Porter-Cable C2025 Bedienungsanleitung
- Schauen Sie die Anleitung online durch oderladen Sie diese herunter
- 64 Seiten
- 2.82 mb
Zur Seite of
Ähnliche Gebrauchsanleitungen
-
Air Compressor
Porter-Cable D26126-024-0
18 Seiten 0.24 mb -
Air Compressor
Porter-Cable JOB BOSS C3550
81 Seiten 1.01 mb -
Air Compressor
Porter-Cable A16759
80 Seiten 1.79 mb -
Air Compressor
Porter-Cable N087062
7 Seiten 2.46 mb -
Air Compressor
Porter-Cable N039112
64 Seiten 3.49 mb -
Air Compressor
Porter-Cable C2004
64 Seiten 3.84 mb -
Air Compressor
Porter-Cable CPFC2TV3525VP
18 Seiten 0.46 mb -
Air Compressor
Porter-Cable CF1540
36 Seiten 4.39 mb
Richtige Gebrauchsanleitung
Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Porter-Cable C2025 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Porter-Cable C2025, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.
Was ist eine Gebrauchsanleitung?
Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Porter-Cable C2025 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.
Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Porter-Cable C2025. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.
Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?
Die Gebrauchsanleitung Porter-Cable C2025 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Porter-Cable C2025
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Porter-Cable C2025
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Porter-Cable C2025
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen
Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?
Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Porter-Cable C2025 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Porter-Cable C2025 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Porter-Cable finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Porter-Cable C2025 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.
Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?
In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Porter-Cable C2025, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.
Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Porter-Cable C2025 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.
Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen
-
Seite 1
Française : Page 21 Español: Página 42 C2025 OIL-FREE HOTDOG AIR COMPRESSOR Co mp re so r si n ac ei te c on forma de salchichade aire Compresseur allongé sans huile Instruction manual Manuel d'instructions Manual de'instrucciones www .deltaportercable.com INS TRUC TIV O D E O PERA CIÓ N, CENT ROS DE SER V ICI O Y PÓLIZA DE GARANTÍ[...]
-
Seite 2
2 - ENG N000732 SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS This manual contains information that is important for you to know and under - stand. This information relates to pr otecting YOUR SAFETY and PREVENTING EQUIPMENT PROBLEMS . T o help you recognize this information, we use the symbols below . Please read the manual and pay attention to these symbols. I[...]
-
Seite 3
3 - ENG N000732 • If electricalsparks from com - pr essor com e into conta ct wit h fla mmab le vap ors , they may ignite, causing fire or explosion. • If sprayingflammable materi - als, locate compressor at least 20 feet (6.1 m) away from spray area.An additional length of air hose may be required. •[...]
-
Seite 4
4 - ENG N000732 HAZARD RISK OF BURSTING Air T ank: The air tank on your Air Compressoris designed and may be UM cod ed[fo runit swithai rtank sgre ate rthan 6"(152mm) ]acco r ding toASME Section VIII,Div . 1 rules. All pressurevessels shoul[...]
-
Seite 5
5 - ENG N000732 HAZARD RISK OF ELECTRICAL SHOCK WHA T CAN HAPPEN HOW TO PREVENT IT • Y our air compressor is pow - ered by electricity . Like any oth er ele ctri cal ly pow er ed dev ice, If it is not use d pr ope rly it may cause electric shock. • Never operate the compres - sor outdoors when it is rain - ing or in wet conditions. •[...]
-
Seite 6
6 - ENG N000732 HAZARD RISK OF HOT SURF ACES WHA T CAN HAPPEN HOW TO PREVENT IT • T ouching exposed metal such as th e c om pr es so r h ea d, en gi ne he ad , e ng in e e xh au st or ou tl et tubes, can result in serious burns. • N ev er to uc ha ny ex po se dm et al pa rt s o n c om pr es so r d ur in g o r i[...]
-
Seite 7
7 - ENG N000732 HAZARD RISK OF UNSAFE OPERA TION WHA T CAN HAPPEN HOW TO PREVENT IT • Unsafe op er a tion ofyour air co mp r es so r c ou ld le ad to se r i o us in ju ry or death to you or others. • Review andunderstand all instructions and war nings in this manual. • Be?[...]
