Deutsch dropdown-ico

Philips 32PFL7603S/60 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Philips 32PFL7603S/60 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Philips 32PFL7603S/60, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Philips 32PFL7603S/60 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Philips 32PFL7603S/60. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Philips 32PFL7603S/60 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Philips 32PFL7603S/60
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Philips 32PFL7603S/60
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Philips 32PFL7603S/60
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Philips 32PFL7603S/60 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Philips 32PFL7603S/60 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Philips finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Philips 32PFL7603S/60 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Philips 32PFL7603S/60, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Philips 32PFL7603S/60 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Т елевизор цветного изображения жидкокристаллический (LCD) 32PFL7603S/60 37PFL7603S/60 42PFL7603S/60 Руководство по эксплуатации www .philips.com/suppor t[...]

  • Seite 2

    ǝǺǰDZǼDzǬǹǴDZ 1 ǎǹǴǸǬǹǴDZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1.1 ǜǽǭǯǵǸǭ ǮDzǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵ . . . . . . . . . . . . 3 1.2 ǠȂǻDZ Ǵǭ ȊǷǽǭǺǻǹ . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1.3 ǔǭȆ ǵǿǭ ǻǷ ǽȀdzǭ ȋȆDz Ƕ ǾǽDzDZ Ȉ . . . . . . . . . 4 2 ǎǬȄ Ǟǎ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Seite 3

    ǝǺǰDZǼDzǬǹǴDZ 1 ǎǹǴǸǬǹǴDZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1.1 ǜǽǭǯǵǸǭ ǮDzǴǻǼǭǾǺǻǾǿǵ . . . . . . . . . . . . 3 1.2 ǠȂǻDZ Ǵǭ ȊǷǽǭǺǻǹ . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1.3 ǔǭȆ ǵǿǭ ǻǷ ǽȀdzǭ ȋȆDz Ƕ ǾǽDzDZ Ȉ . . . . . . . . . 4 2 ǎǬȄ Ǟǎ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Seite 4

    20 07 © K on in kl ij ke P hi lip s El ec tr on ic s N V . ǏǾ Dz Ǽǽ ǭǯ ǭ Ǵǭ Ȇǵ ȆDz ǺȈ . Ǣǭ ǽǭ ǷǿDz ǽǵ Ǿǿ ǵǷ ǵ ǹǻ ǰȀ ǿ ǮȈ ǿȉ ǵ Ǵǹ DzǺ DzǺ Ȉ ǮDz Ǵ Ǽǽ DzDZ ǯǭ ǽǵ ǿDz Ǹȉ Ǻǻ ǰǻ Ȁ ǯDz DZǻ ǹǸ DzǺǵ Ȍ . ǟǻ ǽǰ ǻǯ ȈDz ǹ ǭǽ Ƿǵ Ȍ ǯǸ Ȍȋ ǿǾ Ȍ Ǿǻ ǮǾ ǿǯ DzǺ Ǻǻ Ǿǿ ȉȋ K[...]

  • Seite 5

    20 07 © K on in kl ij ke P hi lip s El ec tr on ic s N V . ǏǾ Dz Ǽǽ ǭǯ ǭ Ǵǭ Ȇǵ ȆDz ǺȈ . Ǣǭ ǽǭ ǷǿDz ǽǵ Ǿǿ ǵǷ ǵ ǹǻ ǰȀ ǿ ǮȈ ǿȉ ǵ Ǵǹ DzǺ DzǺ Ȉ ǮDz Ǵ Ǽǽ DzDZ ǯǭ ǽǵ ǿDz Ǹȉ Ǻǻ ǰǻ Ȁ ǯDz DZǻ ǹǸ DzǺǵ Ȍ . ǟǻ ǽǰ ǻǯ ȈDz ǹ ǭǽ Ƿǵ Ȍ ǯǸ Ȍȋ ǿǾ Ȍ Ǿǻ ǮǾ ǿǯ DzǺ Ǻǻ Ǿǿ ȉȋ K[...]

  • Seite 6

    R U-4 ǏȈǺȉǿDz ǯǵǸǷȀ ǾDzǿDzǯǻǰǻ ȅǺȀǽǭ ǵǴ ǾDzǿDzǯǻǶ 2. ǽǻǴDzǿǷǵ . ǛǿǷǸȋȄǵǿDz ǾDzǿDzǯǻǶ ȅǺȀǽ ǻǿ ǽǭǴȇDzǹǭ 3. ǼǵǿǭǺǵȌ Ǻǭ ǴǭDZǺDzǶ ǼǭǺDzǸǵ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ . ǕǴǯǸDzǷǭǶǿDz ǾDzǿDzǯǻǶ ȅǺȀǽ , ǿǻǸȉǷǻ ǯǴȌǯȅǵǾȉ Ǵǭ ǯǵǸǷȀ . ǚDz ǾǸDzDZȀDzǿ ǯ[...]

  • Seite 7

    R U-4 ǏȈǺȉǿDz ǯǵǸǷȀ ǾDzǿDzǯǻǰǻ ȅǺȀǽǭ ǵǴ ǾDzǿDzǯǻǶ 2. ǽǻǴDzǿǷǵ . ǛǿǷǸȋȄǵǿDz ǾDzǿDzǯǻǶ ȅǺȀǽ ǻǿ ǽǭǴȇDzǹǭ 3. ǼǵǿǭǺǵȌ Ǻǭ ǴǭDZǺDzǶ ǼǭǺDzǸǵ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ . ǕǴǯǸDzǷǭǶǿDz ǾDzǿDzǯǻǶ ȅǺȀǽ , ǿǻǸȉǷǻ ǯǴȌǯȅǵǾȉ Ǵǭ ǯǵǸǷȀ . ǚDz ǾǸDzDZȀDzǿ ǯ[...]

  • Seite 8

    R U-6 ǛǔǞnjǙǔǑ 1. SOURCE 2. TELETEXT 3. ǢǎǑǞǙǧǑ ǖǙǚǛǖǔ 4. ǾǸDzǯǭ ǺǭǼǽǭǯǻ : ǷǽǭǾǺȈǶ , ǴDzǸDzǺȈǶ , dzDzǸǿȈǶ , ǰǻǸȀǮǻǶ ǖǙǚǛǖǔ ǛǑǜǑǘǑǥǑǙǔǫ 5. ǯǯDzǽȂ Î , ǯǺǵǴ ï , ǯǸDzǯǻ Í , ǯǼǽǭǯǻ Æ , OK MENU 6. ǖnjǙnjǗǧ +/- 7. ǏǜǚǘǖǚǝǞǨ +/- 8. AMBILIGHT 9. ǎǻǸDz[...]

