Deutsch dropdown-ico

Philips BDL4651VH/00 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Philips BDL4651VH/00 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Philips BDL4651VH/00, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Philips BDL4651VH/00 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Philips BDL4651VH/00. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Philips BDL4651VH/00 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Philips BDL4651VH/00
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Philips BDL4651VH/00
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Philips BDL4651VH/00
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Philips BDL4651VH/00 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Philips BDL4651VH/00 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Philips finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Philips BDL4651VH/00 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Philips BDL4651VH/00, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Philips BDL4651VH/00 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    BDL4651VH www .philips.com/w elcome EN User manual Cleaning and troub leshooting[...]

  • Seite 2

    User Manual BDL4651VH SAFETY AND TROUBLESHOO TING INFORMA TION Safety pr ecautions and maintenance Read and follo w these instructions when connecting and using your displa y: Operation: • K eep the displa y out of direct sunlight and a wa y from sto v es or any other heat sour ces. • Remov e an y object that could fall into v entilation holes [...]

  • Seite 3

    User Manual BDL4651VH Ser vice: • The casing cov er should be opened only b y qualified ser vice personnel. • If there is an y need for repair or integration, please contact y our local ser vice center . • Do not lea v e y our displa y under dir ect sunlight. Read and follo w these instructions when connecting and using your displa y: If y ou[...]

  • Seite 4

    User Manual BDL4651VH REGULA T OR Y INFORMA TION CE DECLARA TION OF CONFORMITY MMD declares under our r e sponsibility that the pr oduct is in conformity with the follo wing standards • EN60950-1:2006+A11:2009 (Safety r equir ement of Inf ormation T echnology Equipment) • EN55022:2006+A1:2007 (Radio Disturbance r equirement of Inf ormation T ec[...]

  • Seite 5

    User Manual BDL4651VH POLISH CENTER FOR TESTING AND CER TIFICA TION NO TICE The equipment should dra w po we r fr om a sock et with an at tached pr otection circuit (a thr ee-pr ong sock et). All equipment that works together (computer s, monitors, printers and so on) should ha v e the same pow er supply sour ce. The phasing conductor of the r oom?[...]

  • Seite 6

    User Manual BDL4651VH INFORMA TIO N FOR UK ONL Y W ARNING - THIS APPLIANCE MUST BE EAR THED . Impor tant: This apparatus is supplied with an appr oved moulded 13A plug. T o change a fuse in this type of plug pr oceed as follows: 1. Remov e fuse cov er and fuse. 2. Fit new fuse which should be a BS 1362 5A, A.S.T .A. or BSI a ppro v ed type . 3. Ref[...]

  • Seite 7

    User Manual BDL4651VH Ё೑⬉ᄤֵᙃѻક∵ᶧ᥻ࠊ㸼⼎㽕∖ ( Ё೑ RoHS ⊩㾘ᷛ⼎㽕∖ *! ѻકЁ᳝↦᳝ᆇ⠽䋼៪ܗ㋴ ⱘৡ⿄ঞ৿䞣 O ˖㸼⼎䆹᳝↦᳝ᆇ⠽䋼೼䆹䚼ӊ᠔᳝ഛ䋼ᴤ᭭Ёⱘ৿䞣ഛ೼ SJ/T11363-2006 ᷛޚ㾘ᅮⱘ䰤䞣㽕∖ҹϟDŽ X ˖㸼⼎䆹᳝↦᳝ᆇ⠽䋼㟇ᇥ೼䆹䚼ӊⱘᶤϔഛ䋼ᴤ᭭[...]

  • Seite 8

    User Manual BDL4651VH NOR TH EUROPE (NORDIC COUNTRIES) INFORMA TION Placering/V entilation VA R N I N G : FÖRSÄKRA DIG OM A TT HUVUDBR YT ARE OCH UTT A G ÄR LÄTÅTK OMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTR USTNING PÅPLA TS. Placering/V entilation AD V ARSEL: SØRG VED PLA CERINGEN FOR, A T NETLEDNINGENS STIK OG STIKK ONT AKT ER NEMT TILGÆNGELIGE. Pai[...]

