Deutsch dropdown-ico

Powerware 15 KVA Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Powerware 15 KVA an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Powerware 15 KVA, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Powerware 15 KVA die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Powerware 15 KVA. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Powerware 15 KVA sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Powerware 15 KVA
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Powerware 15 KVA
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Powerware 15 KVA
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Powerware 15 KVA zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Powerware 15 KVA und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Powerware finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Powerware 15 KVA zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Powerware 15 KVA, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Powerware 15 KVA widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Powerware 9355 UPS 10/15 kVA User’s Guide ®[...]

  • Seite 2

    Class A EMC Statements FCC Part 15 NOTE This equipment has been tested and found to comply with th e limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environm ent. This equipment generates,[...]

  • Seite 3

    Requesting a Declaration of Conformity Units that are labeled with a CE mark comply with the following harmonized standa rds and EU directives: S Harmonized Standards: IEC 62040 - 1 - 1 and IEC 62040 - 2; IEC 60950 Third Edition S EU Directives: 73/23/EEC, Council Directive on equipm ent designed for use within certain voltage limits 93/68/EEC, Ame[...]

  • Seite 4

    Special Symbols The following are examples of symbols used on the UPS to alert you to important information: RISK OF ELECTRIC SHOCK - Indicates that a risk of electric shock is present and the associated warning should be observed. CAUTION: REFER TO OPERATOR’S MANUAL - Refer to your operator’s manual for additional information, such as importan[...]

  • Seite 5

    EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com i Table of Contents 1 Introduction 1 ......................................................... 2 Safety Warnings 5 ..................................................... 3 UPS Setup 9 .......................................................... Inspecting the Eq[...]

  • Seite 6

    TABLE OF CONTENTS EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com ii 9 Operation 65 ........................................................... Control Panel Functions 65 ................................................... Changing the Language 66 ................................................. Display F[...]

  • Seite 7

    EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 1 Chapter 1 Introduction The Powerware ® 9355 uninterruptible power supply (UPS) is a true online, double - conversion three - phase system that can be used to prevent loss of valuable electronic information and minimize equipment downtime. It is ideal for p[...]

  • Seite 8

    INTRODUCTION EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 2 Providing outstanding performance and reliability, the Powerware 9355 UPS’s unique benefits including the following: S Online UPS design with pure sine wave output. The UPS filters and regulates incoming AC power and provides consistent power[...]

  • Seite 9

    INTRODUCTION EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 3 The following options for the Powerware 9355 are available: S Remote Monitor Panel (RMP) The optional RMP provides monitoring of the operational status and alarm condition of the UPS from virtually any location within the facility. You can inst[...]

  • Seite 10

    INTRODUCTION EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 4[...]

  • Seite 11

    EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 5 Chapter 2 Safety Warnings IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS This manual contains important instructions t hat you should follow during installation and maintenance of the UPS and batteries. Pleas e read all instructions before operating [...]

  • Seite 12

    SAFETY WARNINGS EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 6 Consignes de Sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSERVER CES INSTRUCTIONS CE MANUEL CONTIENT DES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES DANGER! Cet onduleur contient des TENSIONS MORTE LLES. Toute opération d’entretien et de ré[...]

  • Seite 13

    SAFETY WARNINGS EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 7 Advertencias de Seguridad INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ESTE MANUAL CONTIENE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES PELIGRO Este SIE contiene VOLTAJES MORTALES. Todas las reparaciones y el servicio técnic[...]

  • Seite 14

    SAFETY WARNINGS EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 8[...]

  • Seite 15

    EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 9 Chapter 3 UPS Setup This chapter describes: S Equipment inspection S Floor loading and clearances S Unloading the cabinet(s) The instructions are intended for the chief operator/system supervisor, electrical consultants, and installation electricians. Local[...]

  • Seite 16

    UPS SETUP EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 10 Floor Loading When planning the installation, consider the UPS weight for floor loading. The strength of the installation surface must be adequate for point and distributed loadings. The approximate weights are shown in the following table. Stand[...]

  • Seite 17

    UPS SETUP EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 11 Unloading the Cabinet(s) The following tools are required for unloading the cabinet(s): S 15 mm wrench or socket S 7 mm nut driver or socket CAUTION The UPS and EBM are heavy ( see page 10). Unl oading the cabinets requires at least two people to[...]

