Deutsch dropdown-ico

Philips FWM143/37 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Philips FWM143/37 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Philips FWM143/37, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Philips FWM143/37 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Philips FWM143/37. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Philips FWM143/37 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Philips FWM143/37
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Philips FWM143/37
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Philips FWM143/37
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Philips FWM143/37 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Philips FWM143/37 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Philips finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Philips FWM143/37 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Philips FWM143/37, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Philips FWM143/37 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Thank you for choosing Philips. Need help fast? Read your Quick Star t Guide and/or User Manual first for quick tips that mak e using your Philips product more enjoy able. If you have read your instructions and still need assistance, you may access our online help at www .philips.com/welcome or call 1-888-PHILIPS (744-5477) while with your product.[...]

  • Seite 2

    2 . Note : This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not in[...]

  • Seite 3

    3 0 * ( ™ ) ¡ % 5 # 4 3 8 $ ! £ 4 1 2 % ^ 3 9 $ 0 @ 5 6 ! § 8 7 & pg001-pg023_FWM143_37_Eng 1/28/08, 14:31 3[...]

  • Seite 4

    4 Return your Pr oduct Registration Card or register online at www .philips.com/welcome toda y to get the very most from y our purchase. Registering your model with PHILIPS makes you eligible f or all of the valuable benefits listed belo w , so don't miss out. Complete and return your Pr oduct Registration Car d at once , or register online at[...]

  • Seite 5

    5 English F rançais Español IMPOR T ANT SAFETY INSTR UCTIONS Class II equipment symbol This symbol indicates that the unit has a double insulation system Clean only with dry cloth. Where the MAINS plug or an appliance coupler is used as the disconnet device, the disconnet device shall remain readily operable. materials 9 pg001-pg023_FWM143_37_Eng[...]

  • Seite 6

    6 Canada English: This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Depar tment of Communications. F rançais: Cet appareil numérique n'emet pas de br uits radioélectr iques dépassant les limites applicables aux appareil[...]

  • Seite 7

    7 English F rançais Español Index English ------------------------------------------------ 8 F rançais -------------------------------------------- 24 Español --------------------------------------------- 43 Hearing Safety Listen at a moderate volume. ● Using headphones at a high volume can impair your hearing. This product can produce sounds[...]

  • Seite 8

    24 pg024-pg042_FWM143_37_Fre 1/28/08, 14:32 24[...]

  • Seite 9

    25 Symbole d' un appareil de classe II Ce symbole indique que l'appareil est équipé d'un système à double isolation. Nettoy ez av ec un chiffon sec uniquement. 9 Si la prise SECTEUR ou un coupleur d'appareil est utilisé comme dispositif de désaccouplage, le dispositif de désaccouplage doit rester facilement accessible. pg[...]

  • Seite 10

    26 F rançais Ta ble des matiéres Généralités Accessoires livrés a vec l’équipement ............. 27 Inf ormations relatives à l’en vironnement ..... 27 Inf ormations relatives à la sécurité ................ 27 Sécurité d'écoute ............................................... 28 Préparatifs Connexions arrièr e ..............[...]

  • Seite 11

    27 F rançais Généralités Félicitations pour votr e achat et bien venue sur le site Philips ! P our profiter pleinement de l'assistance Philips, enregistr ez votre pr oduit sur le site à l'adresse suivante : www .philips.com/welcome. L'appareil répond aux normes FCC, P ar t 15 et 21 CFR 1040.10. Fonctionnement soumis aux deux c[...]

  • Seite 12

    28 F rançais Sécurité d'écoute Écoutez à volume mo yen. ● L'utilisation des écouteurs à un volume élevé peut entraîner des per tes auditives. Ces écouteurs peuvent produire des niveaux sonores n uisibles à l'ouïe d'une personne normale , même si l'exposition est inférieure à une minute . Ces niveaux sonor[...]

  • Seite 13

    29 F rançais Préparatifs Connexions ar rière La plaquette signalétique est apposée à l’arrière de l’appareil. A Po w e r A vant de brancher le cordon secteur dans la prise murale , vérifiez si tous les autres branchements sont effectués. A VERTISSEMENT! – Pour une performance optimale, utilisez uniquement le câble de puissance origi[...]

  • Seite 14

    30 F rançais Préparatifs Installation des piles dans la télécommande Installez deux piles (type R03 ou AAA) dans la télécommande en respectant la polarité indiquée par les symboles " + " et " - " dans le logement. A TTENTION! – Enlevez les piles si elles sont usées ou si la télécommande doit rester in utilisée pend[...]

  • Seite 15

    31 F rançais Commandes d’équipement et de télécommande 1 LCD Displa y –s information sur le fonctionnement de l’appareil. 2 iR SENSOR – détecteur infrarouge à distance pour la télécommande. 3 PR OGRAM (PROG) pour CD ............. progr ammation des plages et revue du progr amme. 4 ST ANDBY -ON y (PO WER y ) – pour position d’att[...]

