Deutsch dropdown-ico

Philips SDV2790 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Philips SDV2790 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Philips SDV2790, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Philips SDV2790 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Philips SDV2790. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Philips SDV2790 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Philips SDV2790
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Philips SDV2790
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Philips SDV2790
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Philips SDV2790 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Philips SDV2790 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Philips finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Philips SDV2790 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Philips SDV2790, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Philips SDV2790 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome SD V2790/27 EN User manual FR Mode d’emploi ES Manual del usuario[...]

  • Seite 2

    [...]

  • Seite 3

    3 EN Contents 1 Important 4 Safety 4 Notice for USA 4 Notice for Canada 4 Recycling 4 2 Y our SD V2790 5 Over view 5 3 Get started 6 Installation 6 4 Set up SD V2790 7 For VHF/FM reception 7 For UHF reception 7 Set up a digital tuner with this antenna 8 5 Frequentl y asked questions 8 6 W ar ranty and Ser vice 9 7 Glossar y 9[...]

  • Seite 4

    4 Notice for Canada Class B Clause This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Depar tment of Communications. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Recycling Y our product is designed and manufact[...]

  • Seite 5

    5 2 Y our SD V2790 Congratulations on your purchase and welcome to Philips! T o fully benet from the suppor t that Philips offers, register your product at www .philips. com/welcome. Ov er view 5 4 1 U HF log p er iod ic ant enn a 2 VH F ro d ante nna 3 U HF/ VH F gai n cont rol s wi tch 4 9V DC po wer con nec tio n 5 Coa x ial ca ble (for T V c[...]

  • Seite 6

    6 2 Con nec t th e DC plu g to the a nte nna an d th e power s upp ly to a 1 20V AC ou tle t. 3 T ur n th e power s wi tch o n. 3 Get star ted T o ensure the antenna to wor k properly , read the user manual of y our television before you star t. Set the television so that it receives the signal from an ANTENNA instead of C ABLE or SA TELLITE. Insta[...]

  • Seite 7

    7 Note I t is pos sib le to s wi tch t he ga in co ntr ol l evel d own fo r • be st r ece pti on . Note T o ch eck t he di st an ce fr om th e loc al T V br oad ca st • tr a nsm it te rs t o your l oca tio n, v isi t w w w . an ten nawe b. or g for m or e info rm ati on . For UHF r eception 1 T ur n th e T V to th e des ire d chan nel / st atio[...]

  • Seite 8

    8 in to the a nte nna an d the n into yo ur powe r source. Where should I place the antenna in or der to get the best reception possible? Ch oose a lo cat ion ne ar a wi ndow w hich g ives th e ante nna a cl ear v iew of t he tr an smi t ter . Note Fo r bes t r ecep tio n, pl ace t he an ten na aw ay fr om th e • me ta l sur f ace to a void i nte[...]

  • Seite 9

    9 7 Glossar y A Amplier A de vice , eit he r a sing le s tag e or a lar ge sc ale cir cui t wi th mu lti ple s t ages for c rea tin g gain , i. e. i t make s smal l sign als la rg er . Antenna A de vice , such a s a ro d or wi re , whi ch pick s up a r eceiv ed r adio f re que ncy s igna l or r adia tes a tr a nsmi t ted R F sig nal . A T SC (Ad[...]

  • Seite 10

    10 U U HF (U ltr a hig h frequ enc y ) In r ad io or T V b road ca st ing : it is t he fr equ enc y r ange of e lec t rom agne tic w aves wh ich li es be twe en 3 0 0 MHz a nd 3 GH z (30 0 0 M Hz ). V VH F ( V e ry h igh fre que ncy) In r ad io or T V b road ca st ing : it is t he fr equ enc y r ange of e lec t rom agne tic w aves wh ich li es be t[...]

  • Seite 11

    11 Français FR T able des matièr es 1 Important 1 2 Sécurité 1 2 A ver tissement spécique aux États-unis 1 2 A ver tissement spécique au Canada 1 2 Recyclage 1 2 2 V otre SD V2790 1 3 Présentation 1 3 3 Mise en route 1 4 Installation 1 4 4 Conguration de SD V2790 1 5 P our une réception VHF/FM 1 5 P our une réception UHF 1 5 Con?[...]

  • Seite 12

    12 FR A vertissement spécique au Canada Clause de classe B Cet appareil numérique n’émet pas de br uits radioélectr iques dépassant les limites applicab les aux appareils numériques de classe B prescrites dans le Règlement sur le Brouillage Radioélectrique édicté par le Ministère des Communications du Canada. Cet appareil numérique[...]

  • Seite 13

    13 Français FR 1 An ten ne log -pé r iodi que U HF 2 An ten ne tig e VHF 3 B outo n de con trô le du g ain UHF / VHF 4 Co nnec te ur 9 V CC 5 C âble co ax ial ( pour la con nexi on au té lév iseu r) 6 Ada pt ateu r sec te ur 1 20 V C A /9 V CC (i nclu s ) 6 2 V otre SD V2790 Félicitations pour votre achat et bien venue dans le monde de Phili[...]

  • Seite 14

    14 FR 3 Mise en r oute P our assurer le fonctionnement correct de l’antenne , lisez le manuel d’utilisation de votre téléviseur avant de commencer . Réglez le téléviseur pour qu’il reçoive le signal ANTENNA à la place de C ABLE ou SA TELLITE. Installation Dénition de l’intensité du signal Ava nt l’ ins ta llat ion , dét er mi[...]

