Philips Fidelio HTS9241 Bedienungsanleitung
- Schauen Sie die Anleitung online durch oderladen Sie diese herunter
- 50 Seiten
- N/A
Zur Seite of
Ähnliche Gebrauchsanleitungen
-
Home cinema set
Philips HTS3251
35 Seiten -
Home cinema set
Philips HTB5580
48 Seiten -
Home cinema set
Philips HTS3231
26 Seiten -
Home cinema set
Philips HTS3201
29 Seiten -
Home cinema set
Philips HTS3106
56 Seiten -
Home cinema set
Philips HTS5506
68 Seiten -
Home cinema set
Philips HTS3562
32 Seiten -
Home cinema set
Philips HTS 9520
33 Seiten 7.38 mb
Richtige Gebrauchsanleitung
Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Philips Fidelio HTS9241 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Philips Fidelio HTS9241, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.
Was ist eine Gebrauchsanleitung?
Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Philips Fidelio HTS9241 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.
Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Philips Fidelio HTS9241. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.
Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?
Die Gebrauchsanleitung Philips Fidelio HTS9241 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Philips Fidelio HTS9241
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Philips Fidelio HTS9241
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Philips Fidelio HTS9241
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen
Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?
Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Philips Fidelio HTS9241 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Philips Fidelio HTS9241 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Philips finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Philips Fidelio HTS9241 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.
Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?
In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Philips Fidelio HTS9241, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.
Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Philips Fidelio HTS9241 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.
Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen
-
Seite 1
Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome EN User manual DA Bruger vejledning DE Benutzerhandbuch EL Εγχειρίδιο χρήσης ES Manual del usuario FI Käyttöopas FR Mode d’emploi IT Manuale utente NL Gebruiksaanwijzing NO Brukerhåndbok PT Manual do utilizador SV Användarhandbok TR K ullanım kıla vuzu HTS92[...]
-
Seite 2
[...]
-
Seite 3
1 7 Use your home theater 17 Choose sound 17 Discs 18 USB storage devices 20 DivX 21 Audio, video, and picture options 22 Radio 23 MP3 play er 24 iP od or iPhone 24 Browse PC through DLNA 26 Browse Net TV 28 Rent online video 29 Multiview 30 EasyLink 30 8 Change settings 31 Picture 31 Sound 32 Language 33 Parental control 33 Energy saving 34 Apply [...]
-
Seite 4
2 Na vigate the onscr een help a HELP Acce ss th e ons cre en h elp . b OK Di spl ay the s ele c ted pa ge , or ex pan d top ics in Content s. c Navigation butt ons • Up : Scr oll u p or move t o the p re vio us page. • Dow n: S cro ll dow n or mov e to th e nex t page. • R igh t: N avig ate to t he r ig ht pa nel o r ne x t in dex e[...]
-
Seite 5
3 2 I n you r web b row ser, go to w w w.p hili ps . com/ suppor t . 3 A ttheP hil ipssu ppo r twe bs ite ,n dyour pr odu c t and c lick o n User manuals , a nd th en lo ca te th e User M an ual U pgr ade Sof tware . » Thehelpupdateisa vailableasaziple. 4 S avet hezi plei n?[...]
-
Seite 6
4 3 Notice This section contains the legal and trademar k notices. Open sour ce software Ph ilip s Ele c tr onic s Si nga por e P te Lt d her eb y of fer st odel ive r ,u ponr eq ues t ,acopyoft he com ple te cor r esp ond ing s our ce code f or th e copy r ight ed op en so ur ce sof t wa re p ack age s use d int his?[...]
-
Seite 7
5 D i vX ,Di v XCe r ti ed , Div X Plus ™ H D an d a ssoc iat ed log os ar e tr ad ema r k s of DivX , I nc. a nd are used under license. AB OU TDI V XVI DE O:D ivX®isadig it al vi deo f or mat c re ated by D ivX , In c. T his is a n of ci alD ivXCer t ie d®d evi cetha tplay sDivX vi deo [...]
-
Seite 8
6 4 Impor tant Read and under stand all instructions before you use your home theater . If damage is caused by failure to follow instructions, the war ranty does not apply . Safety Ri sk of e lec tr ic sho ck or re ! • Ne ver e xpo se th e pro du ct a nd acce sso r ies tor ai norwa ter.Neve rpla celiq uid con ta ine r s[...]
