Philips SA3324 Bedienungsanleitung

SA3314 SA3315 SA3324 SA3325 SA3344 SA3345 SA3384 SA3385 www.philips.com/welcome Vídeo player com áudio digital[...]

ii Precisa de ajuda? Por favor visite www.philips.com/welcome onde você pode acessar materiais como manual do usuário, últimas atualizações e respostas e perguntas freqüentes.[...]

1 1 Informação importante de segurança 3 2 O seu novo aparelho 6 2.1 O que há na caixa? 6 2.2 Registrar o seu produto 6 3 Iniciando 7 3.1 Visão geral dos controles e conexões 7 3.2 Menu Principal 8 3.3 Instalar 8 3.4 Conectar e carregar 9 3.4.1 Use o cabo de USB fornecido 9 3.4.2 Indicador do nível de bateria 10 3.5 Transferência de música[...]

2 4.10 Visualização de pasta 24 4.10.1 Acessar os seus arquivos 24 4.11 Configurações 25 4.12 Use o seu aparelho para armazenar e carregar arquivos de dados 26 5 Atualizar o seu aparelho 27 5.1 Verificar manualmente se o seu firmware está atualizado 27 6 Dados técnicos 28 7 Perguntas e respostas freqüentes 30 8 Glossário 33 Postos de Assist[...]

3 1 Informação importante de segurança Manutenção geral Para evitar danos e mau funcionamento: • Não exponha o aparelho ao calor excessivo causado pelo aquecimento do equipamento ou luz solar direta. • Não deixe o seu aparelho cair ou permita que objetos caiam sobre o aparelho. • Não deixe o seu aparelho cair na água. Não exponha o [...]

Para estabelecer um nível seguro de volume: • Configure o controle de volume com um ajuste baixo. • Aumente devagar o volume de som até que você se sinta confortável e de modo que não haja distorção. Audição por períodos prolongados: • Exposição prolongada, mesmo em “níveis seguros”, também pode causar perda de audição. ?[...]

Registro de dados A Philips está comprometida a aprimorar a qualidade do seu produto e melhorar a experiência do usuário Philips. Para entender o perfil de uso deste aparelho, ele registra alguma informação / dados na região da memória não volátil do aparelho. Estes dados são usados para identificar e detectar qualquer falha ou problema q[...]

6 GoGear digital audio video player Contains: Device Ma n a g er MediaCo n verter f or Philips User m a nu al Freq u e n tly Asked Q u estio n s System requirements: Wi n dows Vista, XP, 2000, ME software & user manual 2.2 Registrar o seu produto Nós recomendamos que você registre o seu produto para ganhar acesso a atualizações gratuitas. P[...]

7 A E B C D F JI H G 3 Iniciando 3.1 Visão geral dos controles e conexões A - Vol + Volume de controle B MENU Pressione para acessar o menu / Retornar ao menu anterior C Playlist Pressione para adicionar músicas no Playlist D y / 2; Pressione rapidamente para reproduzir/pausar vídeos/ músicas, pressione demoradamente para ligar/ desligar E 1 R[...]

8 Menu Para Vídeos Assistir aos seus vídeos Fotos Visualizar imagens Música Reproduzir suas faixas de música digital Rádio Ouvir rádio FM Definições Personalizar as configurações do seu aparelho Visualizar pasta Visualizar as suas pastas Gravação Criar ou ouvir gravações Reproduzindo Seguir para a tela de reprodução 3.2 Menu Princip[...]

9 3.4 Conectar e carregar O seu aparelho será carregado quando conectado ao PC. 3.4.1 Use o cabo de USB fornecido Conecte o cabo USB no PC para carregar e transferir dados. Entretanto, o seu PC deve ter capacidade hi-power para fazer o carregamento. Observação Carregue o seu aparelho por pelo menos 5 horas antes de usá-lo pela primeira vez. A b[...]

10 3.4.2 Indicador do nível de bateria Os níveis de força aproximados da sua bateria são indicados como a seguir: Bateria carregada Bateria 2/3 carregada Bateria carregada pela metade Bateria fraca Bateria vazia Observação O aparelho é totalmente carregado quando a animação de carregamento parar e for exibido. O seu aparelho completamente [...]

11 3 Na opção Converter para : na parte inferior da tela, selecione Dispositivo Atual , e o conteúdo será armazenado diretamente no aparelho conectado. 4 Pressione o botão Adicionar Mídia para selecionar os arquivos de vídeo. 5 Pressione ABRIR quando você encontrar os arquivos de vídeo no seu PC que você deseja transferir para o aparelho.[...]