  • Seite 9

    R U-6 ǛǔǞnjǙǔǑ 1. SOURCE 2. TELETEXT 3. ǢǎǑǞǙǧǑ ǖǙǚǛǖǔ 4. ǾǸDzǯǭ ǺǭǼǽǭǯǻ : ǷǽǭǾǺȈǶ , ǴDzǸDzǺȈǶ , dzDzǸǿȈǶ , ǰǻǸȀǮǻǶ ǖǙǚǛǖǔ ǛǑǜǑǘǑǥǑǙǔǫ 5. ǯǯDzǽȂ Î , ǯǺǵǴ ï , ǯǸDzǯǻ Í , ǯǼǽǭǯǻ Æ , OK MENU 6. ǖnjǙnjǗǧ +/- 7. ǏǜǚǘǖǚǝǞǨ +/- 8. AMBILIGHT 9. ǎǻǸDz[...]

  • Seite 10

    R U-8 ǤǬǯ 2 ǝǹǴǸǴǾDZ ǻǺǰǽǾǬǮǶǿ ǾDZǷDZǮǴdzǺǼǬ ǛǼǴǸDZȃǬǹǴDZ . D ǑǭǺǺȈDz ǵǺǾǿǽȀǷȃǵǵ ǼǽǵǹDzǺǵǹȈ ǿǻǸȉǷǻ Ƿ ǹǻDZDzǸȌǹ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǻǯ Ǿ ǼǻDZǾǿǭǯǷǭǹǵ , ǹǻǺǿǵǽȀDzǹȈǹǵ ǯ ǾǿDzǺȀ . ǒǾǸǵ ǼǻDZǾǿǭǯǷǭ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ ǺDz ǹǻǺǿǵǽȀDzǿǾȌ ǯ[...]

  • Seite 11

    R U-8 ǤǬǯ 2 ǝǹǴǸǴǾDZ ǻǺǰǽǾǬǮǶǿ ǾDZǷDZǮǴdzǺǼǬ ǛǼǴǸDZȃǬǹǴDZ . D ǑǭǺǺȈDz ǵǺǾǿǽȀǷȃǵǵ ǼǽǵǹDzǺǵǹȈ ǿǻǸȉǷǻ Ƿ ǹǻDZDzǸȌǹ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǻǯ Ǿ ǼǻDZǾǿǭǯǷǭǹǵ , ǹǻǺǿǵǽȀDzǹȈǹǵ ǯ ǾǿDzǺȀ . ǒǾǸǵ ǼǻDZǾǿǭǯǷǭ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ ǺDz ǹǻǺǿǵǽȀDzǿǾȌ ǯ[...]

  • Seite 12

    R U-10 3.5 ǜǬǽǻǼDZǰDZǷǴǾDZ ǶǬǭDZǷǴ ǏǾǿǭǯȉǿDz ǾDzǿDzǯǻǶ ȅǺȀǽ , ǷǭǮDzǸȉ ǭǺǿDzǺǺȈ ǵ ǷǭǮDzǸǵ DZǽȀǰǵȂ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯ ǯ DZDzǽdzǭǿDzǸȉ ǷǭǮDzǸDzǶ (1) Ǻǭ ǴǭDZǺDzǶ ǼǭǺDzǸǵ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ . ǑDzǽdzǭǿDzǸȉ ǼǻǹǻǰǭDzǿ ǭǷǷȀǽǭǿǺǻ ǽǭǾǼǽDzDZDzǸǵǿȉ ǷǭǮ?[...]

  • Seite 13

    R U-10 3.5 ǜǬǽǻǼDZǰDZǷǴǾDZ ǶǬǭDZǷǴ ǏǾǿǭǯȉǿDz ǾDzǿDzǯǻǶ ȅǺȀǽ , ǷǭǮDzǸȉ ǭǺǿDzǺǺȈ ǵ ǷǭǮDzǸǵ DZǽȀǰǵȂ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯ ǯ DZDzǽdzǭǿDzǸȉ ǷǭǮDzǸDzǶ (1) Ǻǭ ǴǭDZǺDzǶ ǼǭǺDzǸǵ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ . ǑDzǽdzǭǿDzǸȉ ǼǻǹǻǰǭDzǿ ǭǷǷȀǽǭǿǺǻ ǽǭǾǼǽDzDZDzǸǵǿȉ ǷǭǮ?[...]

  • Seite 14

    R U-12 4.2 ǛǼǺǽǸǺǾǼ ǾDZǷDZǮǴdzǺǼǬ 4.2.1 ǛDZǼDZǶǷȊȃDZǹǴDZ ǶǬǹǬǷǺǮ ǚǭǮDzǽǵǿDz ȄǵǾǸǻ ( ǻǿ 1 DZǻ 999) ǵǸǵ • ǯǻǾǼǻǸȉǴȀǶǿDzǾȉ ǷǺǻǼǷǭǹǵ P + / - Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz DZǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ . ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ • ǖnjǙnjǗǧ +/- Ǻǭ ǮǻǷǻǯǻǶ Ǽǭ[...]

  • Seite 15

    R U-12 4.2 ǛǼǺǽǸǺǾǼ ǾDZǷDZǮǴdzǺǼǬ 4.2.1 ǛDZǼDZǶǷȊȃDZǹǴDZ ǶǬǹǬǷǺǮ ǚǭǮDzǽǵǿDz ȄǵǾǸǻ ( ǻǿ 1 DZǻ 999) ǵǸǵ • ǯǻǾǼǻǸȉǴȀǶǿDzǾȉ ǷǺǻǼǷǭǹǵ P + / - Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz DZǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ . ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ • ǖnjǙnjǗǧ +/- Ǻǭ ǮǻǷǻǯǻǶ Ǽǭ[...]

