Deutsch dropdown-ico

Philips HC8349 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Philips HC8349 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Philips HC8349, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Philips HC8349 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Philips HC8349. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Philips HC8349 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Philips HC8349
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Philips HC8349
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Philips HC8349
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Philips HC8349 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Philips HC8349 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Philips finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Philips HC8349 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Philips HC8349, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Philips HC8349 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Wireless FM Ster eo Headphone HC 8349 XP SBC HC 8349/00 nieuw 02-01-2002 11:22 Pagina 1[...]

  • Seite 2

    3 + - - + L + - + - HEADPHONE VOLUME TRANSMITTER 1 2 C H A N N E L - 12V DC Figure 4 Figure 2 Figure 1 8 9 10 12 11 Figure 3 + - + - + + _ _ 1 2 C H A N N E L - + 12V D C 2 1 3 6 4 5 7 XP SBC HC 8349/00 nieuw 02-01-2002 11:22 Pagina 2[...]

  • Seite 3

    2 English ______________________________________________ 4 Français _____________________________________________ 8 Deutsch ____________________________________________ 12 Index Italiano ____________________________________________ 20 P ortuguês __________________________________________ 24 Nederlands _________________________________________ 16 [...]

  • Seite 4

    English 4 T o ensure you get the best perf or mance from your FM wireless stereo sound system please read this manual carefully . IMPOR T ANT Read these instructions . All the safety and operating instructions should be read before using the wir eless headphone system. Check if the voltage indicated on the type plate of the adapter corresponds to t[...]

  • Seite 5

    English 5 Headphone (figure 2) 8 P ow er indication – lights up when in use . 9 P ow er On/Off – slide the switch to the on or off position to switch the headphone on/off. 10 Batter y compartment – remove the earcushion, take out the batteries and put them in the transmitter’s recharging compar tment for recharging. 11 V olume – adjust v[...]

  • Seite 6

    English Headphone batter y replacement (figur e 3) IMPOR T ANT Use only rechargeable LR03/AAA NiCd batteries (prefer ably Philips). Do not use NiMH batteries or alkaline batteries as these may damage your FM wireless system! 1 Remov e the earcushions. 2 T ake out the batteries and dispose of them proper ly . 3 Inser t new batteries. Only use LR03/[...]

  • Seite 7

    7 English System: Radio Frequency (RF) Carrier F requency: Channel 1: 863.5 MHz (T ransmitter HC8352) Channel 2: 864.5 MHz Carrier F requency: 863.2 to 864.7 MHz (Manual tuning) (Headphone HC8355) Modulation: Frequency Modulation (FM) Radiated Output P ow er : <10m W att Effectiv e T ransmission Range: up to100 meter s, omni directional (360º) [...]

  • Seite 8

    Français P our tirer le meilleur par ti de votre système audio haute fidélité FM sans fil, veuillez, s'il vous plaît, lire attentivement ce manuel. IMPOR T ANT Lire ces instructions: Il est impor tant de lire toutes les consignes de sécurité et d’emploi avant d’utiliser le système de casque d'écoute sans fil. Vérifiez qu[...]

  • Seite 9

    Français 9 Commandes Installation 9 Mise sous tension/hors tension – mettez le sélecteur en position de mise sous ou hor s tension pour mettre le casque d'écoute sous tension/hor s tension. 10 Compartiment des piles – enlevez les coussins auriculaires, enlevez les piles et placez-les dans le compar timent de charge pour qu'elles pu[...]

  • Seite 10

    Français Remplacement des piles du casque d'écoute IMPOR T ANT N'utilisez que des piles rechargeables NiCd LR03/AAA (de préférence des piles Philips). N'utilisez pas des piles NiMH ou de s piles alcalines, vous pourriez, ce faisant, endommager votre système FM sans fi l! 1 Enlevez les coussins auriculaires. 2 Enlevez les piles [...]

  • Seite 11

    Français 11 Système: Fréquence Radio (RF) Fréquence porteuse: Canal 1: 863.5 MHz (Émetteur HC8352 ) Canal 2: 864.5 MHz Fréquence porteuse: de 863.2 à 864.7 MHz (Syntonisation manuelle) (Casque d'écoute HC8355) Modulation: Modulation de fréquence (FM) Puissance de sortie en ra yonnement : <10m W atts Plag e de transmission effectiv [...]