12 Para Faça isso Retornar ao menu anterior Pressione 1 ou MENU Seguir para o próximo menu Pressione e segure MENU Navegar pelos menus Pressione 1 ou 2 Descer pela lista Pressione 3 ou 4 Selecione uma opção Pressione 2 Dica O seu aparelho desliga automaticamente se não houver operação e reprodução de música ou vídeo por 3 minutos. 7 O pr[...]

13 4 Operação detalhada 4.1 Modo Música (também aplicável para reprodução de gravações) O seu aparelho suporta formatos MP3 e WMA. 4.1.1 Controle Você pode tomar uma das ações abaixo durante a reprodução: Para Faça isso Reproduzir / Pausar Música Pressione 2; Pular para a próxima música Pressione 2 Retornar para a música anterior[...]

14 2 Use a 3 , 4 para navegar para cima e para baixo no menu. 3 Pressione 2 para selecionar ou pressione 1 para retornar ao nível anterior. 4 Pressione 2; para reproduzir a sua seleção. 4.1.2 Encontre a sua música 1 A partir do menu principal, selecione para entrar no modo de música. Você pode navegar pelas seguintes opções de música: 1 Ob[...]

15 4.2 Configurações de som Configure o seu aparelho para reproduzir músicas com diferentes configurações de EQ (equalizadores). 1 A partir do menu principal, selecione > Definições de som . 2 Use a 3 , 4 para navegar pela lista de opções. Rock , Funk , Jazz , Clássica, HipHop , Techno , Fala , Personalizado ,o u Desligar . Você pode [...]

16 4.3 Lista pessoal on-the-go Lista pessoal on-the-go é uma lista pessoal que pode ser criada no aparelho quando estiver em movimento. Todas as músicas serão exibidas e listadas na ordem de reprodução na lista pessoal. Novas músicas são adicionadas automaticamente no fim da lista pessoal. 4.3.1 Adicionar músicas na playlist Pressione PLAYL[...]

17 Todas as fotos Fotos listados alfabeticamente 4.4 Biblioteca de imagem 4.4.1 Transfira as imagens do seu computador ao seu aparelho 1 Conecte o seu aparelho no computador. 2 Arraste as suas fotos para a pasta FOTO do seu aparelho. 4.4.2 Procure imagens O aparelho suporta arquivos JPEG e fornece a função de show de slide. 1 A partir do menu pri[...]

18 Todos os vídeos Vídeos listados alfabeticamente 4.5 Vídeos Você pode reproduzir vídeos que foram carregados do PC usando o software de Conversão de Mídia. 4.5.1 Procurar seus vídeos 1 No menu principal do seu aparelho, selecione usando a 3 , 4 . Você pode navegar pelas seguintes opções de vídeo: 2 Pressione 2 para entrar na bibliotec[...]

19 Para Faça isso Reproduzir / pausar vídeo Pressione 2; Procurar para frente / trás Use as teclas 2 e 1 para avançar e recuar dentro de um vídeo sendo reproduzido Seguir para o anterior / Pressione as teclas 1 e 2 próximo vídeo Ajustar o volume Use as teclas + e - Voltar para o menu anterior Pressione MENU 4.5.2 Controles Durante a reprodu?[...]

20 4.7 Gravações Você pode fazer gravações de voz usando o seu aparelho. Consulte a seção Visão geral dos controles e conexões para a localização das gravações do microfone. 1 A partir do menu principal, selecione . 2 Selecione Iniciar gravação de voz para iniciar a gravação de voz. > O seu aparelho irá exibir a tela de gravaç[...]

21 4.7.2 Excluir a sua gravação O aparelho fornece a opção de excluir os arquivos de gravações do seu aparelho. 1 A partir do menu principal, selecione > Biblioteca de gravações > Limpar biblioteca . 2 Pressione 2; para confirmar. Você também pode excluir as gravações no computador. 1 Conecte o seu aparelho no computador. 2 Seleci[...]

22 4.8.2 Sintonização automática 1 Selecione Sintonização automática . > O aparelho irá procurar pelas estações com sinais mais fortes e salva automaticamente até 10 estações pré-definidas. 1 Dica Pare a auto sintonia pressionando qualquer tecla exceto a tecla de volume. 4.8.3 Reproduzir uma estação de rádio pré-definida 1 A par[...]

23 4.9 Letras de músicas O aparelho suporta arquivos no formato LRC e pode exibir as letras de músicas simultaneamente com a reprodução da música. Esta função especial permite arquivos de letra de música serem salvos e editados com um editor de letra de música (os arquivos relevantes de letra de música e o software para edição de letra [...]

