Deutsch dropdown-ico

Polar F92tiTM Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Polar F92tiTM an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Polar F92tiTM, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Polar F92tiTM die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Polar F92tiTM. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Polar F92tiTM sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Polar F92tiTM
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Polar F92tiTM
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Polar F92tiTM
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Polar F92tiTM zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Polar F92tiTM und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Polar finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Polar F92tiTM zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Polar F92tiTM, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Polar F92tiTM widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    USER MANUAL MANUEL D'UTILISA TION MANUAL DEL USUARIO MANUAL DO USUÁRIO F92ti™ Heart Rate Monitor Cardiofréquencemètre F92ti™ Monitor de Ritmo Cardíaco F92ti™ Monitor de Freqüência Cardíaca F92ti™ Manufactured by Polar Electro Oy Professorintie 5 FIN-90440 KEMPELE T el +358 8 5202 100 Fax +358 8 5202 300 www .polar .fi 17923224.0[...]

  • Seite 2

    43 ENGLISH Visual Cues to Read this Guide Indicates important issues. Please, pay attention! Indicates a useful tip. It is good to know these things. Indicates a tip to do things faster . Important to Remember! • Adjust the strap length snug enough and wet the Polar transmitter electrodes to ensure flawless heart rate measurement. • Do not oper[...]

  • Seite 3

    44 ENGLISH CONTENTS 1. HOW THE POLAR HEART RA TE MONITOR WORKS ................... 46 Polar WearLink™ T ransmitter ...................................... 46 How to shorten the wrist band ...................................... 47 1.1 BUTTONS AND THEIR FUNCTIONS .................................. 48 1.2 MODES AND THEIR FUNCTIONS ...................[...]

  • Seite 4

    45 ENGLISH T arget Heart Rate Limits (LIMITS) ................................. 65 Average Heart Rate (A VERAGE Hr) ................................ 65 Calories Expended During the Exercise (KCAL F AT) ......... 65 T otal Calorie Count (T ot. KCAL) ..................................... 65 T otal Exercise T ime (T ot. TIME) .........................[...]

  • Seite 5

    46 ENGLISH 1. HOW THE POLAR HEART RA TE MONITOR WORKS Polar WearLink™ T ransmitter: 1. Moisten the electrode areas of the strap under running water and make sure that it is well moistened. L R Electrode areas Connector Polar WearLink Strap 2. Attach the connector to the strap. Position the connector ’ s letter R to the word RIGHT on the strap a[...]

  • Seite 6

    47 ENGLISH How to Shorten the Wrist Band Wear the wrist unit as a watch. If the wrist band needs to be shortened, visit a local watch or jewellery shop or you can do the shortening yourself by following these instructions. 4. Also detach the second link cover and take off the spring bar . 5. T ake off the black extension link. Do not detach the buc[...]

  • Seite 7

    48 ENGLISH 7. Put the link cover on top of the extension link so that the spring bar is correctly placed on one side of the link cover . Then press the spring bar from the other side and slide the link cover to its place. Y ou will hear a klicking sound, when the spring bar is placed correctly . Link cover 8. There are three small holes on both sid[...]

  • Seite 8

    49 ENGLISH 1.2 MODES AND THEIR FUNCTIONS Y our Polar Heart Rate Monitor has four main modes: 2. Exercise In the Exercise mode you measure the heart rate. In this mode you can • see your heart rate reading • record the exercise data • use the stopwatch 1. T ime of Day Y ou can use the Polar Heart Rate Monitor as an ordinary watch with date, we[...]

  • Seite 9

    50 ENGLISH 2. SETTINGS In the Options mode you can set • your personal user information which is a prerequisite for using OwnZone and OwnCal functions • measurement options which are used during Exercise mode • watch functions • Polar Fitness T est function ON or OFF At any time during the settings you can return to the T ime of day display[...]

  • Seite 10

    51 ENGLISH Setting Weight If you are in the T ime of day display start from User information . Press STAR T/STOP/OK until LBS or KG appears and the digits of pounds/kilograms are flashing. 1. Press Up or Down to adjust your weight. 2. Press STAR T/STOP/OK to lock your selection. Y ou have now set your weight. Y ou can change the weight unit between[...]

  • Seite 11

    52 ENGLISH 1. Press Up or Down to select the right activity level. 2. Press ST ART/STOP/OK to lock your selection. Y ou have now set all necessary user information. USER SET is displayed. Choose from the following two alternatives to continue: 1. T o set OwnZone function ON or OFF , press Up. 2. T o return to the T ime of day display, press Up or D[...]

  • Seite 12

    53 ENGLISH • If you haven ’ t done the user settings, default settings 80/160 are shown on the display . Y ou can start exercising with these limits right away. Begin with the display showing the time of day . 1. Press Up or Down until you enter the Options mode. 2. Press ST ART/STOP/OK to enter the setting loop. USER SET is displayed. 3. Press[...]

