk memilih Brightness . T ekan 4. Æ untuk memb[...]
-
Seite 20
ID-18 Colour T emperature • Menetapkan warna k e Normal , W arm (k emerahan), atau Cool (kebiruan). • Contrast+ Mengubah kisaran k ontras gambar . Aktifkan atau nonaktifkan. • Active Control Mengor eksi semua sinyal yang masuk untuk menampilkan gambar terbaik. Sensor on+light, pengaktifan, atau penonaktifan*. • Ar tifacts Reduction* Memperh[...]
-
Seite 21
ID-19 Catatan D Jika Anda menampilkan gambar 4:3 dalam mode wide screen, gambar akan melebar secara horizontal. • 4:3 Gambar dihasilkan k embali dalam format 4:3 dan bidang hitam ditampilkan di k edua sisi gambar . Mo vie expand 14:9 • Gambar ditampilkan dalam format 14:9. Bidang hitam k ecil tetap terlihat di k edua sisi gambar , sedangkan bag[...]
-
Seite 22
ID-20 mode stereo) atau Mono maupun Spatial (bila dalam mode mono). BBE • (Suara berdefinisi tinggi) T eknologi penyempurnaan ber dasarkan lisensi BBE Sound. Mengembalikan k ejernihan dan ketersediaan suara untuk k emampuan percaka pan dan pengalaman musik yang lebih baik. Meny esuaikan pengaturan 5.4 Ambilight Fitur ini hanya tersedia pada model[...]
-
Seite 23
ID-21 Info T .O .P . akan ditampilkan. T ekan 3. Í , Æ atau Î , ï untuk memilih topik. T ekan 4. OK untuk melihat halaman. Mencari teleteks 5.5.3. Anda dapat secara cepat beralih k e topik yang terhubung dengan beberapa nomor halaman atau mencari kata tertentu pada halaman teleteks. T ekan 1. ¤ pada remote contr ol. T ekan 2. OK untuk meny oro[...]
-
Seite 24
ID-22 Membuat daftar saluran 5.6 fa vorit Anda dapat men yimpan hingga 8 saluran yang sering ditonton dalam daftar saluran fa vorit. Pilih saluran yang akan ditambahkan k e 1. daftar saluran fa vorit. T ekan 2. SURF pada remote contr ol untuk menampilkan daftar saluran fa vorit. Surf 003 T ekan 3. Æ untuk menambahkan saluran yang dipilih k e dafta[...]
-
Seite 25
ID-23 Features Timer Child Lock Parental Lock Demo* Sleep Time Start Time Stop Time Channel Activate * T er sedia pada model ter tentu T ekan 2. Æ untuk membuka menu Sleep . T ekan 3. Î atau ï untuk memilih waktu tidur . Jika ditetapkan k e 0 menit, berarti pengatur waktu tidur tidak aktif. T ekan 4. OK untuk mengaktifkan pengatur waktu Sleep . [...]
-
Seite 26
ID-24 Features Timer Child Lock Parental Lock Demo* Access Code * * * * * T er sedia p ada model ter tentu Untuk mengunci atau membuka penguncian semua saluran Dalam menu 1. P arental Lock , pilih Lock All atau Clear All. T ekan 2. Æ untuk membuka. T ekan 3. OK untuk mengk onfirmasi pilihan. Yes Locked Parental Lock Lock Channel Change Code Clear [...]
-
Seite 27
ID-25 tersedia di TV Anda dengan TV k onvensional tanpa fitur tersebut. T ekan MENU pada remote control, lalu pilih 1. Featur es > Demo . Features Timer Child Lock Parental Lock Demo Pixel Plus 3HD* Demo Pixel Plus 3HD* Off On * V aries according to models. Consult your product specif ication for details. T ekan 2. Î atau ï untuk memilih On at[...]
