Philips HKGAC450 Bedienungsanleitung

Portable D VD Pla yer user manual manuel d’utilisation | manual del usuario[...]

Return your Pr oduct Registration Card toda y to get the very most from y our purchase. Registering your model with PHILIPS makes you eligible f or all of the valuable benefits listed below , so don't miss out. Complete and return your Product Registr ation Card at once to ensure: *Proof of Purchase Returning the enclosed card guarantees that [...]

1. Read these instructions. 2. K eep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follo w all instructions. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any v entilation openings. Install in accordance with the manufacturer´s instructions. 8. Do not install near any heat sources such as radiator s, heat r[...]

PHILIPS LIMITED W ARRANTY Ninety (90) Da ys Free Pr oduct Exchange Ninety-One (91) Da ys-One (1) Y ear Reduced-Cost Exchange PHILIPS CONSUMER ELECTRONICS warrants this product against def ect in material or workmanship , subject to any conditions set forth as follows: PROOF OF PURCHASE: Y ou must hav e proof of the date of purchase to exchange the [...]

1 English General information P ower Sources –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 2 Safety and maintenance ––––––––––––––––––––––––––––––––––– 2 Handling discs ––––––––––[...]

2 English P ow er Sources This unit operates on a supplied A C adapter , car adapter , or a rechargeable batter y pack. • Make sure that the input voltage of the AC adaptor is in line with the local voltage. Otherwise, the AC adaptor and unit ma y be damaged. • Do not touch the AC adaptor with w et hands to prevent electric shock. • When conn[...]

3 English Handling discs • Do not attach paper or tape to the disc. • Keep the disc away from direct sunlight or heat sources. • Store the disc in a disc case after playback. • T o clean, wipe the disc outwards from the center with a soft, lint-free clean cloth. On handing the LCD screen The LCD is manufactured using high precision technolo[...]

4 English C A UTION Use of controls or adjustments or performance of procedur es other than herein may result in hazar dous radiation e xposure or other unsafe oper ation. 1 3 , 4 , 1 , 2 Up / down / left / right cur sor OK Confirms selection 2 MENU Displays MENU page MONIT OR Selects display mode OSD O n S creen D isplay on / off SOUND Vir tual su[...]

5 English Left of play er Right of play er Main unit controls Front of play er PET710_ENG/37.QXD 24/5/05 14:29 Page 5[...]

6 English 1 3 , 4 , 1 , 2 Up / down / left / right cur sor OK Confirms selection 2 VO L + + / / − − V olume control 3 J( / § For previous ( J( ) or next ( § ) chapter s, tracks or titles ; Pauses pla yback 2 Star ts / resumes playback 9 Press twice to stop playback 5 / 6 Search backward ( 5 ) or search forward ( 6 ) 4 OSD O n S creen D isplay[...]

7 English PET710_ENG/37.QXD 24/5/05 14:29 Page 7[...]

Digital video D VD-Video uses state-of-the-ar t MPEG2 data compression technology to register an entire movie on a single 5-inch disc. D VD’s variable bitrate compression, r unning at up to 9.8 Mbits/second, captures even the most complex pictures in their original quality . The cr ystal-clear digital pictures hav e a hor izontal resolution of ov[...]

Placement • Place the play er on a firm, flat surface . • Keep away from domestic heating equipment and direct sunlight. • If the play er cannot read CDs/DVDs correctly , tr y using a commonly availab le cleaning CD/D VD to clean the lens before taking the player to be repaired. Other cleaning methods may destro y the lens. • Always keep th[...]

10 English P ow er supply Using the AC / DC ada pter Connect the supplied adapter to the set and the main power suppl y (as shown). ➯ TIP T o avoid damage to the pla yer , switch off before unplugging the A C adaptor . Using the car adapter Connect the supplied car adapter to the set and the car cigarette lighter outlet. ➯ TIP • T o avoid dam[...]

Attaching and charging the battery pack 1 Switch off the set. Attach the batter y pack as shown. 2 Connect the supplied adapter to the set and the main power suppl y (as shown). Charge until the red indicator tur ns off (approximately 4.5 - 6.5 hours when unit is charged from power off). ➯ TIP • It is normal for the batter y pack to become war [...]

12 English Connections Connecting headphones Connect the headphones into the PHONE 1 or the PHONE 2 jack of your set. Connecting additional equipment Y ou can connect the player to a TV or an amplifier to enjo y D VDs or kar aoke. 1 T urn off your set before connecting to any additional equipment. 2 Connect the output connector s (yellow / black) o[...]

13 English About this manual This manual gives the basic instructions for operating this DVD play er . Some D VD discs howev er are produced in a way that requires specific operation or allows only limited operation dur ing playback. In these cases the play er may not respond to all operating commands. When this occur s, please refer to the instruc[...]