-
Seite 8
8ENG N000732 SPECIFICA TIONS Model No. C2025 Bore 1.875" Stroke 1.250" V oltage/HzSingle Phase 120/60 Minimum BranchCircuit Requirement 15amps Fuse T ype Time Delay Air T ank Capacity (Gallon) 2.5 ApproximateCutin Pressure 120psiG ApproximateCut[...]
-
Seite 9
9ENG N000732 ASSEMBL Y Unpacking 1. Remove unitfrom carton and discardall packaging. INST ALLA TION HOW TO SET UP YOUR UNIT Location of the Air Compressor • Locate theair compressor in a clean, dry andwell ventilated area. • Th e air compr essor should b[...]
-
Seite 10
10 - ENG N000732 EXTENSION CORDS If an extension cord must be used, be sure it is: • a3wir eextension cord thathas a3blade grounding plug,and a3slot recep - tacle that will accept the plug on the product • ingood condition • nolonger than 50 feet • 14?[...]
-
Seite 11
11 - ENG N000732 OPERA TION KNOW YOUR AIR COMPRESSOR READ THIS OWNER’S MANUAL AND SAFETY RULES BEFORE OPERA TING YOUR UNIT . Compare the illustrations with your unit to familiarize yourself with thelocationofvariouscontrolsandadjustments.Savethismanual fo[...]
-
Seite 12
12 - ENG N000732 Air Compressor Pump (not shown): Compresses air into the air tank. W orking air is not available until the compressor has raised the air tank pressur e above that requir ed at the air outlet. Drain V alve: The drain valve is located at the base of the Drain V alve air tank and is used to dra in con dens ati[...]
-
Seite 13
13 - ENG N000732 NOTE: Th e hose or acce ssor y will re quir e a qu ick c onn ect p lug if the air out let is equipped with a quick connect socket. Ris k of Burst ing . T oo muc h air pr essu r e cause s a hazar dous risk of bursting. Check the manufacturer’ s maximum pr essure rating for air tools and accessories. The r egulator outlet pressure [...]
-
Seite 14
14 - ENG N000732 TO DRAIN T ANK Risk of Unsafe Operation. Risk from noise. Air tank s co nta in high pressure air . Keep face and other body parts away from outlet of drain. Use ANSI Z87.1 eye protection (CAN/CSA Z94.3) when draining as debris can be kicked up into face. Use ear protection [( ANS I S1 2.6 (S3.19 ) he ari ng protection] as air flow [...]
-
Seite 15
15 - ENG N000732 7. Replace hoseand new hose clamp. 8. Perform the Breakin Procedur e. See "Breakin Procedur e" in the Operation section. TO REPLACE REGULA TOR 1. Releaseallair pressur efromairtank.See "T o DrainT ank"inthe Mainte[...]
-
Seite 16
16 - ENG N000732 STORAGE Before you store the air compressor , make sure you do the following: 1. Reviewthe Maintenance section onthe precedingpages and performsched - ule d main tena nce as neces sar y . 2. Set theOn/Off switch to "Off"and unplug unit. 3. T urn the regulator cou[...]
-
Seite 17
17 - ENG N000732 TROUBLESHOOTING Risk of Unsafe Operation. Unit cycles automatically when power is on. When servicing, you may be exposed to voltage sources, com - pressed air , or moving parts. Before servicing unit unplug or disconnect electrical supply to the air compressor , bleed tank of pressure, and allow the air compressor to cool. PROBLEM [...]
-
Seite 18
18ENG N000732 PROBLEM CAUSE CORRECTION Pr essur e re adi ng on the regulated pressure gau ge dr ops when an accessory is used. It is nor mal for "som e" pressur e drop to occur . If there is an excessive amo unt of pres sur e drop when the accessory isuse d,adj ust the r egul ato r foll owi ng the instr ucti ons in th[...]
-
Seite 19
19ENG N000732 PROBLEM CAUSE CORRECTION Motorwillnotrun. Fuse blown,circuit breaker tripped. Check fusebox for blown fuse and replace as necessary . Reset circuitbreaker . Do not use a fuse or circuit breaker with higher rating than that specified for your particular branch circuit. Check forproper?[...]
