Philips SL50i Bedienungsanleitung

Manual de utilização SL50i[...]

A) Vista de fr ente B) Vista de trás[...]

☎ Helpline SL 50i/00 B ✔ DK ✔ E ✔ GR ✔ F ✔ IRL ✘ I ✔ L ✔ NL ✔ A ✔ P ✔ SU ✔ S ✔ UK ✘ N ✔ D ✔ CH ✔ SL 50i/05 B ✘ DK ✘ E ✘ GR ✘ F ✘ IRL ✔ I ✘ L ✘ NL ✘ A ✘ P ✘ SU ✘ S ✘ UK ✔ N ✘ D ✘ CH ✘ België/Belgique/Belgien/ 02 275 0701 Lux emburg/Lux embourg 26 84 3000 Danmark 35 25 87 61 Deuts[...]

4 POR TUGUÊS Intr odução SL50i O seu SL50i dá-lhe acesso sem fios ao conteúdo de audio guardado em PCs, e levando o entretenimento directo da Internet ao seu sistema de audio. Este manual vai ajudá-lo a: • Instalar o software Philips Media Manager . • Ligar o SL50i e prepará-lo para ser utilizado. • Aprender a utilizar as funções bá[...]

POR TUGUÊS 5 Legenda da figura (aba interior) A) Vista de frente 1 Botão ST ANDBY -ON Desliga o SL50i, colocando-o em modo de esper a. LED Standby/On (indicador do botão Ligar/modo de espera). Consulte a tabela a seguir . 2 Receptor de raios infra vermelhos (IR) Recebe os sinais do telecomando. 3 LED de actividade de rede Consulte a tabela a seg[...]

6 POR TUGUÊS Capítulo 8 – T elecomando .......................................................................................................21-22 Capítulo 9 – Informações sobr e como introduzir e editar númer os e texto ..................23 Capítulo 10 – Na vegação a vançada ........................................................[...]

POR TUGUÊS 7 Informações importantes •É necessária a utilização dum adaptador de rede sem fios, ou de uma estação de base sem f ios, para integr ar o seu SL50i numa rede informática sem fios. • Faça a instalação e as ligações do produto unicamente pela ordem descrita neste manual. Deste modo, consegue-se fazer uma óptima instala[...]

8 POR TUGUÊS Capítulo 1 – Pr eparação do seu PC 1.1 Comece por instalar o software Philips Media Mana ger Este software permite a tr ansferência de f icheiros de audio no seu computador , par a o seu sistema de audio. Se desejar também transfer ir f icheiros de fotografias e filmes para a sua televisão, consulte as informações no endere?[...]

POR TUGUÊS 9 1.2 A Se já tiver uma r ede informática sem fios • V erifique as configurações da sua rede sem fios, para que possa introduzi-las nos P ASSOS 9 e 11 do capítulo 2.2 ‘Instalação - Procedimento geral’ (página 10). Obtenha a informação do nome de rede sem fios (SSID) e a(s) cha ve(s) de encriptação que usou para tor nar[...]

10 POR TUGUÊS WELCOME TO STREAMIUM LANGUAGE 3 ENGLISH 4 Capítulo 2 – Instalação do seu SL50i 2.1 Antes de começar • Neste capítulo descreveremos como instalar o seu SL50i na sua rede informática sem fios. Como tornar a ligação Inter net de banda larga disponível ao SL50i, será descrito no capítulo 3 ‘Activação do entretenimento [...]

POR TUGUÊS 11 7 Se lhe for solicitado , seleccione o nome da rede sem fios entr e a lista de nomes de r edes sem fios (SSID) mostrados no visor . • Se já tinha uma rede sem fios, seleccione o nome da rede , conforme descr ito no capítulo 1.2 A (página 9). • Se acabou de instalar a sua rede sem fios, seleccione o nome da rede que introduziu,[...]

12 POR TUGUÊS INTERNET INTERNET Opção A: Atra vés de uma estação de base sem fios: Opção B: Atra vés da Internet, ligado directamente ao seu PC, ou atra vés dum r outer com ligação por cabos: ou Capítulo 3 - Entr etenimento na Internet de banda larga Se tiver uma ligação de banda larga à Inter net (de preferência com a v elocidade [...]

