Philips Orion/2 Bedienungsanleitung
- Schauen Sie die Anleitung online durch oderladen Sie diese herunter
- 55 Seiten
- 0.54 mb
Zur Seite of
Ähnliche Gebrauchsanleitungen
-
Security camera
Philips M100G
14 Seiten -
Security camera
Philips M115G
32 Seiten -
Security Camera
Philips VCM9176/00T
20 Seiten 0.25 mb -
Security Camera
Philips 190SW9
113 Seiten 4.99 mb -
Security Camera
Philips VCM9175
19 Seiten 0.24 mb -
Security Camera
Philips BL-C10
110 Seiten 4.19 mb -
Security Camera
Philips VCM8175
20 Seiten 0.26 mb -
Security Camera
Philips BB-HCA10CE
36 Seiten 2.85 mb
Richtige Gebrauchsanleitung
Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Philips Orion/2 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Philips Orion/2, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.
Was ist eine Gebrauchsanleitung?
Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Philips Orion/2 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.
Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Philips Orion/2. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.
Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?
Die Gebrauchsanleitung Philips Orion/2 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Philips Orion/2
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Philips Orion/2
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Philips Orion/2
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen
Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?
Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Philips Orion/2 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Philips Orion/2 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Philips finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Philips Orion/2 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.
Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?
In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Philips Orion/2, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.
Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Philips Orion/2 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.
Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen
-
Seite 1
3040-00069 Orion/2 High S peed Dome Camera Outdoor Dome Inst allation & User Instructions[...]
-
Seite 2
Orion/2 Outdoor 1[...]
-
Seite 3
Orion/2 Outdoor 2 Preface The information given in this manual was current when published. The company reserves the right to revise and improve its products. All specifications are subject to change without notice. Notice To work with the High Speed Dome Cameras, any installer or techn ician must have the following minimum qualifications: • A bas[...]
-
Seite 4
Orion/2 Outdoor 3 Cautions • Handle the camera carefully Do not abuse the camera. A void striking, shaking, et c. The camera could be damaged by improper handing or storage. • Do not disassemble the camera T o prevent electric shock, do not remove screws or covers. There ar e no user serviceable part s inside. Ask a qualified service person for[...]
-
Seite 5
Orion/2 Outdoor 4 Content 1. Overview ....................................................................................................................... ............. 6 1.1 Product Features ............................................................................................................. 7 2. Connecting the High Speed Dome .........[...]
-
Seite 6
Orion/2 Outdoor 5 3.3.1 1 TITLE SETTING .............................................................................................. 30 3.3.12 ALARM SETTING ............................................................................................ 30 3.3.13 HOME SETTING ...........................................................................[...]
-
Seite 7
Orion/2 Outdoor 6 1. Overview Orion/2 is a new subcompact integrated high speed do me camera designed to deliver superb performance and durability with an intelligent and stylish housing that is suitable in any security and surveillance inst allation. Orion/2 series dome cameras support one cabling for easy inst allation, and can be integrate d wit[...]
-
Seite 8
Orion/2 Outdoor 7 Large set of built-in protocols provide connect ivity to other surveillance systems. The built-in protocols include Ernitec , Pelco, VCL, Philips, AD-422 (Manchester), etc, which allow the Orion/2 High Speed Dome Camera series to be integrated with a wide range of surveillance systems. 1.1 Product Features Precise and Accurate T r[...]
-
Seite 9
Orion/2 Outdoor 8 2. Connecting the High Speed Dome Please refer to the following sections to connect, set and operate the dome camera. In order to control the integrated high speed dome, basically a control keyboard or other control device is required. 2.1 Package Content Before proceeding, please check the box cont ains the items listed here. If [...]
-
Seite 10
Orion/2 Outdoor 9 2.2 Switch Definition First of all, configuring the dome ID and communication protocol is required before connecting the dome camera to other devices. The switches used for configuring these settings are located on the bottom of the dome camera. Out door Dome A Reserved B Communication Switch C Dome ID Switch D Dome Control Protoc[...]
-
Seite 11
Orion/2 Outdoor 10 RS-485 is the interface that communicates the dome camera and its control device; for this reason, the RS-485 setup of the dome and the control device must be the same. The RS-485 default setting is half-duplex (see the diagram as follows). Please do not change the default setting without qualified specialist or supplier ’ s no[...]
