Prestigio MultiPad 7.0 Prime Bedienungsanleitung

PMP3270B EN - 1 1. Packing List 1. Prestig io MultiP ad 2. AC Adapt er 3. Legal and Safety Notice s 4. USB Cable 5. Quick St art Guide 7. OT G Cable 6. W arranty Card 2. Device Overview Quick Star t Guide Pres tigio MultiP ad PMP3270B EN 1 2 4 3 5 6 7 8 9[...]

EN – 2 PMP3270B Power T urn on/off the device ; Suspend/Activate th e device Micro SD Card Slot Insert Micro SD card. USB port USB connection. Charging Indicator T urn to red during c harging and turn to green as finishing c harging Earphone Jack Earphones connection. Built-in Microphone Record sounds. Camera T ake photos. Reset Reset the device [...]

PMP3270B EN - 3 5 ． Inserting a Memory Card z The device supports micro SD/SDHC car ds. z T o insert a Micro SD card, place th e card connector towards the front side of the device and the printing side of the card towards the rear side of the device . z T o remove the micro SD card, gently press the e dge of the card to release the safety lo ck [...]

EN – 4 PMP3270B T e c h n i c a l S p e c i f i c a t i o n s Processor High performan ce ARM Cortex A8 at 1G Hz RAM 512MB DDR3 OS Android 4. 0 (Ice Cream Sandwi ch) Display 7” TFT LCD, Capacitive m ulti-touch Resolution 800 x 480 pix els Storage capacity 4 GB flash memory ( about 2.0GB are accessible by user), Me mory card slot supports micro [...]

PMP3270B RU - 1 1. Комплект поставки 1. Presti gio MultiP ad 2. Сетевой адаптер 3. Инструкции по безопасности 4. Кабель USB 5. Краткое руководство пользователя 7. Кабель OTG 6. Гарантийный талон 2. Обзор устройства Крат[...]

RU – 2 PMP3270B Питание Включение / выключение устройства ; Остановка / активация устройства . Разъем для карт памяти Micro SD У становка карт памяти Micro SD. Порт USB Подключение к порту USB. Индикатор зарядк[...]

PMP3270B RU - 3 5 ． Установка карты памяти z Устройство поддерживает карты памяти micro SD/SDHC . z Для установки ка рты памяти micro S D поместите карту в разъем лицевой стороной вниз . z Для извлечения кар ты SD [...]

RU – 4 PMP3270B Технические характеристики Процессор Процессор ARM Cortex A8 – 1.0 GHz RAM 512 M B DDR3 Операционная система Android 4. 0 (Ice Cream Sandwi ch) Экран 7” TFT LCD, ёмкостный с технологией " Мультитач " (multi-t ouch) Раз[...]

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا - 1 P M P 3 2 7 0 B 1 - ﺔﺌﺒﻌﺘ ﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ 1 - زﺎﻬﺟ Prestigio MultiPad 2 - ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺊﻳﺎﻬ ﻣ 3 - ﺔﻣﻼﺴﻟا تارﺎﻌﺷإو ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا تارﺎﻌﺷﻹا 4 - ﻞﺑﺎآ USB 5 - ﻊﻳﺮﺴﻟا ءﺪﺒﻟا ﻞﻴﻟد 7 - ﻞﺑﺎآ O[...]

PMP3270B ﺔﻴﺑﺮﻌﻟ – 2 ﺔﻗﺎﻄﻟا رز ﻞﻴﻐﺸﺘ ﻟ / ﻖﻴﻠﻌ ﺘﻟ وأ ،زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐ ﺸﺗ فﺎﻘ ﻳإ / زﺎﻬﺠﻟا ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓ Micro SD . ﺔﻗﺎﻄﺑ لﺎﺧدﻹ Micro SD . ﺬﻔﻨﻣ USB ﻞﺑﺎآ ﻞﻴﺻﻮﺘ ﻟ USB . ﻦﺤﺸﻟا ﺮﺷﺆ[...]

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا - 3 P M P 3 2 7 0 B 5 - ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ لﺎﺧدإ z ﻲَ ﺘﻗﺎﻄﺑ ماﺪﺨﺘﺳا زﺎﻬﺠﻟ ا ﻢﻋﺪﻳ . SD/S DHC z ﺔﻗﺎﻄ ﺑ لﺎﺧدﻹ Micro SD ﻲﻣﺎﻣﻷا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻞﺻﻮﻣ نﻮﻜﻳ ﺚﻴ ﺤﺑ ﺔﻗﺎ ﻄﺒ[...]

PMP3270B ﺔﻴﺑﺮﻌﻟ – 4 ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺞﻟﺎﻌﻣ ARM Cortex A8 ﺪﻨﻋ 1 ﺰﺗﺮه ﺎﺠﻴﺟ ﻲﺋاﻮﺸﻌ ﻟا لﻮﺻ ﻮﻟا ةﺮآاذ ) RA M ( 512MB ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ DDR3 ﻞﻴﻐﺸﺘ ﻟا مﺎﻈﻧ Android 4.0 (Ice Cr eam Sandwich ( ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔ?[...]

PMP3270B BG - 1 1. Съдържание на пакета 1. Presti gio MultiP ad 2. Захранващ АС адаптер 3. Инструкции за безопасност 4. USB кабел 5. Кратко ръководство 7. OT G кабел 6. Гаранционна карта 2. Преглед на устройството Кратко [...]