14 English Switching on for OSD languag e setup English is the default language of your pla yer’ s on screen display . Y ou may choose to use English, French, Spanish, German, Simplified Chinese or T r aditional Chinese for your pla yer’ s on screen display . Countries OSD Language Options European English, French, Spanish, German American Engl[...]

15 English Pla ying a D VD disc After switching on, inser ting the disc and closing the door , playback star ts automatically . The screen shows the type of disc loaded. The disc may invite y ou to select an item from a menu. Use the 3 , 4 , 1 , 2 keys to highlight your selection,and press OK . Note: Since it is usual for D VD movies to be released[...]

16 English Note: Unless stated otherwise, all operations described are based on remote control operation. Mo ving to another title/track/chapter When a disc has more than one title or track, you can mov e to another title/tr ack/chapter as follows: • Press § briefly dur ing play to select the next title / track / chapter . • Press J( briefly d[...]

17 English Slo w motion Press > once or more for the follo wing slow play options: x 1 1/2 x 5* 1/2 x backward x 2 1/4 x 6* 1/4 x backward x 3 1/8 x 7* 1/8 x backward x 4 1/16 x 8* 1/16 x backward Press OK to resume normal playback. *for D VDs only Changing the audio output Press AUDIO repeatedly f or the following audio options. x 1 Mono left x[...]

Repeat A > B T o repeat or loop a sequence in a title: • Press A > B at your chosen star ting point; A appear s on the screen. • Press A > B again at your chosen end point; AB appear s on the display , and the repeat sequence begins. • T o exit the sequence , press A > B . Pla y modes Press PLA Y -MODE repeatedly for the follo win[...]

19 English Checking the contents of D VD-Video discs: Menus . For titles and chapter s, selection menus may be included on the disc. The D VD’ s menu feature allows y ou to make selections from these menus. Press the appropriate numer ical key; or use the 3 , 4 , 1 , 2 keys to highlight your selection, and press OK . Disc menu Press MENU . The me[...]

20 English In addition to using remote control keys, y ou can also change disc playback options from OSD . 1 Press OSD during disc playback. A list of features is sho wn. 2 Use the 3 4 keys to highlight your selection. When the cur sor highlights these settings, press OK to: TITLE key in desired title number CHAPTER key in desired chapter number AU[...]

21 English T o maximize your pla yback exper ience , use SETUP to fine tune y our settings. Use the 3 , 4 , 1 , 2 keys to highlight your selection, and press OK . 1 Press SETUP . A list of features is shown. 2 Use the 3 4 keys to highlight your selection. When the cur sor highlights these settings, press OK to: GENERAL SETUP select display and othe[...]

22 English General Setup When the cur sor highlights these settings, press OK to: TV DISPLA Y select display ratio TV TYPE select video standard of external TV set OSD LANG select on screen display language SPDIF select digital audio options C APTIONS select captions options SCREEN SA VER select screen sav er options Press 1 to abor t cur rent sett[...]

23 English Pref erences When the cur sor highlights these settings, press OK to: AUDIO select audio language options SUBTITLE select subtitle language options DISC MENU select disc menu language options P ARENT AL select parental options DEF AUL T Restore factor y settings Press 1 to abor t cur rent setting or go back to previous menu level Note: P[...]

24 English If it appear s that the D VD-Video player is faulty , first consult this checklist. It may be that something has been o ver looked. W ARNING Under no circumstances should you tr y to repair the set yourself as this will inv alidate the guarantee. If a fault occurs , fir st check the points listed, before taking the set for repair . If yo[...]

25 English Symptom Remedy Disc can’ t be pla yed – Ensure the disc label is upwards. – Clean the disc. – Check if the disc is defectiv e by tr ying another disc. The pla yer does not – Aim the remote control directly at the respond to the r emote sensor on the front of the play er .Av oid all control obstacles that ma y interfere with the[...]

26 English Dimensions 19.3 x 16.1 x 3.0 cm 7.72 x 6.44 x 1.2 inches W eight 0.824 kg / 1.81 lb P ower suppl y DC 9V 2.2A P ower Consumption ≤ 30W Operating temper ature r ange 0 - 50°C (32 ~ 122°F) Laser wav elength 650nm Video system NTSC / P AL / AUT O Frequency response 20Hz ~ 20KHz ± 1dB Signal/noise ratio ≥ 85dB Audio distor tion + nois[...]

HKGA C450 PET710 CLASS 1 LASER PRODUCT Specifications are subject to change without notice. T rademarks are the property of Koninklijke Philips Electr onics N.V . or their respective owners. 2005 © Koninklijke Philips Electronics N.V . All rights r eserved. www .philips.com W PET710_spa/37.QXD 25/5/05 14:31 Page 87[...]