Q-See QT518 Bedienungsanleitung

Enregistr eur vid éo numéri que ( DVR) H.2 64 à fl ux multi ple Enregistreur v idéo numérique à 8 canaux (240 ips) /16 canaux (480 ips) GUIDE D’UTILIS A TION Numéros de modèle : QT518 et QT5 1 16 www .q-see .com Rév 2010-10- 06[...]

CONT A CTEZ-NOUS Guide d’util isation QT518 et QT5 1 16 V euillez contacter le service à la clientèle pour de plus ample s informations sur le produit ou si vous avez besoin d 'aide avec l'installation. Pour de p lus amples informations concernant le produit Q-See : Q-See Prod uct s 8015 E. Cryst al Dr . Anaheim, CA 92807 Courriel : S[...]

CONSIGNES DE SÉCURITÉ Guide d’util isation QT518 et QT5 1 16 1. Électricité T oute installation et utilisation doit être faite en conformité au Code can adien de l'éle ctricité. Nous n’acceptons aucune responsabilité en c as d'incendie ou d e décharge électrique ca usés p ar une mauvaise u tilisation ou installation. 2. T [...]

GARANTIE Guide d’util isation QT518 et QT5 1 16 Merci d’a voir choisi un de nos produit s Q-See. T ous nos produits sont fournis avec une garantie limitée à l’entretien du m atériel valable pendant les 12 mois s uivant la da te d ’achat, a insi qu’avec un service d’échange gratuit valab le u n mo is (valable uniquemen t pour les dé[...]

ENREGISTREMENT PRODUIT Guide d’util isation QT518 et QT5 1 16 Fiche de renseignement s client Nom M/Mm e Nom de soc iété Adre sse postale Code postal Numéro de t éléphon e Courriel Numéro de mod èle du produit Numéro de série du p roduit Date d’achat Distributeur Le matériel con tenu dans ce document est la propriété intellectuelle [...]

T AB LE DES MA T IÈRES Guide d’util isation QT518 et QT5 1 16 T ABLE DE S M A TIÈRES 1. INTRODUCTION . ............. ............. .............. ............. ............. ............ ................ ............ ............. ............. ............... ............ ............. 1 1.1 Présentation du DVR ............................ ..[...]

T AB LE DES MA T IÈRES Guide d’util isation QT518 et QT5 1 16 4.2.9 Menu User ......................................................................................................................................... ...................................... 41 4.2.10 Menu T ools ................................. ....................................[...]

PRÉSENT A TION Guide d’utilisation QT518 et QT51 16 P a g e | 1 1. INTRODUCTION 1.1 Présent ation du DVR Ce DVR est équipé de puces d e traitem ent vidéo h aute-perfor mance ainsi qu e du sy stème d’explo itatio n Linux. Il est doté de nombreuses technologies de poi nte, telles que l’algorithme H.264 à bas débit binaire, le flu x mul[...]

PRÉSENT A TION Guide d’utilisation QT518 et QT51 16 P a g e | 2 ALA RME Entrée alarme 8/16 canaux et sortie alarme 4 canau x disponibles Programmation pour l’enregistrem ent par d étection de mouv ement et p ar alar me Possibilité de pré-enre gistrement et de post-enreg istrement Enregistrement d ’un canal relié une fois q u’un mouv e[...]

DÉMARRAGE Guide d’ utilisation QT518 et QT5 1 16 P a g e | 3 2. INS TA LL AT ION Vérifiez l’appareil et les a ccessoires a vant d’ utiliser le DVR. Débranchez le câble d’aliment ation avant de br ancher d’ autres app areils. 2.1 Inst allatio n du disqu e dur Prise en charge de 8 disques durs SA T A Calculez la capac ité du di sque du[...]

DÉMARRAGE Guide d’ utilisation QT518 et QT5 1 16 P a g e | 4 2.1.1 Inst allati on du graveur DVD (facult atif) Le graveur doit faire partie de la liste de m atériel c ompat ible que nous recomm a ndons à l ’Annexe C « Matériel comp atible ». Ce mat ériel n’est utilisé que pour la sau vegarde. Éta pe 1 : Dév issez et ouv rez le couve[...]

DÉMARRAGE Guide d’ utilisation QT518 et QT5 1 16 P a g e | 5 2.2 Panneau ava nt L ’interface du pan neau avant est illustrée à l’image 2.5 : Image 2.5 Panneau av ant Item Nom/Symbole Description 1 TOUCHES MUL TI - ÉCRANS Changer l’affichage des écrans de plein écran à 4, 8 ou 16 écrans. 2 10+ Entrer un nu méro de ca nal supérieur [...]

DÉMARRAGE Guide d’ utilisation QT518 et QT5 1 16 P a g e | 6 2.3 Panneau arrièr e L ’interface du pan neau arrière du modèle à 8 ca naux est illustrée à l’image 2. 6 : Image 2.6 Panneau ar rière d u modèle à 8 canau x ITEM NOM/SYMBOLE DESCRIPTION 1 SPOT OUT Brancher au monite ur comme sortie AUX pour af ficher un canal à la fois, a[...]

DÉMARRAGE Guide d’ utilisation QT518 et QT5 1 16 P a g e | 7 L ’interface du pan neau arrière du modèle à 16 c anaux est illustrée à l’image 2. 7 : Image 2.7 Panneau ar rière d u modèle à 16 can aux ITEM NOM/SYMBOLE DESCRIPTION 1 SPOT OUT Brancher au moni teur comme s ortie AUX p our l ’ affichage d’ un canal à la fo is, afficha[...]

