Philips SQM4512 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Philips SQM4512 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Philips SQM4512, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Philips SQM4512 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Philips SQM4512. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Philips SQM4512 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Philips SQM4512
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Philips SQM4512
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Philips SQM4512
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Philips SQM4512 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Philips SQM4512 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Philips finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Philips SQM4512 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Philips SQM4512, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Philips SQM4512 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    1 Register your pr oduct and get support at www .philips.com/welcome SQM4512 EN Full motion wall mount 3 FR Support mural inclinable dans tous les sens 9 ES Soporte de pared móvil 15[...]

  • Seite 2

    2 T able of contents 1 Important 3 2 Y our full motion wall mount 3 2.1 What’ s in the box. 4 2.2 What you’ll also need. 4 3 Installing your wall mount 5 3.1 Mounting the wall plate (dr ywall) 5 3.2 Mounting the wall plate (concrete/brick installation) 5 3.3 Attach the mount to your displa y 6 3.4 Slide the pieces together 7 4 Guarantee and ser[...]

  • Seite 3

    3 1 Impor tant Tak e t ime to re ad thi s m anu al bef ore yo u use yo ur wal l m oun t. It con tai ns imp ort ant inf orm ati on and no tes re gar din g o per ati ng you r wal l m oun t. © 2 008 Ko nin kli jke Ph ili ps Ele ctr oni cs N.V . All ri ght s r ese rve d. Rep rod uct ion in wh ole or in par t i s p roh ibi ted wi tho ut the wr itt en c[...]

  • Seite 4

    4 2.1 What’ s in the box. W all mount Stud finder (A) Drywall screw x2 (C) M4 x 12 Bolt x4 (E) M4 x 30 Bolt x4 (G) Small spacer x4 (B) Concrete anchor x2 (D) M6 x 12 Bolt x4 (F) M6 x 35 Bolt x4 (H) Large spacer x4 (I) 3mm Allen key x1 (J) 4mm Allen key x1 2.2 What you’ll also need. • Phillips head scre w driver • Electric or portable drill[...]

  • Seite 5

    5 3 Installing your wall mount In this chapter , the basic steps to get y ou started are described. B W arning Carefull y read the saf ety precautions in “Section 1 Important” before y ou install the wall mount. 3.1 Mounting the wall plate (drywall) B Warning F or safety r easons, this LCD mount must be secur ed to a wood stud. The stud must be[...]

  • Seite 6

    6 5 Set the mount aside and drill a 5/16” (8mm) pilot hole at each mark ed location. Remov e any excess dust fr om the holes. 6 Insert a concrete anchor (B) into each hole so that it is flush with the concrete surface. A hammer can be used to lightly tap the anchors into place if necessar y . 2 2 7 Place the mount back against the wall and secure[...]

  • Seite 7

    7 3.4 Slide the pieces tog ether 1 T o complete the installation, simply slide the mount with your LCD attached into the wall piece. The plastic tab at the top of wall piece should click indicating that the mount is secure. 2 T o r emov e the mount, push in on the plastic tab and then slide the mount up . 3 For additional security and stability , t[...]

  • Seite 8

    8 Table des matières 1 Consignes de sécurité importantes 9 2 Votre support mural inclinable dans tous les sens 9 2.1 Contenu de la boîte 10 2.2 Outils requis 10 3 Installation du support mural 11 3.1 Installation de la plaque murale sur un mur de gypse 1 1 3.2 Installation de la plaque murale sur un mur de maçonnerie 1 1 3.3 Fixation du télé[...]

  • Seite 9

    9 1 Consignes de sécur ité impor tantes Lisez c e manu el atte ntiveme nt avan t d’ut iliser votre support mural . Il co ntient des inf ormati ons imp ortante s concern ant l’i nstall ation e t l’uti lisati on du s upport. © Koninklijke Philips Electronics N.V., 2008. Tous droits réservés. La reproduction de la totalité ou d’une parti[...]

