Philips 6701X Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Philips 6701X an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Philips 6701X, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Philips 6701X die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Philips 6701X. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Philips 6701X sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Philips 6701X
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Philips 6701X
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Philips 6701X
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Philips 6701X zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Philips 6701X und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Philips finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Philips 6701X zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Philips 6701X, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Philips 6701X widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    6716X 6711X 6701X Rechargeable Cor dless Raz or 6711X_6701X DFU.rQXD 11/5/03 6:09 PM Page 1 (Black plate)[...]

  • Seite 2

    ENGLISH 4 ESP AÑOL 22 6716X, 6711X, 6701X 3 6711X_6701X DFU.rQXD 11/5/03 6:09 PM Page 3 (Black plate)[...]

  • Seite 3

    IMPOR T ANT SAFETY INSTR UCTIONS When using an electric razor , basic safety pr ecautions should alwa ys be follow ed, including the follo wing: Read all instructions befor e using this a ppliance . D ANGER T o r educe the risk of electric shock: 1. Do not r each for a razor while plugged in that has fallen into water . Unplug immediately . 2. Do n[...]

  • Seite 4

    dr opped into water . Return the razor to an Authorized Norelco Ser vice Location for examination and r epair . 4. K eep the razor and cord a wa y fr om heated surfaces. 5 Nev er dr op or inser t an y object into any opening. 6. Do not charge razor or plug in outdoors or operate wher e aer osol (spra y) products ar e being used or where o xygen is [...]

  • Seite 5

    ENGLISH 6 60 - D A Y MONEY -BA CK GU ARANTEE T o enjoy the closest and most comfortable sha ve fr om your new Nor elco Men’ s Razor , the razor should be used exclusiv el y for 3 w eeks. This allows y our hair and skin enough time to adapt to the Nor elco Sha ving System. If, after that period of time, y ou are not fully satisfied with y our Nore[...]

  • Seite 6

    T able of Contents Featur es .........................................................8-9 Impor tant .......................................................10 Charging ..........................................................10 Recharging ................................................10-11 Inser ting The First Car tridge .....................11 [...]

  • Seite 7

    ENGLISH 8 Ho w the Unique Norelco Lift and Cut ® Sha ving System Mak es Close Comfor table: Groo ve channels bear d closer to cutting system Lifter raises hair Blade cuts hair which then drops belo w skin lev el Featur es Niv ea for Men Sha ving Lotion Applicator Razor Head Assembly Indi vidually Floating Heads Raz or Head Release Button • Hair [...]

  • Seite 8

    Automatic W orldwide V oltage 100V to 240V A C Cleaning Brush Rechargeable Cordless - 8 hour full charge for up to 40 minutes of cordless sha ve time Full 2-Y ear W arranty 60-Da y Money- Back Guarantee ENGLISH 9 6711X_6701X DFU.rQXD 11/5/03 6:09 PM Page 9 (Black plate)[...]

  • Seite 9

    Impor tant C ◗ Only use the po wer plug pro vided to char ge the r azor . ◗ The pow er plug tr ansfor ms 100-240V A C to 12V DC . ◗ An adaptor plug may be necessar y for cord usage in some foreign countries. Y our new r azor will automatically con ver t inter nally to w or k on 100V to 240V A C systems. Charging ◗ Char ging or rechar ging a[...]

  • Seite 10

    ◗ A fully charged r azor has cordless sha ving time of up to appro x. 40 minutes. Inser ting the First Car tridg e C 1 T ak e one lotion or gel car tridge. T ak e the connector supplied and r emov e it from the little bag. Push it into the plastic cap of car tridge until it locks into position with a click. C 2 Push the r elease button on the bac[...]

  • Seite 11

    3 Rinse out car tridge compar tment with water befor e replacing cartridge . Air dr y thor oughly . C 4 Inser t connector into the plastic cap of new cartridge until it clicks into position. C 5 Follo w steps 2-4 for “Inserting the First Car tridge . ” Use only Nor elco Cool Skin Nivea f or Men sha ving lotion (HQ170) or gel (HQ171) car tridges[...]

