Philips HTS3578 Bedienungsanleitung

HTS3578 Register y our pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome UK   RU  [...]

[...]

3 Contents English EN Contents 1 Impor tant 4 Safety and impor tant notice 4 T r ademar k notice 5 2 Y our Home Theater System 7 Feature highlights 7 Product o ver view 8 3 Connect 11 Place the Home Theater System 11 Connect video cables 12 Connect speaker cab les to speaker s 14 Connect speaker to speaker stand 14 Connect speaker s and subwoof er [...]

4 Recycling Y ou r p r od u c t i s de s ig n ed a n d m an u f ac t u r e d w i t h hi g h q ua l i t y ma t e r i a ls a n d com p o ne n t s , w hi ch c a n b e r e c yc le d a n d r e us e d . W h e n you s e e t he c r os se d - o u t w h e el b i n s y m bo l a t t ac he d t o a pr o d u c t , i t me a ns t h e pr o d u c t is cove r e d by t[...]

5 T rademark notice Ma n u f ac t u r e d u nd e r l ice n se f r o m D o lby L a b o r a t or i es . D ol by , P r o L og ic a n d t he do u bl e - D s y m bo l a r e t r a de m a r k s of D ol by L abor ator ies . Div X , Div X Ultr a Cer ti ed , and a ssociated lo gos a r e t r a d e ma r k s of D i vX , I n c . a nd a r e us e d un d e r l i[...]

6 W in d ows M e d ia a n d t h e W in d ows l og o a r e t r a d e ma r k s , o r r e gi s te r ed t r a d e ma r k s of Mi cr os of t C or p o r at i on i n t h e U ni te d St a te s a nd / o r ot h e r co u nt r i e s . HDM I , and H DMI logo and High- De ni tion M ul ti m e di a I n te r f a ce ar e t r ad e m a r k s or r e gi s te r ed t r[...]

7 Hi s p ee d U S B 2 . 0 Li nk a n d M P3 l in k S im p ly p l ug yo u r U S B de v ice i n to t h e U S B ja ck to play y our MP3 / W MA /J PEG/Div X  les; or pl ug yo u r po r t a b l e me d ia p lay e r to t h e M P3 L I N K j ac k to e n joy t h e mu s ic p l ay in s u pe r b sound qualit y . Syn c t he a ud io o ut p u t wi t h t h e vi de[...]

8 g Pla y/Paus e , Stop , Fast B ackwar d / Fast For w ard • ( Pla y/Paus e ) St a r t s , p a us es o r r e s u me s d is c pl ay . • I n r ad io m o de , au to m at i c a ll y tu n e s • r ad io s t a t io ns d u r in g  r s t-t im e s e tu p . • ( Stop ) Sto ps d is c pl ay . • I n r a d io m od e , e r a se s t h e cur r e nt • p[...]

9 d S E T U P Acce ss e s o r ex i t s t h e se t u p me n u . • e ( Navigation buttons ) Na vi g at e s t hr o u gh t h e m e nu s . • Pr es s l ef t a nd r ig h t fo r fa s t ba ck wa r d • or f or war d search. I n r ad io m o de , p r e ss u p a n d dow n to • tu n e t he r a d io f r e q u e nc y . I n r ad io m o de , p r e ss l ef t [...]

10 o S our ce b ut t on s • AU D I O SO U RC E : S e le c t s a n au d io in p u t s o ur ce . • RA D I O : Sw i t ch e s to F M ba n d . • USB : Swi tc he s to t h e U S B s ou r ce . • DISC : Sw i tc h es t o th e d is c s ou r ce . p OK Co n  r m s a n e nt r y o r s el e c t io n . • q BA CK Re t ur n s to a p r e vi o us s cr e e [...]

11 Place the Home Theater System Pl ace t h e H o m e T h ea t e r Sys t e m w h e r e • i t c a nn ot b e p us h ed , pu ll e d ove r or k n oc ke d do w n . Do n ot p la ce i t in a n encl osed cabinet . B e s ur e t ha t you h ave f ul l a cces s to t h e • powe r co r d fo r ea s y d is con n e c t i o n of th e H om e T h e a te r Sy s te [...]