-
Seite 20
20 - ENG N000732 FULL ONE YEAR WARRANTY PORTER-CABLE industrial tools are warranted for one year from date of purchase. W ewill repair ,withoutcharge,anydefects duetofaulty materialsor workmanship. For warranty repairinformation, call (888)8485175 . This warranty does not apply to ac ces s[...]
-
Seite 21
21 - ENG N000732 MESURES DE SÉCURITÉ - DÉFINITIONS Ce guide contient des renseignements importants que vous deviez bien saisir . Cette information porte sur VOTRE SÉCURITÉ et sur LA PRÉVENTION DE PROBLÈMES D'ÉQUIPEMENT . Afin de vous aider à identifier cette inf[...]
-
Seite 22
22FR N000732 DANGER RISQUE D’EXPLOSION OU D’INCENDIE Ce qui peut se produire Comment l’Éviter • Il estnormal que des contacts élec - triques dans le moteur et le mano - contacteur fassent une étincelle. • Faites toujoursfonctionner le compresseur dans une zone bien aérée sans matière com[...]
-
Seite 23
23FR N000732 DANGER RISQUE REPIRA TOIRE (ASPHYXIE) CE QUI PEUT SE PRODUIRE COMMENT L ’ÉVITER • Il estdangereux de respir er l’air comprimé sortant du compres - seur . Le flux d’air peut contenir du monoxyde de carbone, des vapeurs toxiques ou des particules solides provenantdu rése[...]
-
Seite 24
24FR N000732 • Modificationsapportées au réservoir d’air outentatives de réparation. • Ne jamai sper cer untro udans le rés ervo ird’a irouses acces soi r es, y fair e de la soudu re ou y appor ter que lque modif ica tio n que ce soi t. Ne jamaisessayer[...]
-
Seite 25
25FR N000732 DANGER RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE CE QUI PEUT SE PRODUIRE COMMENT L ’ÉVITER • V otrecompresseur d’air estalimenté à l’électricité.T out comme n’importe quel autre dispositif alimenté de façon électrique,s’il n’est pas utilisé correctement, il peut cau[...]
-
Seite 26
26FR N000732 DANGER A TTENTION SURF ACES CHAUDES CE QUI PEUT SE PRODUIRE COMMENT L ’ÉVITER • T oucher à du métal exposé comme la tête du compresseur ou du moteur , la tubulure des gaz d’échappement oude sortie, peut se solder en de sérieuses brûlures. • Ne jamai stouc heràd[...]
-
Seite 27
27FR N000732 DANGER RISQUE ASSOCIÉ À UTILISA TION DANGEREUSE CE QUI PEUT SE PRODUIRE COMMENT L ’ÉVITER • Une utilisationdangereuse de votre compresseurd’air pourrait provo - quer de graves blessures, voire votre décès oucelle d’autres personnes. • Revoir etcomprendretoutes?[...]
-
Seite 28
28FR N000732 SPECIFICA TIONS Modèle n o C2025 Alésage 1,875po(4,8cm) Course 1,250po(3,2cm) T ensionmonophasée 120/60 Exigenceminimaleducircuitdedérivation 15A Genre de fusibles À r etar dement Capacitéduréservoird'air(gallons) 2,5 (9, 5l itr es) Press[...]
-
Seite 29
29FR N000732 Pression de ruptur e : Lorsqu'on metuncompresseur d'airen marcheet qu'ilcommenceà fonctionner ,lapr essiond'airdans leréservoircommenceàs'accumuler .Lapression monte etatteint unniveau élevéréglé àl&apo[...]
-
Seite 30
30FR N000732 2. Assurezvous que la prise de courant Broche de mise à la terre Prises de cour ant mises à la terre Fiche utilisée a la même configuration que la fiche de mise à la terre. NE P AS UTILISER UN ADAPT A TEUR . V oi r l'illustration. 3. Inspectez la fiche e[...]