  • Seite 18

    UPS SETUP EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 12 2. Remove the four M4 screws securing the stabilizing bracket to the cabinet rear panel and remove the bracket (see Figure 3). Retain the hardware for later use. NOTE Be sure to retain the stabilizing bracket and hardware for later re - assembly [...]

  • Seite 19

    UPS SETUP EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 13 NOTE Be sure to support the front and back of the cabinet when rolling it off the pallet to prevent tipping. 5. Slowly roll the cabinet toward the rear of the pallet. Once the pallet tilts, continue rolling the cabinet down the pallet until the c[...]

  • Seite 20

    UPS SETUP EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 14 Two-High UPS Cabinet To remove a two - high UPS from the shipping pallet: 1. Remove the M10 bolt securing the vertical bracket to the pallet (see Figure 6). 2. Remove and retain the three M4 screws securing the vertical bracket to the UPS. Remove[...]

  • Seite 21

    UPS SETUP EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 15 4. Repeat Steps 1 through 3 to remove the vertical bracket on the other side. 5. Remove the three M10 bolts securing the rear shipping pad to the pallet and remove the shipping pad (see Figure 8). NOTE Hold the back of the cabinet so that the bol[...]

  • Seite 22

    UPS SETUP EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 16 NOTE Be sure to support the front and back of the cabinet when rolling it off the pallet to prevent tipping. 7. Slowly roll the cabinet toward the rear of the pallet. Once the pallet tilts, continue rolling the cabinet down the pallet until the c[...]

  • Seite 23

    UPS SETUP EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 17 Selecting an Installation Option You are now ready to install the Powerware 9355 UPS. Select one of the following installation options according to your UPS configuration: UPS Configuration Installation Chapter UPS only Chapter 4, “UPS Only Ins[...]

  • Seite 24

    UPS SETUP EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 18[...]

  • Seite 25

    EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 19 Chapter 4 UPS Installation The Powerware 9355 has the following power connections: S 3 - phase (L1, L2, and L3), neutral, and ground connection for rectifier/bypass input S 3 - phase (L1, L2, and L3), neutral, and ground connection for load output The nomi[...]

  • Seite 26

    UPS INSTALLATION EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 20 5. Verify that the UPS battery circuit breaker is in the OFF position (see Figure 11). Battery Circuit Breaker UPS Wiring Access Cover Conduit Landing Plates Figure 11. UPS Rear View (3-High Shown) 6. For UPS only installations, continue t[...]

  • Seite 27

    UPS INSTALLATION EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 21 10. Verify that the input circuit breaker is in the OFF position (see Figure 12). 11. Remove the input isolation transformer wiring access cover and retain. Battery Circuit Breaker Input Circuit Breaker Input Isolation Transformer Wiring A[...]

  • Seite 28

    UPS INSTALLATION EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 22 NOTE Input neutral must be wired for proper operation. Failure to connect an input neutral will void the warranty. NOTE The Powerware 9355 UPS is a single - feed UPS only. Table 1. Terminal Block Wiring 10 kVA Input Voltage Wire Function I[...]

  • Seite 29

    UPS INSTALLATION EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 23 Ground Figure 13. UPS Terminal Block (3-High Shown) L1 L2 L3 N INPUT L1 L2 L3 N OUPUT N Figure 14. Input Isolation Transformer Terminal Block[...]

  • Seite 30

    UPS INSTALLATION EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 24 13. For UPS only installations, replace the UPS wiring access cover and conduit landing plate. For UPS installations with an input isolation transformer, replace the transformer’s wiring access cover. 14. Continue to “Stabilizing the C[...]

  • Seite 31

    UPS INSTALLATION EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 25 * * Figure 15. UPS Wiring Diagram[...]

  • Seite 32

    UPS INSTALLATION EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 26 * * Figure 16. UPS with Extended Battery Modules Wiring Diagram[...]

  • Seite 33

    UPS INSTALLATION EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 27 * * Figure 17. UPS with Input Isolation Transformer Wiring Diagram[...]

  • Seite 34

    UPS INSTALLATION EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 28[...]

  • Seite 35

    EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 29 Chapter 5 Wall-Mounted Bypass Switch Installation This chapter describes installing the wall - mounted bypass switch with the UPS. The wall - mounted bypass switch is a Make-Before-Break maintenance bypass switch. NOTE The input isolation transformer canno[...]