  • Seite 12

    ◗ Stick with it! If y ou alternate sha ving methods during the adjustment period, it ma y mak e it mor e difficult to adapt to the Nor elco sha ving system. ◗ If y ou ar e still not convinced after 21 da ys, Nor elco will r efund y ou the full pur chase price , guaranteed. Ho w T o Sha v e With An Electric Raz or ◗ Use this razor for its inte[...]

  • Seite 13

    ENGLISH 14 ◗ While sha ving, press the pump button fr equently to a pply mor e lotion or gel so that the razor k eeps gliding smoothly ov er your face . 5 Easy does it. Gently pr ess the razor to y our skin so the floating heads can follo w the contours of y our face .DO NO T pr ess too hard. T oo much pr essure can pinch the skin into the combs.[...]

  • Seite 14

    ENGLISH 15 Cleaning Impor tant ◗ Alwa ys tur n Razor OFF , unplug from outlet and remo ve cord from razor before cleaning. ◗ Alwa ys store Razor with Protective Raz or Head Cap on sha ving heads. ◗ Never clean, remov e or replace head assembl y while motor is on. ◗ Do not apply pressure to combs. Do not touch r azor heads with hard objects [...]

  • Seite 15

    ENGLISH 16 6 Open the Razor Head Assembly and lea ve it open to let the Razor air dr y completely . Ev er y T w o Months: Razor Heads IMPOR T ANT : Do Not mix up the cutter s and combs as the sha ving perfor mance may be adver sely aff ected for sev er al weeks before optimal sha ving perfor mance is restored. 1 Switch razor OFF . C 2 Pr ess the Ra[...]

  • Seite 16

    Do not clean more than one cutter and comb at a time since they are all matching sets. If y ou accidentally interchange the cutter s and combs, it could take sev er al weeks bef ore optimal shaving performance is restored. C 6 Cutter should be held with cutters facing up and brushed in an upward motion. Clean razor comb with long bristles of brush [...]

  • Seite 17

    This r azor has no other user -ser viceab le par ts. Any other ser vice should be perfor med by an Author ized Norelco Ser vice Location. Storing ◗ Be sur e Razor is turned off. Remov e cord fr om outlet and Razor before storing in a saf e , dr y location where it will not be crushed, banged, or subject to damage . ◗ Do not wrap cor d around Ra[...]

  • Seite 18

    Accessories ◗ Replacement Heads Use Only Model HQ167 - For maxim um r azor performance , replace y our Norelco Cool Skin r azor heads once a y ear . ◗ NO TE: Model HQ156 Advantage and HQ177 Cool Skin Replacement Heads DO NO T fit this razor . ◗ DO NO T USE sha ver sharpeners as this will damage y our blades and lifters and will adv ersely aff[...]

  • Seite 19

    form enclosed. Assistance ◗ For assistance or the Author ized Norelco Ser vice Location nearest y ou, call toll free: 1-800-243-3050 or visit our w ebsite: www .norelco .com ◗ Author ized Norelco Ser vice Location information is availab le 24 hour s a day , 7 da ys a week. Batter y Remo val ◗ This Nor elco Razor contains Nick el-Cadmium batte[...]

  • Seite 20

    ENGLISH 21 FULL TW O YEAR W ARRANTY Philips Electronics Nor th Amer ica Cor por ation warr ants each new Norelco Product, Model 6716X, 6711X, 6701X (except cutter s and combs) against defects in materials or wor kmanship for a period of two years from the date of purchase , and agrees to repair or replace any def ective product without char ge. IMP[...]