BG – 2 PMP3270B Захранване Включване / изключване на у стройството ; готовност / активиране Слот за micro SD карта З а поставяне на micro SD карта . USB порт З а свързване по USB. Индикатор зареждан е Червен при ?[...]

PMP3270B BG - 3 5 ． Постав яне на карта памет z Устройството подд ържа micro SD/SDHC карти . z За да поставите micro SD картата , ориентирайте картата с конектора към предната част на устр ойството и надписите къ[...]

BG – 4 PMP3270B Технически спецификации Процесор ARM Co rtex A8 на 1.0 GHz RAM 512M B DDR3 Операционна система Android 4. 0 (Ice Cream Sandwi ch) Дисплей 7” TFT LCD , капацитивен мулти - тъч Резолюция 800 x 480 пиксела Капацитет 4 GB флаш п[...]

PMP3270B CZ - 1 1. Obsah balení 1. Prestig io MultiP ad 2. AC Napájec í adaptér 3. Poznámky týkající se bezpe č nosti a práva 4. USB kab el 5. Pr ů vodce rychlým startem 7. OTG kabel 6. Záru č ní list 2. Popis jednotky Pr ů vodce rychlým startem Pres tigio MultiP ad PMP3270B CZ 1 2 4 3 5 6 7 8 9[...]

CZ – 2 PMP3270B Tla č ítko Power Zapínání/vyp ínání za ř íze n í ; režim spánku/aktivace za ř íze n í . Slot karty Micro SD V ložte kartu Micro SD. USB port P ř ipojení kabelu U SB. Indikátor nabíjení B ě hem nabíjení svít í č erven ě , p ř i plném nabití svítí ze len ě . Zdí ř ka pro sluchátka P ř ipojen í[...]

PMP3270B CZ - 3 5 ． Vložení pam ěť ové karty z P ř ístroj podporuje pouze karty Micro SD /SDHC. z Kartu Micro SD vložte konektorem sm ě rem k z a ř ízení tak, aby byl její štítek oto č en k jeho zadní str an ě . z Vyjmutí karty Micro SD - lehce stiskn ě te okraj karty , aby se uvolnil je jí zámek a potom katru vytáhn ě te [...]

CZ – 4 PMP3270B T e c h n i c k á s p e c i f i k a c e Procesor High performance A RM Cortex A8, 1. 0 GHz RAM 512MB DDR3 OS Android 4. 0 (Ice Cream Sandwi ch) Displej 7” TFT LCD, kapacitní (m ulti-touch) Rozlišení 800 x 480 pix el ů Kapacita pam ě ti 4G B flash (2,0GB p ř ístupno uživateli), sl ot pam ěť ové karty – karty micro S[...]

PMP3270B EE- 1 1. Pakendis olevat e esemete nimekir i 1. Prestig io MultiP ad 2. V ahelduv vooluadapt er 3. Õigus- ja ohutusalane tea ve 4. USB- kaabel 5. Kii rkasutu sjuhend 7. OT G-kaabel 6. Garantiikaart 2. Seadme ülevaade Kiirkasutusjuhend Pres tigio MultiP ad PMP3270B EE 1 2 4 3 5 6 7 8 9[...]

EE – 2 PMP3270B Toide Seadme sisse- ja vä ljalülitamiseks; seadme seiskamiseks/akt iveerimiseks. Mikro-SD-kaardi pesa Mikro SD-k aardi sises tamis eks. USB-port USB-kaabli ühendamiseks. Laadimisindikaator Laadimise ajal põle b punane tuli. Kui laadimine on lõppe nud, siis süt tib roheline tuli. Kõrvaklappide pistikupesa Kõrvaklappide ühe[...]

PMP3270B EE- 3 5 ． Mälukaardi sisestamine z Seade toetab mikr o-SD-/SDHC -kaarte. z Mikro-SD-kaardi sisestamiseks seadke kaardi klemm seadme esikülje poole ja kaardi trüki tud külg seadme ta gakülje poole. z Mikro-SD-kaardi eemaldamiseks vajuta ge kergelt kaard i servale, et turvalukk vabastada, ja tõmmake kaart pesast välja. z Mälukaardi[...]

EE – 4 PMP3270B Tehnilised andmed Protsessor Suure jõudlusega ARM Cortex A8 taktsagedusel 1.0 GH z RAM 512MB DDR3 Operatsioonisüsteem Android 4. 0 (Ice Cream Sandwi ch) Ekraan 7” TFT LCD, mahtuvuslik puuteekraan Resolutsioon 800 x 480 pik slit Mälumaht 4 GB välkmälu (2.0 GB kasutajale kättesaadav), mäluk aardi pesa toetab mikro-SDHC-kaar[...]

PMP3270B DE - 1 1. Packliste 1. Prestigi o MultiP ad 2. Netzadapter 3. Anmerkungen zu m Gesetz und zur Si cherheit 4. USB-Kabel 5. Schnellstartanle itung 7. OT G-K abel 6. Garant iekarte 2. Geräteüberblick Schnellstartanleitung Pres tigio MultiP ad PMP3270B DE 1 2 4 3 5 6 7 8 9[...]