12 Option 1: Connect to the HDMI jack 1 Co n n ec t a n H D M I c ab l e ( n ot s up p li e d ) to t h e HDMI OUT jac k o n t hi s H om e T h ea t e r Sys t e m a n d t he H D M I i np u t ja ck on t h e T V . Note If yo u r d ev i ce s u p po r t s H D M I C E C , yo u c a n • con t r o l co m pl i a nt d e v ice s w i t h a s i ng l e r e m ot [...]

13 Option 3: Connect to the Video (CVBS) jack 1 Co n n ec t a co m p os i t e vi d e o c a bl e t o t he VIDEO jac k o n th i s H om e T h e at e r Sys t e m a n d t he V I D EO i n pu t ja c k on t h e TV . Note Th e v i d e o i np u t ja c k on t h e T V m ig h t b e • la b e l e d a s A / V I N , V I D E O I N , CO M P O S I T E or BASEBAND . [...]

14 Connect speak ers and subw oofer 1 Co n ne c t t h e s pe a ke r s a nd s u bwo ofer t o t he m a tch i ng j ac k s o n th e H o m e T he a te r Sy s te m . Note En su r e t ha t t h e co lo r s of t h e p lu g s a n d ja ck s • are mat ched. Connect speak er cables to speak ers 1 Connec t the spea ker cables to the ma tc hi n g col or j a ck [...]

15 Connect audio cables/other de vices Route the audio from other devices to this Home Theater System to enjoy audio play with multi-channel surround capabilities. Connect audio fr om TV ( al so u s ed fo r E a s y L in k co n t r ol ) 1 Co n n ec t t h e a ud i o c ab l e s ( no t su p pl i ed ) to t h e AU DI O I N - AUX 1 ja ck s o n t h e H om [...]

16 Co nne c t t o co a x i al j a ck 1 Co n n ec t a co a x ia l c a b le (not su p p li e d ) to t h e COA X I A L DI G IT A L-I N jack on t h e H o m e T h ea te r Sys t e m a n d t he COA X I A L /D I G I T A L o u t p u t j ac k o n t he devic e. Note T o li s te n to t h e a u di o o u t p u t f r o m t h i s • con n e c t io n , p r e s s A[...]

17 Connect por table media pla y er 1 Co n n ec t a 3 . 5m m s t e r e o au d io c a b l e ( no t su p pl i ed ) t o t h e MP 3 L INK j a ck o n t hi s H om e T h e a te r Sy s te m an d t h e p ho n e ja ck o n t h e po r t a b l e me d ia p l aye r ( s uc h a s MP3 p la y er ). Note T o li s te n to t h e a u di o o u t p u t f r o m t h i s • [...]

18 Connect pow er cord W arning R is k of p r o d u c t d a ma ge ! E ns u r e t h a t t he • po we r s u pp l y vo l t a ge co r r e s po n d s to t h e vo l t a g e pr i n te d o n t h e ba c k o r t he u n d e r s i d e of t he H o m e T h e a te r Sy s t e m . 1 Co n n ec t t h e p owe r co r d to th e p owe r ou t le t w h e n a ll t h e r e[...]

19 Contr ol a pla y sour ce 1 Pr es s RA D I O , USB o r DISC but ton to se l e c t t he s o ur ce you w i sh t o co nt r o l . 2 S el e c t t he d e s ir ed f u n c t io n (for ex a m pl e , ). Na vigate thr ough the menu 1 Poin t t h e r e m ot e con t r o l di r e c t l y a t t he r e m ote s e ns o r on t h e H o me T he a te r Sys t e m a n d [...]