-
Seite 28
ID-26 6 Men yimpan saluran Bab ini menjelaskan cara menyimpan dan mencari saluran. 6.1 Menyimpan saluran secara otomatis Bab ini menjelaskan cara mencari dan menyimpan saluran secara otomatis. Langkah 1 Memilih bahasa men u T ekan 1. MENU pada remote contr ol, lalu pilih Install > Languag e . Install Language Auto Store Manual Store Sort Name Fa[...]
-
Seite 29
ID-27 Manual Store Colour System Sound System Search Channel Fine Tune Store 44MHz T ekan 2. Æ dan tombol angka pada remote control untuk memasukkan fr ekuensi 3 digit secara manual. T ekan 3. Í bila menemukan saluran baru. T ekan 4. ï untuk memilih Channel . T ekan 5. Î atau ï untuk memilih nomor saluran. Atau, gunakan tombol angka pada remot[...]
-
Seite 30
ID-28 Ulangi langkah-langkah di atas untuk 6. mengubah susunan saluran lainnya. T ekan 7. MENU untuk k eluar . Memberi atau mengubah nama 6.3.2. saluran Fitur ini tidak tersedia bagi saluran eksternal. T ekan 1. MENU pada remote contr ol, lalu pilih Install > Name . T ekan 2. Î atau ï untuk memilih saluran yang namanya akan diubah. T ekan 3. ?[...]
-
Seite 31
ID-29 Beralih k e mode Shop atau 6.4 Home T ekan 1. MENU pada remote contr ol, lalu pilih Location . T ekan 2. Æ untuk membuka menu Location . Gunakan 3. Î atau ï untuk memilih mode TV: Shop • Menetapkan pengaturan tepat k e Vivid , cocok untuk lingkungan tok o. Fleksibilitas untuk mengubah pengaturan terbatas. Home • Memungkinkan pengguna d[...]
-
Seite 32
ID-30 Men yambungkan 7 perangkat T entang 7.1 sambungan HDMI 3 HDMI 2 CVI-1 AV IN AV O U T VIDEO L R L Pr Pb Y RL AUDIO IN SERV. C VGA R L R VIDEO HDMI 1 TV ANTENNA 75X 32 1 4 5 6 7 8 9 10 K onektor di bagian belakang K onektor di bagian samping K onektor di bagian belakang AV I N 1. Input video dan audio menghubungkan k onektor untuk sambungan ke [...]
-
Seite 33
ID-31 Menetapkan kualitas 7.2 sambungan Bab ini menjelaskan cara meny empurnakan pengalaman audio visual dengan menyambung perangkat k e konektor yang tepat. Setelah menyambung perangkat, pastikan perangkat diaktifkan seperti yang dijelaskan dalam Bab 7.4 Konfigurasi perangkat . 7.2.1. HDMI - K ualitas ter tinggi HDMI menghasilkan kualitas audio vi[...]
-
Seite 34
ID-32 Kabel S-Video Kabel Audio L/R - Merah, Putih K omposit - K ualitas dasar 7.2.4. Video k omposit memberikan konektivitas analog dasar , biasanya men yatukan kabel penyambung video (kuning) dengan kabel penyambung Audio L/R (merah dan putih). Cocokkan warna kabel saat membuat sambungan k e Video komposit dan k onektor input Audio L/R di bagian [...]
-
Seite 35
ID-33 CVI AV IN AV OU T VIDEO L R L Pr Pb Y RL AUDIO IN SERV. C VGA R L R VIDEO TV ANTENNA 75X HDMI OUT HDMI 3 HDMI 2 HDMI 1 Pemutar Disk Blu-ra y K onsol permainan HD Sistem Home theatre/pem utar 7.3.3. DV D Sambungkan kabel audio dan video k omponen dari pemutar D VD ke k onektor CVI di bagian belakang TV . HDMI 3 HDMI 2 AV I N AV O U T VIDEO R R[...]