  • Seite 9

    User Manual BDL4651VH T ABLE OF CONTENTS 1. UNPACKING AND INSTALLATION 1.1. UNPACKING 1.2. PACKAGE CONTENTS 1.3. INSTALLATION NOTES 1.4. PORTRAIT MOUNTING 2. PARTS AND FUNCTIONS 2.1. FRONT VIEW 2.2. REAR VIEW 2.3. INPUT/OUTPUT TERMINALS 2.4. REMOTE CONTROL 2.4.1. GENERAL FUNCTIONS 2.4.2. INSERTING THE BATTERIES IN THE REMOTE CONTROL 2.4.3. OPERATIN[...]

  • Seite 10

    User Manual BDL4651VH 6.4. DARK DOT DEFECTS 6.5. PROXIMITY OF PIXEL DEFECTS 6.6. PIXEL DEFECT TOLERANCES 7. CLEANING AND TROUBLESHOOTING 7.1. CLEANING 7.2. TROUBLESHOOTING 8. TECHNICAL SPECIFICATIONS[...]

  • Seite 11

    User Manual BDL4651VH RETURN TO THE CONTENTS 1. UNP A CKING AND INST ALLA TION 1.1. UNP A CKING • This pr oduct is pack ed in a carton, together with the standard accessories. • Any other optional accessories will be pack ed separately . • Due to the size and weight of this displa y it is r ecommended for tw o people to mo ve it. • The pr o[...]

  • Seite 12

    User Manual BDL4651VH RETURN TO THE CONTENTS 1.4. POR TRAIT MOUNTING W all mounting holes Allowable tilting angle in P ortrait Mode Notes: • M6 (10mm) screws (with a length 10-15mm long er than the thickness of the mounting br acket) are needed f or wa ll mounting (not included). Tighten the screws securely (recommended torque: 470 - 635N cm) •[...]

  • Seite 13

    User Manual BDL4651VH RETURN TO THE CONTENTS 2. P AR TS AND FUNCTIONS 2.1. FRONT VIEW 1. Remote contr ol sensor , ambient light sensor and pow e r indicator • Receives command signals fr om the remote contr ol. • Detects the ambient lighting conditions ar ound the displa y . • Indicates the operating status of the unit: - lights gr een when t[...]

  • Seite 14

    User Manual BDL4651VH RETURN TO THE CONTENTS 2.2. REAR VIEW 1. VIDEO SOURCE button • Use this button to select the input sour ce. • When the On Scr een Displa y men u is active, this is also used as the SE T button. 2. MENU button • Use this button to engage the On Screen Displa y menu. • When the On Screen Displa y menu is activ e, use thi[...]

  • Seite 15

    User Manual BDL4651VH RETURN TO THE CONTENTS 2.3. INPUT/OUTPUT TERMINALS 1. Main po w er switch Pr ess to switch the main po wer on/off. 2. A C IN (8.0 A) Connects the supplied pow er cor d to the wall outlet. 3. A C OUT (4.0 A) Connects to the A C IN sock et of another BDL4651VH unit or an external media device. 4. A UDIO IN (AUDIO1) Connects to t[...]

  • Seite 16

    User Manual BDL4651VH RETURN TO THE CONTENTS 2.4. REMO TE CONTROL 2.4.1. GENERAL FUNCTIONS PO WER button Pr ess to switch on the displa y from st andby mode. Press again to turn it to standby mode. SMAR T button T o select smart picture mode fr om: • Highbright : f or moving images such as Video • Standar d : for images (factory setting) • sR[...]

  • Seite 17

    User Manual BDL4651VH RETURN TO THE CONTENTS DISPLA Y button T o turn on/off the setting information displa yed on the upper right corner of the screen. MENU button T o turn the OSD menu on/off. UP button • T o mov e the highlight bar up to adjust the selected item when OSD menu is on. • T o mov e the sub-pictur e up in “PIP” mode . DO WN b[...]

  • Seite 18

    User Manual BDL4651VH RETURN TO THE CONTENTS 2.4.2. INSER TING THE BA TTERIES IN THE REMO TE CONTROL 1. Remov e the cov er on the r ear of the r emote contr ol. 2. Insert two AAA size 1.5V batteries ensuring that the “+” and “-” ends of the batteries are cor r ectly aligned. 3. Replace the cov er . Note: Do not mix batter y types , e.g. alk[...]