20 Select menu displa y language Note Sk i p t h is s e t t i ng i f t h is H o m e T h e a te r Sy s t e m • is co n n ec t e d to a H D M I C E C co m pl ia n t T V . I t s w i t ch e s a u t o ma t i c al l y t o t he s a m e O S D m e nu la n g ua g e a s p e r yo u r T V s e t t i ng . 1 Pr es s DISC . 2 Pr es s SET UP . » [General Setup] m[...]

21 8 Pr es s SET UP to e x i t t h e m e nu . 9 Y ou c a n n ow tu r n o n t h e pr og r e s si ve s c a n mo d e on t h e T V . Note Du r i ng p l ay , w h e n p r o g r e ss i v e sc a n m o d e is o n • fo r bo t h t h is H o m e T h e a te r Sy s t e m a nd t h e T V , d i s t o r t e d pi c t u r e ma y di s p lay. T u r n of f t h e pr og r[...]

22 2 Pr es s to ch a nge t h e vol u me l eve l , t he n p r e s s OK . The test tone is emitted from the » speaker . Re p ea t t h e a bove s e t t in g for o t he r • sp e a ke r s un t il a ll t h e s pe a ke r s ou t pu t level sounds e qually balance. T o ex i t t h e m e nu , pr es s • SETUP . T o se t t he ou t p u t de l ay ti me (cen [...]

23 EN Use Philips EasyLink Y our Home Theater System suppor ts Philips EasyLink, which uses the HDMI CEC (Consumer Electronics Control) protocol. EasyLink-compliant devices that are connected through HDMI connector s can be controlled by a single remote control. Note Ph i li ps d o e s no t g u a r a n t e e 10 0 % • in t e r o pe r a b i li t y [...]

24 For example , if the TV audio is connected to the A UX1 jack on this Home Theater System, select [Aux1] and map with the TV (br and name) at the r ight panel. 6 S el e c t t h e au d io i n pu t of t hi s H o me T h ea t e r Sys t e m t h at i s u se d t o con n e c t to ot h e r H D M I d ev i ce ( e . g. AU X 1, AUX 2), t he n p r e s s . 7 S [...]

25 On the r emote contr ol Pr es s • AU D I O S O U RC E re peatedly t o s w i t ch t o t h e con n e c te d a ud i o so u r ce : Displa y Device connected to AUX 1 AU D I O I N - AU X 1 ja ck s AUX 2 AU D I O I N - AU X 2 ja ck s COA X I N COA X I A L D I G I T AL I N ja ck OPTI IN OPTIC AL DIGIT AL IN jack MP3 LI NK M P3 L I N K j ac k Pr es s [...]

26 Pla y video Note Fo r v id e o d is c , p lay ba c k al w ay s r es u m e s f r o m • t he p o i nt w h e r e i t w a s l a s t s t op p e d . T o s t a r t pl ay f r o m t h e b eg i n ni n g , p r e s s wh i l e t he me s s a ge i s d is p l aye d . Contr ol video pla y 1 Play a title. 2 Us e t h e r e m ot e con t r o l to co n t r o l th e[...]

27 Access D VD menu 1 Pr es s DISC t o a cces s d is c ma i n m e nu . 2 S el e c t a p lay o pt i on , t h e n p r e s s OK . I n so m e me n u s , p r e s s t he • Numeric but tons t o in p u t yo ur s e l ec t i on . T o r e tu r n to t h e t i t l e me n u d u r i n g • pl ay , p r e s s BA CK . Change video pla y 1 Play a title. 2 Us e t h[...]

28 Sync audio output with video pla y If t h e v id e o p lay i s sl owe r t ha n t h e au d io ou t pu t ( so u nd d o es n ot m a tc h wi t h t he pi c tu r es ), yo u c a n de l ay t he a u di o o u t p u t to ma tc h t h e vi d e o. 1 Pr es s a n d ho ld AUDIO SYNC u nt i l ‘ A UDIO SYNC’ i s di spla yed. 2 Withi n  ve sec onds, press VO[...]