  • Seite 16

    R U-14 5 ǜǬǽȄǴǼDZǹǹǺDZ ǴǽǻǺǷȈdzǺǮǬǹǴDZ ǾDZǷDZǮǴdzǺǼǬ Ǐ Ȋǿǻǹ ǽǭǴDZDzǸDz ǯȈ ǼǻǴǺǭǷǻǹǵǿDzǾȉ Ǿ ǿǭǷǵǹǵ DZǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺȈǹǵ ȁȀǺǷȃǵȌǹǵ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ , ǷǭǷ : ǕǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDz ǹDzǺȋ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ • ( ǝǭǴDZDzǸ 5.2 ) ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ǵǴǻǮǽǭ[...]

  • Seite 17

    R U-14 5 ǜǬǽȄǴǼDZǹǹǺDZ ǴǽǻǺǷȈdzǺǮǬǹǴDZ ǾDZǷDZǮǴdzǺǼǬ Ǐ Ȋǿǻǹ ǽǭǴDZDzǸDz ǯȈ ǼǻǴǺǭǷǻǹǵǿDzǾȉ Ǿ ǿǭǷǵǹǵ DZǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺȈǹǵ ȁȀǺǷȃǵȌǹǵ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ , ǷǭǷ : ǕǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDz ǹDzǺȋ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ • ( ǝǭǴDZDzǸ 5.2 ) ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ǵǴǻǮǽǭ[...]

  • Seite 18

    R U-16 5.2 ǔǽǻǺǷȈdzǺǮǬǹǴDZ ǸDZǹȊ ǾDZǷDZǮǴdzǺǼǬ Ǟ ǼǻǹǻȆȉȋ ȊǷǽǭǺǺȈȂ ǹDzǺȋ ǻǾȀȆDzǾǿǯǸȌDzǿǾȌ ȀǾǿ ǭǺǻǯ Ƿǭ ǿDzǸ Dzǯǵ Ǵǻǽǭ , ǺǭǾ ǿǽǻǶ Ƿǭ ǵǴǻ Ǯǽǭ dzDzǺǵ Ȍ , ǴǯȀǷǭ ǵ ȁȀǺǷȃǵǵ Ambilight, ǭ ǿǭǷ dzDz DZǻǾǿȀǼ Ƿ DZǽȀ ǰǵǹ ȁȀ ǺǷȃǵ Ȍǹ . Ǐ Ȋ ǿ[...]

  • Seite 19

    R U-16 5.2 ǔǽǻǺǷȈdzǺǮǬǹǴDZ ǸDZǹȊ ǾDZǷDZǮǴdzǺǼǬ Ǟ ǼǻǹǻȆȉȋ ȊǷǽǭǺǺȈȂ ǹDzǺȋ ǻǾȀȆDzǾǿǯǸȌDzǿǾȌ ȀǾǿ ǭǺǻǯ Ƿǭ ǿDzǸ Dzǯǵ Ǵǻǽǭ , ǺǭǾ ǿǽǻǶ Ƿǭ ǵǴǻ Ǯǽǭ dzDzǺǵ Ȍ , ǴǯȀǷǭ ǵ ȁȀǺǷȃǵǵ Ambilight, ǭ ǿǭǷ dzDz DZǻǾǿȀǼ Ƿ DZǽȀ ǰǵǹ ȁȀ ǺǷȃǵ Ȍǹ . Ǐ Ȋ ǿ[...]

  • Seite 20

    R U-18 ǚǾǺǭǼǬdzǴǾȈ / ǽǶǼȇǾȈ ȃǬǽȇ Ǐ ǹDzǺȋ 1. ǍȇǽǾǼȇǵ ǰǺǽǾǿǻ ǯȈǮDzǽǵǿDz ǣǬǽȇ ǵ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǻǾǿǻȌǺǺǻǰǻ ǻǿǻǮǽǭdzDzǺǵȌ ȄǭǾǻǯ . ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ 2. OPTION ǵ Î ǵǸǵ ï DZǸȌ ǼǻǯǿǻǽǺǻǰǻ ǯȈǮǻǽǭ ǼȀǺǷǿǭ ǣǬǽȇ . ǚǭdzǹǵ[...]

  • Seite 21

    R U-18 ǚǾǺǭǼǬdzǴǾȈ / ǽǶǼȇǾȈ ȃǬǽȇ Ǐ ǹDzǺȋ 1. ǍȇǽǾǼȇǵ ǰǺǽǾǿǻ ǯȈǮDzǽǵǿDz ǣǬǽȇ ǵ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ OK DZǸȌ ǼǻǾǿǻȌǺǺǻǰǻ ǻǿǻǮǽǭdzDzǺǵȌ ȄǭǾǻǯ . ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ 2. OPTION ǵ Î ǵǸǵ ï DZǸȌ ǼǻǯǿǻǽǺǻǰǻ ǯȈǮǻǽǭ ǼȀǺǷǿǭ ǣǬǽȇ . ǚǭdzǹǵ[...]

  • Seite 22

    R U-20 5.3.4 ǔdz ǸDZ ǹDZ ǹ ǴDZ Ȁ ǺǼ ǸǬ ǾǬ Ǵ dz Ǻǭ ǼǬ DzDZ ǹǴ ȋ ǕǴǹDzǺDzǺǵDz ȁǻǽǹǭǿǭ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ ǯ ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯǵǵ Ǿ ǾǻDZDzǽdzǭǺǵDzǹ . ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ 1. Ǡǚǜǘ . ǔǓǚǍǜnjǒǑǙǔǫ Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz DZǵǾ ǿǭǺȃ ǵǻǺǺ ǻǰǻ Ȁ Ǽǽǭǯ ǸDzǺ ǵȌ . ǕǸ ǵ Ǻǭ?[...]

  • Seite 23

    R U-20 5.3.4 ǔdz ǸDZ ǹDZ ǹ ǴDZ Ȁ ǺǼ ǸǬ ǾǬ Ǵ dz Ǻǭ ǼǬ DzDZ ǹǴ ȋ ǕǴǹDzǺDzǺǵDz ȁǻǽǹǭǿǭ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ ǯ ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯǵǵ Ǿ ǾǻDZDzǽdzǭǺǵDzǹ . ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ 1. Ǡǚǜǘ . ǔǓǚǍǜnjǒǑǙǔǫ Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz DZǵǾ ǿǭǺȃ ǵǻǺǺ ǻǰǻ Ȁ Ǽǽǭǯ ǸDzǺ ǵȌ . ǕǸ ǵ Ǻǭ?[...]