DE – 2 PMP3270B Netz Schaltet das Gerät an/aus. Deaktiviert/aktivie rt das Gerät. microSD-Kartenst eckpl atz Zum Einsteck en einer microS D-Ka rte USB-Anschluss USB-Anschluss Ladeanzeiger Wird während des Ladens ro t, und wird nach Beendigung de s Ladens grün. Ohrhörerbuchse Ohrhöre ranschluss Eingebautes Mikrofon T öne aufnehmen Camera (K[...]

PMP3270B DE - 3 5. Einstecken einer Speicherkarte z Das Gerät unterstüt zt microSD/SDHC-Karten. z Um eine mi croSD-Kart e einzusteck en, halten Si e den K artenstecker zur V orderseit e des Geräts hin un d die bedruckt e Seite der K arte zur Rückseite des Geräts hin . z Um die microSD-Karte herauszunehmen, drücken Sie vorsichtig auf den Rand [...]

DE – 4 PMP3270B T e c h n i s c h e D a t e n Prozessor Hochleistungs-ARM Co rtex A8 bei 1.0 GHz RAM 512MB DDR3 Betriebssystem Android 4.0 (Ice Cream San dwich) Display 7” TFT LCD, Capacitive mu ltitouch Auflösung 800 x 480 Pixel Speicherkapazität 4 GB Flashspei cher (2,0 GB stehen dem Benutzer zur V erfügung), Speicherkartensteck platz unte[...]

PMP3270B ES - 1 1. Lista de contenidos 1. Prestigio Mul tiPad 2. Adaptador de CA 3. Avisos legales y de segur idad 4. Cable USB 5. Guía de inicio r ápido 7. Cable OT G 6. T arjeta de g arantía 2. Presentación del dispositivo Guía d e inic io rá pido Pres tigio MultiP ad PMP3270B ES 1 2 4 3 5 6 7 8 9[...]

ES – 2 PMP3270B Potencia Encender/Apagar el dispo sitivo; Suspender/Activar e l dispositivo Ranura para micro-tarjeta SD Introduzca la micro-tarjeta SD. Puerto USB Conexión USB. Indicador de carga Cambia a red dur ante la carga y regresa a verde al terminar la carga. Toma del auricular Conexión de auriculares. Micrófono integra do Graba el son[...]

PMP3270B ES - 3 5. Introducir una tarjeta de memoria z El dispositivo acepta las micro tarjetas SD/SDHC . z Par a introducir u na micro-tarjet a SD, coloqu e el conector de ta rjeta hacia la parte fronta l del dispositivo y la zona de impresión de la tarjeta hacia la parte trasera del dispositivo. z Par a retira r la micro tarjet a SD, pulse s uav[...]

ES – 4 PMP3270B E s p e c i f i c a c i o n e s t é c n i c a s Procesador ARM Cortex de alto rendimiento A8 a 1.0 GHz RAM 512MB DDR3 Sistema operat ivo Android 4. 0 (Ice Cream Sandwi ch) Pantalla TFT LCD de 7'', capacidad mul ti-táctil Resolución 800 X 480 píx eles Capacidad de almacenamiento Memoria volátil de 4 GB (2,0 GB so n a[...]

PMP3270B GR - 1 1. Κατάλογος περιεχομένων συσκευασίας 1. Presti gio MultiP ad 2. Αντάπτορας AC 3. Νομικές επισημάν σεις και επισ ημάν σεις ασφαλεί ας 4. Καλώδιο USB 5. Οδηγός για σύντομη έναρξη χρήσης 7. Καλώδιο OTG 6. Κά[...]

GR – 2 PMP3270B Λειτουργία Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση της συσκευής . Θέση σε αναμονή / επανενεργο ποίηση της συσκευής Υποδοχή κάρτας Micro SD Εισαγωγή κάρτας micro SD. Θύρα USB Σύνδεση USB. Έ νδειξη φόρτιση[...]

PMP3270B GR - 3 5 ． Εισαγωγή κάρτας μνήμης z Η συσκευή υποστηρίζει κάρτες micro SD/SDHC . z Για να εισά γετε μια κάρτα micro SD τοποθετήστε το σύνδεσμο της κάρτας προς την μπροστινή πλευρά της συσκευής και την τ?[...]

GR – 4 PMP3270B Τεχνικές προδιαγραφές Επεξεργαστής Υψηλών επιδόσεων ARM Cortex A8 στα 1.0 GHz RAM 512MB DD R3 Λειτ . σύστημα Android 4. 0 (Ice Cream Sandwi ch) Οθόνη 7” TFT L CD, πυκνωτική αφής Ανάλυση 800 x 480 πίξελ Χωρητικότητα αποθήκ[...]

PMP3270B HR - 1 1. Sadržaj pakiranja 1. Prestig io MultiP ad 2. AC adapter 3. Pravne i sigurnosne napome ne 4. USB kabel 5. Kratke upute 7. OT G kabel 6. Jamstveni list 2. Pregled ure đ aja Kratke upute Pres tigio MultiP ad PMP3270B HR 1 2 4 3 5 6 7 8 9[...]

HR – 2 PMP3270B Napajanje Uklju č ivanje /iskl ju č ivanje ure đ aja; Prekid/p okretanje rada ure đ aja Utor mikro SD kartice Umetnite mikro SD karticu . USB ulaz USB spajanje. Indikator punjenja T ijekom punj enja svijetli crveno i prelazi u zeleno pri z avršetku punjenja. Slušalice Spajanje na s lušalice. Ugra đ eni mikrofon Snimanje z [...]