  • Seite 12

    Deutsch Bitte lesen Sie dieses Handbuch aufmer ksam durch, um Ihr FM Stereo Sound-Funksystem optimal zu nutzen. WICHTIGER HINWEIS Bitte lesen Sie diese Anweisungen: Alle Sicherheits- und Bedienv or schriften sollten vor Benutzung des Funk- Kopfhörersystems gelesen werden. Überprüfen Sie vor Anschluss an die Stromv er sorgung, ob die auf dem T yp[...]

  • Seite 13

    Deutsch 13 10 Batteriefach – entfernen Sie die Ohrpolster , nehmen Sie die Batterien heraus und legen Sie sie zum Wiederaufladen in des Sender s Wiederaufladefach. 11 Lautstärk e – stellen Sie die Lautstär ke auf den von Ihnen gewünschten Hörpegel ein. 12 Abstimmen – zum Abstimmen drehen Sie das Abstimmrädchen, bis das Signal am deutli[...]

  • Seite 14

    Deutsch 14 K opfhörer -Batteriew echsel (Abbildung 3) WICHTIGER HINWEIS Benutz en Sie nur wiederaufladbare LR03/AAA NiCd-Batterien (vorzugsweise Philips). Benutz en Sie keine NiMH-Batterien oder Alkalibatterien, weil diese Ihr FM-Funksystem beschädigen können! 1 Entfernen Sie die Ohr polster . 2 Nehmen Sie die Batterien her aus und entsorgen Si[...]

  • Seite 15

    Deutsch 15 Europäische V or schriften Dieses Produkt wur de im Einklang mit der europäischen R&TTE-Richtlinie 1999/5/EWG konstruier t, geprüft und hergestellt. Lt. dieser Richtlinie kann dieses Produkt in den folgenden Ländern zur Anwendung kommen: R&TTE-Richtlinie 1999/5/EWG B ✔ DK ✔ E ✘ GR ✘ F ✔ IRL ✔ I ✘ L ✔ NL ✔ A [...]

  • Seite 16

    Nederlands Leest u deze gebruiksaanwijzing grondig zodat u uw draadloze stereo FM- geluidssysteem optimaal kunt benutten. BELANGRIJK Leest u al deze instructies. Alle veiligheids- en bedieningsvoorschriften dienen gelezen te wor den voor u het draadloz e hoofdtelefoonsysteem in gebruik neemt. Controleer of de netspanning op het typeplaatje van de a[...]

  • Seite 17

    Nederlands 17 Bedieningselementen Installatie Met het oog op het milieu Wij hebben alle o verbodig verpakkingsmateriaal weggelaten en er voor gez orgd dat de verpakking gemakkelijk in twee materialen te scheiden is: kar ton en polyethyleen. Uw apparaat bestaat uit materialen die door een gespecialiseer d bedrijf gerecycled kunnen worden. Informeer [...]

  • Seite 18

    Nederlands V er vangen van de batterijen van de hoofdtelefoon (figuur 3) BELANGRIJK Gebruik enkel oplaadbare NiCd-batterijen, type LR03/AAA (bij voorkeur Philips). Gebruik geen NiMH-batterijen of alkalinebatterijen w ant deze kunnen uw draadloos FM-systeem beschadigen! 1 V erwijder de oorkussens. 2 Haal de batterijen uit en lever ze op de juiste m[...]

  • Seite 19

    Nederlands 19 Bescherm uw gehoor! Langdurig gebr uik aan een hoog volume kan blijv end letsel aan uw gehoor veroorzaken. Europese V oor schriften Dit product is ontworpen, getest en gefabriceer d volgens de Europese R&TTE-richtlijn 1999/5/EC . Conform deze richtlijn kan het pr oduct in de volgende landen voor service aangeboden worden: R&TT[...]

  • Seite 20

    Italiano Al fine di assicurar si di ottenere la migliore performance dal vostro sistema audio stereo vi preghiamo di leggere attentamente il presente manuale. IMPOR T ANTE Leggete queste istruzioni. Prima di usare il sistema di cuffie senza fili bisogna leggere le istruzioni per l’uso e di sicurezza. Prima di collegare all’alimentazione di r[...]