29 Pla y DivX® video Di vX vi de o i s a di gi t a l m ed i a for m a t t ha t r e t a i ns h ig h q ua l i t y d es p i te a h i gh r a t e of com p r e s si o n . Y o u c an e nj oy Di vX vi de o o n t hi s D i v X® C e r t i  ed H o m e T he a te r Sys t e m . 1 I ns e r t a d i sc o r U S B t h at co n t a i ns t h e Div X videos. 2 Pr es [...]

30 Pla y MP3/WMA m usic M P3 / W M A i s a t y p e of hi g hl y co m pr es s e d audio  le (  les wi th .mp 3 or . wma ex te nsions ). 1 I ns e r t a d i sc o r U S B t h at co n t a i ns t h e MP3 / WMA m usic. 2 Pr es s DISC o r USB . A contents menu is displa yed. » 3 S el e c t a fol d e r , th e n p r e s s OK . 4 S el e c t a t r a ck [...]

31 Note Y o u may r e q ui r e l o ng e r t i m e to d i s pl ay t h e d is c • con t e nt o n t h e T V du e t o t h e la r ge n u m b e r of songs /photos comp iled onto one disc. If t h e J P EG p h ot o is n ot r e cor d e d wi t h a n ‘e x if ’ • t y p e  l e , t h e a c t ua l t h u m b na i l p ic t u r e i s n ot b e s ho w n on [...]

32 Pla y fr om USB device This Home Theater System plays/views MP3, WMA, DivX (Ultra) or JPEG  les on the follo wing USB devices: di gi t a l c a m e r a t ha t co m pl i es w i t h t h e P T P • sta nd a rd  ash dr ive • memor y card reader • H D D ( ex t e r na l p owe r s ou r ce n e e de d ) • 1 Co n n ec t a U S B d e v ice t o t[...]

33 Pla y fr om radio Check if the FM antenna has been connected to this Home Theater System. If not, connect the supplied FM antenna to the FM75 jack and  x its ends to the wall. Tip Fo r be t te r F M s t e r e o r e ce pt i o n , co nn e c t a n • ex t e r na l F M a n t e nn a (not s u pp l i ed ). P o s i t i on t h e a n te nn a a s f a r[...]

34 Sear ch and store radio stations individually 1 Pr es s RA D I O . 2 Pr es s / . It star ts searching until a r adio station » is detected. 3 Re p e at s t e p 2 un t il yo u tu n e to t h e r ad i o s t a ti o n you w i s h to s to r e . T o  n e t un e t h e r ad i o fr e qu e n c y , • pr es s / . 4 Pr es s PR OG R AM . The preset stati[...]

35 5 Pr es s to a cce ss t h e [T R A CK ] pa nel . 6 S el e c t t h e au d io t r a ck , t h e n p r e s s OK . T o se l ec t a n ot h e r t r ac k , r e p e a t s t e p • 6. T o se l ec t a l l t r ac k s , s e l ec t • [Select All] in t h e m e nu a n d p r e ss OK . T o de s el e c t a ll t r a ck s , s el e c t • [Deselec t all] i n t h [...]

36 Select a pr eset sound 1 Pr es s SOU ND r e p ea te d l y to s e le c t t h e so u nd ef fe c t t h at m os t s ui t a b le fo r t h e v id e o or m u s ic yo u pl ay . Video/Music Description AC T I O N / RO C K En h an ce l ow a nd h ig h r an ge fo r g r e at s o un d in g mov i e ef fe c t s a n d at m os p he r e . G r e at fo r ac t i on m[...]

37 [Mic ] T u r n s on o r of f m ic r o ph o ne o u t p u t . • [O n] – T u r ns o n m ic r o ph o ne . • [O f f ] – T u r ns of f m ic r o ph o ne . [Echo Le vel] Pr es s to s et t h e e ch o l eve l . [K ey ] Pr es s to s et t h e p i t ch l eve l t h at m a tc he s you r voi ce . [Sco re ] S el e c t s a k a r ao ke r a t in g sco r e l[...]