  • Seite 19

    User Manual BDL4651VH RETURN TO THE CONTENTS 3. CONNECTIONS T O EXTERNAL EQUIPMENT 3.1. USING THE CABLE RET AINER 3.2. CONNECTING EXTERNAL EQUIPMENT (D VD/VCR/VCD) 3.2.1. USING COMPONENT VIDEO IN PUT 1. Connect the green-color ed (labeled as "Y") jack of the device to the green-color ed "Y" jack of the displa y . 2. Connect the [...]

  • Seite 20

    User Manual BDL4651VH RETURN TO THE CONTENTS 3.2.2. USING S-VIDEO INPUT 1. Connect the S-Video connector of the external device to the S-VIDEO input of the displa y . 2. Connect the red (R) and white (L) audio jacks of the de vice to the A UDIO IN (AUDIO2 or A UDIO3) jacks of the displa y . 3.2.3. USING VIDEO INPUT 1. Connect the Video connector of[...]

  • Seite 21

    User Manual BDL4651VH RETURN TO THE CONTENTS 3.2.4. USING HDMI INPUT Connect the HDMI connector of the external device to the HDMI input of the displa y . 3.3. CONNECTING A PC 3.3.1. USING V GA INPUT 1. Connect the 15-pin V GA connector of the PC to the V GA IN connector of the displa y . 2. Connect the audio cable to the A UDIO IN (A UDIO1) input [...]

  • Seite 22

    User Manual BDL4651VH RETURN TO THE CONTENTS 3.3.2. USING D VI INPUT 1. Connect the D VI-D connect or of the PC to the D VI-D connector of the displa y . 2. Connect the audio cable to the A UDIO IN (A UDIO1) input of the displa y . 3.3.3. USING HDMI INPUT 1. Connect the D VI-D connector of the PC to the HDMI connector of the displa y using a D VI-H[...]

  • Seite 23

    User Manual BDL4651VH RETURN TO THE CONTENTS 3.4. EXTERNAL A UDIO CONNECTION 3.4.1. CONNECTING EXTERNAL SPEAKERS 1. Connect the speak er wir es to the external speak er (SPEAKERS) output of the displa y . 2. T urn on the unit. Note: Make sure your display is turn ed off before connecting the speaker wires. 3.4.2. CONNECTING EXTERNAL AUDIO DEVICE Co[...]

  • Seite 24

    User Manual BDL4651VH RETURN TO THE CONTENTS 3.5. CONNECTING ANO THER BDL4651VH DISPLA Y Y ou can interconnect multiple BDL4651VH units to cr eate a daisy-chain configuration for applications such as a video wall. Note: The number of displays that can be used in a daisy-chain configur ation will depend on the resolution of th e input signal being u[...]

  • Seite 25

    User Manual BDL4651VH RETURN TO THE CONTENTS 4. OSD MENU An ov erall view of the On-Scr een Displa y (OSD) structur e is shown below . This can be used as a ref er ence for further adjusting your displa y . 4.1. NA VIGA TING THE OSD MENU 4.1.1. NA VIGA TING THE OSD MENU USING THE REMO TE CONTROL 1. Pr ess the MENU button on the remote contr ol to d[...]

  • Seite 26

    User Manual BDL4651VH RETURN TO THE CONTENTS 4.1.2. NA VIGA TING THE OSD MENU USING THE DISPLA Y’S CONTROL B UTT ONS 1. Pr ess the MENU button to displa y the OSD menu. 2. Pr ess the  /  button to choose the item y ou want to adjust. 3. Pr ess the  button to enter the submenu. 4. In the submenu, pr ess the  /  button to toggle betw[...]

  • Seite 27

    User Manual BDL4651VH RETURN TO THE CONTENTS 4.2. OSD MENU O VER VIEW 4.2.1. PICTURE MENU Brightness Note: This function is not availab le when Smar t contrast, Light se nsor or Brightness under P anel saving is tur ned on. Disable these functions to mak e Br ightness accessib le from the OSD menu. Adjust the ov erall image brightness by changing t[...]

  • Seite 28

    User Manual BDL4651VH RETURN TO THE CONTENTS Color temperature Select a color temperatur e for the image. The image has a red dish tint with a low er color temperatur e, whilst a higher color temperature giv es off a mor e bluish tint. Use the UP / DO WN button to make selection. Color contr ol Note: This function is only available when Color tempe[...]