  • Seite 24

    R U-22 5.4 ǙǬǽǾǼǺǵǶǬ ǿǽǾǬǹǺǮǺǶ Ambilight ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ 1. MENU Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz DZǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ ǵ ǯȈǮDzǽǵǿDz ǘDZǹȊ ǾDZǷDZǮǴdz . > ǙǬǽǾǼǺǵǶǴ ǾDZǷDZǮǴdzǺǼǬ > Ambilight . ǚǭ dzǹ ǵǿ Dz Ƿ Ǻǻ ǼǷ Ȁ 2. Æ DZǸ Ȍ ǼDz ǽDz Ȃ ǻDZ ǭ Ƿ ǾǼ ǵ[...]

  • Seite 25

    R U-22 5.4 ǙǬǽǾǼǺǵǶǬ ǿǽǾǬǹǺǮǺǶ Ambilight ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ 1. MENU Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz DZǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ ǵ ǯȈǮDzǽǵǿDz ǘDZǹȊ ǾDZǷDZǮǴdz . > ǙǬǽǾǼǺǵǶǴ ǾDZǷDZǮǴdzǺǼǬ > Ambilight . ǚǭ dzǹ ǵǿ Dz Ƿ Ǻǻ ǼǷ Ȁ 2. Æ DZǸ Ȍ ǼDz ǽDz Ȃ ǻDZ ǭ Ƿ ǾǼ ǵ[...]

  • Seite 26

    R U-24 5.7.5 ǟǮDZǷǴȃDZǹǴDZ ǽǾǼǬǹǴȂ ǾDZǷDZǾDZǶǽǾǬ ǑǸȌ DZǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺǻǰǻ ȀDZǻǮǾǿǯǭ ȄǿDzǺǵȌ ǹǻdzǺǻ ȀǯDzǸǵȄǵǿȉ ǾǿǽǭǺǵȃȀ ǿDzǸDzǿDzǷǾǿǭ . ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ 1. TELETEXT Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz DZǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ ǵ ǯȈǮDzǽǵǿDz ǾǿǽǭǺǵȃ[...]

  • Seite 27

    R U-24 5.7.5 ǟǮDZǷǴȃDZǹǴDZ ǽǾǼǬǹǴȂ ǾDZǷDZǾDZǶǽǾǬ ǑǸȌ DZǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺǻǰǻ ȀDZǻǮǾǿǯǭ ȄǿDzǺǵȌ ǹǻdzǺǻ ȀǯDzǸǵȄǵǿȉ ǾǿǽǭǺǵȃȀ ǿDzǸDzǿDzǷǾǿǭ . ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ 1. TELETEXT Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz DZǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ ǵ ǯȈǮDzǽǵǿDz ǾǿǽǭǺǵȃ[...]

  • Seite 28

    R U-26 5.9 ǔǽǻǺǷȈdzǺǮǬǹǴDZ Electr onic Pr ogramme Guide Electronic Programme Guide - Ȋǿǻ ȊǷǽǭǺǺȈǶ ǰǵDZ , ǷǻǿǻǽȈǶ ǻǿǻǮǽǭdzǭDzǿ ǼǽǻǰǽǭǹǹȀ ȃǵȁǽǻǯȈȂ ǿDzǸDzǼDzǽDzDZǭȄ . Ǫǿǻǿ ǰǵDZ ǺDzDZǻǾǿȀǼDzǺ DZǸȌ ǭǺǭǸǻǰǻǯȈȂ ǷǭǺǭǸǻǯ . ǜǻ ǼǽǻǰǽǭǹǹDz ǿDzǸDzǼDzǽDzDZ[...]

  • Seite 29

    R U-26 5.9 ǔǽǻǺǷȈdzǺǮǬǹǴDZ Electr onic Pr ogramme Guide Electronic Programme Guide - Ȋǿǻ ȊǷǽǭǺǺȈǶ ǰǵDZ , ǷǻǿǻǽȈǶ ǻǿǻǮǽǭdzǭDzǿ ǼǽǻǰǽǭǹǹȀ ȃǵȁǽǻǯȈȂ ǿDzǸDzǼDzǽDzDZǭȄ . Ǫǿǻǿ ǰǵDZ ǺDzDZǻǾǿȀǼDzǺ DZǸȌ ǭǺǭǸǻǰǻǯȈȂ ǷǭǺǭǸǻǯ . ǜǻ ǼǽǻǰǽǭǹǹDz ǿDzǸDzǼDzǽDzDZ[...]

  • Seite 30

    R U-28 ǝǺǮDZǾ . E ǒǾ Ǹǵ ǯ Ȉ Ǵǭ Ǯ ȈǸ ǵ ȀǾ ǿǭ Ǻǻ ǯǸ Dz ǺǺ ȈǶ Ƿ ǻDZ , ǯǯ Dz DZǵ ǿDz “8 888” DZǸȌ ǴǭǹDzǺȈ ǾȀȆDzǾǿǯȀȋȆDzǰǻ ǷǻDZǭ . ǎȁǺǰ Ǯ ǸDZǹȊ ǓǬǸǺǶ ǺǾ ǰDZǾDZǵ ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ 1. MENU Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz DZǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ ǵ ǯȈǮDzǽ[...]

  • Seite 31

    R U-28 ǝǺǮDZǾ . E ǒǾ Ǹǵ ǯ Ȉ Ǵǭ Ǯ ȈǸ ǵ ȀǾ ǿǭ Ǻǻ ǯǸ Dz ǺǺ ȈǶ Ƿ ǻDZ , ǯǯ Dz DZǵ ǿDz “8 888” DZǸȌ ǴǭǹDzǺȈ ǾȀȆDzǾǿǯȀȋȆDzǰǻ ǷǻDZǭ . ǎȁǺǰ Ǯ ǸDZǹȊ ǓǬǸǺǶ ǺǾ ǰDZǾDZǵ ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ 1. MENU Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz DZǵǾǿǭǺȃǵǻǺǺǻǰǻ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ ǵ ǯȈǮDzǽ[...]