POR TUGUÊS 13 3.2 Registo (para ser viços Internet gratuitos) Quando o SL50i se liga à Internet pela pr imeira vez, ou depois de ter reposto todas as definições de men u, o SL50i pede-lhe par a registar o seu endereço de e-mail. Além disso, cada utilizador nov o que for adicionado terá que registar um endereço de e-mail. 1 V erifique se o [...]

14 POR TUGUÊS PC-LINK ALL MUSIC PC LINK 3 ALBUMS 1 4 ALBUMS 3 ALBUM 1 1 4 Capítulo 4 – Utilização do seu SL50i O receptor SL50i liga-se à sua rede sem fios doméstica (PC LINK) e reproduz a música guardada no(s) seu(s) PC(s), ou liga-se à (INTERNET) par a ter acesso a estações de rádio na Internet. T odas as funções do receptor são c[...]

POR TUGUÊS 15 4.3 Ex emplo de utilização da função Internet Através da função INTERNET poderá usar o SL50i para ouvir no seu sistema audio, estações de rádio na Internet. O exemplo a seguir mostra como pode ouvir no seu sistema audio, uma estação de rádio na Internet, através do SL50i. As instr uções são nor malmente as mesmas pa[...]

16 POR TUGUÊS Capítulo 5 - Inf ormações adicionais Informações ambientais T odos os mater iais de embalagem desnecessários foram postos de par te . Envidámos todos os esforços para tor nar a embalagem facilmente separável em três materiais simples: car tão (embalagem), esferovite (amor tecedor) e polietileno (sacos, folha de protecção[...]

POR TUGUÊS 17 Capítulo 6 - Resolução de pr oblemas 6.1 Pr oblemas com o SL50i Consulte a secção Suppor t no site www .philips.com/streamium par a obter informações actualizadas sobre a resolução de problemas. Pr oblema Causa possível Solução A luz de corr ente eléctrica não acende. O aparelho não está ligado à corrente . Ligue o t[...]

18 POR TUGUÊS 6.2 Pr oblemas com o PC / r ede Consulte a secção Suppor t no site www .philips.com/streamium par a obter informações actualizadas sobre a resolução de problemas. Pr oblema Causa possível Solução O CD de instalação não arranca. Programa de execução automática Clique duas vez es em ‘O meu computador’, no ícone desa[...]

POR TUGUÊS 19 Pr oblema Causa possível Solução Não são mostradas informações no visor após Ve rif ique se pode ligar o SL50i Em primeiro lugar , v erifique se pode ligar o SL50i premir o botão INTERNET . ao PC . a um PC carregando no botão PC LINK. Se não puder , consulte a descr ição acima. Nenhuma ligação à Internet de Internet d[...]

20 POR TUGUÊS Capítulo 7 - Glossário Adaptador USB Sem Fios Um equipamento que permite ao seu PC efectuar comunicações sem fios. (adaptador de rede sem fios) Banda Larga A largur a de banda da ligação à Internet deter mina a velocidade da ligação . Inter net de Banda Larga, é toda a ligação de velocidade superior a 256 kbps. Codec Um f[...]

POR TUGUÊS 21 1 4 7 8 5 6 3 9 2 15 12 14 11 10 16 13 Capítulo 8 - T elecomando 8.1 Botões do telecomando 1 Botão ST ANDBY -ON Desliga o SL50i (ficando em modo de espera). – Ligue o SL50i carregando no botão INTERNET ou PC LINK 2 Botão INTERNET Selecciona a Internet como sua fonte de conteúdo musical. – Requer acesso de banda larga à Int[...]

22 POR TUGUÊS 8.2 Colocar pilhas • Utilize 2 pilhas de 1,5 V , tipo R03, UM4 ou AA. • Não misture pilhas no vas com usadas. • Nunca misture tipos de pilhas dif erentes (normais, alcalinas, etc.). Se o fizer , pode reduzir a vida útil das pilhas. 1 Retire a tampa do compartimento de pilhas. Empurre a patilha na par te de trás do telecomand[...]

POR TUGUÊS 23 Capítulo 9 - Inf ormações sobr e como intr oduzir e editar númer os e texto P ode introduzir texto e números no SL50i de vár ias formas. Usando as teclas de na vegação no telecomando 1 Carr egue em 4 ou em 3 para percor rer os caracter es disponíveis. Não se esqueça que pode percorrer dois conjuntos de car acteres: os car [...]