  • Seite 10

    10 2.1 Contenu de la boîte Support mural Détecteur de montants (A) Vis à gypse (2) (C) Boulons M4 x 12 (4) (E) Boulons M4 x 30 (4) (G) Petites rondelles d’espacement (4) (B) Cheville à maçonnerie (2) (D) Boulons M6 x 12 (4) (F) Boulons M6 x 35 (4) (H) Grandes rondelles d’espacement (4) (I) Clé hexagonale de 3 mm (1) (J) Clé hexagonale de[...]

  • Seite 11

    11 3 Installation du suppor t mural Cette section explique les étapes de base de l’installation. B Avertissement Avant d’installer le support mural, lisez attentivement la section 1, Consignes de sécurité importantes. 3.1 Installation de la plaque murale sur un mur de gypse B Avertissement Pour assurer une installation sécuri- taire, le sup[...]

  • Seite 12

    12 5 Mettez la plaque de côté et percez un trou de guidage de 8 mm (5/16 de po) sur chaque marque. Enlevez l’excès de poussière dans les trous. 6 Enfoncez une cheville pour mur de maçonnerie (B) dans chaque trou, en utilisant un marteau au besoin. 2 2 7 Placez la plaque sur le mur et fixez-la avec les 2 vis à bois fournies (A). Ne relâchez[...]

  • Seite 13

    13 3.4 Insertion du support sur la plaque murale 1 Insérez le support sur la plaque murale. La languette de plastique située dans la partie supérieure de la plaque murale doit s’enclencher en émettant un déclic, ce qui indique que le support est bien en place. 2 Pour retirer le support mural, appuyez sur la languette de plastique, puis tirez[...]

  • Seite 14

    14 Índice 1 Importante 15 2 Soporte de pared móvil 15 2.1 Contenido del kit 16 2.2 Otros elementos necesarios. 16 3 Instalación del soporte de pared 17 3.1 Montaje de la placa de pared (para paredes de cartón yeso) 1 7 3.2 Montaje de la placa de pared (instalación en hormigón o ladrillo) 1 7 3.3 Unión de la pantalla con el soporte 18 3.4 Uni[...]

  • Seite 15

    15 1 Importante Lea este manual con atención antes de utilizar el soporte de pared, pues contiene información y datos importantes que le servirán de gran ayuda. © 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial sin la autorización escrita del titular de los derechos de p[...]

  • Seite 16

    16 2.1 Contenido del kit Soporte de pared Detector de vigas (A) 2 tornillos para paredes (C) 4 pernos M4 x 12 (E) 4 pernos M4 x 30 (G) 4 espaciadores pequeños de cartón yeso (B) 2 tarugos para paredes (D) 4 pernos M6 x 12 (F) 4 pernos M6 x 35 (H) 4 espaciadores grandes de hormigón (I) 1 llave Allen de 3 mm (J) 1 llave Allen de 4 mm 2.2 Otros ele[...]

  • Seite 17

    17 3 Instalación del soporte de pared En este capítulo se describen los pasos básicos para realizar la instalación. B Advertencia Antes de instalar el soporte de pared, lea con atención las precauciones de la “Sección 1: Importante”. 3.1 Montaje de la placa de pared (para paredes de cartón yeso) B Advertencia Por razones de seguridad, es[...]

  • Seite 18

    18 5 Deje el soporte a un lado y haga un orificio de 8 mm. (5/16”) en cada uno de los lugares que marcó. Quite el exceso de polvo de los agujeros. 6 Introduzca un tarugo (B) dentro de cada orificio, al ras de la superficie de hormigón. De ser necesario, utilice un martillo para empujarlos. 2 2 7 Vuelva a apoyar el soporte sobre la pared y sujé[...]

  • Seite 19

    19 3.4 Unión de las piezas 1 Para completar la instalación, deslice el soporte con la pantalla LCD por la pieza que está montada en la pared. Si lo colocó de manera correcta, la solapa plástica que está en la parte superior de la pieza de pared debe hacer “clic”. 2 Para quitar el soporte, presione la solapa plástica y deslícelo hacia ar[...]

  • Seite 20

    © 2008 K oninklijke Philips Electr onics All rights reserved.[...]