Deutsch dropdown-ico

Philips SQM5572/27 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Philips SQM5572/27 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Philips SQM5572/27, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Philips SQM5572/27 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Philips SQM5572/27. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Philips SQM5572/27 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Philips SQM5572/27
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Philips SQM5572/27
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Philips SQM5572/27
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Philips SQM5572/27 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Philips SQM5572/27 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Philips finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Philips SQM5572/27 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Philips SQM5572/27, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Philips SQM5572/27 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Register your pr oduct and get support at www .philips.com/welcome SQM5572/27 EN Full motion wall mount 3 FR S u pp or t m u r al i n c li na b l e d an s t ou s l es s e n s 10 ES Soporte de pared móvil 17[...]

  • Seite 2

    2 T able of contents 1 Important 3 2 Y our full motion wall mount 3 2.1 What’ s in the box 4 2.2 What you’ll also need 4 3 Installing your wall mount 5 3.1 Mounting the wall plate (dr ywall) 5 3.2 Mounting the wall plate (concrete) 5 3.3 Attaching the arms to the displa y 6 4 Mounting and adjusting 7 5 Guarantee and ser vice 8[...]

  • Seite 3

    3 1 Impor tant T ake time to r ead this manual befor e you use your wall mount. It contains impor tant information and notes r egarding operating y our wall mount. © 2008 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. Reproduction in whole or in part is prohibited without the written consent of the cop yright owner . T rademarks are [...]

  • Seite 4

    4 2.1 What’ s in the box. W all mount Stud nder Cotter pin (S) S4 Allen K ey (x1) Bag #1 (A) M4x12 Bolt (x4) (B) M4x30 Bolt (x4) (C) M4 Lock W asher (x4) Bag #2 (D) M5x12 Bolt (x4) (E) M5x30 Bolt (x4) (F) M5 Lock W asher (x4) Bag #3 (G) M6x12 Bolt (x4) (H) M6x35 Bolt (x4) (I) M6 Lock W asher (x4) Bag #4 (J) M8x16 Bolt (x4) (K) M8x40 Bolt (x4) [...]

  • Seite 5

    5 3 Installing y our wall mount In this chapter , the basic steps to get you started are described. B W arning Carefull y read the saf ety precautions in “Section 1 Important” before y ou install the wall mount. 3.1 Mounting the wall plate (drywall) B W arning F or safety r easons, this mount must be secured to tw o adjacent w ood studs at leas[...]

  • Seite 6

    6 2 Using the enclosed mounting template, place the diagram against the wall and mark four locations on the wall wher e the mount is to be Installed. 3 With the help of another person, place the mount against the wall and lev el it using the bubble guide. 4 While another person holds the mount in place, mark four locations on the wall where the mou[...]

  • Seite 7

    7 2 Determine the corr ect diameter of bolt to use by car efully trying one bolt each from Bags 1 - 4 of the hardwar e kit. Do not for ce any of the bolts – if y ou feel r esistance stop immediately and try a smaller diameter bolt. 3 Attach the arms to the back of y our displa y using the bolts identified in Steps 1 and 2 along with the corr espo[...]

  • Seite 8

    8 5 If an y of t he a rm s be co me t oo l os e to h ol d th ei r po si ti on , the y ca n be t ig ht en ed u si ng t he al le y k ey pr ov id ed i n y ou r ha r dw ar e ki t. 8 8 6 T o adjust the tilt position of y our displa y , ha ve one person hold the displa y in place while another person loosens the two tilt adjustment knobs located on eithe[...]

  • Seite 9

    9 T able des matières 1 Co n si g ne s d e s é cu r it é i m po rt an t es 10 2 V otre support mural inclinable dans tous les sens 10 2.1 Contenu de la boîte 11 2.2 Outils requis 11 3 Installation du support mural 12 3.1 Installation de la plaque murale sur un mur de gypse 12 3.2 Installation de la plaque murale sur un mur de béton 12 3.3 Fixa[...]

  • Seite 10

    10 1 Consignes de sécur ité impor tantes Lisez ce manuel attentiv ement a vant d’utiliser votr e support mural. Il contient des informations importantes concernant l’installation et l’utilisation du support. © K oninklijke Philips Electr onics N.V ., 2008. T ous dr oits réservés. La repr oduction de la totalité ou d’une partie du pré[...]

  • Seite 11

    11 2.1 Conten u de la boîte Support mural Détecteur de montants Goupille fendue (S) Clé hexagonale S4 (x1) Sac #1 (A) Boulon M4x12 (x4) (B) Boulon M4x30 (x4) (C) Rondelle frein M4 (x4) Sac #2 (D) Boulon M5x12 (x4) (E) Boulon M5x30 (x4) (F) Rondelle frein M5 (x4) Sac #3 (G) Boulon M6x12 (x4) (H) Boulon M6x35 (x4) (I) Rondelle frein M6 (x4) Sac #4[...]