  • Seite 32

    R U-30 5.12.3 ǛǼǺǽǸǺǾǼ ȀǺǾǺǯǼǬȀǴǵ ǜǻǾǸDz ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵȌ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ USB Ƿ 1. ǿDzǸDzǯǵǴǻǽȀ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ Æ DZǸȌ ǯȂǻDZǭ ǯ ǹDzǺȋ ǘǿǷȈǾǴǸDZǰǴǬ . ǔdzǺǭǼǬDzDZǹǴDZ ǮȀDZDzǿ ǯȈDZDzǸDzǺǻ . ǚǭdzǹǵǿDz 2. Æ DZǸȌ ǯȂǻDZǭ ǯ ǼǭǼǷȀ ǔdzǺǭǼǬDzDZǹǴ[...]

  • Seite 33

    R U-30 5.12.3 ǛǼǺǽǸǺǾǼ ȀǺǾǺǯǼǬȀǴǵ ǜǻǾǸDz ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵȌ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ USB Ƿ 1. ǿDzǸDzǯǵǴǻǽȀ ǺǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ Æ DZǸȌ ǯȂǻDZǭ ǯ ǹDzǺȋ ǘǿǷȈǾǴǸDZǰǴǬ . ǔdzǺǭǼǬDzDZǹǴDZ ǮȀDZDzǿ ǯȈDZDzǸDzǺǻ . ǚǭdzǹǵǿDz 2. Æ DZǸȌ ǯȂǻDZǭ ǯ ǼǭǼǷȀ ǔdzǺǭǼǬDzDZǹǴ[...]

  • Seite 34

    R U-32 5.14.4 ǘǺǰDZǼǹǴdzǴǼǺǮǬǾȈ ǻǼǺǯǼǬǸǸǹǺDZ ǺǭDZǽǻDZȃDZǹǴDZ ( ȂǴȀǼǺǮȇDZ ǾǼǬǹǽǷȋȂǴǴ ) ǛǼǴǸDZȃǬǹǴDZ D ǜDzǽDzDZ ǼǽǻǯDzDZDzǺǵDzǹ ȊǿǻǶ ǼǽǻȃDzDZȀǽȈ ȀDZǻǾǿǻǯDzǽȉǿDzǾȉ , Ȅǿǻ : ǜǽǻȅǸǻ ǺDzǷǻǿǻǽǻDz ǯǽDzǹȌ DZǸȌ • ǴǭǯDzǽȅDzǺǵȌ ǻǮǺǻǯǸDzǺ?[...]

  • Seite 35

    R U-32 5.14.4 ǘǺǰDZǼǹǴdzǴǼǺǮǬǾȈ ǻǼǺǯǼǬǸǸǹǺDZ ǺǭDZǽǻDZȃDZǹǴDZ ( ȂǴȀǼǺǮȇDZ ǾǼǬǹǽǷȋȂǴǴ ) ǛǼǴǸDZȃǬǹǴDZ D ǜDzǽDzDZ ǼǽǻǯDzDZDzǺǵDzǹ ȊǿǻǶ ǼǽǻȃDzDZȀǽȈ ȀDZǻǾǿǻǯDzǽȉǿDzǾȉ , Ȅǿǻ : ǜǽǻȅǸǻ ǺDzǷǻǿǻǽǻDz ǯǽDzǹȌ DZǸȌ • ǴǭǯDzǽȅDzǺǵȌ ǻǮǺǻǯǸDzǺ?[...]

  • Seite 36

    R U-34 ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ 1. MENU Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz ǑǠ ǵ ǯȈǮDzǽǵǿDz ǘDZǹȊ ǾDZǷDZǮǴdz . > ǟǽǾǬǹǺǮǶǬ > ǙǬǽǾǼǺǵǶǬ ǶǬǹǬǷǬ > njǹǬǷǺǯǺǮȇǵ : ǿǽǾǬǹǺǮǶǬ ǮǼǿȃǹǿȊ . ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ 2. Æ DZǸȌ ǯȂǻDZǭ ǯ ǹDzǺȋ ǙǬǽǾǼǺǵǶǬ ǶǬǹǬǷǬ . ǜȀǺǷǿ ǝǴ[...]

  • Seite 37

    R U-34 ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ 1. MENU Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz ǑǠ ǵ ǯȈǮDzǽǵǿDz ǘDZǹȊ ǾDZǷDZǮǴdz . > ǟǽǾǬǹǺǮǶǬ > ǙǬǽǾǼǺǵǶǬ ǶǬǹǬǷǬ > njǹǬǷǺǯǺǮȇǵ : ǿǽǾǬǹǺǮǶǬ ǮǼǿȃǹǿȊ . ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ 2. Æ DZǸȌ ǯȂǻDZǭ ǯ ǹDzǺȋ ǙǬǽǾǼǺǵǶǬ ǶǬǹǬǷǬ . ǜȀǺǷǿ ǝǴ[...]

  • Seite 38

    R U-36 ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ 1. MENU Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz ǑǠ ǵ ǯȈ ǮDz ǽǵ ǿ Dz ǘDZ ǹȊ Ǿ DZǷ DZǮ Ǵ dz . > ǟǽ ǾǬ ǹ ǺǮ ǶǬ > Ǚ ǬǽǾǼǺǵǶǬ ǶǬǹǬǷǬ > ǟǽǾǬǹǺǮǶǬ ǺǭǹǺǮǷDZǹǴȋ . ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ 2. Æ DZǸȌ ǯȂǻDZǭ ǯ ǹDzǺȋ ǟǽǾǬǹǺǮǶǬ ǺǭǹǺǮǷDZǹǴȋ . ǎȀDZDzǿ[...]

  • Seite 39

    R U-36 ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ 1. MENU Ǻǭ ǼȀǸȉǿDz ǑǠ ǵ ǯȈ ǮDz ǽǵ ǿ Dz ǘDZ ǹȊ Ǿ DZǷ DZǮ Ǵ dz . > ǟǽ ǾǬ ǹ ǺǮ ǶǬ > Ǚ ǬǽǾǼǺǵǶǬ ǶǬǹǬǷǬ > ǟǽǾǬǹǺǮǶǬ ǺǭǹǺǮǷDZǹǴȋ . ǚǭdzǹǵǿDz ǷǺǻǼǷȀ 2. Æ DZǸȌ ǯȂǻDZǭ ǯ ǹDzǺȋ ǟǽǾǬǹǺǮǶǬ ǺǭǹǺǮǷDZǹǴȋ . ǎȀDZDzǿ[...]