-
Seite 31
31FR N000732 Si u ne de s co ndi tio ns ci de ssu s ne p eut êtr e sati sfa ite, ou s i l' uti lisa tio n du com pr ess eur entr aîne con tinu ell eme nt un e pan ne de cour ant , il se ra peut êtr e nécessaire de brancher le compresseur sur un circuit de 20 ampères. Il n'est pas n[...]
-
Seite 32
32FR N000732 Système de refr oidissement (non illustré) : Le compr esseu r d'ai r est doté d'un système de refr oidissement d'avant garde. Le cœur de ce système est un ven - tilateur à technologie avancée. Il est tout à fait normal que ce ventilateur souffle de l'air au[...]
-
Seite 33
33FR N000732 4. Déplacez l’interrupteur marche/arrêt à la position de marche (I). Le compresseur se mettra en marche. 5. Faire fonctionner le compr esseur pendant 15 minutes. Assurezvous que le r obi net de vida nge est ou vert et que la pr ess ion d' air accu m[...]
-
Seite 34
34FR N000732 ENTRETIEN RESPONSABILITÉS DU CLIENT Avantchaque utilisation Àch aqu ejo uro ua près chaque utilisation Véri fie rla sou pap ede sûreté X Vidangerleréservoir X Risque d'une utilisation dangereuse. L'unité est automatiquement en cycle quand le courant est présent. Durant [...]
-
Seite 35
35FR N000732 Risque d'éclatement. L'eau dans le réservoir d'air peut condenser . Si l'eau n'est pas vidangée, cela risque de corroder et d'affaiblir le réservoir d'air , produisant ainsi un risque de rupture du réser - voir d'air . Risque de dégats matériels. Évacuez l'eau le réservoir [...]
-
Seite 36
36FR N000732 POUR REMPLACER LE RÉGULA TEU 1. Déchar gez tout l’air pressurisé du réservoir d’air . V oir la partie intitulée «Vi dang edurés ervo ir»delasec tion surl’e ntr etien . 2. Débranchez l’appareil. 3. À l’aide d’une clé à[...]
-
Seite 37
37FR N000732 8. Protégez lecor donélectrique etle boyaud'air contre toutdommage (defaçon à ce qu'ils ne soient pas coincés ou écrasés). Enroulezles, sans contrainte, autour de la poignée du compresseur d'air . 9. Rangez lecompre[...]
-
Seite 38
38FR N000732 DÉP ANNAGE Risque d'une utilisation dangereuse. L'unité est automatiquement en cycle quand le courant est présent. Durant le service, vous pourriez être exposé à des sources de tension, à l'air comprimé ou à des pièces mobiles. A vant de faire le service de l'unité, débranchez ou déconnectez l&[...]
-
Seite 39
39FR N000732 PROBLÈME CAUSE CORRECTION Cognements. Soupape deretenue défectueuse. Retirezet nettoyez ou remplacez la soupape. Le relevé de pression sur le manomètre du régu- lateur tombe lorsqu'un accessoire est utilisé. Une légère chute de pression est consi- dérée normale. S'il ya une [...]
-
Seite 40
40FR N000732 PROBLÈME CAUSE CORRECTION Le moteur ne tour ne pas. Fusible sautéou coupe circuit déclenché. Vér ifie zs'il ya unfus ibl e sau tédan slaboît eà fusibles et remplacez-le au besoin.Rétablissez le coupe -ci rc uit . Ne pas utili ser un fusibl e ou un cou pe- cir[...]
-
Seite 41
41FR N000732 GARANTIE COMPLÈTE D’UN (1) AN Les outils industriels de PORTERCABLE so nt gar an ti s po u r un e pé ri od e de un (1 ) a n à pa r ti r d e l a d at e d ’a ch a t. PO R TER C AB LE r ép ar er a g ra tu it e me nt to ut es défectuosités provoquées par un défa[...]
-
Seite 42
42SP N000732 DEFINICIONES DE NORMAS DE SEGURIDAD Este manual contiene información que es importante que usted conozca y com - prenda. Esta información se relaciona con la protección de SU SEGUR IDA D y LA PREVENCIÓN DE PROBLEMAS A SU EQUIPO. Para ayudarlo a reconocer esta inf orma ció n, usamos lo s sí mbo los ind ica d[...]