  • Seite 36

    WALL-MOUNTED BYPASS SWITCH INSTALLATION EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 30 4. Determine your equipment’s grounding requirements according to your local electrical code. 5. Remove the bypass cabinet front cover (see Figure 18). Figure 18. Bypass Cabinet Front Cover 6. Remove the internal c[...]

  • Seite 37

    WALL-MOUNTED BYPASS SWITCH INSTALLATION EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 31 7. Punch holes for the conduit (AC input, UPS output, load connection, and maintenance bypass contact wires) using a Greenlee punch or similar device. 8. Verify that the bypass breaker is in the OFF position (see Fig[...]

  • Seite 38

    WALL-MOUNTED BYPASS SWITCH INSTALLATION EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 32 10. Verify that the UPS battery circuit breaker is in the OFF position (see Figure 21). 11. Remove the UPS wiring access cover and one of the conduit landing plates and retain. Battery Circuit Breaker UPS Wiring Acce[...]

  • Seite 39

    WALL-MOUNTED BYPASS SWITCH INSTALLATION EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 33 12. Hardwire the UPS input terminations. See Table 2 for specifications and Figure 22 for a detailed view of the UPS terminal block. NOTE Input neutral must be wired for proper operation. Failure to connect an input [...]

  • Seite 40

    WALL-MOUNTED BYPASS SWITCH INSTALLATION EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 34 Ground Maintenance Bypass Contacts TB2 Figure 22. UPS Terminal Block (3-High Shown)[...]

  • Seite 41

    WALL-MOUNTED BYPASS SWITCH INSTALLATION EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 35 13. Hardwire the output terminations from the UPS to the bypass cabinet (see Figure 23). Neutral Line 1 Line 2 Line 3 Ground Figure 23. UPS Output to Bypass Cabinet Wiring[...]

  • Seite 42

    WALL-MOUNTED BYPASS SWITCH INSTALLATION EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 36 14. Hardwire the load to the bypass cabinet (see Figure 24). 15. Route the maintenance bypass wires through the conduit to the UPS terminal block (see Figure 22 on page 36). Connect the black wire to TB2 - 2 and the [...]

  • Seite 43

    WALL-MOUNTED BYPASS SWITCH INSTALLATION EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 37 17. Wire the AC input to the bypass breaker (see Figure 25). Line 1 Line 2 Line 3 Figure 25. Bypass AC Input Wiring 18. Verify the bypass input. 19. Reinstall the internal cover. 20. Reinstall the bypass cabinet fron[...]

  • Seite 44

    WALL-MOUNTED BYPASS SWITCH INSTALLATION EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 38 Red Wire (open when breaker is open) Bypass Input Black Wire (common) From UPS 1 Output Not Used Not Used Not Used 225A 80A (4X) LOAD Blue Wire (closed when breaker is open) Figure 26. Bypass Wiring Diagram[...]

  • Seite 45

    EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 39 Chapter 6 Stabilizing the Cabinet NOTE For seismic installations, you MUST order and install a Powerware 9355 U PS seismic kit; do not use the following instructions. NOTE For non - seismic installations, you MUST install the stabilizing bracket on all 3 -[...]

  • Seite 46

    STABILIZING THE CABINET EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 40 4. Continue to one of the following sections: S “Extended Battery Module Installation” on page 43 to install optional EBMs. S “Communication” on page 47 to install UPS communication options, such as X - Slot cards or Remote [...]

  • Seite 47

    STABILIZING THE CABINET EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 41 M4 Screws Figure 29. Stabilizing Bracket with Two Cabinets M4 Screws Figure 30. Stabilizing Bracket with Three Cabinets[...]

  • Seite 48

    STABILIZING THE CABINET EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 42[...]

  • Seite 49

    EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 43 Chapter 7 Extended Battery Module Installation NOTE A maximum of 22 battery strings can be ins talled in one configuration, including UPS batteries (4 EBM - 64 models or 3 EBM- 96 models). UPS - 32 m odels contain 2 strings; UPS - 64 models contain 4 strin[...]

  • Seite 50

    EXTENDED BATTERY MODULE INSTALLATION EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 44 UPS Battery Connector Rear Ground Strap EBM Battery Circuit Breaker EBM Battery Connector EBM Cable UPS Battery Circuit Breaker Figure 31. Typical EBM Installation (2-High Cabinets Shown)[...]

