Deutsch dropdown-ico

Plantronics Savi W440 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Plantronics Savi W440 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Plantronics Savi W440, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Plantronics Savi W440 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Plantronics Savi W440. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Plantronics Savi W440 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Plantronics Savi W440
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Plantronics Savi W440
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Plantronics Savi W440
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Plantronics Savi W440 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Plantronics Savi W440 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Plantronics finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Plantronics Savi W440 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Plantronics Savi W440, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Plantronics Savi W440 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    L YNST ART Kurzanleitung u nd Sicherheitshinweise Guí a de ini cio rápi do Pik aop as Guide de m ise en route rapide Guida r apida Bek nopte handleidi ng Hur tigs tar t veile dning Manu al de Util ização R ápid a Snabbstar thandbok QUICK ST ART GUIDE Sav i ® W4 4 0 A Wireless Headset S ystem[...]

  • Seite 2

    3 en W elcome Congratulations on purchasing your new Plantr onics product. This Quick Start Guide contains instructions for setting up and using your Savi W440A (D100A + WH500A Headset) Wireless Headset System. Please refer to the online safety instructions at plantr onics.com/healthandsafety for important product safety information prior to instal[...]

  • Seite 3

    4 5 en en 1 Connecting USB Adapter to PC 1-1. Insert the USB adapter into USB Port on PC. TheindicatorlightontheUSBadapterwill besolidredtoindicatetheUSBadapterispower edonandwillturnsolidgreenwhenitnds the headset. 1-2. The USB adapter can be folded as shown.[...]

  • Seite 4

    6 7 en da V elkommen TillykkemedditnyePlantronics-produkt.Dennelynstartindeholderinstruktionertilopsætningog brugafdittrådløseheadsetsystemSaviW440A(D100A+headsetWH500A). Læsonline- sikkerhedsinstruktionerne på plantronics.com/healthandsafety foratfåvigt[...]

  • Seite 5

    8 9 1 Tilslutning af USB-adapter til pc 1-1. Sæt USB-adapteren i en USB-port i pc’en. Indikator enpåUSB-adapterenlyserrødtfor atindikere,atUSB-adapter enertændt,oglysergrønt,nårdennderheadsettet. 1-2. USB-adapteren kan foldes som vist. BEMÆRK headsettetskalmuligvisoplades[...]

  • Seite 6

    10 11 6 Downloade software 6-1 Downloade Plantronics softwar e ved at besøge plantronics.com/softwar e , og klik på knappen “Download.” 7 Prøveopkald 7-1. T ryk på knappen til opkaldsstyring, mens du har headsettet på. Indikatoren på USB-adapteren blinker grønt for at indiker e, at et radiolink er aktivt sammen med headsettet. 7-2. Fo[...]

  • Seite 7

    12 13 1 Anschließen des USB-Adapters an den PC 1-1. Stecken Sie den USB-Adapter in den USB-Anschluss am PC ein. Die Leuchtanzeige am USB-Adapter leuchtet rot und zeigt so an, dass der USB-Adapter betriebsber eit ist. Wenn das Headset gefunden wur de, leuchtet sie grün. 1-2. Der USB-Adapter kann wie dargestellt umgeklappt werden. HINWEIS Sie[...]

  • Seite 8

    14 15 HINWEIS DasHeadsetkannauchüberdasUSB-Ladekabelaufgeladenwerden.ZumLaden desHeadsetsüberdasUSB-KabelmussderPCeingeschaltetundaktivsein(nichtimStandby- Modus).DieLadezeitvariiertjenachdem,wievieleandereGeräteandenUSB-Portbzw .[...]

  • Seite 9

    16 17 es Bienvenido EnhorabuenaporlacompradeesteproductodePlantr onics.Estaguíadeiniciorápidocontiene instruccionesparaconguraryutilizarelsistemadeauricularinalámbricoSaviW440A(D100A+ auricular WH500A). Consulte lasinstruccionesenlíneasobres[...]

  • Seite 10

    18 19 1 Conexión del adaptador USB al ordenador 1-1. Inserte el adaptador USB en el puerto correspondiente del or denador . Laluz indicadoradeladaptadorUSBseiluminaráenrojosinparpadeoparaindicarqueeladaptador USBestáencendidoypasaráaverdesinparpadeocuandoencuent[...]

  • Seite 11

    20 21 elauricular .ParacargarcorrectamenteelauricularconelcabledecargaUSB,elor denadordebe estarencendidoyenmodoactivo(noenespera).Eltiempodecargapuedevariarenfuncióndel númerodedispositivosqueesténconectadosalospuertos?[...]

  • Seite 12

    22 23 1 USB-sovittimen kytkeminen tietokoneeseen 1-1. Kytke USB-sovitin tietokoneen USB-porttiin. USB-sovittimenmerkkivalopalaa punaisena,kunsovittimeenonkytkettyvirta,jamuuttuuvihreäksi,kunyhteyskuulokkeeseen on muodostettu. 1-2. USB-sovittimen voi taittaa kuvan mukaisesti. HUOMAUTUS Kuulokeon[...]

  • Seite 13

    24 25 HUOMAUTUS USB-latauskaapeliavoimyöskäyttääkuulokkeenlataamiseen.Jottakuulokkeen lataaminenonnistuisiUSB-kaapelinavulla,tietokoneenvirranonoltavakytkettynäjatietokoneen oltavakäyttötilassa(eivirransäästötilassa).Latausaikavaihteleesenmukaan,kuinkam[...]