-
Seite 36
ID-34 K onsol permainan atau camcorder 7.3.6. Sambungan paling praktis untuk k onsol permainan mobile atau camcorder mungkin berada di bagian samping TV . Misalnya, Anda dapat men yambung konsol permainan atau camcorder k e konektor VIDEO/S-Video dan AUDIO L/R di bagian samping TV . K onektor HDMI juga tersedia untuk perangkat berdefinisi tinggi. K[...]
-
Seite 37
ID-35 Menggunakan TV 8 sebagai monitor PC Mengk on fi gurasi mode PC 8.1 1. Sambungkan k omputer dalam Bab 7.3.7 P ersonal Computer . T ekan 2. SOURCE pada remote contr ol. Daftar sumber muncul di la yar . T ekan 3. ï untuk memilih VG A , lalu tekan OK untuk mengk onfirmasi. Source list TV AV SIDE AV CVI VGA HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3* Side HDMI* * T e[...]
-
Seite 38
ID-36 Menggunakan TV 9 dalam mode HD (High Definition) Mode HD (High Definition) dapat digunakan untuk menikmati gambar yang lebih jelas dan tajam jika menggunakan peralatan HD yang dapat menghasilkan sin yal video berdefinisi tinggi. Mengk on fi gurasi mode HD 9.1 1. Sambungkan peralatan HD seperti yang ditunjukkan dalam P anduan Ringkas T ekan 2[...]
-
Seite 39
ID-37 PC HD Features Timer Child Lock Parental Lock Mode Selection T ekan tombol 4. Î atau ï untuk memilih HD . T ekan tombol 5. Í untuk k embali ke men u sebelumnya. T ekan tombol 6. MENU untuk keluar dari menu. 9.3 T ampilan dalam mode native 1080 Catatan D Hanya TV dengan 1080p HD penuh dapat ditampilkan dalam mode nativ e 1080i. Bila Anda me[...]
-
Seite 40
ID-38 Menggunakan Philips 10 EasyLink TV dapat menerima sambungan HDMI-CEC k e perangkat lain. K eterangan berikut dapat diterapkan pada perangkat yang sesuai dengan CEC dan tersambung k e TV melalui kabel HDMI. P emutaran sekali sentuh Bila menyambungkan TV ke perangkat yang mendukung Pem utaran sekali sentuh, Anda dapat mengontr ol TV dan perangk[...]
-
Seite 41
ID-39 Data teknis 11 Resolusi la yar y ang didukung • Input HDMI: Mode Format Sinyal Format PC 640x480@60Hz, 72Hz, 75Hz, 85Hz 720x400@70Hz, 85Hz 800x600@60Hz, 72Hz, 75Hz, 85Hz 1024x768@60Hz, 70Hz, 75Hz, 85Hz 1280x768@60Hz 1280x1024@60Hz 1360x768@60Hz Format Video 720x480p@60Hz 720(1440)x480i@60Hz 720x576p@50Hz 720x(1440)x576i@50Hz 1280x720p@60Hz [...]
-
Seite 42
ID-40 Mengatasi masalah 13 Bab ini menjelaskan masalah yang biasa dialami dan solusinya. Masalah umum pada TV 13.1 TV tidak dapat diaktifkan: Lepaskan kabel da ya, tunggu selama 1 menit, • k emudian pasang k embali kabel da ya. Pastikan kabel da ya terpasang dengan benar • dan stopk ontak berfungsi. Remote control tidak berfungsi dengan benar :[...]
-
Seite 43
ID-41 Jika menggunakan adaptor HDMI k e • D VI atau kabel HDMI ke D VI, pastikan terdapat sambungan audio tambahan untuk melengkapi sambungan D VI. Masalah sambungan PC 13.5 T ampilan PC di TV tidak stabil atau tidak tersinkronisasi: Pastikan bahwa resolusi dan k ecepatan • refr esh yang didukung dipilih pada PC. Untuk resolusi dan k ecepatan r[...]
-
Seite 44
Downloaded From TV-Manual.com Manuals[...]
-
Seite 45
© 2007 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. Document order number: 3139 125 40482 Downloaded From TV-Manual.com Manuals[...]