  • Seite 21

    ESP AÑOL 22 IMPOR T ANTES INSTR UCCIONES DE SEGURID AD Siempr e que utilice una afeitadora eléctrica, debe r espetar cier tas pr ecauciones básicas, incluyendo las indicadas a contin uación. Lea todas las instrucciones antes de utilizar este aparato . PELIGR O P ara reducir el riesg o de choque eléctrico: 1. No intente coger una afeitadora que[...]

  • Seite 22

    enchufe están dañados, si no funcionan corr ectamente , si han sufrido una caída o se han dañado o si la base se ha caído al agua. Lle ve la af eitadora a un centr o de ser vicio autorizado de Nor elco para que sea examinada y r eparada. 4. Mantenga el cordón alejado de las superficies calientes. 5. No deje caer ni inser te nunca objeto algun[...]

  • Seite 23

    Nombr e Dir ección Ciudad Estado Zip Númer o de teléfono de dia: ( ) Dir ección de email MO TIV O DE LA DEV OLUCIÓN: ESP AÑOL 24 60 DIAS DE GARANTIA DE DEV OLUCIÓN DEL DINER O Para disfrutar de la afeitada mas cómoda y al ras de su nue va Afeitadora Norelco para Hombres, la afeitadora deberá ser usada como único sistema de afeitado durant[...]

  • Seite 24

    ESP AÑOL 25 Indice de Contenidos Características ........................................26-27 Impor tante .....................................................28 Carga ...............................................................28 Recarga ...........................................................29 Cómo Inser tar El Primer Car tucho .......[...]

  • Seite 25

    Características Aplicador para la Loción de afeitar Niv ea for Men Conjunto de cabezales de la afeitadora Cabezales flotantes individuales Botón de liberación del cabezal de la afeitadora • Cámara de captura de la barba afeitada Luz indicadora v erde de carga Botón de encendido y apagado ESP AÑOL 26 Cómo el sistema de afeitado Nor elco Li[...]

  • Seite 26

    Adaptacíon automática a cualqier v oltage de 100V a 240V de C A Cepillo de limpieza Carga inicial total de 8 horas para uso sin cordón, r ecargable . P ermite hasta 40 minutos de af eitado sin cordón. Garantía completa de 2 años 60 días de garantia de dev olucíon del diner o. ESP AÑOL 27 6711X_6701X DFU.rQXD 11/5/03 6:09 PM Page 27 (Black [...]

  • Seite 27

    Impor tante C ◗ P ar a car gar la afeitador a, use sólo el cab le car gador que se suministr a. ◗ La cla vija del enchufe tr ansfor ma la entr ada de 100-240V de C A a 12 V de CC . ◗ Es posible que en algunos países extranjeros sea necesar io utilizar un adaptador par a poder enchufar el cordón. Su nueva af eitador a efectúa la conv er si[...]

  • Seite 28

    Recarga ◗ Después de la car ga inicial, la recar ga requiere nor malmente 8 hor as. ◗ Una afeitadora car gada complemente per mite afeitar se , sin cordón, dur ante aproximadamente 40 minutos. Cómo Inser tar El Primer Car tucho C 1 T ome un car tucho de gel o loción. T ome el conector suministrado y r etír elo de la pequeña bolsa. Insér [...]

  • Seite 29

    Reemplaz o De Los Car tuchos C 1 Abra la cubier ta posterior de la afeitadora. 2 Retir e el car tucho vacío , saque el conector y guárdelo . NO deseche el conector . 3 Enjuague el compar timiento con agua antes de r eemplazar el car tucho . Déjelo al air e hasta que seque completamente . C 4 Inser te el conector en la tapa plástica del nue vo c[...]

  • Seite 30

    ESP AÑOL 31 cualquier nue vo sistema de afeitado . ◗ Use exclusivamente su nue va afeitadora durante 3 semanas para disfrutar completamente del apurado de un af eitado Nor elco . ◗ Al principio puede que no obtenga un afeitado tan apurado como esperaba, o incluso es posible que su cara se irrite ligeramente. Esto es normal, ya que su barba y s[...]