-
Seite 43
43SP N000732 CONSERVE EST AS INSTRUCCIONES PELIGRO RIESGO DE EXPLOSIÓN O INCENDIO ¿QUÉ PUEDE SUCEDER? CÓMO EVIT ARLO • Es normalque los contac - tos eléct rico s dent r o del motor y el interruptor de pre - sión produzcan chispas. • Operesiempreel compresor en un área bien ventilada libre de mate[...]
-
Seite 44
44SP N000732 PELIGRO RIESG O RESP IRA TOR IO (AS FIX IA) ¿QUÉ PUEDE SUCEDER? CÓMO EVIT ARLO • El aire compr imi doque salede su compresor no es seguro para r espi rar lo. Elflujo deair epued e contener monóxido de carbono, vapores tóxicos o partículas sóli - das deltanq uedeair e.[...]
-
Seite 45
45SP N000732 • Modificaciones ointento de reparación del tanque de aire. • Nu ncape rfor e,suel deo hag a ning una mo difi cac ión al tanque de aire o a sus elemen - tos. Nunca intente reparar un tanque de aire dañado o con pér didas .Reem plá celo con un tanque de aire nuevo. • Las [...]
-
Seite 46
46SP N000732 PELIGRO RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA ¿QUÉ PUEDE SUCEDER? CÓMO EVIT ARLO • Su compresorde airefunciona con electricidad.Como cualquier otro mecanismo que funciona con electricidad, si no se lo uti - liza correctamente puede pro - vocar descar gas eléctricas. • Nunca hagafuncionar[...]
-
Seite 47
47SP N000732 PELIGRO RIESGO DE SUPERFICIES CALIENTES ¿QUÉ PUEDE SUCEDER? CÓMO EVIT ARLO • T ocar metal expue sto comoel cab ezal del com pr eso r , el cabe zal del motor , el escape del motor , o los tubos de salida puede provocar quemaduras graves. • Nunca toqueninguna parte metálica expuesta del [...]
-
Seite 48
N000732 PELIGRO RIESGO DE OPERACIÓN INSEGURA ¿QUÉ PUEDE SUCEDER? CÓMO EVIT ARLO • La operacióninsegura de su com pr eso r de air e podr ía prod uci r les ione s grav es o la mue rte, a usted mismo o a otras personas. • Re vise ycompr endatod aslas ins truc cio nes y adv ert enci as de este manual. •?[...]
-
Seite 49
49SP N000732 CONSERVE EST AS INSTRUCCIONES P ARA FUTURAS CONSUL T AS CUADRO DE ESPECIFICACIONES Modelo Nº C2025 Diámetro interior 1,875 pulg (4,8 cm) Carrera 1,250 pulg (3,2 cm) V oltajecorriente manofásica 120V/60 Circuitomínimo requerido 15A Tipo defusible Acción reta[...]
-
Seite 50
50SP N000732 ENSAMBLAJE DESEMP AQUE 1. Extraiga launidad de su caja y descarte todas las partes de embalaje. INST ALACIÓN UBICACIÓN DEL COMPRESOR DE AIRE • Ubicarel compresor de aireen un lugar limpio, seco y bien ventilado. • Elcompresorde[...]
-
Seite 51
51SP N000732 CABLES DE EXTENSIÓN ELÉCTRICA Si no obstante debe utilizarse una extensión de cable, asegúresede que: • La extensión eléctrica de 3 conductores, tenga un enchufe de conexión a tierra de 3 hojas, y que exista un[...]
-
Seite 52
52SP N000732 OPERACIÓN CONOZCA SU COMPRESOR DE AIRE LEAESTE MANUALDEL PROPIET ARIOYSUS NORMASDESEGURIDADANTES DE OPERAR LA UNIDAD. Compare las ilustraciones contra su unidad a fin de fam ilia riz ars econla ubi cac ióndelosdist into scontr oles?[...]