  • Seite 21

    Italiano 21 Cuffia (figura 2) 8 Indicazione di alimentazione – si accende quando in uso. 9 Alimentazione inserita/disinserita – mettete il selettore in posizione acceso/spento per accendere/spegnere la cuffia. 10 Scomparto batterie – r imuo vete i cuscini auricolar i, tir ate fuor i le batterie e mettetele nello scompar to batterie di rica[...]

  • Seite 22

    Italiano Installazione Collegamenti audio Informazione ecologica T utto il materiale d’imballaggio non necessario è stato omesso Abbiamo fatto il nostro meglio per r endere l’imballaggio facile da separar e in due tipi di materiali mono: car tone e polietilene . L ’apparecchio consiste di materiale che può essere riciclato se smontato da un[...]

  • Seite 23

    Italiano 23 Regolazioni Europee Questo prodotto è stato pr ogettato, collaudato e prodotto secondo la direttiva europea R&TTE 1999/5CE. Ai sensi della suddetta Direttiv a, questo prodotto può essere acquistato e messo in ser vizio nei seguenti stati: Direttiv a R&TTE 1999/5/CE B ✔ DK ✔ E ✘ GR ✘ F ✔ IRL ✔ I ✘ L ✔ NL ✔ A ?[...]

  • Seite 24

    P or tuguês Para assegur ar que obtém o melhor desempenho possível do seu sistema de som FM estereo sem fios, queira, por favor , ler cuidadosamente este manual. IMPOR T ANTE Leia estas instruções . Deve ler todas as instruções relativ as a segurança e utilização antes de usar o sistema de auscultadores sem fios. V erifique se a tensã[...]

  • Seite 25

    P or tuguês 25 Comandos Instalação Auscultadores (figura 2) 8 Indicador de corr ente – acende durante a utilização. 9 Ligar/desligar – faça deslizar o interr uptor par a a posição on ou off par a ligar e desligar os auscultadores. 10 Compartimento das pilhas – desmonte as almofadas auriculares, tire as pilhas e coloque-as no compar t[...]

  • Seite 26

    P or tuguês Substituição das pilhas dos auscultadores (figura 3) IMPOR T ANTE Utilize apenas pilhas r ecarregáveis LR03/ AAA NiCd (de preferência, Philips). Não utilize pilhas NiMH nem pilhas alcalinas , já que tais pilhas poderão danificar o sistema sem fios! 1 Desmonte as almofadas auriculares. 2 Tire as pilhas e deite-as fora seguindo[...]

  • Seite 27

    P or tuguês 27 Segurança auditiva! A utilização continuada com o v olume alto pode danificar per manentemente a sua audição . Regulamentações Europeias Este produto foi concebido, testado e fabricado em conformidade com a Directiv a Europeia R&TTE 1999/5/CE. De acordo com esta dir ectiva, este produto pode ser colocado ao ser viço nos[...]

  • Seite 28

    English Français Deutsch Nederlands Italiano P or tuguês Contact details 28 Countr y Customer Care Product T elephone P ostal Co ver ed Centre Division Number Addr ess Austria Krefeld CE/D AP 0810-001203 Österreichische Philips Shared tariff Industrie GmbH 1101 Wien Belgium Eindhov en PCC, CE, 070 222303 Philips Custumer Care Center D AP , Light[...]

  • Seite 29

    English Français Deutsch Nederlands Italiano P or tuguês 29 Contact details P ostal Fax E-mail Addr ess Number Addr ess Österreichische Philips 0160 101 13 12 vienna.consumerinfo@philips.com Industrie GmbH 1101 Wien Philips Custumer Care Center 070-233472 www .philips.be T wee Stationsstraat 80 / Fax 80 Rue des Deux Gares 1070 Br ussel / Br uxel[...]

  • Seite 30

    Deutsch 30 Sehr geehrter K unde, sollten Sie einen Gr und zur Beanstandung haben, so gar antier t PHILIPS – zusätzlich zu Ihren Gewähr leistungsansprüchen gegenüber Ihrem V erkäufer – innerhalb von 12 Monaten ab Kaufdatum, daß das Produkt gegen ein mangelfreies, neuwer tiges Produkt ausgetauscht wird. Bitte schicken Sie das Produkt im Gar[...]

  • Seite 31

    Meet Philips at the Internet http://www .philips.com Printed in China /CMM RM 0201 SBC HC 8349 English Français Deutsch Nederlands Italiano P or tuguês P ortuguês XP SBC HC 8349/00 nieuw 02-01-2002 11:23 Pagina 32[...]