38 General setup 1 Pr es s SET UP . » [General Setup] menu is displa yed. 2 Pr es s . 3 S el e c t a n op t io n , t h e n p r es s OK . 4 S el e c t a s et ti n g , t he n p r e s s OK . T o r e tu r n to t h e p r ev i o us m e n u , • pr es s BA CK . T o ex i t t h e m e n u , pr es s • SETUP . Note Se e t h e e x p la n a t io n s of t he [...]

39 Note Y o u mu s t t u r n o n t h e H D M I C EC o p e r a t i on s • on t h e T V/ d e v i ces b e fo r e yo u c a n e n joy t h e E a s y L i n k co n t r ol s . S e e t he T V/ d ev i ce s ma n u a l for d et ai ls . Ph il i ps d o es n o t gu a r a n te e 10 0 % • in t e r o p e r a b i li t y w i t h a ll H D M I C E C co m pl i an t de[...]

40 Audio setup 1 Pr es s SET UP . » [General Setup] menu is displa yed. 2 Pr es s to s e le c t [A u d i o S e t u p] , t h e n pr es s . 3 S el e c t a n op t io n , t h e n p r es s OK . 4 S el e c t a s et ti n g , t he n p r e s s OK . T o r e tu r n to t h e p r ev i o us m e n u , • pr es s BA CK . T o ex i t t h e m e n u , pr es s • SE[...]

41 [A u d i o S y n c] S et s t he d e fa u l t d e lay t i me fo r a ud i o ou t pu t w he n yo u p lay a v i de o d is c . 1 ) T o s t a r t , p r e s s OK . 2 ) S e l ec t a s p e a ker d e l ay in t h e m e nu , t h e n pr es s to s et t h e d e lay t i m e . 3) Pr es s OK to co n r m a n d ex i t . [Speak ers D elay ] S et s t h e de l ay t[...]

42 [TV D is pl a y ] S el e c t s o n e of th e fo ll ow in g di s pl ay for m a t s : • [ 4 :3 P a n S c an] – For 4 :3 s cr e e n T V: f ul l - he i gh t d is p lay w i t h t h e t r im m e d s id e s . • [4 : 3 L e t t e r B o x] – Fo r 4:3 s c r e e n T V: w id e - s cr e e n d is p lay w i t h b l ac k ba r s o n t he t op a n d b ot t[...]

43 • [HDMI Video ] – S e l ec t s t h e H D M I v i de o outpu t resolution that is comp atible with you r T V di s pl ay ca p a bi li t y. Option Description [A u t o] De t ec t s a nd s e l ec t s t he b e s t su p po r te d v id e o r e so l u t io n automatic ally . [4 8 0 i ] , [57 6i ] , [4 8 0 p] , [57 6 p ] , [720p ] , [10 8 0 i ] , [10[...]

44 [D is c M en u] S el e c t s t h e la n gu a ge fo r d is c me n u . Note If t h e l a ng u ag e yo u h ave s e t i s no t av a il a b l e on • t he d i s c , t he d i s c us e s i t s ow n d ef a u l t l a ng u a ge . For s o m e d is c s , t h e s u b t i t l e /au d io l a n g ua g e c an • on l y b e ch a n ge d f r o m t h e d is c m e [...]

45 [D iv X S ub t it le] S el e c t s a c ha r a c te r s e t t ha t s up p or t s t h e D i v X subtitle . [Standar d] English , Ir ish , Danish , E s t o ni a n , F in n is h , Fr e n ch , G e r ma n , I t a l ia n , Por t ug u es e , Lu xe m b ou r g i sh , N o r we g ia n (B o k må l a nd N y n o r s k), Spa nish , Sw e dish , T ur k is h [C e[...]