  • Seite 15

    15 Français FR Remarque Vous p ouve z ba iss er le n ive au de co ntr ôl e du ga in • po ur ob ten ir un e me ille ur e ré cept ion . Remarque Pou r savo ir com me nt vé ri er l a dis t ance e nt re • le s éme t teu rs d e pr ogr am mes T V l oca ux e t l’e mpl ace men t où vou s vous t ro uve z, co nsu lte z le si te w ww.antennaweb[...]

  • Seite 16

    16 FR Peut-on brancher l’antenne sur l’alimentation CC d’un bateau, d’une caravane ou en camping ? Ou i, vou s tro uver ez u ne pr ise d’ali men tat ion CC à l ’ ar r ièr e de l ’ an tenn e. B ra nche z votr e câ ble / ad apt ate ur su r l’ a nten ne , pu is sur l a sour ce d’alim ent at ion . Où dois-je placer l’antenne pou[...]

  • Seite 17

    17 Français FR 7 Glossair e A Amplicateur Ap par eil fo rm é soi t d’un ci rcu it mo noét age , soi t d’u n gr and ci rcui t à plu sie ur s ét ages , de st iné à cr ée r un ga in, c’es t-à- dir e à re ndr e le s peti t s sign aux pl us gr an ds . Antenne Ap par eil p ouv ant se p rés ent er sou s la for me d’u ne tig e mét al[...]

  • Seite 18

    18 FR U U HF (U ltr a hig h frequ enc y , u ltr ah aute fréquence ) En r ad io ou té lédi ff usi on : ga mme d e fr éq uen c e s des on des é lec tr oma gné tiqu es qu i se si tue e ntr e 30 0 M Hz et 3 G Hz (3 0 0 0 MH z ). V VH F ( V e ry h igh fre que ncy, très h aute fréquence ) En r ad io ou té lédi ff usi on : ga mme d e fr éq uen [...]

  • Seite 19

    19 Français FR Contenido 1 Importante 2 0 Seguridad 2 0 A viso par a EE.UU . 2 0 A viso par a Canadá 2 0 Reciclaje 2 0 2 La SD V2790 2 1 Descripción gener al 2 1 3 Comienzo 2 2 Instalación 2 2 4 Conguración de SD V2790 2 3 Para recepción VHF/FM 2 3 Para recepción UHF 2 4 Conguración de un sintonizador digital con la antena 2 4 5 Pregu[...]

  • Seite 20

    20 ES 1 Impor tante Seguridad Este manual contiene información impor tante acerca de la antena interior de televisión Philips. Léalo detenidamente antes de comenzar la instalación y conguración. A viso para EE.UU . Este aparato ha sido probado y cumple con los límites correspondientes a un apar ato digital de Clase B, según la par te 15 d[...]

  • Seite 21

    21 Español ES 1 An ten a per iód ica l ogar í tmi ca UHF 2 An ten a VHF d e var il la 3 In ter r upto r de con tro l de ga nan cia UH F/ VH F 4 T om a de al ime nta ción 9V D C 5 C able co ax ial (p ar a cone ct ar e l televisor ) 6 Ada pt ador d e alim ent aci ón de 1 20 V C A /9 V CC (i nclu ido ) 6 2 La SD V2790 Le felicitamos por su compra[...]

  • Seite 22

    22 ES 2 Con ec te la tom a DC a la an ten a y la fu ente d e ali men tac ión a un a toma d e CA de 1 20 V . 3 Enci end a el int er r uptor d e ence ndi do. 3 Comienzo Para gar antizar el correcto funcionamiento de la antena, lea el manual de usuario del televisor antes de empezar . Congure el televisor de forma que reciba la señal de la antena[...]

  • Seite 23

    23 Español ES Nota Pu ede d ism inu ir e l nive l de co ntr ol d e gan anc ia par a • ob ten er u na re cep ción ó pti ma . Nota Si d ese a com pro bar l a dis t anc ia de l os tr an smi sor es • de e mis ión d e te lev isió n a su u bic ació n, v isi te w w w. an ten nawe b.o rg p ar a obt en er má s info r maci ón . 4 Configuración d[...]

  • Seite 24

    24 ES Ha y dos formas de conectar la antena al televisor: Co nec te la a nte na a un si nton izad or • dig it al . Si la se ñal es l o su cie ntem ent e fu er te , los ca nale s se pue de n memo ri za r au tom átic ame nte e n el si nton izad or . Co nec te la a nte na dir ec ta me nte al • te levi sor . Si nton ice los c anal es ana lógi[...]

  • Seite 25

    25 Español ES ¿Puedo congurar la antena con un sintonizador digital? Sí , es ta a nte na se pu ede con gu ra r con un si nton izad or di git al . ( con sul te ‘Co ng ur ació n de u n sint oniz ado r digi t al con la a nten a’ en la pág ina 24) 6 Garantía y ser vicio La garantía limitada de un año de Philips garantiza que este p[...]

  • Seite 26

    26 ES for ma q ue un e nchu fe con cond uc tor es ex pue sto s ( co nec tor m acho ) s e pued a inse r t ar en é l sin p rob lem as pa ra g ar ant iza r una con exió n fís ica y e léc tr ic a ab le. Con ect or mac ho Un co nec tor m acho e s un cone c tor un ido a un c abl e o compo nen te de ha rd war e, q ue ti ene u na o má s ter min aci[...]

  • Seite 27

    [...]

  • Seite 28

    © 2009 K oninklijke Philips Electronics N.V . All rights reserved. SD V2790_27_UM_V1.0[...]