PMP3270B HR - 3 5 ． Umetanje memorijske kartice z Ure đ aj podržava mikro SD/SDHC kartice . z Za umetanje mikro SD kartice, smjestite priklju č ak kartice prema prednjoj strani ure đ aja a is pisani dio kartic e prema stražnj oj strani ure đ aja. z Da biste izvadili mikro SD kar ticu, nježno pritisn ite rub kartice kako bi se otpustila sig[...]

HR – 4 PMP3270B Tehni č k e s p e c i f i k a c i j e Procesor Visoka izvedba AR M Cortex A8 do 1.0 GHz RAM 512MB DDR3 Operativni sustav Android 4. 0 (Ice Cream Sandwi ch) Zaslon 7” TFT LCD, K apaciti vni višedodirni Rezolucija 800 x 480 piksela Kapacitet pohrane 4 G B m e m o r i j e F l a s h ( 2 . 0 G B j e d o s t u p n o p o korisniku), [...]

PMP3270B HU - 1 1. Csomag tartalma 1. Prestigio Mul tiPad 2. Tápadapter 3. Jogi és biztonsági közl emény 4. USB-kábel 5. Rövid használati útmutató 7. OT G-kábel 6. Garancialevél 2. A készülék áttekintése Rövid használati útmutató Pres tigio MultiP ad PMP3270B HU 1 2 4 3 5 6 7 8 9[...]

HU – 2 PMP3270B Power A készülék be/kikap csolásához, illetve f elfüggesztéséhez /aktiválásához Micro SD kártya nyílás Micro S D-kártya behel yezéséhez. USB csatlakozó USB csatlakoztatásához. Töltésjelz ő T öltés közben pirosan jelez, miután f eltölt ő dött, zöldre vált. Fülhallgató-bemenet Fülhall gató csatlak[...]

PMP3270B HU - 3 5. Memóriakártya behelyezése z A készülék csak micro SD/SDHC-kártyát támogat . z Micro SD kárt ya behely ezéséhez annak c satlakozóját a készülék felé és a kártya címkézett felét a készülék h átlapja felé fordítsa. z Micro SD kártya kivételéhe z finoman nyomja meg a kártya élét, amivel kioldja a bi[...]

HU – 4 PMP3270B M ű szaki jellemz ő k Processzor Nagy teljesítmény ű ARM Cort ex A8, 1.0 GHz RAM 512M B DDR3 Operációs rendszer Android 4. 0 (Ice Cream Sandwi ch) Kijelz ő 7” TFT LCD, kapacitív érin t ő képerny ő (Capacitive multi-to uch) Felbontás 800 x 480 pix el Tárolókapacitás 4 GB flash memória ( 2.0GB elérhet ő a felha[...]

PMP3270B IT - 1 1. Contenuto della confez ione 1. Multipad Presti gio 2. Adattatore CA 3. Avvisi legali e di sicurezza 4. Cavo USB 5. Guida di avvio rapido 7. Cavo O TG 6. Scheda di garanzia 2. Panoramica del dispositivo Guida di avvio rapido Multipad Prestigio PMP3270B IT 1 2 4 3 5 6 7 8 9[...]

IT – 2 PMP3270B Alimentazione A ccende/spegne il disposit ivo; Sospende/attiva il dispositivo Slot scheda Micro SD Per l'inser imento della sche da Micro SD. Porta USB Connessione USB. Indicatore di carica Si illum ina di rosso dur ante il caricamento e si illu mina di verde una v olta terminato il ca ricamento. Presa auricolare Collegamento[...]

PMP3270B IT - 3 5 ． Inserimento di una scheda di memoria z Il dispositivo supporta le schede micro SD/SDHC . z Per inserire una scheda Micro SD , posizionare il connettore de lla scheda verso il lato anteriore del dispo sitivo e il lato stam pato della scheda verso il lato posteriore del dispositivo. z Per rimu overe la scheda m icro SD, premere [...]

IT – 4 PMP3270B S p e c i f i c h e t e c n i c h e Processore ARM Cortex A8 a elev ate prestazioni a 1.0 GHz RAM 512MB DDR3 SO Android 4. 0 (Ice Cream Sandwi ch) Display LCD TFT 7” , multi-tou ch capacitivo Risoluzione 800 x 480 pixel Capacità di archiviazione Memoria flash da 4 GB (2.0GB sono accessibili dall'ute nte), lo slot de lla sc[...]

PMP3270B LT - 1 1. Pakuot ė s turinys 1. „Prestigio M ultiPad“ 2 . Kintamosios srov ė s adapteris 3. T eisiniai ir sa ugos į sp ė jimai 4. USB kabelis 5. T rumpasis vadovas 7. OTG kabelis 6. Garant in ė korte l ė 2. Prietaiso apžvalga T rump asis vadovas „Pre stigio Mult iPad “ PMP3270B LT 1 2 4 3 5 6 7 8 9[...]

LT – 2 PMP3270B Maitinimas Į junkite / iš junkite į rengin į ; pristabdykite / aktyvuoki te į rengin į Mikro SD kortel ė s lizdas Į kiškite mikro SD kortel ę . USB prievadas USB jungtis. Į krovimo indikatorius Į krovimo metu dega raudonai ir dega žaliai, kai į krovimas yra baigtas. Ausini ų lizd as A usini ų jungtis. Į montuotas [...]