  • Seite 13

    54 ENGLISH Choose from the following two alternatives to continue: 1. T o continue settings, press Up. 2. T o return to the T ime of day display, press Up or Down until you come to the T ime of day display or simply press and hold STAR T/STOP/OK. The OwnCal calorie calculation starts when your heart rate reaches 100 bpm. The higher the heart rate, [...]

  • Seite 14

    55 ENGLISH 2.3 SETTING THE WA TCH Quick enter to the Watch setting loop: In the T ime of day display press and hold the button for a couple of seconds. If you want to skip some parts and go directly to set a particular watch function, press ST ART/STOP/OK until the desired watch function is displayed. T o return to the Time of day display at any st[...]

  • Seite 15

    56 ENGLISH Setting the T ime of Day 1. In the T ime of day display press Up or Down until OPTIONS is displayed. 2. Press STAR T/STOP/OK to enter the Options mode. USER SET is displayed. 3. Press Up or Down until WA TCH SET is displayed. 4. Press STAR T/STOP/OK to start the watch settings. ALARM is displayed. ON or OFF is flashing. 5. Press STAR T/S[...]

  • Seite 16

    57 ENGLISH 6. Press Up or Down to adjust the desired value for the day/month. 7. Press ST ART/STOP/OK to lock your selection. MONTH or DA Y is displayed. The middle digits start to flash. 8. Press Up or Down to adjust the desired value for the month/day . 9. Press ST ART/STOP/OK to lock your selection. YEAR is displayed. The digits for the year sta[...]

  • Seite 17

    58 ENGLISH 3. START THE HEART RA TE MEASUREMENT 1. Wear the transmitter and the wrist unit as described in the chapter How the Polar Heart Rate Monitor works. 2. T o make sure that the code search will be successful: • Keep the wrist unit within 1 meter/3 feet of your transmitter . • Check that you are not near to other people with heart rate m[...]

  • Seite 18

    59 ENGLISH 4. OWNZONE Polar Heart Rate Monitor is able to determine the individual training heart rate zone for you. This exercise zone is called your OwnZone (OZ). For most adults, OwnZone corresponds to 65 – 85 % of the maximum heart rate. OwnZone is suitable for cardiovascular training either for health-related or fitness improvement purposes.[...]

  • Seite 19

    60 ENGLISH 7. At some point during the stages 1 – 5 you hear two beeps. This indicates that Polar Heart Rate Monitor has determined your exercising limits and you can continue your exercising. Reset the stopwatch: If needed you can reset the stopwatch to zero and restart OwnZone determination: 1. Stop the OwnZone determination by pressing ST ART/[...]

  • Seite 20

    61 ENGLISH 4.3 HOW TO USE PREVIOUSL Y DETERMINED OWNZONE Every time you start the stopwatch and have the OwnZone option on, the Polar Heart Rate Monitor starts finding your OwnZone. Y ou can determine your OwnZone for every exercise session separately . At least it should always be performed when changing exercise environment, exercise mode or if y[...]

  • Seite 21

    62 ENGLISH 5. FUNCTIONS DURING HEART RA TE MEASUREMENT MEASURE EXERCISE TIME IN ZONE OWNCAL See Your Heart Rate Y ou can see your heart rate in beats per minute. A flashing heart symbol indicates an ongoing heart rate measurement. The inner heart symbol flashes at the pace of your heart. The outline indicates that the heart rate reception is coded.[...]

  • Seite 22

    63 ENGLISH Y ou can pause the stopwatch by pressing STAR T/STOP/OK. Repressing it will restart the stopwatch and the above calculations. To reset the stopwatch to zer o: 1. Stop the stopwatch. 2. Press and hold Down. Check Exercise Information When the stopwatch is running press Up or Down to see the following information during the exercise: Check[...]

  • Seite 23

    64 ENGLISH 1. Press START/STOP/OK to stop the stopwatch. The stopwatch stops. QUIT? appears in the display . Heart rate measurement without exercising limits or calorie calculation continues. 2. Press Up or Down to leave the Measure mode. Heart rate measurement stops. If you press and hold Down for 1.5 seconds, the stopwatch will start blinking and[...]

  • Seite 24

    65 ENGLISH 7. RECALLING TRAINING INFORMA TION Y our latest training information is in the memory of the Polar Heart Rate Monitor until the next time you start the stopwatch. Then your previous training information will be replaced by the new one. Polar Heart Rate Monitor saves only one training file at a time. The training information is saved, if [...]

  • Seite 25

    66 ENGLISH T o reset the total calorie expenditure count to zero: 1. Start with the display showing T ot. KCAL. 2. Press ST ART/STOP/OK to enter the T ot. KCAL mode. The amount of total calories starts flashing. 3. Press and hold Down for a couple of seconds. RESET starts to flash. 0 appears. If you release the Down button, when RESET is flashing, [...]

  • Seite 26

    67 ENGLISH OwnIndex is a score which is comparable to VO 2max , a commonly used descriptor of aerobic fitness. OwnIndex is a result of the Polar Fitness T est, which is an easy, safe and quick way to estimate maximal aerobic power . The OwnIndex is based on heart rate, heart rate variability at rest, body structure and self-assessed physical activi[...]