  • Seite 29

    User Manual BDL4651VH RETURN TO THE CONTENTS 4.2.2. SCREEN MENU H position Note: For VGA input only . Adjust the horizontal placement of the picture. Pr ess the PLUS button to mov e the image to the right, or pr ess the MINUS button to mov e the image to the left. V position Note: For VGA input only . Adjust the v er tical placement of the picture.[...]

  • Seite 30

    User Manual BDL4651VH RETURN TO THE CONTENTS Custom z oom Note: This item is only availab le when Zoom mode is set to Custom. Y ou can use this function to fur ther customize the zoom settings to suit the image y ou want to displa y . Use the UP / DO WN button to toggle between the f ollowing items, and use the PLUS / MINUS button to adjust. Scr ee[...]

  • Seite 31

    User Manual BDL4651VH RETURN TO THE CONTENTS 4.2.3. AU DIO MENU Speak er Set the displa y to pla y audio using the built-in (internal) speak er , external speakers or external audio de vices (if connected). Use the UP / DO WN button to toggle between Vo l u m e Adjust to increase or decr ease the audio output level. Use the PLUS / MINUS button to a[...]

  • Seite 32

    User Manual BDL4651VH RETURN TO THE CONTENTS 4.2.4. PIP MENU Notes: • For Component, VGA, D VI-D and HDMI inputs only . • For Full and Nor mal zoom modes only . • The PIP function is tur ned off by def ault. Press the PIP ON/OFF button on the remote control to tur n on PIP and make it acces sib le from the OSD menu. PIP T o turn PIP mode on/o[...]

  • Seite 33

    User Manual BDL4651VH RETURN TO THE CONTENTS Notes: • The PIP function is only availab le under cer tain signal source combinations as shown in the tab le below . ( : PIP function available, : PIP function unav ailable) • The availability of the PIP function will also depend on the resolution of the input signal being used. Main picture signal [...]

  • Seite 34

    User Manual BDL4651VH RETURN TO THE CONTENTS 4.2.5. CONFIGURA TION 1 MENU Switch on state Set the displa y to turn on or remain off when the po wer cor d is connected to a wall outlet. Use the UP / DO WN button to toggle between • Last status - The displa y will not be affected by the pow er cor d connection. • Fo rc e d o n - The displa y will[...]

  • Seite 35

    User Manual BDL4651VH RETURN TO THE CONTENTS some instances, ghost image damage can be permanent. T o a v oid such issues, w e str ongly r ecommend one of the follo wing actions: • Change the pictur e periodically • Enable Pix el shift (See Pix el shift under Se ction 4.2.5.CONFIGURA TION 1 MENU) • Use a screen sa ver with changing images Col[...]

  • Seite 36

    User Manual BDL4651VH RETURN TO THE CONTENTS 4.2.6. CONFIGURA TION 2 MENU OSD turn off Set the period of time the OSD menu sta ys on the screen (fr om 5 to 120 seconds) Use the PLUS / MINUS button to adjust. OSD mode Select the orientation of the OSD according to the orientation the displa y is installed. Use the UP / DO WN button to toggle between[...]

  • Seite 37

    User Manual BDL4651VH RETURN TO THE CONTENTS 4.2.7. AD V ANCED MENU Input r esolution Note: For VGA input only . Set the resolution of the V GA input. This is only r equir ed when the displa y is unable to detect the V GA input resolution cor r ectly . Use the UP / DO WN button to toggle between Black le vel expansion Note: For V ideo, S-Video, Com[...]

  • Seite 38

    User Manual BDL4651VH RETURN TO THE CONTENTS • Pr ogr essiv e - Enable the IP conv ersion function (r ecommended). Once enabled, the interlace input signal will be conv erted to progr essiv e format f or better displa y quality . • Interlace : Disable the IP function. This mode is suitable f or displa ying motion pictur es, but incr eases the c[...]

  • Seite 39

    User Manual BDL4651VH RETURN TO THE CONTENTS Example: • H monitors - Select the number of d ispla ys on the horizontal side . • V monitors - Select the number of displa ys on the vertical side . • Po s i t i o n - Select the position of this displa y in the screen matrix. P o sition is def ined by the total n umber of displa ys in the video w[...]

  • Seite 40

    User Manual BDL4651VH RETURN TO THE CONTENTS This function allows y ou to pr ogram up to se ven diff er ent scheduled time inter vals for the displa y . Y ou can select the time the unit turns on and turns off, the da ys in a week it is activated, and which input sour ce the displa y will use fo r each scheduled activation period. For example, if y[...]