PMP3270B LT - 3 5 ． Atminties kortel ė s į d ė jimas z Į renginys palaiko SD / SDHC korte les. z Nor ė dami į d ė ti mikro SD korte l ę , stumkite kortel ė s jun gt į link priekin ė s į renginio pus ė s, nukreipdami atspausdint ą kor tel ė s pus ę į užpakalin ę į renginio pus ę . z Nor ė dami išimti tikro SD kortel ę , šv[...]

LT – 4 PMP3270B Technin ė s specifikacijos Procesorius Didelio našumo 1. 0 GHz „ARM Cortex A8“ RAM 512MB DD R3 Operacin ė sistema „Android 4.0“ („ Ice Cream Sandwich“) Ekranas T alpin is jutimui jaut rus 7 col. TFT LCD ekrana s Skyra 800 x 4 80 pikseli ų Atminties talpa 4 GB atminties k ortel ė (naudotojui priei nama 2,0 GB), atm[...]

PMP3270B LV - 1 1. IEPAKOJUMA SATUR S 1. Prestigio MultiPa d 2. Mai ņ str ā v as adapteris 3. Tiesiski e un droš ī bas pazi ņ ojumi 4. USB kabelis 5. Ī s ā pam ā c ī ba 7. OTG kabelis 6. Garant ijas karte 2. Ier ī ces apskats Ī s ā pam ā c ī ba Pres tigio MultiP ad PMP3270B LV 1 2 4 3 5 6 7 8 9[...]

LV – 2 PMP3270B Iesl ē gšanas poga Iesl ē dz/izsl ē dz ier ī ci; aptur/aktiviz ē ier ī ci. Micro SD kartes ligzda Ievietojie t Micro SD karti. USB piesl ē gvieta USB savienojums. Uzl ā des indikators Uzl ā des laik ā k ļū st sarkans; beidzoties uzl ā dei, k ļū st za ļ š. Austi ņ u kontaktligzda A usti ņ u piesl ē gvieta . Ieb[...]

PMP3270B LV - 3 5. Atmi ņ as kartes ievietošana z Ier ī ce atbalsta SD/SD HC kartes. z Lai ievietotu Micr o SD karti, novietojiet kartes savienot ā ju iepretim ier ī ces priekšpusei, bet kartes apdruk ā to pusi – pret ier ī ces aizmuguri. z Lai iz ņ emtu Micro SD karti, viegli paspiediet karte s malu uz ie kšpusi, lai atbr ī vot u dro [...]

LV – 4 PMP3270B Tehnisk ā specifik ā c i j a Procesors A ug s ta s n ie g um a A R M C or t ex A 8 ar 1 .0 G H z taktsfrekvenci RAM 512 MB DDR3 OS Android 4. 0 (Ice Cream Sandwi ch) Displejs 7” TFT LCD, kapacit ī vais va ir ā ku punktu sk ā rienekr ā ns Izš ķ irtsp ē ja 800 x 480 piks e ļ i Glab ā tavas ietilp ī ba 4 GB zibatmi ņ a[...]

PMP3270B NL - 1 1. Inhoud van de verpakking 1. Prestig io MultiP ad 2. V oedings adapter 3. Wettelijke en veiligheidsinformatie 4. USB-kabel 5. Snelst artgids 7. OT G-kabel 6. Garantiekaart 2. Overzicht van het apparaat Snelstartgids Pres tigio MultiP ad PMP3270B NL 1 2 4 3 5 6 7 8 9[...]

NL – 2 PMP3270B Power Z et het apparaat aan/uit; Deactiveer/ac tiveer het appa raat Micro SD-kaartslot Plaats de micro SD-kaart. USB-poort USB-aansluiting. Oplaad indicator Rood tijdens het lade n en groen als het laden klaar is. Hoofdtelefoon-uit gang A ansluiting voor d e hoofdtelefoon Ingebouwde microfoon Neem geluid en op. Camera Neem foto&ap[...]

PMP3270B NL - 3 5. Het plaatsen van een geheugenkaar t z Het apparaat ondersteunt micro SD/SDHC-kaarten. z Om een Micro SD- kaart in te stek en, houdt u de kaartaansluiting naar de voorzijde van het apparaat en he t kaartlabel naar de ac hterzijde van het apparaat. z Om de SD-kaart te verwijderen, druk voo rzichtig op de rand van de kaart om het be[...]

NL – 4 PMP3270B T e c h n i s c h e s p e c i f i c a t i e s Processor High performan ce ARM Cortex A8 op 1. 0 GHz RAM 512 MB DDR3 OS Android 4. 0 (Ice Cream Sandwi ch) Beeldscherm 7” TFT LCD, Capacitive m ulti-touch Resolutie 800 x 480 pixels Opslagcapaciteit 4 GB flashg eheugen (2.0 GB zij n toeg ankel ijk vo or g ebr uiker s), geheugenkaart[...]