24 POR TUGUÊS Capítulo 10 - Na v egação a vançada 10.1 Vista de Na vegação A vista mostrada no visor é designada a 'Vista de Navegação'. Ajuda-o a utilizar o SL50i através dos menus, conforme descr ito no capítulo 4.1 ‘Nav egação básica no menu’. Existem, no entanto, algumas formas avançadas de na vegar através dos me[...]

POR TUGUÊS 25 Capítulo 11 - Utilização a vançada do Philips Media Manag er 11. 1 Utilização do programa Philips Media Mana ger em mais de um computador ao mesmo tempo . Se mais de um computador tem acesso à rede sem fios, pode também usar o Media Manager em mais de um computador ao mesmo tempo, para tor nar os ficheiros de música nesse co[...]

26 POR TUGUÊS Capítulo 12 - Men u 12.1 Menu PC Link O menu PC Link é usado para reproduzir ficheiros de música guardados no(s) seu(s) PC(s). Consulte a informação a seguir par a obter uma visão geral dos elementos do menu PC Link. • O acesso ao menu PC Link faz-se pr emindo o botão PC LINK no telecomando. > Depois de premir PC LINK, é[...]

POR TUGUÊS 27 12.3 Menu System O menu System é o menu de nív el mais elevado, através do qual se pode ter acesso a todas as definições. Está dividido em dois sub-menus que tratam de diferentes categorias de definições. Consulte a informação a seguir par a obter uma visão geral de sub-menus e definições. Nas páginas seguintes encontra[...]

28 POR TUGUÊS Users Par a seleccionar um utilizador da lista de utilizadores existentes. T ambém per mite adicionar ou retirar utilizadores da lista. Add user : o sistema pede-lhe que introduza um novo endereço de e-mail de utilizador . Remov e user : para retir ar um utilizador é preciso que o utilizador principal introduza a sua palavra-passe[...]

POR TUGUÊS 29 12.3.1 Menu Netw ork O menu Network dá-lhe acesso a definições de rede (sem fios). Eis uma descrição ger al. Nota: Se só desejar ver quais são as definições , abra os elementos View Networ k Settings ou V iew W ireless; não Change Networ k Settings nem Change W ireless. View Settings IP Settings Pa ra v er as definições d[...]

30 POR TUGUÊS 12.3.2 Definições Static (IP) Se seleccionar Static (IP) como o seu Network Mode em Networ k > Change Networ k Settings > Network Mode , precisará de fornecer ao SL50i as seguintes definições man uais para a rede sem fios: IP Addr ess Endereço IP fixo que pretende que o SL50i tenha na sua rede. De preferência, seleccione[...]

POR TUGUÊS 31 12.3.3 Menu Pr efer ences O menu Preferences dá-lhe acesso às def inições preferidas. Eis uma descr ição geral. Smart Navigation Pa ra activar/desactivar a função de nav egação inteligente. Consulte Nav egação a vançada na página 24. V oice annotation Pa ra ligar ou desligar os comentários vocais (voice annotation) on [...]

32 POR TUGUÊS Capítulo 13 - T udo o que pr ecisa saber sobr e r edes Nota impor tante: O SL50i tem um adaptador de rede sem fios incorpor ado e é um dispositivo de rede sem fios e xactamente igual aos PCs com adaptador de rede sem fios mostr ados nas figuras abaixo. Uma rede permite a comunicação entre dois ou mais computadores (e outros dispo[...]

POR TUGUÊS 33 Numa rede , é preciso que os computadores se consigam ligar fisicamente uns aos outros. Como tal, outr a propriedade de rede impor tante é o modo como os computadores se ligam entre si, directamente ou atr avés de um dispositiv o central. REDE COM FIO - LIGAÇÃO DE DOIS COMPUT ADORES ENTRE SI também conhecido como: rede de liga?[...]

34 POR TUGUÊS Capítulo 14 - Inf ormações detalhadas sobr e r edes sem fios O que são ligações a redes sem fios? O seu adaptador de rede sem fios utiliza um protocolo sem f ios (chamado IEEE 802.11b/g ou WiFi) para comunicar com o SL50i atr a vés de transmissões de rádio. As ondas de rádio WiFi saem da antena em todas as direcções e pod[...]