  • Seite 31

    dispensar el gel o la loción. Una vez que ha dispensado la cantidad suficiente de gel o loción, desplace rápidamente los cabezales sobr e la piel. 3 Aféitese en la dir ección contraria al cr ecimiento de la barba utilizando movimientos rápidos cir culares y r ectos. 4 La afeitadora puede utilizarse con la piel seca o mojada. El gel o la loci?[...]

  • Seite 32

    8 Si piensa utilizar la afeitadora con fr equencia, puede dejar el car tucho colocado . Si no va a utilizar la af eitadora durante un período pr olongado, se r ecomienda que r etir e el car tucho y la limpie antes de guardarla de acuer do con las instrucciones de mantenimiento suministradas. C 9 Para pr oteger los conjuntos cor tantes, ponga la ta[...]

  • Seite 33

    34 ESP AÑOL C 2 Pr esione el botón liberador de los cabezales ubicado debajo de los mismos, en el fr ente de la afeitadora. C 3 Abra el conjunto de los cabezales y limpie los cabezales y la cámara de la barba enjuagándolos bajo el chorr o de agua caliente del grifo . El agua del grifo debe estar caliente , PERO PRUÉBELA ANTES CON CUID ADO P AR[...]

  • Seite 34

    ESP AÑOL 35 cabezales ubicado bajo los cabezales, en el fr ente de la afeitadora. C 3 Retir e el conjunto de los cabezales y limpie los cabezales y la cámara de la barba enjuagándolos bajo el chorr o de agua caliente del grifo . V erifique que el agua no esté demasiado caliente para evitar quemaduras o escaldaduras. C 4 Sostenga el conjunto de [...]

  • Seite 35

    ESP AÑOL 36 C 7 Sostenga el conjunto de cabezales con una mano , y coloque sua vemente una cuchilla y un cabezal en el conjunto . 8 Repita el pr ocedimiento para los otros dos cabezales. C 9 V uelva a colocar el marco en el conjunto de cabezales. Mientras presiona hacia abajo , gir e la perilla del mar co en la dir ección de las agujas del r eloj[...]

  • Seite 36

    ESP AÑOL 37 ◗ No lo enrolle alrededor del afeitadora de ajuste al almacenar . ◗ Almacene la cuerda en una localización segur a en donde no será cor tada ni será dañada. ◗ No coloque o almacene la afeitadora en un lugar donde se pueda caer a la afeitadora o el la vabo, el agua o el otro líquido . ◗ P ar a proteger los conjuntos cor tan[...]

  • Seite 37

    Accesorios ◗ Reemplazo de los cabezales Tipo HQ167 - P ar a obtener el máximo rendimiento , reemplace los cabezales de su afeitadora Norelco Cool Skin una vez por año . ◗ Nota: Tipo HQ156 y HQ177 Reemplazo de los cabezales no puede ser utilizado por esta afeitadora. ◗ NO UTILICE afilador es de afeitadoras ya que dañará las cuchillas y los[...]

  • Seite 38

    ESP AÑOL 39 Retir o De Las Baterías ◗ Esta afeitadora Norelco incluye baterías recar gables de níquel-cadmio , que deben desechar se de maner a cor recta. ◗ Las baterías deben retir ar se de la afeitadora solamente cuando ésta va a ser desechada. ◗ Consulte la hoja de instr ucciones adjunta par a obtener instr ucciones sobre el retiro d[...]

  • Seite 39

    4222 002 4390 1 GARANTÍA COMPLET A DURANTE DOS AÑOS Philips Electronics North America Corporation garantiza cada nue vo pr oducto Norelco Modelo 6716X, 6711X, 6701X (excepto cuchillas y protector es) contra defectos de los materiales o de fabricación durante un período de dos años desde la fecha de compra, y está de acuerdo en r eparar o sust[...]