  • Seite 51

    EXTENDED BATTERY MODULE INSTALLATION EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 45 8. Remove the top front covers of all cabinets. 9. Install the remaining ground straps between each cabinet (see Figure 32). Front Ground Strap Figure 32. Front Ground Strap Installation (2-High Cabinets Shown) 10. Cont[...]

  • Seite 52

    EXTENDED BATTERY MODULE INSTALLATION EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 46[...]

  • Seite 53

    EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 47 Chapter 8 Communication This section describes the: S DB - 9 communication port S X - Slot cards S Remote Monitor Panel and Industrial Relay Card (IRC) S Powerware LanSafe Power Management Software S Remote Emergency Power - off S Relay output contacts S P[...]

  • Seite 54

    COMMUNICATION EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 48 Installing Communication Options and Control Terminals To access and install the communication options and control terminals: 1. Remove the front covers of all cabinets, starting with the top cabinet. Press and release the handle latch at the[...]

  • Seite 55

    COMMUNICATION EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 49 Figure 35. Installing Communication Cables 3. On the bottom cover (and also the middle cover if 3 - high), remove a knockout tab in the top edge of the cover for each cable: With wire cutters, cut either side of the tab and twist down to remo[...]

  • Seite 56

    COMMUNICATION EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 50 4. Route the cable(s) to the approximate location of the cover access holes. 5. Connect the cables to the appropriate location. See “Communication Options” on page 51 or “Control Terminals” on page 60 for detailed information. 6. Rein[...]

  • Seite 57

    COMMUNICATION EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 51 Communication Options The Powerware 9355 has serial communication capabilities through the DB - 9 communication port or through an X - Slot card in one of the available bays. In addition, the Powerware LanSafe Power Management Software can be[...]

  • Seite 58

    COMMUNICATION EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 52 The cable pins are identified in Figure 38 and the pin functions are described in Table 3. See Figure 33 on page 47 for serial port location. 3 8 7 9 1 6 2 4 5 Figure 38. Communication Port Table 3. Communication Port Pin Assignment Pin Numbe[...]

  • Seite 59

    COMMUNICATION EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 53 S Industrial Relay Card - is used to indicate the operating status of the UPS using the customer’s monitoring equipment and to connect an optional RMP. The IRC uses four isolated normally-open or normally - closed dry relay contacts to indi[...]

  • Seite 60

    COMMUNICATION EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 54 Remote Monitor Panel The optional RMP can be installed to monitor the operation of the UPS from virtually any location within your facility, up to 152.4m (500 ft) from the UPS. You can surface - mount an RMP on a desktop or on a wall, whereve[...]

  • Seite 61

    COMMUNICATION EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 55 Mounting Slots (6 places) NOTE Matches mounting holes on a single - or double - gang electrical box. Cable Exit Openings for 1/2” Conduit or Provided Strain Relief (3 places) Dimensions are in mm [inches] Figure 41. RMP Dimensions[...]

  • Seite 62

    COMMUNICATION EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 56 To install an RMP: NOTE If mounting to a hollow wall, secure the enclosure bottom to a wood or metal stud within the wall. Do not use hollow wall anc hors. The RMP c an also be mounted to a single - or double - gang electrical box. 1. If wall[...]

  • Seite 63

    COMMUNICATION EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 57 6. To check the operation of the RMP, ensure that the UPS is supplying the load via the inverter or bypass. If the indicators on the RMP show the appropriate status, then it is operating correctly. If the RMP is not operating correctly, check[...]

  • Seite 64

    COMMUNICATION EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 58 Industrial Relay Card The IRC uses normally - open or normally - closed dry relay contacts to indicate the UPS status as listed in Table 5. Figure 43 shows an IRC. Plug-in Terminal Block J1 to RMP Cable Exit Opening for 1/2” Conduit or Prov[...]

  • Seite 65

    COMMUNICATION EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 59 Table 5. IRC Wire Terminations IRC Terminal Function Remarks J2-1 NC J2-2 COM Normal mode J2-3 NO N o r m a l m o d e J2-4 NC J2-5 COM Bypass mode J2-6 NO B y p a s s m o d e J2-7 NC J2-8 COM Battery mode J2-9 NO B a t t e r y m o d e J2-10 N[...]