-
Seite 9
7 Car e of the envir onment Y o ur pr odu c t is de sig ned a nd ma nuf ac tu re d wi th hig hqu ali t ymate r ialsa ndco mpo nen ts ,w hich ca n be r ec ycle d and r eu sed . W hent hisc ros sed - outw he ele dbi nsy mbo lis at t ach ed to a p ro duc t i t mea ns t hat t he pr odu c t is cove re d by th e Eur[...]
-
Seite 10
8 5 Y our home theater Congratulations on your purchase , and welcome toPhilips! T ofullybenetfromthesuppor tthat Philips offers, register your home theater at www .philips.com/welcome . Main unit a Display panel b +/- ( V olume) Increa se or decrea se volume. c SO U RC E Se le ct a n aud io or v id eo so urce f or th [...]
-
Seite 11
9 a PO P- UP M EN U/ DI SC ME NU Acce ss or e xi t the d isc m enu w he n you pl ay a di sc. b B AC K • Re tur n to a p rev io us me nu scr ee n. • In r a dio mo de , pr ess a nd ho ld to e ra se the curr ent preset radio st ations. c SOUND SETTINGS Acce ss or e xi t sou nd opt ion s. d O PTION S • Acce ss mo re pl ay opt ions w hi l[...]
-
Seite 12
10 a Alphanumeric buttons • En ter v alu es or l et te r s ( us ing S MS s t yl e e nt r y). • In r a dio mo de , sel ec t a pr es et r adi o st ation. b TO P M E NU Acce ss th e mai n men u of a vi deo d isc . c SU BTITLE Se le ct s ubt it le la ngu age fo r vid eo. EasyLink controls Wi th E a sy lin k , you ca n cont ro l your h ome th [...]
-
Seite 13
11 Note • Su r rou nd s oun d dep en ds on v ar io us fa c tor s su ch a s roo m sha pe a nd si ze, t y pe of w all a nd cei lin g,w ind owsa ndr ee c tiv esur fa ces ,an d speaker acoustics . Fol low t hes e gen er al g uid eli nes , an d the n se t up your s ubwoofe r . 1 S eating position: Th is is t he ce nte r of your l [...]
-
Seite 14
12 Rear center a AU DI O IN - AUX 1/AUX 2 Co nne c t to an a nal og aud io ou tp ut o n the T V or a n an alog d evi ce. b DIGIT AL IN-COAXIAL Co nne c t to a coa xia l aud io ou tp ut o n th e T V or a d igi t al de vice . c DIGIT AL IN -OP TICAL Co nne c t to an o ptic al au di o out pu t on t he T V or a d igi t al de vice . d SD C AR D -F OR VO[...]
-
Seite 15
13 Option 2: Connect to TV thr ough HDMI Be st q ual it y vide o If yo ur T V is n ot HD MI A RC com pli ant , con ne ct you r hom e th eate r to t he T V th ro ugh a s t an dar d HDMI connection. Wi th a s t an dar d H DM I conn ec ti on, y ou ne ed an additional audio cable to pl ay the audio from the T Vt hro ughyo urho met hea ter?[...]
-
Seite 16
14 Option 1: Connect audio through a digital optical cable Best quality audio Using an optical cable, c onnec t the OP TICAL con nec to r on you r ho me th eat er to t he OP TICAL OUT conn ec tor o n th e T V or ot her d ev ice. Th e dig it al o pti cal co nne c tor mi ght b e lab el ed SPDIF , SPDIF OUT , o r OPTIC AL . Option 2: Connect audio thr[...]
-
Seite 17
15 Wired connection Co nne c t your h ome t hea te r to you r rou te r through a network cable. What you need • A ne tw or k ro ute r (wi th DH CP e na ble d). • A network cable (RJ45 str aight cable) . • A com pu ter w it h me dia se r ve r sof t w ar e ins t al led(see‘ S etupm edi ase r vers of t wa re’ on[...]
-
Seite 18
16 2 T u rn o n you r T V , a nd s wi tch to t he co rr ec t so urce f or th e hom e the ate r . 3 Pr es s ( Home ). 4 Se lec t [Setup] , and t he n pre ss OK . 5 Se lec t [Network ] > [Network Installation ] > [ Wireless (Wi -Fi) ] , an d the n pr es s OK . 6 F oll ow the i ns tr uc t ion s on th e T V to com ple te th e set up. » The home [...]