  • Seite 40

    R U-38 ǍǺǶǺǮȇDZ ǼǬdzȆDZǸȇ ǙǬǿȄǹǴǶǴ 9. ǙǵǺǵǽǭǴȇDzǹ Stereo. AUDIO L/R 10. ǏȂǻDZǺȈDz ǽǭǴȇDzǹȈ Audio L/R DZǸȌ ǷǻǹǼǻǴǵǿǺȈȂ ǵ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯ S-Video . VIDEO 11. ǏȂǻDZǺǻǶ ǯǵDZDzǻǽǭǴȇDzǹ cinch DZǸȌ ǷǻǹǼǻǴǵǿǺȈȂ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯ . S-VIDEO 12. ǏȂǻDZǺǻǶ ǽǭǴȇDzǹ S-V[...]

  • Seite 41

    R U-38 ǍǺǶǺǮȇDZ ǼǬdzȆDZǸȇ ǙǬǿȄǹǴǶǴ 9. ǙǵǺǵǽǭǴȇDzǹ Stereo. AUDIO L/R 10. ǏȂǻDZǺȈDz ǽǭǴȇDzǹȈ Audio L/R DZǸȌ ǷǻǹǼǻǴǵǿǺȈȂ ǵ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯ S-Video . VIDEO 11. ǏȂǻDZǺǻǶ ǯǵDZDzǻǽǭǴȇDzǹ cinch DZǸȌ ǷǻǹǼǻǴǵǿǺȈȂ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯ . S-VIDEO 12. ǏȂǻDZǺǻǶ ǽǭǴȇDzǹ S-V[...]

  • Seite 42

    R U-40 7.3 ǛǺǰǶǷȊȃDZǹǴDZ ǿǽǾǼǺǵǽǾǮ Ǐ Ȋǿǻǹ ǽǭǴDZDzǸDz ǻǼǵǾȈǯǭDzǿǾȌ ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵDz ǽǭ ǴǸ ǵȄ Ǻ ȈȂ Ȁ Ǿǿ ǽǻ ǶǾ ǿ ǯ ȄDz ǽDz Ǵ ǽǭ ǴǸ ǵȄ Ǻ ȈDz ǽ ǭǴ ȇDz ǹȈ ǵ DZǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺȈDz ǼǽǵǹDzǽȈ ǼǽǵǯDzDZDzǺȈ ǯ ǝȀǷǻǯǻDZǾǿǯǻ Ǽǻ ǮȈǾǿǽǻǹȀ ǴǭǼȀ?[...]

  • Seite 43

    R U-40 7.3 ǛǺǰǶǷȊȃDZǹǴDZ ǿǽǾǼǺǵǽǾǮ Ǐ Ȋǿǻǹ ǽǭǴDZDzǸDz ǻǼǵǾȈǯǭDzǿǾȌ ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵDz ǽǭ ǴǸ ǵȄ Ǻ ȈȂ Ȁ Ǿǿ ǽǻ ǶǾ ǿ ǯ ȄDz ǽDz Ǵ ǽǭ ǴǸ ǵȄ Ǻ ȈDz ǽ ǭǴ ȇDz ǹȈ ǵ DZǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺȈDz ǼǽǵǹDzǽȈ ǼǽǵǯDzDZDzǺȈ ǯ ǝȀǷǻǯǻDZǾǿǯǻ Ǽǻ ǮȈǾǿǽǻǹȀ ǴǭǼȀ?[...]

  • Seite 44

    R U-42 7.3.5 ǝǺǮǸDZȅDZǹǹȇǵ D VD ǼDZǶǺǼǰDZǼ Ǵ ȂǴȀǼǺǮǺǵ ǼDZǽǴǮDZǼ ǑǸȌ ǼǽǵDzǹǭ ǭǺǭǸǻǰǻǯȈȂ ǷǭǺǭǸǻǯ ȄDzǽDzǴ ǭǺǿDzǺǺȀ ǵ ǴǭǼǵǾǵ Ǽǽǻǰǽǭǹǹ Ǻǭ ǾǻǯǹDzȆDzǺǺȈǶ D VD ǽDzǷǻǽDZDzǽ ǵ ȃǵȁǽǻǯǻǶ ǽDzǾǵǯDzǽ ǼǻDZǷǸȋȄǵǿDz DZǯǭ ǭǺǿDzǺǺȈȂ ǷǭǮDzǸȌ[...]

  • Seite 45

    R U-42 7.3.5 ǝǺǮǸDZȅDZǹǹȇǵ D VD ǼDZǶǺǼǰDZǼ Ǵ ȂǴȀǼǺǮǺǵ ǼDZǽǴǮDZǼ ǑǸȌ ǼǽǵDzǹǭ ǭǺǭǸǻǰǻǯȈȂ ǷǭǺǭǸǻǯ ȄDzǽDzǴ ǭǺǿDzǺǺȀ ǵ ǴǭǼǵǾǵ Ǽǽǻǰǽǭǹǹ Ǻǭ ǾǻǯǹDzȆDzǺǺȈǶ D VD ǽDzǷǻǽDZDzǽ ǵ ȃǵȁǽǻǯǻǶ ǽDzǾǵǯDzǽ ǼǻDZǷǸȋȄǵǿDz DZǯǭ ǭǺǿDzǺǺȈȂ ǷǭǮDzǸȌ[...]

  • Seite 46

    R U-44 7.3.8 ǔǯǼǺǮǬȋ ǻǼǴǽǾǬǮǶǬ ǴǷǴ ǮǴǰDZǺǶǬǸDZǼǬ ǚǭǵǮǻǸDzDz ǼǽǭǷǿǵȄǺǻDz ǾǻDzDZǵǺDzǺǵDz DZǸȌ ǹǻ Ǯǵ Ǹȉ Ǻ ǻǶ ǵ ǰǽ ǻǯ ǻǶ Ǽ ǽ ǵǾ ǿǭ ǯǷ ǵ ǵǸ ǵ ǯǵ DZ Dzǻ Ƿǭ ǹDz ǽȈ ǹǻ dzDzǿ ǮȈǿȉ Ǻǭ ǮǻǷǻǯǻǶ ǼǭǺDzǸǵ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ . ǙǻdzǺǻ , ǺǭǼǽǵǹDzǽ[...]