-
Seite 12
Orion/2 Outdoor 11 Switch No. Protocol Baud Rate 00 VCL 9600 01 Pelco D 2400 02 Pelco P 4800 04 Chiper 9600 05 Philips 9600 06 Ernitec* 2400 07 DSCP 9600 08 AD422 4800 09 DM P 9600 11 Pelco D 4800 12 Pelco D 9600 13 Pelco P 2400 14 Pelco P 9600 15 JVC 9600 16 GANZ 9600 *Only function of Ernitec protocol is fully verified. Select protocol: Pelco D, [...]
-
Seite 13
Orion/2 Outdoor 12 The 22-pin connector definition is listed as below. No. Pin Cable 1 AC24-1 20A WG 2 Alarm Pin (Not wired) 3 AC24-2 20A WG 4 Alarm Pin (Not wired) 5 FG 20A WG 6 Alarm Pin (Not wired) 7 Tx+ 8 Rx- 9 Tx- 10 Rx+ 24A WG 1 1~20 Alarm Pin (Not wired) 21 VGND 22 V ideo 24A WG[...]
-
Seite 14
Orion/2 Outdoor 13 2.7 Alarm Pin Definition The alarm pins are serviceable for connecting alarm in- and output devices. Following lists the definition of ala rm pin on the 22-pin connector located on the bottom of the dome camera. A 50-cm alarm cable is delivered with out door dome ZH81 1 for connecting alarm in- and output devices. Refer to sectio[...]
-
Seite 15
Orion/2 Outdoor 14 3. Operation and Configuration 3.1 OSD Display Format The information shown on the screen are described in terms of OSD display, position and function description in the table below. 1 2 3 4 56 Position Function OSD Display Description A Auto Focus Mode 1 Focus Modes M Manual Focus Mode X Back Light Compensation OFF 2 Backlight B[...]
-
Seite 16
Orion/2 Outdoor 15 3.2 OSD Menu T ree The OSD setup menu structure of E/F/U and R/K model are listed seperately in the following section. Ths star symbol indicates the factory default. For detailed function description, please see section 3.3 Configuration Menu . 3.2.1 26x Model Item Layer 1 Layer 2 Layer 3 Default DEF AUL T CAMERA <ON>, <[...]
-
Seite 17
Orion/2 Outdoor 16 Item Layer 1 Layer 2 Layer 3 Default HOME FUNC. <ON>, <OFF> OFF PRESET ☆ SEQUENCE AUTOP AN SELECT MODE CRUISE PRESET POINT SEQUENCE LINE AUTOP AN LINE CRUISE LINE <001> ~ <256> <1> ~ <8> <1> ~ <4> <1> 001 RETURN TIME <001> ~ <128> Min. 001 GO ENTER HOME SETTING E[...]
-
Seite 18
Orion/2 Outdoor 17 Item Layer 1 Layer 2 Layer 3 Default AUTOP AN CRUISE IR FUNC. NO FUNCTION PRESET POINT SEQUENCE LINE AUTOP AN LINE CRUISE LINE IR FUNCTION <1> ~ <256> <1> ~ <8> <1> ~ <4> <1> <AUT O>,<ON> SCHEDULE RESET YES SCHEDULE EXIT EXIT OSD YES 3.2.2 22x / 23x Model Item Layer 1 Layer 2 [...]
-
Seite 19
Orion/2 Outdoor 18 Item Layer 1 Layer 2 Layer 3 Default PRESET POINT SEQUENCE LINE AUTOP AN LINE CRUISE LINE <001> ~ <256> <1> ~ <8> <1> ~ <4> <1> 001 DWELL TIME <001> ~ <127> Se c., AL WA YS AL W A YS EXIT YES HOME FUNC. <ON>, <OFF> OFF PRESET ☆ SEQUENCE AUTOP AN SELECT MODE CRUIS[...]
-
Seite 20
Orion/2 Outdoor 19 Item Layer 1 Layer 2 Layer 3 Default SET YEAR SET MONTH SET DA Y SET HOUR SET MINUTE EXIT+SA VE SCHEDULE SWITCH <ON>, <OFF> OFF SCHEDULE P OINT <01> ~ <32> 01 SCHEDULE HOUR 00 SCHEDULE MIN 00 NONE ☆ PRESET SEQUENCE AUTOP AN CRUISE SCHEDULE MODE IR FUNC. NO FUNCTION PRESET SEQUENCE LINE AUTOP AN LINE CRUI[...]