-
Seite 19
17 Auto volume T u r n the a uto v olu me on to k eep t he vo lum e cons t an t wh en you s wi tch t o a dif fe re nt so ur ce. 1 Pr es s SOUND SETTINGS . 2 Se lec t AU TO VO LU M E , a nd th en p res s OK . 3 P re ss t he Navigation button s (u p / d ow n) to se lec t ON or OFF . 4 Pr es s OK tocon r m. Sound mode Se le ctp re de ne[...]
-
Seite 20
18 Tip • T oav oid icke r ing ,cha nget hebr i ght nes sof th edis play(se e‘D isp laypa ne l’onp age3 4). Pla y buttons Button Action N avig at io n but tons Navigate menus. OK Co nr ma nent r yors ele c tio n. ( P lay ) St ar t or r es ume p lay. Pause pla y . S to p p la y. / Sk i[...]
-
Seite 21
19 BD-Live on Blu-ra y OnB lu - rayd isc swi thB D -L iveco nte nt ,acce ss ad dit io nal fe atu res , su ch a s int er ne t chat s w it h th e dir ec to r , t he l ates t m ovie t r ail er s , ga mes , wallpaper , and ring tones. What you need • aB lu- r aydis cwi thB D - Liv econte nt • an internet co[...]
-
Seite 22
20 Disable BD-Live T or es tr ic ta ccesst oBD - Li ve ,tur nont heB D - Li ve secur it y . 1 Pr es s ( Home ). 2 Se lec t [Setup] , and t he n pre ss OK . 3 Se lec t [A dvanced] > [BD -Live security] > [O n] , an d the n pr ess OK . » BD-Liveaccessisrestricted. Note • Y o u ca nnot r es t ri c t int er ne [...]
-
Seite 23
21 DivX Play DivX videos from : • adi sc( se e‘D isc s’onpa ge1 8), • aUS Bs tor ag edev ice( se e‘ US Bst or age de vice s’onpag e20),or • ano nli nevi deos to re(see‘ Re nto nlin e vi deo’o npage29). Note • T op layDi vXDR M?[...]
-
Seite 24
22 Video options W hile w atc hin g vid eo, s ele c t opti ons s uch a s su bti tl es , aud io la ngu age , ti me se arc h, a nd pi ct ur e se t tin gs . Dep en ding o n th e vid eo so ur ce, so me options ar e not a vailable. 1 Pr es s OP TIONS . » The video options menu is displa yed. 2 P re ss t he Navigation button s a nd OK to selec t and cha[...]
-
Seite 25
23 Radio Listen to FM radio on your home theater , and store up to 40 radio stations. What you need • FM antenna . Note • AM a nd d igi ta l r adi o ar e not s upp or t ed . • I f no s te re o sig nal i s de tec te d, yo u ar e pr om pte d to ins t all t he r ad io s t ati ons a gai n. • F or t he be s t re cept ion , pl ace th e an ten [...]
-
Seite 26
24 Pla y music 1 D ockyo uri P o doriP hon e( s ee‘ Do ckyour iPodo riP hon e’onpag e2 4). 2 Pr es s DOC K for i Pod on t he ho me th eat er remote control. 3 B r owse o n th e iPod or i Ph one s cre en to selec t music tr acks . • T o v iew t he pl ayli st o n your T V an d us e the h ome t hea t[...]
-
Seite 27
25 1 L a unch t he a ppl ica tio n on you r iP hon e ( s ee ‘ Acce ssth esma r t ph onea ppl ica tio n’onpag e 25). » Depending on the play mode, the relevant remote control buttons are enabled. 2 S wip e to th e lef t o r ri ght s cr een t o acces s mor e bu t tons. 3 I f th e re mote co nt rol b ut t ons do n ot appear , ta[...]
-
Seite 28
26 3 T he r s ttim eyouse lec t M edi a Sh arin g on you rPC , apo p- ups cre ena ppe ar s .Che ck th e Sh are my me dia b ox and cl ick OK . » The Media Sharing screen is display ed. 4 I n th e Media Sharing scr een , ma ke su re th at you s ee a de vice m ar ked a s Un kn own Devi ce . » Ify oudon?[...]
-
Seite 29
27 » Y ou return to Windows Media Player screen. 4 C lic k the S tream t ab a nd se le ct M ore streaming options . » The Media str eaming options screen is display ed. 5 M ake s ur e tha t you s ee a me dia p rog r am in th e Loc al ne t work scr een. » Ify oudon’tseeamediaprogr am, check thatyourPCrewall?[...]