  • Seite 14

    26 27 1 Connexion de l’adaptateur USB au PC 1-1. Insérez l’adaptateur USB dans le port USB du PC. Letémoinlumineuxdel’adaptateur USBrester ougepourindiquerquel’adaptateurUSBestsoustensionetdevientvert lorsqu’ildétectel’appareil. 1-2. L ’adaptateur USB peut être pli?[...]

  • Seite 15

    28 29 depériphériquesalimentésparle(s)port(s)USBduPC. 6 Téléchargement du logiciel 6-1. Téléchargez le logiciel Plantronics en vous rendant sur plantronics.com/softwar e et en cliquant sur le bouton « Télécharger ». 7 Emission d’un appel test 7-1. Avec votr e micro-casque/oreillette allumé, appuyez sur le bo[...]

  • Seite 16

    30 31 1 Collegamento dell’adattatore USB al PC 1-1. Inserire l’adattator e USB nella porta USB del PC. L ’indicatoreluminososull’adattator e USBdiventarossossoperindicar echel’adattatoreUSBèaccesoediventaverdesso quandotroval’auricolar e. 1-2. L ’adattatore USB può[...]

  • Seite 17

    32 33 NOT A IlcavodiricaricaUSBpuòessereutilizzatoanchepercaricarel’auricolar e.Percaricare correttamentel’auricolar econilcavoUSB,ilPCdeveessereaccesoeattivo(noninmodalità standby).Iltempodiricaricavariaasecondadelnumero[...]

  • Seite 18

    34 35 1 De USB-adapter op de pc aansluiten 1-1. Sluit de USB-adapter aan op de USB-poort van de pc. Hetindicatielampjeopde USB-adapterbrandtroodomaantegevendatdeUSB-adapterisingeschakeld.Zodrade adapterdeheadsetheeftgevonden,wordthetlampjegr oen. 1-2. U kunt de USB-ada[...]

  • Seite 19

    36 37 poort(en) van de pc is aangesloten. 6 Software laden 6-1. Laad de Plantronics-software door naar plantronics.com/softwar e te gaan en op de knop “Download” (Downloaden) te klikken. 7 Een testgesprek voer en 7-1. T erwijl u de headset op hebt, drukt u op de call control-knop van de headset. HetindicatielampjeopdeUSB-adapt[...]

  • Seite 20

    38 39 1 Koble USB-adapteren til PCen 1-1. Sett USB-adapteren inn i USB-porten på PCen. IndikatorlampenpåUSB-adapter en lyserkontinuerligrødtforåviseatUSB-adapterenerpå,ogdenkommertilålyse kontinuerliggrøntnårdennnerhodesettet. 1-2. USB-adapteren kan legges sammen [...]

  • Seite 21

    40 41 6 Laster programvar e 6-1. Last inn Plantronics-programvaren ved å gå til plantr onics.com/software, og klikk på knappen Download (Last). 7 Foreta en testsamtale 7-1. T rykk på ringekontrollknappen på hodesettet når du har hodesettet på deg. IndikaktorlampenpåUSB-adapterenblinkergrøntforåindiker eaten?[...]

  • Seite 22

    42 43 1 Ligar o Adaptador USB ao PC 1-1. Introduza o adaptador USB na Porta USB do PC. AluzindicadoradoadaptadorUSB cavermelhaparaindicarqueoadaptadorUSBestáligadoecaverdequandoencontrao auricular . 1-2. O adaptador USB pode ser dobrado conforme ilustrado. NOT A Podeser?[...]

  • Seite 23

    44 45 carregamentopoderávariardeacor docomonúmerodedispositivosligadosà(s)porta(s)USBdo PC. 6 Carregar o softwar e 6-1. Carregue o software Plantronics através do site plantr onics.com/software e clique no botão “T ransferir .” 7 Efectuar uma chamada de teste 7-1. Enquanto estiver a utilizar [...]

  • Seite 24

    46 47 1 Ansluta USB-adaptern till en dator 1-1. Anslut USB-adaptern till en USB-port på dator n. Indikatorlampan på USB-adaptern lyser med fast rött sken, vilket visar att USB-adaptern är påslagen. Lampan växlar till fast grönt sken när headsetet hittas. 1-2. USB-adapter n kan vikas som i bilden. OBS! Detkanhändaattdumås[...]

  • Seite 25

    48 49 6 Läsa in programvara 6.1 Läs in Plantr onics-programvaran genom att gå till plantr onics.com/software och klicka på knappen Download. 7 Ringa ett testsamtal 7-1. Medan du använder headsetet trycker du på samtalsknappen på headsetet. IndikatorlampanförUSB-adapternblinkargröntförattvisasattenradiol[...]

  • Seite 26

    50 hu Biztonsági előírások Az üzembe helyezés, illetve a termék használata előtt a termék lényeges biztonsági adatainak megismeréséhez tanulmányozza az online biztonsági előírásokat a plantronics.com/healthandsafety weboldalon. A Plantronics B.V. ezúton kijelenti, hogy a mellékelt dokumentációban leírt termék megfelel az 19[...]

  • Seite 27

    ©2011Plantronics,Inc.Allrightsreserved.Plantr onics,thelogodesign,Savi,W440andSoundInnovationaretrademarksorregister ed trademarksofPlantronics,Inc.Microsoft,InternetExplorer ,WindowsXP ,WindowsVista,andW indows7aretrademarksorregister ed[...]