-
Seite 21
Orion/2 Outdoor 20 3.3 Configuration Menu The detailed functions a nd parameter settings of your high speed dome can be set by the OSD (On Screen Display) menu with a control device, such as Ernitec control keyboard. The functions in OSD menu are described in the following sections. 26x Model 22/23x Model T o enter the OSD men u of the selected cam[...]
-
Seite 22
Orion/2 Outdoor 21 3.3.2 BACKLIGHT The Backlight compensation function prevent s the center object from being too dark in surroundings where excessive light is behind the center object. 26x Model: T urn this item <ON>; the center object will be brightened in contrast to the edge of the picture (where a backlight would most likely be located).[...]
-
Seite 23
Orion/2 Outdoor 22 • MANUAL In this focus mode, users can adjust th e lens focus manually by pressing the Focus Near/Far button on the control keyboard or other control devices. 22/23x Model: • AUTO The optimum focus is achieved by the internal digit al circuit. Users can adjust the minimum auto focus range for some special conditions; the opti[...]
-
Seite 24
Orion/2 Outdoor 23 3.3.5 AE MODE The exposure is the amount of light rece ived by the image sensor and is determined by how wide you open the lens diaphragm (iris adjustment), by how long you keep the sensor exposed (shutter speed), and other exposure parameters. With this item, users can define how the Auto Exposure (AE) function works. 26x Model:[...]
-
Seite 25
Orion/2 Outdoor 24 22/23x Model: • AUTO In this mode, the camera’ s Shutter , IRIS and AGC control function work automatically to compensate the light exposure of image sensor for consistent video output level. IRIS OFF SET is used to set the level of IRIS variation. • SHUTTER With this option, the SHUTTER priority is higher than IRIS and AGC[...]
-
Seite 26
Orion/2 Outdoor 25 computes the white balance value output using color information from the entire screen. It outputs the proper value using the co lor temperature radiating from a black subject based on a range of values from 3000K to 7500K. • INDOOR 3200 K Base mode. • OUTDOOR 5800 K Base mode. • AT W Auto T racing White Balance mode. The d[...]
-
Seite 27
Orion/2 Outdoor 26 • OFF Hide the ID address of the selected dome. 3.3.8 SETUP MENU Users can adjust camera lens model parameters under SETUP MENUs. Depending on the model of dome cameras, the SETUP MENUs are dif ferent. 26x Model 22/23x Model • FLIP (IMAGE/ME/OFF) User can track an object continuously when it passes through under dome camera w[...]
-
Seite 28
Orion/2 Outdoor 27 M.E. The item is a standard mechanical operation. As the dome tilt s 90°, it will p an 180°, then continuing tilt to keep tracking object. OFF Select this item to disable the flip function. NOTE: The dome will only be able to tilt 90°, or -10° ~100° with angle adjuster adjustments. • ZOOM SPEED This item is used to set the[...]
-
Seite 29
Orion/2 Outdoor 28 26x Model: For these models, maximum 12× digit al zoom function is allowed to be enabled. The default setting is <ON>. 22/23x Model: For the two models, Digital zoom ratio is adjust able from <1> to <12>. • SLOW SHUTTER The shutter speed determines how long the image sensor is exposed to light. T o see clear [...]
-
Seite 30
Orion/2 Outdoor 29 3.3.9 SETUP MENU2 (26x Model Only) The Aperture and Mask Display settings can be configured under SETUP MENU2. • APERTURE Under this setup menu, users can adjust the enhancement of the edges of objects in the picture. There are 16 levels of adjustment; the options are <01> ~ <16>, <01> represents “no enhance[...]
-
Seite 31
Orion/2 Outdoor 30 3.3.1 1 TITLE SETTING Up to 16 zone titles can be set with maximum 20 characters for each title; two mask zones are allowed to set in a view area. Users can name the zone titles with privacy mask ID numbers for future recognition. NOTE: For 23x model, the available area for setting privacy mask is restricted within tilt angle 45 [...]
-
Seite 32
Orion/2 Outdoor 31 • ALARM PIN The dome provides 8 alarm inputs and 2 outputs (1× N.O. and 1× N.C.). Select an alarm connector which you want to set its al arm-related parameters with this item, and then set its alarm-related p arameters in Alarm Setting menu. For alarm pin definitions, please refer to section 2.6 Alarm Pin Definition or instal[...]