  • Seite 16

    32 F rançais F onctions de base IMPOR T ANT! Av ant d’utiliser le système pour la première fois, effectuez d’abord complètement les opér ations préliminaires. P our mettre le système en mar che ● Appuy ez sur ST ANDBY -ON y ( PO WER y de la télécommande) . ➜ Le système se commute sur la dernière source sélectionnée. P our mise [...]

  • Seite 17

    33 F rançais Utilisation du lecteur de CD/MP3 5 P our inter rompre la lecture, appuyez sur 2; . Appuy ez une nouvelle fois sur 2; pour reprendre la lecture. ➜ P our reprendre la lecture normale, répétez l’opération ci-dessus. 6 P our ar rêter la lecture de CD , appuyez sur ST OP 9 . Remarque: La lecture de CD s’arrêtera également dans [...]

  • Seite 18

    34 F rançais Utilisation du lecteur de CD/MP3 Pro grammation des plages En position d’arrêt, sélectionnez les plages de CD et mettez-les dans la mémoire du programme selon la séquence désirée . V ous pouv ez mémor iser une plage plus d’une fois. V ous avez la possibilité de programmer jusqu’à 20 plages. 1 En mode d'arrêt, appu[...]

  • Seite 19

    35 F rançais Réception radio Régla ge sur les émetteurs radio 1 Réglez le sélecteur de source sur TU/A UX . 2 Réglez le sélecteur de mode sur la gamme d'ondes de v otre choix : AM ou FM . ➜ est affiché brièvement. 3 Réglez le bouton de contrôle TUNING sur la fréquence radio souhaitée . Remarque: – L'appareil est doté d&[...]

  • Seite 20

    36 F rançais Utilisation du lecteur de cassettes/Enregistr ement Généralités sur l’enregistr ement ● L ’enregistrement n’est autor isé que dans la mesure où les droits d’auteur ni de tiers ne sont pas enfreints. ● Cette platine n’est pas appropriée pour enregistrement sur cassettes MET AL (CEI IV). Utilisez des cassettes de typ[...]

  • Seite 21

    37 F rançais Utilisation du lecteur de cassettes/Enregistr ement P our sélectionner et enregistrer un passa ge particulier dans une plage ● Maintenez enfoncée REW à ou F .FWD á . ● P our inter rompre la lecture du CD , appuyez sur 2; . ● L'enregistrement démarrera à par tir de l'endroit exact sur la plage dès que vous appuy [...]

  • Seite 22

    38 F rançais Horlog e/T emporisateur 1 Dans le mode actif, maintenez CLOCK/ TIMER enfoncé pendant plus de 2 secondes. 2 Appuyez sur TITILE-/+ ¡1 / 2™ ( í / ë de la télécommande) pour sélectionner une source de son. 3 Appuy ez sur CLOCK/TIMER pour confirmer . ➜ Les chiffres d’hor loge pour les heures clignotent. 4 Appuyez sur TITILE-/+[...]

  • Seite 23

    39 F rançais Horlog e/T emporisateur Activation et désactivation de SLEEP La minuterie à rebour s per met de mettre l’équipement automatiquement hor s ser vice après une pér iode de temps préréglée. ● Appuyez de façon répétitive sur SLEEP pour sélectionner la durée souhaitée avant que le système ne s'éteigne . ➜ L'a[...]

  • Seite 24

    40 F rançais Depannag e A TTENTION N’ouvrez pas l’appareil en raison des risques d’électr ocution! Vous ne de vez en aucun cas tenter de réparer vous-même l’appar eil car la garantie ser ait alor s inv alidée . En cas de problème, contrôlez au préalable les points ci-dessous avant de fair e réparer l’appareil. Si vous ne par vene[...]

  • Seite 25

    41 F rançais UTILISA TION DE LA PLA TINE A CASSETTES ET ENREGISTREMENT La lecture ou l’enregistr ement est – Nettoy ez les éléments de la platine, voir impossible. “Entretien”. – Utilisez uniquement des bandes de type NORMAL (IEC I). – Appliquez un morceau de r uban adhésif à la place de la languette de protection de l’enregistre[...]

  • Seite 26

    42 Philips, P.O. Box 671539, Marietta, GA. 30006-0026 GARANTIE LIMITÉE PHILIPS UN (1) AN COUVERTURE DE GARANTIE: La provision pour garanties de PHILIPS se limite aux termes énumérés ci-dessous. QUI EST COUVERT? Philips garantit le produit au premier acheteur ou à la personne recevant le produit en cadeau contre tout défaut de matière ou de m[...]

  • Seite 27

    FWM143 P HILIPS CONSUMER ELECTRONICS NOR TH AMERICA P. O. BO X 671539, Marietta, GA. 30006-0026 Meet Philips at the Internet http://www .philips.com/welcome Printed In China PDCC-LL-0804 CLASS 1 LASER PRODUCT English F rançais Español FWM143_37 back cover_rev 1/23/08, 11:48 63[...]