  • Seite 66

    COMMUNICATION EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 60 Control Terminals The cables should be connected to the control terminals with a mating connector. Input and output terminals have a functional isolation from terminal to terminal. They are connected to the UPS chassis through individual 1 M [...]

  • Seite 67

    COMMUNICATION EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 61 Remote Emergency Power-off REPO is used to shut down the UPS from a distance. This feature can be used for shutting down the load and the UPS by thermal relay, for instance in the event of room overtemperature. When REPO is activated, the UPS[...]

  • Seite 68

    COMMUNICATION EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 62 Relay Output Contacts The UPS incorporates a programmable relay output with potential free contacts for remote alarm indications (see Figure 33 on page 47). An additional four relay outputs can be obtained with the X - Slot compatible Relay I[...]

  • Seite 69

    COMMUNICATION EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 63 Table 6. Programmable Signal Inputs Signal Description Disable Bypass Operation If active, the automatic transfer to the static bypass is prevented. Charger Off If active, the battery charge function is disabled. In a utility power outage, th[...]

  • Seite 70

    COMMUNICATION EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 64[...]

  • Seite 71

    EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 65 Chapter 9 Operation This chapter contains information on how to use the Powerware 9355, including front panel operation, UPS startup and shutdown, and configuring the UPS for Extended Battery Modules. Control Panel Functions The UPS has a four - button gra[...]

  • Seite 72

    OPERATION EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 66 The following table shows the indicator status and description. Indicator Status Description On The UPS is operating normally. Green Flashing S The UPS is starting up or is shut down and waiting for power to return. S A new information message is[...]

  • Seite 73

    OPERATION EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 67 The following table shows the basic menu structure. Table 7. Menu Map for Display Functions Main Menu Submenu Display Information or Menu Function UPS Status UPS off / System normal / UPS supporting load / UPS on battery / UPS on bypass / Active [...]

  • Seite 74

    OPERATION EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 68 User Settings The following table displays the options that can be changed by the user. NOTE Changes to the output voltage or frequency options should be made before turning on the UPS; otherwise, the changes do not take effect. Table 8. User Set[...]

  • Seite 75

    OPERATION EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 69 Table 8. User Settings (continued) Default Setting Available Settings Description Automatic Battery Tests Enabled/Disabled Enabled automatically runs the battery test once a month. Enabled Full Power Battery Test Enabled/Disabled Enabled Number o[...]

  • Seite 76

    OPERATION EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 70 Initial Startup Startup and operational checks must be performed by an authorized Eaton Customer Service Engineer, or the warranty terms as specified on page 91 become void. This service is offered as part of the sales contract for the UPS. Conta[...]

  • Seite 77

    OPERATION EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 71 Internal Bypass Startup To start up the UPS in Bypass mode: 1. Verify that the maintenance bypass switch is in the UPS position (see Figure 46 on page 79). 2. If an optional isolation transformer is installed, switch the input circuit breaker to [...]

  • Seite 78

    OPERATION EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 72 Normal Mode Startup To start up the UPS: 1. Verify that the maintenance bypass switch is in the UPS position (see Figure 46 on page 79). 2. If an optional isolation transformer is installed, switch the input circuit breaker to the ON position. 3.[...]

  • Seite 79

    OPERATION EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 73 Starting the UPS on Battery NOTE Before using this feature, the UPS must have been powered by utility power at least once. To start the UPS on battery: 1. Verify that the maintenance bypass switch is in the UPS position (see Figure 46 on page 79)[...]

  • Seite 80

    OPERATION EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 74 5. Use the or arrow buttons to select the number of strings according to your UPS configuration: All 2-High UPS and EBM Cabinets* Number of Strings UPS + 1 EBM 6 UPS + 2 EBMs 10 UPS + 3 EBMs 14 UPS + 4 EBMs 18 All 3-High UPS and EBM Cabinets* Num[...]

  • Seite 81

    OPERATION EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 75 UPS Shutdown To shut down the UPS: 1. Press any button on the front panel display to activate the menu options. 2. Press the button on the front panel display and then press the button to select the TURN UPS ON/OFF menu. 3. Select the OFF option;[...]

  • Seite 82

    OPERATION EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 76[...]