-
Seite 33
Orion/2 Outdoor 32 SEQUENCE Select a sequence line that the dome camera should execute when alarm pin is triggered. The Sequence line should be defined prior in SEQUENCE setup menu. AUTOP AN Select an auto-pan line that the dome camera should execute when alarm pin is triggered. The Auto-pan line can be defined in setup AUTOP AN menu. CRUISE Select[...]
-
Seite 34
Orion/2 Outdoor 33 • SELECT MODE Select one of the modes that the dome should execute when HOME function is enabled and the RETURN TIME is up. The options are <AUTOP AN>, <SEQUENCE>, <CRUISE> and <PRESET>. Use the left/right direction keys of the control keyboard to change the setting, and the bellowing items will change i[...]
-
Seite 35
Orion/2 Outdoor 34 • SEQUENCE LINE There are eight sets of sequence lines built in the dome camera. Using LEFT/RIGHT direction keys to select a line first and then set it s sequence point s. • SEQUENCE POINT Up to 32 point s can be specified for each sequence line. The sequence point s represent the orders of the preset points that the dome wil[...]
-
Seite 36
Orion/2 Outdoor 35 • DWELL TIME The DWELL TIME is the duration time that the dome will stay at the se quence point, and the range is from <0> to <127> seconds. The dome will go to t he next sequence point when the DEWEL TIME is up. If the setting is <0>, the dome will stay at this sequence point until users manually move the dom[...]
-
Seite 37
Orion/2 Outdoor 36 • END POINT Users are able to set the end point af ter the start point is defined. Pan the dome to another position and press <ENTER> to save the position as the end point. • DIRECTION The item is for setting the AUTOP AN direction of dome camera. The dome will start to p an clockwise f rom the start point to t he end p[...]
-
Seite 38
Orion/2 Outdoor 37 • RECORD ST ART Follow the description to record the CRUISE p ath. 1. Rotate the dome camera to a desired view area, and press <ENTER> to build the cruise path using joystick on the control device. The percent age of the memory buffer will be displayed on the screen. 2. Pan, tilt the dome camera to form a p ath. The zoom [...]
-
Seite 39
Orion/2 Outdoor 38 • ON Select the item to remove the IR cut filter . 23x Model: • AUTO The Internal circuit will automatically dec ide the occasion t o remove the IR cut filter according to the image brightness level. THRESHOLD The dome will remove the filter immediately when the threshold value is reached. The threshold options are <LOW>[...]
-
Seite 40
Orion/2 Outdoor 39 INT . FOCUS The alarm will be triggered if the internal focus changes; and if the focus returns to the original position, the alarm will stop. FIX FOCUS If focus movement is detected, the alarm will be triggered, and the alarm stops when focus returns to the original position. If the detected focus movement keeps changing for mor[...]
-
Seite 41
Orion/2 Outdoor 40 • WDR FUNCTION This item is used to define the WDR function mode. AUTO If select <AUT O>, the dome camera operates the WDR function automatically . MANUAL Users are allowed to adjust WDR function manually by defining the RA TIO LEVEL, SHUTTER SPEED and IRIS OFFSET value. • EXIT Exit this setup menu. 3.3.20 PRIV ACY The [...]
-
Seite 42
Orion/2 Outdoor 41 • COLOR The color of privacy mask can be set through t his item. The available colors are black, heavy gray , light gray , white, red, green, blue, cyan, ye llow and magent a. • SET MASK Use the control device to move the dome camera to the area whether you want to set a mask. Press <ENTER> to enter MASK SETUP MENU. The[...]
-
Seite 43
Orion/2 Outdoor 42 • SHADE The color of privacy mask can be selected through this item. The available colors are black, gray and white. • SET MASK After pressing <ENTER> on this item, dome will memorize this position as privacy mask position, up to 8 masks can be set. The model restricts the mask zones to be set too close with each other [...]
-
Seite 44
Orion/2 Outdoor 43 LAST If select this mode, the camera will move the dome to the preset point, then display the mask zone. NOTE: For K model, the available area for setting privacy mask is restricted within tilt angle 45 ° , and two mask zones are allowed to set in a view area. • EXIT Exit this page. 3.3.21 TIME FUNCTION The item is used to set[...]
-
Seite 45
Orion/2 Outdoor 44 • SCHEDULE SWITCH Select <ON> to enable the Schedule function or <OFF> to disable. • SCHEDULE POINT Users are allowed to set up 32 schedule point s. • SCHEDULE HOUR / MINUTE The items are for setting up the time of schedule point s. • SCHEDULE MODE This is for setting the Schedule function of the selected sche[...]