-
Seite 30
28 Pla y les from y our PC Note • B efor e you p lay mu lt ime dia co nte nt f ro m the com pu ter, mak e sur e th at t he ho me th ea ter is co nne c ted to t he h ome n et wor k , a nd th e me dia s er v er sof t wa re is p ro pe rl y se t up. 1 Swi tc h your T V t o the co r re c t HD MI so ur ce for yo ur ho me t hea ter. 2 Pr es s ( Home [...]
-
Seite 31
29 3 F oll ow the o nsc re en in st r uc ti ons to fo r mat the card. » Any content on the card is erased during formatting. 4 A f te r for mat t ing , le ave th e car d in t he S D CARD slo t. Rent and pla y online video 1 C on nec t you r ho me th eat er to t he ho me ne tw or kandi nte r net(see‘ Com pu ter sa nd th eIn t[...]
-
Seite 32
30 Control de vices Co ntr ol t he ho me th eat er a nd th e oth er con nec te dHD MI - CE Ccom plia ntd evice swi tha single remote control. One-touch pla y Ifyo uena bl eOne -to uchp lay ,t heT V au tom ati ca lly s wi tch es to t he cor r ec t cha nn el wh en yo u play a di sc in yo ur ho me t hea ter. One-[...]
-
Seite 33
31 8 Change settings This section helps you to change the settings of your home theater . Caution • Mo stoft hes et ti ngsa rea lr ead ycon gu re d wi th t he b es t va lue fo r you r hom e th eat er . Un les s you h ave a re as on to c han ge a se t tin g, i t is b es t to le ave i t at th e def au lt v alu e. Note • Y [...]
-
Seite 34
32 Sound Change the sound settings to suit your pref erence . HDMI audio T o h ear a n HD MI a udi o ou tpu t fr om yo ur T V , con nec t yo ur ho me th eat er to t he T V t hr oug h an HDMI cab le. 1 Pr es s ( Home ). 2 Se lec t [Setup] , and t he n pre ss OK . 3 Se lec t [A u di o] > [H D M I Au d i o] , a nd t hen pr es s OK . 4 S el ec t th [...]
-
Seite 35
33 Note • If yo ur p refe r re d dis c lan gua ge is n ot ava ila ble , se lec t [O t h er] fro m th e lis t , an d ent er t he 4 -d igi tla ngu ageco defo unda tthet hee ndof th isus erma nu al( s ee‘ La ngu ageco de’o npage 42) . • I f you s ele c t a lan gua ge th at is n ot ava ila ble [...]
-
Seite 36
34 Displa y panel Ch ange t he b ri ght nes s of th e hom e the ate r display panel. 1 Pr es s ( Home ). 2 Se lec t [Setup] , and t he n pre ss OK . 3 Se lec t [Pre ferenc e ] > [Display Pane l] , and th en p res s OK . 4 S el ec t th e br ig htn ess , an d th en pr es s OK . Apply factory settings Reset your home theater to the default settings[...]
-
Seite 37
35 Update softwar e through USB What you need • AUS Ba shd ri ve ,wi thatl ea s t75MBof me mor y.TheU SB as hdr ivem us tbeFA T or N TF S for ma tt ed . Do not u se a U SB ha rd drive. • A com pu ter w it h In ter ne t acce ss . • An a rc hive u t ili ty t hat s up por t s th e[...]
-
Seite 38
36 10 Pr oduct specifications Note • Sp eci c ati onsa ndd esi gnar esu bje c ttocha nge withou t notic e . Region codes Th e t ype p lat e on th e back o r bot t om of th e ho me th eat er s hows w hic h re gio ns it s upp or t s. Media formats • A VCH D,B D,BD - R /B D - RE ,B D-V ide o, DVD -Vi deo ,[...]
-
Seite 39
37 Video formats Ifyo uhaveahi ghde n it ionT V,yourh ome th eat eral lowsy outopl ayyourv id eol eswi th : • Re solu ti on: 1920 x 108 0 pi xels a t • Fr am e r ate : 6 ~ 30 fr a mes p er s econ d. . avi le s in A VI c ont ain er Audio codec Video codec Bit rate PC M , AC -3 , ?[...]