  • Seite 41

    User Manual BDL4651VH RETURN TO THE CONTENTS 10. Now y ou ha v e completed the schedule settings. The on-scr een displa y should look lik e the illustration below: 11. Pr ess the EXIT button and the menu will close and th e schedule settings will tak e effect. T o set up more schedule it ems, r epeat the steps abov e except that a differ ent schedu[...]

  • Seite 42

    User Manual BDL4651VH RETURN TO THE CONTENTS • Off - Once a signal is connected, it can only be selected man ually . Use the UP / DO WN button to make selection. Advanced option reset Reset all settings in the Advanced option men u. Press the PLUS button to open the submen u, and then pr ess the PLUS / MINUS button to mak e selection. Select Rese[...]

  • Seite 43

    User Manual BDL4651VH RETURN TO THE CONTENTS 5. INPUT MODE V GA Resolution SDTV Resolution HDTV Resolution • PC text quality is optimum in HD 1080 mode (1920 x 1080, 60Hz). • Y our PC monitor ma y appear diff er ently depending on the man ufactur er (and y our par ticular v ersion of Windows). Check y our PC instruction book for information abo[...]

  • Seite 44

    User Manual BDL4651VH RETURN TO THE CONTENTS • If a v er tical and horizontal frequency-select mode exists, select 60Hz (v ertical) and 31.5KHz (horizontal). In some cases, abnormal signals (such as stripes) might appear on the scr een when the PC pow er is turned off (or if the PC is disconnected). If this happens, pr ess the INPUT button to ent[...]

  • Seite 45

    User Manual BDL4651VH RETURN TO THE CONTENTS 6. PIXEL DEFECT POLICY W e strive to deliv er the highest quality pr oducts and use some of the industry's most adva nced manufacturing pr ocesses whilst practicing stringent quality contr ol. How ev er , pix el or sub-pix el defects on the PDP / TFT panels used in Plasma- & LCD- displa ys ar e [...]

  • Seite 46

    6.3. BRIGHT DO T DEFECTS Bright dot defects a ppear as pix els or sub-pix els that ar e alwa ys lit or "on". These are the examples of bright dot def ects: 6.4. D ARK DO T DEFECTS Black dot defects a ppear as pix els or sub-pix els that ar e alwa ys dark or "off". These ar e the examples of black dot defects : 6.5. PRO XIMITY OF[...]

  • Seite 47

    User Manual BDL4651VH RETURN TO THE CONTENTS 7. CLEANING AND TROUBLESHOO TING 7.1. CLEANING Caution When Using the Displa y • Do not place y our hands, face or objects close to the ventilation holes of the displa y . The top of the displa y is usually v er y hot due to the high temperatur e of the air being expelled thr ough the ve ntilation hole[...]

  • Seite 48

    User Manual BDL4651VH RETURN TO THE CONTENTS 7.2. TROUBLESHOO TING Symptom P ossible Cause Remedy No pictur e is displa y ed 1. The pow er cor d is disconnected. 2. The main pow er switch on the back of the displa y is not switched on. 3. The selected input has no connection. 4. The displa y is in standby mode with VG A . 1. Plug in the pow er cor [...]

  • Seite 49

    User Manual BDL4651VH RETURN TO THE CONTENTS 8. TECHNICAL SPECIFICA TIONS Displa y In/Out T e rminals General Item Specifications Screen size (Activ e Ar ea) 46” (117 cm) LCD Aspect ratio 16:9 Number of pix els 1920 (H) x 1080 (V) Pix el pitch 0.53025 (H) x 0.53025 (V) [mm] Displa yable colors 16.7M colors Brightness 1500 c d/m 2 Smar t contrast [...]

  • Seite 50

    User Manual BDL4651VH RETURN TO THE CONTENTS En vir onmental Condition Internal Speak er Dimension [W x H x D mm] With Stand Without Stand 1060 x 660 x 405 mm 1060 x 617 x 124 mm We i g h t With Stand Without Stand 29.5 Kg 27.5 Kg Item Specifications T emperature Operational Storage 0 ~ 40 C -20 ~ 60 C Humidity Operational Storage 20 ~ 80% RH (No c[...]

  • Seite 51

    User Manual BDL4651VH RETURN TO THE CONTENTS[...]