  • Seite 47

    R U-44 7.3.8 ǔǯǼǺǮǬȋ ǻǼǴǽǾǬǮǶǬ ǴǷǴ ǮǴǰDZǺǶǬǸDZǼǬ ǚǭǵǮǻǸDzDz ǼǽǭǷǿǵȄǺǻDz ǾǻDzDZǵǺDzǺǵDz DZǸȌ ǹǻ Ǯǵ Ǹȉ Ǻ ǻǶ ǵ ǰǽ ǻǯ ǻǶ Ǽ ǽ ǵǾ ǿǭ ǯǷ ǵ ǵǸ ǵ ǯǵ DZ Dzǻ Ƿǭ ǹDz ǽȈ ǹǻ dzDzǿ ǮȈǿȉ Ǻǭ ǮǻǷǻǯǻǶ ǼǭǺDzǸǵ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ . ǙǻdzǺǻ , ǺǭǼǽǵǹDzǽ[...]

  • Seite 48

    R U-46 7.6 ǛǺǰǯǺǾǺǮǶǬ ǾDZǷDZǮǴdzǺǼǬ Ƕ ǻǼǴDZǸǿ ȂǴȀǼǺǮȇȁ ǿǽǷǿǯ ǗǻDZǵǽǻǯǭǺǺȈDz ȃǵȁǽǻǯȈDz ǿDzǸDzǷǭǺǭǸȈ ǹǻǰȀǿ DZDz Ƿǻ DZǵ ǽ ǻǯ ǭǿ ȉǾ Ȍ Ǿ Ǽǻ ǹ ǻȆ ȉȋ Ǚ ǻDZ ȀǸ Ȍ ȀǾ Ǹ ǻǯ Ǻǻ ǰǻ DZǻ Ǿǿ ȀǼ ǭ (CAM ) ǵ Ǿ ǹǭ ǽǿ Ƿ ǭ ǽǿ Ȉ , Ǽ ǽDz DZǻ Ǿ ǿǭ ǯǸ [...]

  • Seite 49

    R U-46 7.6 ǛǺǰǯǺǾǺǮǶǬ ǾDZǷDZǮǴdzǺǼǬ Ƕ ǻǼǴDZǸǿ ȂǴȀǼǺǮȇȁ ǿǽǷǿǯ ǗǻDZǵǽǻǯǭǺǺȈDz ȃǵȁǽǻǯȈDz ǿDzǸDzǷǭǺǭǸȈ ǹǻǰȀǿ DZDz Ƿǻ DZǵ ǽ ǻǯ ǭǿ ȉǾ Ȍ Ǿ Ǽǻ ǹ ǻȆ ȉȋ Ǚ ǻDZ ȀǸ Ȍ ȀǾ Ǹ ǻǯ Ǻǻ ǰǻ DZǻ Ǿǿ ȀǼ ǭ (CAM ) ǵ Ǿ ǹǭ ǽǿ Ƿ ǭ ǽǿ Ȉ , Ǽ ǽDz DZǻ Ǿ ǿǭ ǯǸ [...]

  • Seite 50

    R U-48 ǛǼǴ ǮǶǷȊȃDZǹǴǴ / ǮȇǶǷȊȃDZǹǴǴ / ǮǶǷȊȃDZǹǴǴ ǼDZDzǴǸǬ ǺDzǴǰǬǹǴȋ ǽǷȇȄDZǹ ǽǶǼǴǻȋȅǴǵ dzǮǿǶ Ǵdz - ǻǺǰ ǶǺǼǻǿǽǬ ǾDZǷDZǮǴdzǺǼǬ : ǚDz ǼǽDzDZǼǽǵǺǵǹǭǶǿDz ǺǵǷǭǷǵȂ DZDzǶǾǿǯǵǶ . • ǞǷǽǵǼȌȆǵǶ ǴǯȀǷ ȂǭǽǭǷǿDzǽǵǴȀDzǿ ǻǮȈȄǺǻDz ȌǯǸDz[...]

  • Seite 51

    R U-48 ǛǼǴ ǮǶǷȊȃDZǹǴǴ / ǮȇǶǷȊȃDZǹǴǴ / ǮǶǷȊȃDZǹǴǴ ǼDZDzǴǸǬ ǺDzǴǰǬǹǴȋ ǽǷȇȄDZǹ ǽǶǼǴǻȋȅǴǵ dzǮǿǶ Ǵdz - ǻǺǰ ǶǺǼǻǿǽǬ ǾDZǷDZǮǴdzǺǼǬ : ǚDz ǼǽDzDZǼǽǵǺǵǹǭǶǿDz ǺǵǷǭǷǵȂ DZDzǶǾǿǯǵǶ . • ǞǷǽǵǼȌȆǵǶ ǴǯȀǷ ȂǭǽǭǷǿDzǽǵǴȀDzǿ ǻǮȈȄǺǻDz ȌǯǸDz[...]

  • Seite 52

    R U-50 9.6 ǛǼǺǭǷDZǸȇ ǽ ǻǺǰǶǷȊȃDZǹǴDZǸ USB ǞDZǷDZǮǴdzǺǼ ǹDZ ǺǾǺǭǼǬDzǬDZǾ ǽǺǰDZǼDzǴǸǺDZ ǿǽǾǼǺǵǽǾǮǬ USB: ǠǾǿǭǺǻǯǵǿDz ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯǵDz ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ • ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭǹ “ ǷǸǭǾǾǭ ǴǭǼǻǹǵǺǭȋȆǵȂ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯ ”, ǷǭǷ ǻǼǵǾǭǺǻ ǯ ǵǺǾǿǽȀ?[...]

  • Seite 53

    R U-50 9.6 ǛǼǺǭǷDZǸȇ ǽ ǻǺǰǶǷȊȃDZǹǴDZǸ USB ǞDZǷDZǮǴdzǺǼ ǹDZ ǺǾǺǭǼǬDzǬDZǾ ǽǺǰDZǼDzǴǸǺDZ ǿǽǾǼǺǵǽǾǮǬ USB: ǠǾǿǭǺǻǯǵǿDz ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯǵDz ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ • ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭǹ “ ǷǸǭǾǾǭ ǴǭǼǻǹǵǺǭȋȆǵȂ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯ ”, ǷǭǷ ǻǼǵǾǭǺǻ ǯ ǵǺǾǿǽȀ?[...]