-
Seite 40
38 Amplier • T ot al o ut pu t powe r : 50 0W R MS ( 30 % T H D) • Fr eq uen cyr es pons e:20Hz-20k Hz/±3d B • Si gna l-t o- noi ser ati o:>65d B(CCIR)/ (A -w ei gh te d) • Inpu t sensi tivit y: • AUX1, A U X 2: 50 0 mV • Mu sic i Li nk : 2 50 m V Video • Si gna l s[...]
-
Seite 41
39 11 T roubleshooting W arning • R isk of e le ct r ic sh ock . N eve r re move t he ca si ng of t he pr od uc t . T o keep the warranty valid, never tr y to repair the product yourself. If you ha ve problems using this product, check the followingpointsbef oreyourequestser vice . Ify ou still hav e a problem, register yo[...]
-
Seite 42
40 DivX or RMVB/RM subtitles do not displa y corr ectly . • Ma kesu ret hatt hesu bt itl el enam eisth e sa mea sth emovi elen ame(see‘ S ubt it le s’ on pa ge 21 ). • Se le ct t he co rr ec t ch ar ac te r se t: 1) Pre ss OP TIONS . 2 ) S ele c t [ Character Set ] . 3) Sel ec t[...]
-
Seite 43
41 Cannot view pictur es from an iP od or iPhone on the TV . • Ma ke su re t hat yo ur ho me th ea ter is con nec te d to a T V t hro ugh a n HD MI c ab le . • Swi tc h the T V to t he AV/ V I D E O sou rce ( cor responding to the HDMI cable ). • Pr es s the N a vigation but tons and OK on th e hom e th eate r r emot e cont ro l to s[...]
-
Seite 44
42 12 Language code Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Av estan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Mela yu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano , Español 6983[...]
-
Seite 45
43 brow se d i sc 18 fr om i Pho ne 2 5 fr om i Pod 24 Ne t T V 28 on lin e vid eo s tor es 29 PC 26 US B s tor ag e dev ice 20 built-in Wi- Fi 16 C care enviro nment 7 health 8 pr odu c t 7 ch ar act er se t 22 close dis c compar tment 8 computer con nec t to 1 5 DL N A 26 me dia s er ve r sof t w ar e 26 computer network 15 conne ct audio ( analo[...]
-
Seite 46
44 F factory settings 34 FAQ s 4 FM antenna 12 form at 38 for mat S D ca rd 29 H HDMI audio 32 De ep col or 32 T V ( HD MI A RC) 1 3 vi deo 3 2 HDMI-CEC 30 help navigate 2 r ead 2 update 3 I Internet B D - L i v e 19 con nec t to 1 5 on lin e vid eo s tor es 29 update h ome theater so f twar e 35 iPhone br ows e dis c or US B fr om iP hon e 2 5 [...]
-
Seite 47
45 over v iew br ows e PC 26 connector s 1 2 HD M I- C EC 30 ma in un it 8 Ne t T V 28 on lin e vid eo s tor es 29 r emot e cont ro l 9, 9 se t tin gs 31 P parent al control pa s s wo rd 33 ratings 3 3 passw ord 33 PC con nec t to 1 5 DL N A 26 me dia s er ve r sof t w ar e 26 Philips Easy link 30 pic ture options 23 ro ta te 22 se t tin gs 2 2 [...]
-
Seite 48
46 pa s s wo rd 33 pictu re 3 1 powe r 34 ratings 3 3 resolu tion 32 resto re 3 4 scr ee n sav er 3 4 sleep timer 34 s ta nd by 34 subtitle langu age 3 3 vi deo 31 side connectors 12 sleep timer 34 slideshows animation 23 duration 23 musical 23 pictu re 23 soft ware che ck cu rr e nt ver s ion 35 elec tronic user manual 3 update 3 5 sound au to vol[...]
-
Seite 49
47 W wired net w ork s e t t i n g s 16 wired connection 1 5 wirel ess netwo rk bu ilt- inW i- Fi 1 6 s e t t i n g s 16 wireless connection 1 6 T ti me se arch 22 titles 22 trademarks 4 trebl e 18 troubleshooting connection 39 ma in un it 3 9 networ k 41 pictu re 39 pl ay 40 se ri al nu mb er 4 sound 40 tutorials 4 U upd ate soft ware che ck[...]
-
Seite 50
© 201 1 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. sgp tt _1 1 1 4 / 12 _v 3 book1 back page.indd 4 book1 back page.indd 4 12/29/2010 3:28:13 PM 12/29/2010 3:28:13 PM[...]