POR TUGUÊS 35 O QUE F AZER E NÃO F AZER para pr oteger a sua rede sem fios F AZER Active o nív el mais elevado da chav e WEP que o seu hardware for nece. Actualiz e o seu hardware , se possível. Se não proteger a sua rede sem fios, todos os dados guardados no seu PC podem ser acedidos, por exemplo, pelos seus vizinhos ou por outros utilizadore[...]

36 POR TUGUÊS ASCII HEX 03 0 13 1 23 2 33 3 43 4 53 5 63 6 73 7 83 8 93 9 A4 1 B4 2 C4 3 D4 4 E 45 F4 6 G4 7 H4 8 I4 9 J4 A K4 B ASCII HEX L4 C M4 D N4 E O4 F P5 0 Q5 1 R5 2 S5 3 T 54 U5 5 V5 6 W5 7 X5 8 Y5 9 Z5 A a6 1 b6 2 c6 3 d6 4 e6 5 f6 6 ASCII HEX g6 7 h6 8 i 69 j6 A k6 B l6 C m6 D n6 E o6 F p7 0 q7 1 r7 2 s7 3 t7 4 u7 5 v7 6 w7 7 x7 8 y7 9 [...]

POR TUGUÊS 37 b) Definir a cha ve de codificação para o adaptador de r ede sem fios: Introduza a mesma chav e de codificação para o adaptador de rede sem fios. Para saber o que fazer , consulte o manual do utilizador do adaptador de rede sem f ios. > Depois de activar a mesma cha ve de codif icação para o adaptador de rede sem fios, a lig[...]

38 POR TUGUÊS Capítulo 16 - P ar tilha de ligação à Internet Antes de carregar no botão INTERNET pela pr imeira vez, é preciso assegurar -se de que o SL50i tem acesso à Internet. Directamente através de um estação de base sem fios ou indirectamente através de um PC com acesso à Internet e software de router/gateway (por exemplo , ICS a[...]

POR TUGUÊS 39 Activar a ICS (Internet Connection Sharing) Embora a ICS funcione de um modo semelhante em todos os sistemas oper ativos, cada ver são do Microsoft ® Windows ® activa a ICS (Internet Connection Shar ing) de determinada maneir a. Consulte as descrições abaixo consoante o sistema oper ativo que está a utilizar . Se surgirem probl[...]

40 POR TUGUÊS Activar a ICS (Internet Connection Sharing) para Windo ws 98SE Durante a instalação, o sistema pode pedir -lhe o CD de instalação do Windows. Este CD deve estar sempre à mão . 1 Antes de começar , verifique se a ligação à Internet e se a rede doméstica (se tiv er uma) estão a funcionar conv enientemente. •V erifique a l[...]

POR TUGUÊS 41 Activar a ICS (Internet Connection Sharing) para Windo ws Me 1 Antes de começar , verifique se a ligação à Internet e se a rede doméstica (se tiv er uma) estão a funcionar conv enientemente •V erifique a ligação à Inter net abrindo uma página W eb com o browser . 2 No ambiente de trabalho , clique duas vezes em ‘Os meus[...]

42 POR TUGUÊS Activar a ICS (Internet Connection Sharing) para Windo ws 2000 É preciso ter direitos administrativos par a activar a ICS no Windows 2000. 1 Antes de começar , verifique se a ligação à Internet e se a rede doméstica (se tiv er uma) estão a funcionar conv enientemente •V erifique a ligação à Inter net abrindo uma página W[...]

POR TUGUÊS 43 Capítulo 17 - Resolução de pr oblemas (r ede) Pa ra obter informações actualizadas sobre a resolução de problemas, consulte o site www .philips.com/streamium. V erifique a velocidade da Internet de banda larga P ode ver if icar a velocidade da Internet de banda lar ga em www .2wire .com/meter/bm.html. Para que a função Inter[...]

44 POR TUGUÊS Capítulo 18 - Características técnicas Consulte as características técnicas da última actualização do produto em www .philips.com/streamium. Dimensões (alt. x larg. x prof.) : • 47 x 150 x 156 mm (165 incluindo a base) F onte de alimentação: • 5V / 2,4 Amperes Consumo ligado / em espera: • Cerca de 10 watts / menos d[...]

Certificat de garantie Certificado de garantia  Garantibe vis Certificat de garantie Certificado de garantia  Garantibe vis Garantieschein Certificato di garanzia Garanticertifikat T akuutodistus 1 1 0682 www .philips.com This document is printed on chlorine free pr oduced paper Data subject to change witho[...]