46 Note Do n ot r e mo ve t h e C D - R or U S B w h e n • so f t w a r e u p d at i n g is i n p r o gr e ss . 8 D is con n ec t t h e p owe r co r d fo r a few se co nd s a n d co nn e c t a ga i n to r e b oo t t he system. Car e Caution Ne ve r u s e s ol v e nt s s uc h a s b e n ze n e , t hi n n e r , • cl e a ne r s a v ai l a bl e co m[...]

47 Radio T u ni ng r a n ge : F M 87 . 5 - 10 8 M H z (5 0 k H z) • 26 dB q u ie t i ng s e ns i t i v i t y : F M 2 2 d Bf • I F r e je c t i on r a t io: F M 6 0 d B • S ig na l -t o - no is e r a ti o: F M 50 d B • Har monic distor tion: FM 3% • Fr e q u e nc y r e s po ns e : • F M 1 8 0 Hz~1 0 k H z / ±6 d B Ste r e o s e pa r a t[...]

48 Subw oofer I mp e d a nce : 3 oh m • S pe a ke r d r i ve r s : 203 mm (8 ” ) wo ofer • Fr e q u e nc y r e s po ns e : 4 0 H z ~ 1 50 H z • Dim ens ions ( Wx Hx D ): • 2 42 x 352 x 360 ( m m ) W e ig h t : 5 .7 6 K g • Laser specifi cation T y p e: S e m i con d u c to r la s e r G a A I A s (C D ) • W ave l e ng t h: 64 5 - 66 5[...]

49 Main unit The buttons on this Home Theater System do not w ork. D is con n e c t t hi s H o me T he a te r Sys t e m • fr o m t h e powe r o u t l et fo r a few m i nu te s , t he n con n e c t ag a i n . Pictur e No pictur e . S ee T Vs man u a l for co r r e c t v i d eo i n pu t • ch an n e l se l e c ti o n . C ha ng e t h e T V c ha n n[...]

50 Pla y DivX video fi les cannot be pla yed. En su r e t ha t t h e D ivX  l e is e n co de d • acco r d i ng t o t he ‘ H o m e T he a te r P r o  l e’ with the Div X enco der . En su r e t h a t t he D i vX vid e o  le is • co mp l e t e . The aspect ratio of the scr een is not aligned with the TV displa y setting. T he a s pe [...]

51 H HDCP Hi g h - b a nd w i d t h D i gi t a l C on te n t P r ot ec t i o n . T hi s is a s p ec i c a t io n t ha t p r ov id e s a se cu r e t r a ns m is s io n of d ig i t a l con te n t s be t we e n di f fe r e n t d ev i ce s (to pr eve n t u na u t ho r ize d co py r i gh t .) HDMI Hi g h - D e n i t i on M u l t i m ed i a I nt e [...]

52 W WMA W in d ows M e d ia ™ A ud i o. R efe r s to a n au d io co m p r e s si o n te ch n ol og y de ve l op e d by M ic r os of t C o r p o r at i o n . W M A d at a c a n be e nco d e d wi t h W i nd ow s M e di a p laye r v e r s io n 9 or W i n dow s M e d ia p laye r fo r W i nd ow s X P . F il es a r e r e cog n ize d by t h e ir  l [...]

Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Av estan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Mela yu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norw egian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano , Español 6983 Catalán 6765 Cham[...]

57 Г АР АНТИЙНЫЙ Т А ЛОН Мо дель: (подпись покупателя) Серийный номер: Да т а про дажи: ПРО ДАВЕЦ: Название фир мы: Т е л е фо н фи рм ы: Адрес и E-mail: БЫТ ОВ АЯ Э ЛЕК ТРОНИКА ПЕЧАТЬ ФИРМЫ - ПРОДАВЦА Из де[...]

58 Уважаемый потребитель! При покупке уб едительно просим Вас проверить правильность заполнения га рантийного талона. При этом серийный номер и наименование модели приобретенного Вами издел[...]

© 2009 K oninklijk e Philips Electronics N.V . All rights reserved. sgpjy_918/51_02 2_hts3578_51_ru 2.indd 60 4/29/2009 3:32:19 PM[...]