  • Seite 83

    EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 77 Chapter 10 UPS Maintenance This section explains how to: S Care for the UPS and batteries S Recycle used batteries S Use the maintenance bypass switch UPS and Battery Care For the best preventive maintenance, keep the area around the UPS clean and dust - f[...]

  • Seite 84

    UPS MAINTENANCE EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 78 When to Replace Batteries When the indicator flashes and the LCD panel displays Battery Failure, the batteries may need replacing. Contact your service representative to order new batteries. Change the batteries approximately every five yea[...]

  • Seite 85

    UPS MAINTENANCE EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 79 Using the UPS Maintenance Bypass Switch The UPS maintenance bypass switch is located on the back of the UPS (see Figure 46). The maintenance bypass switch is used to bypass the UPS during maintenance or servicing. The switch provides a wrap[...]

  • Seite 86

    UPS MAINTENANCE EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 80 To switch the UPS to maintenance bypass from Normal mode: 1. Turn the maintenance bypass switch through the SERVICE position to the BYPASS position. The battery circuit breaker trips, and the UPS is now bypassed, with the load powered by ut[...]

  • Seite 87

    EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 81 Chapter 11 Specifications This section provides the following specifications for the Powerware 9355 models: S Model list S Dimensions and weights S Environmental and safety specifications S Technical specifications S Model specifications S Battery specific[...]

  • Seite 88

    SPECIFICATIONS EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 82 Table 10. Dimensions and Weights Dimensions (H × W × D) Weight 2-High UPS 32.2 ” × 12 ” × 33.5 ” (81 × 30 × 85 cm) 381 lb (173 kg) 3-High UPS-32 47.8 ” × 12 ” × 33.5 ” (121.5 × 30 × 85 cm) 587 lb (266 kg) 3-High UPS-64 [...]

  • Seite 89

    SPECIFICATIONS EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 83 Table 12. Technical Specifications Technology Online, double-conversion topology with static bypass switch and 3-position maintenance bypass switch. Frequency independent operation. Input Voltage Range 75/130–144/249 Vac per phase Input Po[...]

  • Seite 90

    SPECIFICATIONS EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 84 Table 13. Model Specifications 10 kVA Model Output Voltage (Line–Line) 208 208 208 220 Output Voltage (Line–Neutral) 120 120 120 127 Input Voltage 208 480 (with input isolation transformer) 600V (with input isolation transformer) 220 Inp[...]

  • Seite 91

    SPECIFICATIONS EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 85 Table 14. Battery Specifications Battery Type 9 Ah sealed, valve-regulated lead acid (VRL A), maintenance-free, minimum 3-year float s e r v i c el i f ea t2 5 ° C( 7 7 ° F), voltage 192 Vdc (96 cells per string) Number of Strings Maximum [...]

  • Seite 92

    SPECIFICATIONS EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 86[...]

  • Seite 93

    EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 87 Chapter 12 Troubleshooting The Powerware 9355 is designed for durable, automatic operation and also alerts you whenever potential operating problems may occur. Usually the alarms shown by the control panel do not mean that the output power is affected. Ins[...]

  • Seite 94

    TROUBLESHOOTING EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 88 Action Possible Cause Alarm or Condition Overtemperature LED is on. 1 beep every second. UPS internal temperature is too high or the fan has failed. Turn the maintenance bypass switch to the SERVICE position. Otherwise, shut down the UPS. C[...]

  • Seite 95

    TROUBLESHOOTING EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 89 Service and Support If you have any questions or problems with the UPS, call your Local Distributor or the Help Desk at one of the following telephone numbers and ask for a UPS technical representative. United States: 1-800-843-9433 or 1-91[...]

  • Seite 96

    TROUBLESHOOTING EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 90[...]

  • Seite 97

    EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 91 Chapter 13 Limited Warranty WARRANTOR: The warrantor for the limited warranties set forth herein is Eaton Power Quality Corporation, a Delaware Corporation (“Eaton”). LIMITED WARRANTY: This limited warranty (this “Warranty”) applies only to the ori[...]

  • Seite 98

    LIMITED WARRANTY EATON Powerware ® 9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S 164201594 Rev B www.powerware.com 92 END-USER’S OBLIGATIONS: In order to receive the benefits of this Warranty, the End -User must use the Product in a normal way; follow the Product’s operators and maintena nce manual; and protect against further damage to the Product if[...]