  • Seite 54

    R U-52 ǝDzǰȀǸǵǽǻǯǭǺǵDz ǺǭǾǿǽǻDzǷ Active Control 19 HD Natural Motion 19 Pix el Plus HD 19 ǑǵǺ a ǹǵȄ . Ƿ o Ǻǿ p . 19 ǗǻǺǿǽǭǾǿ 18 ǛǼǿǵȄDzǾǷǵǶ DZǭǿȄǵǷ 19 ǛǿǿDzǺǻǷ 18 ǜǻǸȉǴ . ǻǿǿDzǺǻǷ 19 ǝDzǴǷǻǾǿȉ 18 ǞǺǵdzDzǺǵDz DZDzȁDzǷǿǻǯ MPEG 19 ǞǺǵdzDzǺǵDz ȀǽǻǯǺȌ ȅȀǹǭ [...]

  • Seite 55

    R U-52 ǝDzǰȀǸǵǽǻǯǭǺǵDz ǺǭǾǿǽǻDzǷ Active Control 19 HD Natural Motion 19 Pix el Plus HD 19 ǑǵǺ a ǹǵȄ . Ƿ o Ǻǿ p . 19 ǗǻǺǿǽǭǾǿ 18 ǛǼǿǵȄDzǾǷǵǶ DZǭǿȄǵǷ 19 ǛǿǿDzǺǻǷ 18 ǜǻǸȉǴ . ǻǿǿDzǺǻǷ 19 ǝDzǴǷǻǾǿȉ 18 ǞǺǵdzDzǺǵDz DZDzȁDzǷǿǻǯ MPEG 19 ǞǺǵdzDzǺǵDz ȀǽǻǯǺȌ ȅȀǹǭ [...]

  • Seite 56

    R U-54 ǝ ǞǮǽǻǾ Ǻǭ ǴǭǯǻDZǾǷǵDz ȀǾǿǭǺǻǯǷǵ 36 ǞDzǿȉ ǜǻDZǷǸȋȄDzǺǵDz 9 ǞǺǵdzDzǺǵDz DZDzȁDzǷǿǻǯ MPEG 19 ǞǺǵdzDzǺǵDz ȀǽǻǯǺȌ ȅȀǹǭ 19 ǞǼǵǾǷǵ ǵǴǮǽǭǺǺǻǰǻ 25 ǞǼǵǾǻǷ ǏǾDz ǷǭǺǭǸȈ 25 ǞǿǽǭǺǭ ǏȈǮǻǽ 33 ǞȀǮǿǵǿǽȈ ǍǺǭǸǻǰǻǯǻDz ǿDzǸDzǯǵDZDzǺǵDz 28 ?[...]

  • Seite 57

    R U-54 ǝ ǞǮǽǻǾ Ǻǭ ǴǭǯǻDZǾǷǵDz ȀǾǿǭǺǻǯǷǵ 36 ǞDzǿȉ ǜǻDZǷǸȋȄDzǺǵDz 9 ǞǺǵdzDzǺǵDz DZDzȁDzǷǿǻǯ MPEG 19 ǞǺǵdzDzǺǵDz ȀǽǻǯǺȌ ȅȀǹǭ 19 ǞǼǵǾǷǵ ǵǴǮǽǭǺǺǻǰǻ 25 ǞǼǵǾǻǷ ǏǾDz ǷǭǺǭǸȈ 25 ǞǿǽǭǺǭ ǏȈǮǻǽ 33 ǞȀǮǿǵǿǽȈ ǍǺǭǸǻǰǻǯǻDz ǿDzǸDzǯǵDZDzǺǵDz 28 ?[...]

  • Seite 58

    Ƚ ȺɊ ȺɇɌɂɃɇɕɃ Ɍ ȺɅɈɇ ɇȺ ɌȿɅȿȼɂɁɈɊ Ɇɨɞɟ ɥɶ : ɉɊɈ ȾȺȼȿɐ : ɋɟɪɢɣɧɵɣ ɧɨɦɟɪ : Ⱦɚɬ ɚ ɩɪɨɞɚɠɢ : ɇɚɡɜɚɧɢɟ ɮɢɪɦɵ : Ɍ ɟɥɟɮɨɧ ɮɢɪɦɵ : Ⱥɞɪɟɫ ɢ E-mail: ɉȿɑȺ Ɍɖ ɎɂɊɆɕ - ɉɊɈ ȾȺȼɐȺ ɂɡɞɟ ɥɢɟ ɩɨɥɭɱɢɥ ɜ ɢɫɩɪɚɜɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢ?[...]

  • Seite 59

    Ƚ ȺɊ ȺɇɌɂɃɇɕɃ Ɍ ȺɅɈɇ ɇȺ ɌȿɅȿȼɂɁɈɊ Ɇɨɞɟ ɥɶ : ɉɊɈ ȾȺȼȿɐ : ɋɟɪɢɣɧɵɣ ɧɨɦɟɪ : Ⱦɚɬ ɚ ɩɪɨɞɚɠɢ : ɇɚɡɜɚɧɢɟ ɮɢɪɦɵ : Ɍ ɟɥɟɮɨɧ ɮɢɪɦɵ : Ⱥɞɪɟɫ ɢ E-mail: ɉȿɑȺ Ɍɖ ɎɂɊɆɕ - ɉɊɈ ȾȺȼɐȺ ɂɡɞɟ ɥɢɟ ɩɨɥɭɱɢɥ ɜ ɢɫɩɪɚɜɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢ?[...]

  • Seite 60

    RU • Ʉɚɬ ɟɝɨɪɢɱɟɫɤɢ ɡɚɩɪɟɳɚɟ ɬ ɫɹ ɨɫɬɚɜɥɹɬɶ ɚɩɩɚɪɚ ɬ ɜ ɧɢɠɧɢɯ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜ ɨɱɧɵɯ ɩɨ ɞɫɬɚɜɤɚɯ ɜ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɫɨ ɫɧɹɬɵɦ ɜɟɪɯɧɢɦ ɤɨɪɨɛɨɦ ɜɨ ɢɡ ɛɟɠɚɧɢɟ ɩɚɞɟɧɢɹ ɢ ɧɟɨɛɪɚ ɬɢɦɵɯ ɪɚɡɪ ɭɲɟɧ[...]