  • Seite 12

    12 3 Installation du suppor t m ur al Cette section explique les étapes de base de l’installation. B Av er tissement Avant d’installer le support mural, lisez attentivement la section 1, Consignes de sécurité importantes. 3.1 Installation de la plaque murale sur un mur de gypse B Av er tissement P our assurer une installation sécuritair e ,[...]

  • Seite 13

    13 2 Placez le gabarit fourni sur le mur et marquez l’emplacement des 4 tr ous où sera xé le support mural. 3 Av ec l’aide d’une autre personne, placez la plaque sur le mur et utilisez le niv eau fourni pour vous assur er qu’elle est parfaitement horizontale. 4 Pendant que l’autr e personne tient la plaque en place, mar quez l’empl[...]

  • Seite 14

    14 2 Déterminez quel diamètre de boulon est nécessaire en essa yant un boulon des sacs 1 à 4 de la tr ou ss e d e m a té r ie l . Ne f or ce z pas les boulons : si vous sentez une résistance, arrêtez immédiatement et essa yez un plus petit boulon. 3 Fixez les bras à l’arrièr e du téléviseur à l’aide des boulons identifiés aux éta[...]

  • Seite 15

    15 5 Si un d es b ra s n’ es t pa s as se z se rr é po ur r es te r en p la ce, v ou s po uv ez le s er r er à l ’a id e de l a cl é he xa go na le f ourn ie d an s la t r ouss e de m at ér ie l. 8 8 6 Pour régler la position inclinée, demander à quelqu’un de tenir le téléviseur en place alors que vous desser rez les deux boutons de [...]

  • Seite 16

    16 Índice 1 Importante 17 2 Soporte de pared móvil 17 2.1 Contenido del kit 18 2.2 Otros elementos necesarios 18 3 Instalación del soporte 19 3.1 Montaje de la placa de pared (para paredes de cartón yeso) 19 3.2 Montaje de la placa de pared (para paredes de hormigón) 19 3.3 Co lo cac ió n d e l os br a zo s e n l a p a nt a ll a 20 4 Montaje [...]

  • Seite 17

    17 1 Impor tante Lea este manual con atención antes de utilizar el soporte de pared, pues contiene información y datos importantes que le ser virán de gran ayuda. © 2008 K oninklijke Philips Electr onics N.V . T odos los der echos reservados. Queda prohibida la repr oducción total o parcial sin la autorización escrita del titular de los derec[...]

  • Seite 18

    18 2.1 Contenido del kit Soporte de pared Detector de vigas Chav eta 1 llav e Allen S4 (S) Kit Nº 1 (A) 4 pernos M4 x 12 mm (B) 4 pernos M4 x 30 mm (C) 4 arandelas de bloqueo M4 Kit Nº 2 (D) 4 pernos M5 x 12 mm (E) 4 pernos M5 x 30 mm (F) 4 arandelas de bloqueo M5 Kit Nº 3 (G) 4 pernos M6 x 12 mm (H) 4 pernos M6 x 35 mm (I) 4 arandelas de bloque[...]

  • Seite 19

    19 3 Instalación del sopor te En este capítulo se describen los pasos básicos para realizar la instalación. B Advertencia Antes de instalar el soporte , lea con atención las precauciones de la “Sección 1: Importante”. 3.1 Montaje de la placa de pared (para paredes de cartón y eso) B Advertencia P or razones de seguridad, este montaje deb[...]

  • Seite 20

    20 2 Utilice la plantilla incluida en el kit, colóquela sobre la par ed y r ealice cuatr o marcas en el lugar donde colocará el soporte . 3 Con la ayuda de alguien, apoy e el soporte sobre la par ed y nivélelo con la guía del nivel de burbuja. 4 Mientras la otra persona sostiene el soporte en su lugar , realice cuatr o mar cas sobre la par ed, [...]

  • Seite 21

    21 2 Para calcular el diámetro corr ecto del perno , pruebe todos los tamaños (del 1 al 4) que se incluyen en el kit. No fuerce los pernos. Si advier te resistencia, deténgase de inmediato y pruebe con los pernos de diámetro más pequeño . 3 Coloque los brazos en la par te posterior de la pantalla con los pernos que se indican en los pasos 1 y[...]

  • Seite 22

    22 5 Si al gu no d e lo s br az os s e af lo ja d em as ia do o no p ue de m an te ne rs e en s u po si ci ón , ajú st el o co n la l la v e All en q ue s e in cl uy e en e l ki t. 8 8 6 Para ajustar la inclinación, una persona debe sostener la pantalla mientras la otra afloja las dos perillas de ajuste que se encuentran en ambos lados del sopor[...]

  • Seite 23

    © 2008 K oninklijke Philips Electr onics All rights reserved.[...]