24 4.10Visualização de pasta O aparelho também suporta a navegação por pastas e banco de dados com a Visualização de Pasta . A pasta mostra os conteúdos do dispositivo e sua estrutura lembra a usada no seu PC: 4.10.1 Acessar os seus arquivos Use as teclas 2 ou a tecla 2; para acessar diretamente ou reproduzir os seus arquivos na visualizaç[...]

25 4.11 Configurações Você pode configurar as suas preferências no seu aparelho do modo desejado. 1 Pressione MENU e selecione . 2 Pressione 3 ou 4 para selecionar uma opção. 3 Pressione 2 para seguir para o próximo nível ou 1 para retornar ao nível anterior. 4 Pressione 2 para confirmar a sua seleção. 5 Pressione 1 para sair do menu de [...]

26 Definições Opções Mais opções Descrição Informação Capacidade, Espaço livre, Versão de firmware, ID do dispositivo Exibe as informações do seu aparelho. Configurações de rádio Selecionar freqüência Região Europa / EUA / Ásia / Japan Escolhe a região em que deseja operar em FM Definições de fábrica Restaurar as definiçõ[...]

27 5 Atualizar o seu apar elho O seu aparelho é controlado por um programa interno chamado firmware. Novas versões do firmware podem ter sido liberadas após você comprar o seu aparelho. Um programa de software chamado Gerenciador de Dispositivo Philips permite a você atualizar o firmware no seu dispositivo se um novo firmware estiver disponív[...]

28 6 Dados técnicos Força • Fonte de energia: Bateria interna recarregável 850mAh Li-ion * • 4 horas carregamento total Dimensões 93.5 x 53.2 x 12.4mm Peso 75g Foto / Exibição • Luz de fundo branca LCD 320 x 240 pixels 65K cores Som • Canal de separação 45dB • Configurações do equalizador Rock, Funk, Jazz, Clássico, HipHop, Tec[...]

29 * Baterias recarregáveis possuem um número limite de ciclos de recarga e eventualmente precisam ser trocadas. O tempo de bateria e número de ciclos de recarga varia devido ao uso e configurações. + 1MB = 1 milhão de bytes; a capacidade de armazenamento será reduzida. 1GB = 1 bilhão de bytes; a capacidade de armazenamento disponível ser?[...]

30 7 P erguntas e r espostas fr eqüentes O meu aparelho pula algumas músicas As músicas ignoradas podem estar protegidas. Você pode não ter direitos suficientes para reproduzir as músicas ignoradas no seu aparelho. Verifique os direitos da música com o seu fornecedor. O meu aparelho não liga. A bateria do seu dispoitivo pode estar sem forç[...]

31 1 Reinicie o seu aparelho primeiro inserindo um objeto fino no buraco de reinicialização na parte traseira do aparelho. 2 Execute o Gerenciador de Dispositivo Philips em Iniciar > Programas > Gerenciador de Dispositivo Philips . Selecione a etiqueta Consertar . 3 Ao pressionar Vol + no seu dispositivo, conecte-o ao seu PC. 4 Confirme SIM[...]

32 2 Caso nada aconteça, recarregue a bateria por pelo menos 4 horas e tente ligar ou reiniciar novamente. Caso isto não funcione, você pode ter que reparar o seu aparelho com o Gerenciador de Dispositivo Philips (consulte a seção Atualizar o seu aparelho neste manual de usuário para mais detalhes). O meu aparelho está cheio e tenho menos m?[...]

33 8 Glossário A Álbum Uma lista de coleção de músicas / fotos. F Foto Imagem e foto no formato JPEG. G Gerenciamento de Direito Digital (DRM) Uma tecnologia que fornece um nível contínuo de proteção de conteúdo digital decodificando com uma chave criptográfica. Recipientes autorizados (ou usuários finais) devem adquirir licença para d[...]

34 S Sincronização Processo de manutenção dos arquivos de mídia digital em um dispositivo portátil com base em regras especificadas pelo usuário. Isto pode exigir a cópia de arquivos de mídia digital de um computador para um dispositivo, atualizando a informação no dispositivo ou excluindo arquivos do dispositivo. Superscroll TM Função[...]