-
Seite 53
53SP N000732 Bomba de compresión del aire (no mostrada): Com pri me el air e dent r o del tan que. E l air ed e trab ajo n o se encue ntra d isp oni ble hasta q ue elc omp re sor h aya alcanzado a llenar el tanque hasta un nivel de presión por encima del requerido para la salida d[...]
-
Seite 54
54SP N000732 Antes de cada puesta en marcha 1. Apague colocandoel interruptor en "apagado". 2. Gire laperilladel reguladorcontra elsentidodel relojpara regular lapresión de la salida a cero. 3. Conecte lamanguera y accesorios. Riesgo de ope[...]
-
Seite 55
55SP N000732 NOT A: V eaen la sección Operación la ubicación de los controles. CÓMO VERIFICAR LA VÁL VULA DE SEGURIDAD Riesgo de Explosión. Si la válvula de seguridad no traba - ja ade cuad ame nte , ello pod rá det ermi nar la sobr epr esión del tanq ue, crea ndo el riesgo de su ruptura o explosión. Ri[...]
-
Seite 56
56SP N000732 SERVICIO Y AJUSTES TODO TIPO DE MANTENIMIENTO Y REP ARACIONES NO MENCIONADOS EN ESTE MANUAL, DEBERÁN SER EFECTUADOS POR PERSONAL TÉCNICO ESPECIALIZADO. Riesgo de Operación Insegura. La unidad arranca aut omát ica men te cuand o está enchu fad a. Al hac er el manten imi e[...]
-
Seite 57
57SP N000732 P ARA REEMPLAZAR EL REGULADOR 1. D re nela pr esi ónde ltan qued eair e.V eala sins truc cio nes para el"Dr enaje del tanque deaire" en la sección Mantenimiento. 2. Desenchufe la unidad. 3. Usando una llave de tuercas Abrazadera De Manguera Manómetros [...]
-
Seite 58
58SP N000732 SERVICIO PIEZAS DE REPUESTO Utilice sólo piezas de r epuesto idénticas. Para obtener una lista de piezas o para sol icit ar piezas , vi sit e nu est ro sit io w eb e n se rvi cen et.p ort er -cable .co m. T ambié n puede solicitar piezas en nuestr o centr o más cer cano, o llamando a nuestro Centrode atención al?[...]
-
Seite 59
59SP N000732 GUÍA DE DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS El desarrollo de reparaciones puede exponer a sitios con corri ent e viva , par tes en movi mie nto o fu ent es de ai re comp rim ido que podrían ocasionar lesiones personales. Antes de intentar reparación alg una, dese nch ufe el comp re sor de air e y purgue toda la pr esió n de ai re de[...]
-
Seite 60
60SP N000732 PROBLEMA CAUSA CORRECCIÓN La lectura de la presión sobre un manómetro des cien de cua ndo se utiliza un accesorio. Es normal que ocurra alg ún des cens o en la presión. Si hubieseuna caída exc esiv a de pr esi ón durante el uso del accesorio, ajusteel regulador de acuerdo a las instrucciones de la[...]
-
Seite 61
61SP N000732 PROBLEMA CAUSA CORRECCIÓN El motor no funciona. Fus ible fundi do; interruptor automático del circuito disparado. V erifique la caja de fusibles observando la existencia de fusibles fundidos y sustitúyalos en caso de necesidad. Restablezca el interruptor automático. No use un fusible o interrupto[...]
-
Seite 62
62SP N000732 GARANTÍA COMPLET A DE UN AÑO Las herramientas industriales POR TER-CABLE tienen garantía de un año a par tir de la f echa de compra. Repararemos , sin cargo , cualquier def ecto debido a f allas en los mater iales o la mano de obra. P ara obtener información sobre las reparaciones cubier tas por la garantía, llame al (88[...]
-
Seite 63
63SP N000732[...]
-
Seite 64
Part No. N000732- OCT07 Copyright©2007Porter Cable Th e gra y & bla ck col or sc hem e is a tra dem ark f or P or ter -Ca ble P ow er T ool s and Acc ess ori es. The following are also trademarks for one or more Porter-Cable and Delta products: L ’agencement de couleurs grise et noire est une marque de commerce des outi[...]