-
Seite 46
Orion/2 Outdoor 45 Appendix A: Technical Specification Series Orion/2 ; T yp e: 22 X -IC 22 X -OPH 23 X -OPH 26 X -OPH T yp e Colour Da y /Ni g ht Da y /Ni g ht Sensor 1 / 4” Interline 1 / 4” Interline 1/4” EXview H A D Horizontal resolution 460 TV-lines 470 TV-lines 470 TV-lines Eff. Picture p ixels 440000 420000 440000 Minimum illumination [...]
-
Seite 47
Orion/2 Outdoor 46 Appendix B: Ernitec ERNA The dome camera can be controlled by Ernitec systems via RS485. The setup function is based on an On Scr een Display (OSD) menu driven system. Using System X Keyboards Series K1 1 1 T o enter the menu system, press: MENU Use the joystick to navigate inside the menu system. T o enter a sub-menu or accept/s[...]
-
Seite 48
Orion/2 Outdoor 47 Operation Only functions not mentioned in, or deviating from, the System X , SYSTEM 500M/1000M or Keyboard 150xM user manual or user instructions are listed here. Iris function The iris function keys does not actually operate the lens iris, but should be considered similar to a Brightness control. The following functions are all [...]
-
Seite 49
Orion/2 Outdoor 48 Appendix C: Protocol-Pelco The speed dome can be controlled through a keyboard which built in D protocol and P protocol . Please follow the instruction to manipulate our S peeddome with a keyboard which built in D protocol and P protocol. Symbol Definition <Preset Go> A single button which can command a dome to go to specif[...]
-
Seite 50
Orion/2 Outdoor 49 Cable Definition (P Protocol Keyboard to S peed Dome) F or P P r otoc ol K ey b oar d F or S p eedD om e 1 2 4 5 6 7 8 Tx - Tx + +1 2 V GN D Rx - Rx + 1 2 3 4 5 6 Tx - Tx + + 12V GN D Rx - Rx + Cable Definition (D Protocol Keyboard to Speed Dome) F or S p eedD om e F or D P r otocol K ey b oar d Tx - Tx + GN D Rx - Rx + 1 2 3 4 5[...]
-
Seite 51
Orion/2 Outdoor 50 Appendix D: Philips Allegiant The dome cameras can be integrated into Philips Allegiant systems through D77R3 repeaters. Please follow the instructions to control dome cameras through Philip s Allegiant systems. Symbol Definition <shot> A physical single button : Command dome cameras to go to specific preset position. <s[...]
-
Seite 52
Orion/2 Outdoor 51 OSD Menu Notes The following OSD menu tables are provided for users to record the dome settings. 26x Model Item Layer 1 La y er 2 Layer 3 Note DEF A UL T CAME RA <ON>, <OFF> BACKL IGHT <ON>, <OFF> AUTO AF Mode <Normal>, <Interval>, <Zoom T rigger> FOCUS MANUAL Focus Manual S peed <01&g[...]
-
Seite 53
Orion/2 Outdoor 52 Item Layer 1 La y er 2 Layer 3 Note SEQUENCE POINT <01> ~ <32> PRESET POS. <001> ~ <256> SPEED <01> ~ <15> DWELL TIME <000> ~ <127> Sec. RUN SEQUNECE EXIT AUTOP AN LI NE <1> ~ <4> ST ART POINT <TO FIND>, <T O SA VE> END POINT <TO FIND>, <T O SA VE>[...]
-
Seite 54
Orion/2 Outdoor 53 22/23x Models Item Layer 1 Layer 2 Layer 3 Note DEF A UL T CAME RA <ON>, <OFF> ON BLC Level <000> ~ <100> BACKL IGHT OFF AUTO Focus Length <1cm>, <10cm>, <30cm> <1m> FOCUS MANUAL <01> ~ <08> AUTO H APERTURE <00> ~ <31> APERTURE MANUAL V APERTURE <00> ~ [...]
-
Seite 55
Orion/2 Outdoor 54 Item Layer 1 Layer 2 Layer 3 Note SPEED <01> ~ <04> RUN AUTOP AN ENTER EXIT RECORD ST ART RECORD END RUN CRUISE CRUISE EXIT THRESHOLD <LOW>, <MID>, <HI> IR COLOR <B/W>, <COLOR> AUTO EXIT IR FUNCTION (23x model only) ON WDR SWITCH <ON>, <OFF> AUTO RA TIO LEVEL <000>~<1[...]