PMP3270B PL - 1 1. Zawarto ść opakowania 1. T ablet Prestigio Mul tiPad 2. Ad apter AC 3. Pod r ę cznik skrócony 4. Kabel USB 5. Uwagi doty cz ą ce kwestii prawnych i bezpiecze ń stwa 6. Karta gwar ancyjna 7. K abel OT G 2. Przegl ą d Podr ę czni k skrócony T ablet Pr estigi o MultiPad PMP3270B Podr ę czni k skrócony T ablet Prestigio Mu[...]

PL – 2 PMP3270B Przycisk zasilania W łą czanie / wy łą czanie urz ą dzenia; t ryb u ś pienia / aktywacji. Gniazdo kart Micro SD Gniazdo kart Micro SD. Z łą cze USB Z łą cze USB. Wska ź nik ł adowania Czerwony podczas ł adowania; po zako ń czeniu p rocesu ł adowania, zmienia kolor na zielony. Z łą cze s ł uchawek Z łą cze s ł [...]

PMP3270B PL - 3 5 ． Wk ł adanie karty pami ę ci z Urz ą dzenie obs ł uguj e karty w standardzie micro SD/SDHC . z Aby w ł o ż y ć kart ę Micro SD, ustawi ć kart ę z łą czem w kier unku przedniej strony urz ą dzenia (nadru kiem w kierunk u tylnej stron y urz ą dzenia). z Aby wyj ąć kart ę micro SD, nale ż y delikatnie nacis n ą?[...]

PL – 4 PMP3270B Specyfikacja techniczna Procesor: ARM Cort ex A8, taktow any zegarem 1.0 GHz Pami ęć RAM: 512 MB, ko ś ci DDR3 System operacyjny: Android 4.0 (Ice Cream Sandwic h) Wy ś wietlacz: TFT , 7 cali (17,8 cm), wielodotyk owy (multi-touch) Rozdzielczo ść : 800 x 480 piks eli Pojemno ść pami ę ci masowej: Flash, 4 GB (2.0 GB dost [...]

PMP3270B PT - 1 1. Lista de itens 1. MultiPad da Prestigio 2. T ransformador CA 3. Avi sos legais e de segu rança 4. Cabo USB 5. Guia de introduç ão 7. Cabo OT G 6. Cartão de garantia 2. Descrição geral do dispositivo Guia d e intr oduçã o MultiP ad da Pre stigio PMP3270B PT 1 2 4 3 5 6 7 8 9[...]

PT – 2 PMP3270B Alimentação Ligar /desligar o disp ositivo; Suspender/activ ar o dispositiv o Ranhura do cartão Micro SD Insira o cartão Micro SD. Porta USB Ligação USB. Indicador de carga Muda para vermelho durante a carga e muda para verde após o processo de carga. Entrada dos auscultadores Ligação dos auscultadores. Microfone integrad[...]

PMP3270B PT - 3 5 ． Inserir um cartão de memória z O dispositivo é compatível com cartões micro SD/SDHC . z Para inserir um cartão Micro SD , co loque o conector do cartão virado para a parte frontal do dispo sitivo e o lado de impressão do car tão virado para a parte de trás do dis positivo. z Par a remover o cart ão micro SD, p r ima[...]

PT – 4 PMP3270B E s p e c i f i c a ç õ e s t é c n i c a s Processador A RM Cortex A8 de elev ado desempenh o a 1.0 GHz RAM DDR3 de 512MB SO A ndroid 4.0 (I ce Cream Sandwich) Ecrã LCD TFT de 7” , multi- toque capacitiv o Resolução 800 x 480 pixéis Capacidade de armazenamento Memória flash de 4 GB (cada utilizador tem acesso a 2.0 GB),[...]

PMP3270B RO - 1 1. Continut pachet 1. Prestig io MultiP ad 2. Adaptor AC 3. Notific ă ri juridice si de siguranta 4. Cablu USB 5. Scurt ghid de ut ilizare 7. Cablu O TG 6. Certificat de garantie 2. Prezentare dispozitiv Scurt ghid de utilizare Pres tigio MultiP ad PMP3270B RO 1 2 4 3 5 6 7 8 9[...]

RO – 2 PMP3270B Buton Pornire/Rese tare Pornire/Oprire d ispozitiv; Suspend are/Activare di spozitiv. Slot Card Micro SD Inse r are card Micro SD. Port USB Conectare dispozitiv USB. Indicator incarcare Rosu pe ntru perioada in care se incarca si verde pentru mo mentul in care a t erminat de incarcat. Mufa casti Conexiune casti . Microfon Inregist[...]

PMP3270B RO - 3 5 ． Introducerea unui card de memo rie z Dispozit ivul este c ompatibil cu micro cardurile SD/SDHC. z Pentru a introduce un card Micro SD, aliniati cardul de memo rie cu slotul de card si contactele me talice de pe card cu fat a in jos fata de ecranul dispozitivului. z Pentru scoaterea cardului micro SD , apasati usor marginea car[...]

RO – 4 PMP3270B S p e c i f i c a t i i t e h n i c e Procesor ARM Corte x A8 de 1.0 GHz de inalta performanta RAM 512MB DDR3 OS Android 4. 0 (Ice Cream Sandwi ch) Ecran 7” TFT LCD, mul ti-touch capa citiv Rezolutie 800 x 480 pixeli Capacitate stocar e 4 G B flash memory (2.0 GB sunt dis ponibili pentru utilizator ), slotul de card de memorie a[...]