  • Seite 27

    68 ENGLISH Middle Y ou participate regularly in recreational sports. For example, you run 5 miles/8km a week or spend 30 – 60 minutes a week in comparable physical activity . Or, your work requires modest physical activity . High Exercise is an inseparable part of your life. Y ou exercise regularly at least 3 times a week with heavy paced intensi[...]

  • Seite 28

    69 ENGLISH Start the T est 3. Press STAR T/STOP/OK to start the test. The wrist unit starts searching for your heart rate. TEST ON and your heart rate are displayed. The test begins. If you want to have the sound signal on during the Fitness test, check there is in the display. Press and hold to have sound signal on. The sound signal will alarm you[...]

  • Seite 29

    70 ENGLISH Age (years) 1 V ery poor 2 Poor 3 Fair 4 Average 5 Good 6 V ery good 7 Excellent 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-65 < 32 < 31 < 29 < 28 < 26 < 25 < 24 < 22 < 21 32-37 31-35 29-34 28-32 26-31 25-29 24-27 22-26 21-24 38-43 36-42 35-40 33-38 32-35 30-34 28-32 27-30 25-28 44-50 43-48 41-45 39-43 [...]

  • Seite 30

    71 ENGLISH Y our Polar Heart Rate Monitor is a high-tech instrument of superior design and workmanship and should be treated with care. The suggestions below will help you fulfill the warranty obligations and enjoy this product for many years to come. 9.1 TAKING CARE OF YOUR POLAR HEART RA TE MONITOR Connector • Clean the connector regularly afte[...]

  • Seite 31

    72 ENGLISH 4. Place the negative (-) side of the battery against the connector and the positive (+) side against the cover . 5. Put the battery in the connector ’ s niche and put the cover on so that the arrow points to the OPEN position. Make sure that the cover ’ s sealing ring is placed correctly in its groove. 6. Gently press the cover deep[...]

  • Seite 32

    73 ENGLISH 10.1 USING A POLAR HEART RA TE MONITOR IN A WATER ENVIRONMENT Y our Polar Heart Rate Monitor is water resistant to 330 feet/100 meters. T o maintain the water resistance, do not operate the buttons of the wrist unit under water . Heart rate measurement in a water environment is technically demanding for the following reasons: • Pool wa[...]

  • Seite 33

    74 ENGLISH 10.3 MINIMIZING POSSIBLE RISKS IN EXERCISING WITH A HEART RA TE MONITOR Exercise may include some risk, especially for those who have been sedentary . Before starting a regular exercise program you are recommended to answer to the following questions for health status checking. If the answer is yes to any of the questions, we recommend t[...]

  • Seite 34

    75 ENGLISH What should i do if... ...OwnZone determination only seldom gives me heart rate limits which are based on heart rate variability (OZ.V)? 1. Check that the elastic strap is snug enough. 2. Make sure that the electrodes of the transmitter are moistened against your skin. 3. Put on the transmitter 15 – 20 minutes prior to the start of you[...]

  • Seite 35

    76 ENGLISH 4. Have you had a cardiac event which may have altered your ECG waveform? In this case consult your physician. ...heart symbol flashes irregularly? 1. Check that your Polar wrist unit is inside the transmission range and not further that 3 feet/1 meter from the Polar T ransmitter you are wearing. 2. Check that the elastic strap has not b[...]

  • Seite 36

    77 ENGLISH Indicates coded transmission of heart rate. The inner heart flashes to the beat of your heart. In the T ime of day mode indicates that the alarm is on. In the measure mode indicates that the sound signal will alarm if you are exercising outside your T arget Zone. Progress bullets in the measure mode. One bullet = 10 minutes in target zon[...]

  • Seite 37

    78 ENGLISH Polar Heart Rate Monitor is designed to indicate the level of physiological strain and intensity in sports and exercise. No other use is intended or implied. Heart rate is displayed as number of heart beats per minute (bpm). Polar Connector Battery type: CR 2025 Battery sealing ring: O-ring 20.0 x 1.0 Material FPM Battery life: Average 1[...]

  • Seite 38

    79 ENGLISH • This limited Polar international guarantee is issued by Polar Electro Inc. for the consumers who have purchased this product in the USA or Canada. This limited Polar international guarantee is issued by Polar Electro Oy for the consumers who have purchased this product in other countries. • Polar Electro Inc. / Polar Electro Oy gua[...]

  • Seite 39

    80 ENGLISH The material in this manual is for informational purposes only. The pr oducts it describes are subject to change without prior notice, due to the manufacturer ’ s continuous development program. Polar Electro Inc. / Polar Electro Oy makes no representations or warranties with respect to this manual or with respect to the products descr[...]

  • Seite 40

    81 ENGLISH INDEX Bullets in the display during exercise .................................... 63 Button sound ON/OFF ............................................................ 62 Buttons and their functions ................................................... 48 Care and maintenance .......................................................... 71 Chec[...]