Philips SC469SBC Bedienungsanleitung

Dial-up baby monitor SC469 SBC Instructions pour l ’utilisation F rançais 4[...]

2 ☎ Helpline www .p4c.philips.com België & Lux emburg/ Belgien & Lux emburg/ Belgique & Lux embourg (Belgium & Lux embourg) 070 222 303 Danmark (Denmark) 808 82814 Deutschland (Germany) 0180 535 6767 España (Spain) 902 113 384 France 0825 889789  (Greece) 0 0800 3122 1280 Ireland 0176 40292 Italia (Italy) 19[...]

3 1 2 3 4 5 7 8 9 0 ! & ^ % $ @ ¡ ) ( 6 * # SYSTEM CHECK LEVEL DC 9V CHARGE ≤ £ ≥ § ¤ ª • º ‹ ⁄ ™ ∞ › A) Moniteur pour bébé B) Unité parent[...]

FRANÇAIS 4 V otr e moniteur de télésur v eillance pour bébé SBC SC469 Philips s’engage à fournir des produits par amédicaux fiables réellement utiles aux jeunes parents. Des produits rassur ants par leur fiabilité et leur s performances. À la fois moniteur de télésur veillance sans fil classique et à distance, le SBC SC469 vous offre[...]

Sommaire Assistance téléphonique 2 Généralités 20 Impor tant 20 Présentation des fonctionnalités 21-22 Mise en ser vice de votre moniteur pour bébé 23-26 Utilisation de votre moniteur en mode normal 26-27 Utilisation de votre moniteur en mode « distant » 28-29 Options avancées (mode « distant » uniquement) 29-31 Résolution des probl?[...]

11 Couver cle 12 Compartiment des batteries 13 Bouton de RESET (RÉINITIALISA TION) Restaure tous les paramètres usine . 14 Réglag e de V OLUME Règle le volume. 15 Sélecteur T one/Pulse (tonalité/impulsion) Sélectionne le mode de numérotation : par tonalité ou par impulsions. Utilisez toujour s le mode tonalité sauf si votre compagnie de t[...]

Mise en ser vice de votr e moniteur pour bébé Alimentation de secours sur batterie Dès que les batteries sont insérées, l’alimentation de secours est activée. En cas de panne de secteur pendant l’utilisation, le moniteur v ous appelle et passe automatiquement sur l’alimentation de secours. Il repasse automatiquement en mode alimentation[...]

5 Branchez le second adaptateur secteur (34) à la prise 9 V continu —<± (33) du chargeur de l’unité parents et branchez-le à la prise secteur . 6 Placez l’unité parents sur son chargeur (23). > Le témoin de charge rouge s’allume (22). 7 Laissez l’unité parent sur le chargeur au moins 14 heur es pour recharger complètement le[...]

3 Branchez l’adaptateur secteur (21) à la prise 9 V continu —<± (20) du moniteur pour bébé et branchez-le à la prise secteur . 4 Utilisez le sélecteur T ONE/PULSE (15) pour choisir entre la n umér otation par tonalité ou par impulsions. Utilisez toujour s le mode tonalité sauf si votre compagnie de téléphone ne reconnaît que la n[...]

Sélection de la langue Lorsque vous échangez des a ppels av ec le moniteur pour bébé, vous êtes invité à saisir v otre code PIN dans l’une des langues suivantes : 1 anglais, 2 français, 3 allemand, 4 espagnol, 5 néerlandais. Sélectionnez v otre langue comme suit : 1 Appuyez sur la touche PRG (pr ogrammation) du clavier (5). 2 Appuyez su[...]

Éviter les interférences • S’il se produit des interfér ences ou si la réception sonore est mauvaise, commutez les deux unités sur un autr e canal. • Assurez-v ous que les sélecteur de CHANNEL (2 et 30) des deux unités sont sur la même position. Sur veillance silencieuse du bébé • Réglez le volume de l’unité par ent sur le niv[...]

Utilisation de votr e moniteur pour bébé en mode « distant » Configuration du moniteur pour bébé en mode « distant » 1 Assurez-v ous que tous les branchements ont été effectués correctement (voir « Installation du moniteur pour bébé ») et qu’au moins un n uméro d’appel a été mémorisé (v oir « Installation du moniteur pour b[...]

FRANÇAIS 13 Appel pour sa voir comment va v otre bébé Remarque : Nous préconisons l’utilisation d’un téléphone à numérotation par tonalité pour appeler le moniteur pour bébé. Un téléphone à numérotation par impulsions risque de mal f onctionner , voire pas du tout. 1 Assurez-v ous que le moniteur pour bébé est allumé et en mod[...]

FRANÇAIS 14 5 Si vous souhaitez mémoriser un autr e numéro de téléphone, a ppuyez une nouvelle f ois sur la touche M(émoire) (1) pour sélectionner un emplacement dans la mémoire puis répétez les éta pes 3 et 4 . Remarques : – La touche C (effacer) du clavier (5) vous permet d’effacer le dernier chiffre saisi. – Si aucune touche n?[...]

FRANÇAIS 15 Remarques : – La touche C (effacer) du clavier (5) vous permet d’effacer le dernier chiffre saisi. – Si vous souhaitez changer de code PIN, répétez simplement la procédure ci-dessus. Réglag e du « délai de sensibilité » Lorsque le moniteur pour bébé détecte un son pendant a ppr oximativement 10 secondes, il compose le [...]

FRANÇAIS 16 Résolution des pr oblèmes En cas de panne , vérifiez d’abord les points ci-dessous. Si vous ne par venez pas à résoudre un problème après av oir suivi ces conseils, contactez le ser vice d’assistance téléphonique ou votre rev endeur . En aucun cas vous ne dev ez tenter de réparer l’appareil vous-même . La garantie ser [...]

Prob lème Cause possible Solution Interférence ou Il y a un téléphone por table ou sans Éloignez le téléphone de l’unité. mauvaise réception f il trop près du moniteur pour bébé. Interférence d’un Les deux systèmes sont sur la Changez de canal. autre moniteur même fréquence . pour bébé Le moniteur pour Ligne téléphonique abs[...]

Assistance téléphonique P our toute question concer nant le SBC SC469, contactez notre ser vice d’assistance téléphonique . V ous trouverez le numéro dans la liste de la page 2. A vant d’appeler , lisez les instr uctions attentivement ; elles peuvent vous aider à résoudre la plupar t des problèmes. La référence du moniteur de télésu[...]

FRANÇAIS 19[...]

Guarantuee certificate Garantiebewijs Certificado de garantia Garantibe vis Certificat de garantie Certificado de garantia  Garantibe vis Garantieschein Certificato di garanzia Garanticertifikat T akuutodistus y ear war ranty année garantie Jahr Garantie jaar garantie año garantia anno garanzia  [...]