PMP3270B R S - 1 1. Sadržaj pakovanja 1. Prestig io MultiP ad 2. AC adapter 3. Zakonske i bezbednosne napomene 4. USB kabl 5. Brzo instalaciono uputstvo 7. OT G kabl 6. Garantni list 2. Prikaz ure đ aja Brzo instalaciono uputstvo Pres tigio MultiP ad PMP3270B RS 1 2 4 3 5 6 7 8 9[...]

RS – 2 PMP3270B Napajanje Uklj/isklj ure đ aja; deaktiviranje/ak tiviranje ure đ aja Otvor za micro SD kartice Postavljanje micro SD kartica. USB port USB konekcija. Indikator punjenja Svetli crveno tokom punjen ja i zeleno kada se ure đ aj napuni. Džek za slušalice Ko nekcija za slušalice Integirsan mikrofon Snimanje zvuka Kamera Fotografi[...]

PMP3270B R S - 3 5 ． Postavljanje memorijske kartice z Ure đ aj podržava micro SD/SDHC kartice . z Da postavite Micro SD kartic u, usmerite kone ktor kartice ka prednjoj strani ure đ aja, a zatim stranu kartice sa štampom u pravcu zadnje strane ure đ aja. z Da uklonite micro SD karticu, nežno pri tisnite ivicu kartice da oslobodite mehan iz[...]

RS – 4 PMP3270B Tehni č k a s p e c i f i k a c i j a Procesor Visoko performansn i ARM Cortex A8 at 1.0 GHz RAM 512 MB DDR3 OS Android 4. 0 (Ice Cream Sandwi ch) Ekran 7” TFT LCD, Capacitive m ulti-touch Rezolucija 800 x 480 pixels Smeštajni kapacite t 4 GB flash memorija (2.0GB je dostupno korisniku) , otvor za memorijsk e kartice podržava[...]

PMP3270B SI - 1 1. Vsebina paketa 1. Presti gio MultiP ad 2. Napajalni k AC 3. Pra vna in varnostna ob vestila 4. Kabel USB 5. Kratka navodila za uporabo 7. K abel OT G 6. Garanci ja 2. Pregled naprave Kratka navodila za uporabo Pres tigio MultiP ad PMP3270B SI 1 2 4 3 5 6 7 8 9[...]

SI – 2 PMP3270B Vklop/izklop V klop/izklop; mirovanje/aktiviran je naprave Reža za Micro SD V stavitev kartice Mi cro SD Vhod USB Povezava USB Indikator polnje nja Sve ti rde č e med polnjenj em, sveti zeleno ko je napr ava napolnjena. Priklju č ek za slušalke Priklj u č itev slušal k Vgrajeni mikrofon Snemanje zvoka Fotoaparat Zajemanje sl[...]

PMP3270B SI - 3 5 ． Vstavljanje pomnilniške kartice z Naprav a podpira kartice micro SD /SDHC . z Kartico micro SD vstavite v napravo tako, da priklju č ek obrnete p roti sprednji strani naprave, potiska na stran kartice pa mora biti obrnjena proti hrbtni strani n aprave. z Kartico micro SD odstranite tako, da nežno pr itisnete na njen r ob in[...]

SI – 4 PMP3270B Tehni č n e p o d r o b n o s t i Procesor visoko zmogljivi AR M Cortex A8 pri 1 .0 GHz RAM 512 MB DDR3 Operacijski sistem Android 4.0 ( Ice Cream Sandwich ) Zaslon 7-p al č ni TFT LCD , kapaciti vni, na ve č kratni dotik Lo č ljivost 800 X 480 slik ovnih pi k Pomnilnik bliskovni pomniln ik 4 GB (2,0G B je dostopnega za uporab[...]

PMP3270B SK - 1 1. Obsah balenia 1. Prestig io MultiP ad 2. Napájací adaptér 3. Právne a bezpe č nostné upozornenia 4. USB kábel 5. Krátky návod 7. OT G kábel 6. Záru č ný list 2. Popis zariadenia SK Krátky návod Pres tigio MultiP ad PMP3270B 1 2 4 3 5 6 7 8 9[...]

SK – 2 PMP3270B Vypína č Z apnutie/vypnutie zariadenia; A ktivácia/uspatie z ariadenia Štrbina na kartu Micro SD V loženie pamä ť ovej karty typu Micro SD USB port Pripojenie USB ká bla Indikátor nabíjania Svieti na č erveno po č as a nazeleno po skon č ení nabíjania Slúchadlový konektor Pripojenie sl úchadiel Vstavaný mikrofó[...]

PMP3270B SK - 3 5 ． Vloženie pamä ť ovej karty z Zariadenie podporuje pamä ť ové karty typu mi cro SD/SDHC . z Konektor na karte nasmerujte pred vlo žením k prednej s trane zariadenia tak, aby potla č ená strana karty smerovala k zadn ej strane zariadeni a. z Pam ä ť ovú kartu vybe riete opatrným zatla č ením na okraj ka rty , č [...]

SK – 4 PMP3270B T e c h n i c k é ú d a j e Procesor V ysokový konný ARM Cort ex A8, 1.0 GHz RAM 512 M GB DDR3 OS Android 4. 0 (Ice Cream Sandwi ch) Displej 7” TFT LCD, kapacitný, multidotykový Rozlíšenie 800 × 480 obrazových bodov Kapacita úložiska 4 GB pamä ť flash (2,0 GB prístupnýc h pre používate ľ a), podpora pamä ť o[...]