35 A PHILIPS reserva o direito de alterar especificações e design para melhora do produto sem aviso prévio..[...]

36 Acre Cruzeiro Do Sul 68-33224432 Rio Branco 68-32217642 Rio Branco 68-32249116 Alagoas Arapiraca 82-5222367 Maceio 82-32417237 Palmeira Dos Indios 82-4213452 Uniao Dos Palmares 82-32811305 Amapá Macapa 96-2175934 Santana 96-2811080 Amazonas Manaus 92-36333035 Manaus 92-36633366 Manaus 92-32324252 Bahia Alagoinhas 75-4211128 Barreiras 77-3611759[...]

37 Linhares 27-33710148 S Gabriel Da Palha 27-37271153 Sao Mateus 27-37633806 Vila Velha 27-32891233 Vitoria 27-32233899 Goías Anapolis 62-3243562 Cacu 64-6561811 Caldas Novas 64-4532878 Catalao 64-4412786 Formosa 61-6318166 Goiania 62-32919095 Goiania 62-32292908 Goiatuba 94-34952272 Inhumas 62-5111840 Ipameri 62-4511184 Itapuranga 62-3551484 Itu[...]

38 Contagem 31-33912994 Contagem 31-33953461 Coronel Fabriciano 31-38411804 Curvelo 38-37213009 Divinopolis 37-32212353 Formiga 37-33214177 Frutal 34-34235279 Gov. Valadares 33-32716650 Guaxupe 35-35513891 Guaxupe 35-35514124 Ipatinga 31-38222332 Itabira 31-38316218 Itajuba 35-36211315 Itapecerica 37-33411326 Itapecerica 37-33411326 Itauna 37-32412[...]

39 Cascavel 45-32254005 Cianorte 44-6292842 Curitiba 41-33334764 Curitiba 41-32648791 Curitiba 41-32534391 Foz Do Iguacu 45-35233029 Foz Do Iguacu 45-35234115 Francisco Beltrao 46-35233230 Guarapuava 42-36235325 Ibaiti 43-5461162 Ibipora 43-2581863 Irati 42-34221337 Lapa 41-36222410 Loanda 44-4252053 Londrina 43-33241002 Mandaguari 44-2331335 Marin[...]

40 Rio Grande Do Norte Caico 84-4171844 Mossoro 84-33147809 Natal 84-32231249 Natal 84-32132345 Pau Dos Ferros 84-3512334 Rio Grande Do Sul Agudo 55-2651036 Alegrete 55-34221969 Bage 53-32411295 Bento Goncalves 54-4526825 Camaqua 51-36711686 Campinas Do Sul 54-3661300 Canela 54-32821551 Capao Da Canoa 51-6652638 Carazinho 54-3302292 Caxias Do Sul 5[...]

41 Chapeco 49-33223304 Chapeco 49-33221144 Concordia 49-34423704 Criciuma 48-34375155 Cunha Pora 49-6460043 Curitibanos 49-32410851 Descanso 49-36230245 Florianopolis 48-32254149 Indaial 47-33333275 Ipora Do Oeste 49-36341289 Itaiopolis 476-522282 Itajai 47-33444777 Jaragua Do Sul 47-33722050 Joacaba 49-35220418 Joinville 47-34331146 Lages 49-22323[...]

42 Pres. Epitacio 18-2814184 Pres.Prudente 18-2217943 Promissao 14-35411696 Ribeirao Preto 16-36106989 Ribeirao Preto 16-36368156 Ribeirao Preto 16-36107553 Rio Claro 19-35348543 S Bernardo Campo 11-41257000 S Bernardo Campo 11-43681788 S Caetano Do Sul 11-42214334 S Joao Boa Vista 19-36232990 S Jose Campos 12-39239508 S Jose Do Rio Pardo 19-360857[...]

43 Certificado de Garantia no Brasil 6) ESTE PR ODUT O TEM GARANTIA INTERNACIONAL. O SER VIÇO TÉCNICO (DURANTE OU APÓS A GARANTIA) É DISPONÍVEL EM T ODOS OS P AÍSES ONDE ESTE PR ODUT O É OFICIALMENTE DISTRIBUÍDO PELA PHILIPS. NOS PAÍSES ONDE A PHILIPS NÃO DISTRIBUI ESTE PRODUT O, O SER VIÇO TÉCNICO D A PHILIPS LOCAL PODERÁ PREST AR T A[...]

44 “Evite o uso prolongado do aparelho com volume superior a 85 decibéis pois isto poderá prejudicar a sua audição.” “Proteja sua audição, ouça com consciência” Os ruídos abaixo podem ser perigosos em caso de exposição constante 90 Metrô, motocicleta, tráfego de caminhão, cortador de grama 100 Caminhão de lixo, serra elétric[...]

Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners © 2007 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. www.philips.com Printed in China wk7324 abc[...]