PMP3270B SV - 1 1. I paketet 1. Prestig io MultiP ad 2. AC- adapt er 3. Villkor och reg ler samt säkerhet sinformation 4. USB-kab el 5. SNABBSTAR TSGUIDE 7. OT G-kabel 6. Garant ikort 2. Översikt SNABBST ARTSGUIDE Pres tigio MultiP ad PMP3270B SV 1 2 4 3 5 6 7 8 9[...]

SV – 2 PMP3270B Ström Slå på/av enheten; Pausa/aktivera enheten# Uttag för micro SD-kort Sätt in micro SD-kortet. USB-uttag USB-anslutning. Laddningsindikator Blir röd under laddning och grön när laddningen är klar . Hörlursuttag A nslutning av hörlurar . Inbyggd mikrofon Spela in ljud. Kamera T a foton Återställ Å terställ enhete [...]

PMP3270B SV - 3 5. Sätta i ett minne skort z Enheten stöder micr o SD/SDHC-kort . z Sätt in ett M icro SD-kort genom a tt placera kortet med kont akten mot enhetens framsida och de n tryckta sidan mot bak sidan av enheten. z För att ta bort et t micro SD-kort, tryck försiktigt på kortets kant för att frigöra säkerhetsspärren och dra ut ko[...]

SV – 4 PMP3270B T e k n i s k a d a t a Processor Högprestand a ARM Cortex A8 med 1.0 GH z RAM 512 MB DDR3 OS Android 4. 0 (Ice Cream Sandwi ch) Display 7” TFT LCD, Capacitive m ulti-touch Upplösning 800 x 480 pixlar Lagringsutrymme 4 GB flashminne (2,0 GB för användaren), minneskorth ållaren stöder micro SDHC -kort upp till 32 GB Gränss[...]

PMP3270B TR - 1 1. Paket İ çeri ğ i 1. Prestig io MultiP ad 2. AC Adapt örü 3. Yasal ve G üvenli k U yar ı lar ı 4. USB K ablosu 5. H ı zl ı Ba ş lang ı ç K ı lavu zu 7. OT G Kab losu 6. Garant i Kart ı 2. Cihaza Genel Bak ı ş H ı zl ı Ba ş lang ı ç K ı lavuz u Pres tigio MultiP ad PMP3270B TR 1 2 4 3 5 6 7 8 9[...]

TR – 2 PMP3270B Güç Dü ğ mesi Cihaz ı açar/kapat ı r; Ci haz ı et kinle ş tirir / beklemeye al ı r. Mikro SD Kart Yuvas ı Mikro SD kart ı yerle ş tirin. USB Ba ğ lant ı Noktas ı USB ba ğ lant ı s ı . Ş arj I ş ı ğ ı Ş arj s ı ras ı nda k ı rm ı z ı ya dönü ş ür ve ş arj t amamland ı ğ ı nda ye ş ile dö nü [...]

PMP3270B TR - 3 5 ． Haf ı za Kart ı Ta k ı lmas ı z Cihaz mikro SD/SDHC kartlar ı n ı des teklemekt edir . z Bir Mikro SD kart ı takmak için, kart konektö rünü cihaz ı n ön taraf ı na do ğ ru yerle ş tiri n; kart ı n bas ı l ı k ı sm ı cihaz ı n arka taraf ı na gelecektir . z Mikro SD kart ı ç ı kar ı rken güvenlik kil[...]

TR – 4 PMP3270B Teknik Özellikl er İş lemci 1.0 GHz İş lemcili Yüksek Performans ARM Cortex A8 Bellek 512 MB DDR3 İş letim Sistemi An droid 4.0 (Ic e Cream Sandwich) Ekran 7” TFT LCD, K apasitif çok dokunu ş lu Çözünürlük 800 x 480 p iksel Depolama Kapasitesi 4 GB fla ş belle k (2,0GB kullan ı c ı taraf ı ndan eri ş ilebilir[...]

PMP3270B UA - 1 1. Комплект поставки 1. Планшетний ПК Prestigio 2. Блок живлення 3. Повідомлення про юридичну відповідальність і безпеку 4. USB- кабель 5. Стислий посіб ник 7. OT G- кабель 6. Гарантійний талон 2. Огл?[...]

UA – 2 PMP3270B Живлення Ввімкнення / вимкнення пристрою ; З упинка / активація пристрою . Роз ' єм для карт Micro SD Приєднання карти Micro SD Порт USB USB- приєднання . Індикатор заряджання При заряджанні го[...]

PMP3270B UA - 3 5 ． Встановлення карти пам ' яті z Пристрій підтр имує карти SD/SDHC. z Щоб вставити карту Micro SD, помісті ть карту в роз ' єм лицьовим боком донизу . z Щоб вийняти карту Micro SD, злегка натис?[...]

UA – 4 PMP3270B Технічні характеристики Процесор Процес ор ARM Cortex A8 – 1.0 ГГц RAM 512 MB DDR3 Операційна система Android 4.0 (I ce Cream Sandwich) Екран 7” TFT LCD, ємнісний з технологі єю " Мультитач " (multi-t ouch) Розділенн?[...]