DÉMARRAGE Guide d’ utilisation QT518 et QT5 1 16 P a g e | 8 2.3.1 Inst allati on des ca pteurs et des alar mes (facult atif) Selon le modèle, ce DVR est doté de 8 ou 16 entrée s alarme pour ca naux et 4 sorties alarme pour can aux. L ’entrée alarme se déclenche par niveau électrique (haut : 5 V , bas : 0 V). V ous pouvez raccorder des c[...]

DÉMARRAGE Guide d’ utilisation QT518 et QT5 1 16 P a g e | 9 2.4 Télécomman de Celle-ci fonctionne av ec deux piles AAA à insta ller comme suit : Éta pe 1 : Ret irez le couver cle de l’emplacement des piles sur la té lécommand e Éta pe 2 : Insérez les piles en respect ant la polarité ( + et -) puis replacez le couv ercle. Si la télé[...]

DÉMARRAGE Guide d’ utilisation QT518 et QT5 1 16 P a g e | 10 2.5 Souris 2.5.1 Connexion de la so uris Le DVR pre nd en charge une so uris PS/2 o u USB via les ports du panneau arriè re. Reportez-vous à l ’image 2.6 e t 2.7, numéro 5 et 6. Remarque : Si la sour is n'est pas détectée ou ne f onctionne pas, f aites ce qui su it : 1. A [...]

DÉMARRAGE Guide d’ utilisation QT518 et QT5 1 16 P a g e | 1 1 détection de mouv ement. Pou r programmer : fai tes un clic gauche et m aintenez-le, pui s déplacez la souris pour régler une heure de pr ogramm ation. En mode de vi sionnement d’enre gistrement : Faites un clic gauc he pour choisir les options. Fa ites un clic droit po ur retou[...]

FONCTIONNEMENT DE BA SE Guide d’utilisation QT518 et Q T51 16 P a g e | 12 3. FONCTIONNEMENT DE B A S E 3.1 Mise sous/h ors tension Av ant de mettre l’app arei l sous tension, assurez -vous que toutes l es connexions ont été faites corr ectement. 3.1.1 Mise sous t ension Éta pe 1 : Bra nchez le câble d’al imentat ion, puis app uyez sur l?[...]

FONCTIONNEMENT DE BA SE Guide d’utilisation QT518 et Q T51 16 P a g e | 13 La signification des symboles af fichés est ex pliquée dans le tab leau suivant : Symbole Signification Symbole Signification Son du direct activé Son du direct désacti vé Enregistrem ent m anuel Enregistrem ent program m é Enregistrem ent par détection de mouvem en[...]

FONCTIONNEMENT DE BA SE Guide d’utilisation QT518 et Q T51 16 P a g e | 14 3.2 Connexion et gestion des utilisateurs Les utilisateurs peuvent se c onnecter et se dé connecter du système DVR. Ils ne sont p as en m esure d’ effect uer d’autres opérations, sauf de chan ger l’affichage multi-écrans une fois déconnecté. L ’administrat eu[...]

FONCTIONNEMENT DE BA SE Guide d’utilisation QT518 et Q T51 16 P a g e | 15 Ajouter et supprimer des uti lisateurs Cet app arei l est doté de permissions utilisateur par défaut : Administrateur , u tilisateurs avancés et administrateu r normal. Au tot al , il pr end en ch arge un a dministrat eur et 15 utilisateurs. L ’ administrateur p eut a[...]

FONCTIONNEMENT DE BA SE Guide d’utilisation QT518 et Q T51 16 P a g e | 16 Pour supprimer un uti lisateur , l’administrateur doit s uivre les Ét apes suivantes : Éta pe 1 : Ch oisissez u n utilisateur parmi la liste des utilisateurs afin d’af f icher l es paramètres et le n iveau de permission de l’utilisateur . Cliquez sur Delete pour s[...]

FONCTIONNEMENT DE BA SE Guide d’utilisation QT518 et Q T51 16 P a g e | 17 Éta pe 2 : Réglez la qualité v idéo, le rythme de dé filement des images et la ré solution. Éta pe 3 : Cochez la case Audio s i vous utilisez l’e ntrée audio et que vous so uhaitez enregistrer . Cochez la case T ime sta mp pour enregistrer la date et l’heure d [...]

FONCTIONNEMENT DE BA SE Guide d’utilisation QT518 et Q T51 16 P a g e | 18 Éta pe 2 : La pre mière colonne é numère les 7 jour s de la se maine. Les lignes indiquent 24 heures. C hoisissez les heures souhaitées. V ert signifie coché. Tran spar ent signifie non coché. Éta pe 3 : Cliquez sur le bouton Add pour sélectionner la d ate, si vou[...]

FONCTIONNEMENT DE BA SE Guide d’utilisation QT518 et Q T51 16 P a g e | 19 Image 3.12 Configu ration de la zone de d étectio n de m ouvem ent Éta pe 3 : Entrez dans le menu TRIGGER (Image 3. 13 Configuration de la s ortie d'alar me). Image 3.13 Configu ration de la sortie alarme Éta pe 4 : Sélectionnez les sorties alarme et les canaux d?[...]

FONCTIONNEMENT DE BA SE Guide d’utilisation QT518 et Q T51 16 P a g e | 20 3.3.5 Enregistrem ent p ar alarme (facult atif) Cet appare il prend en cha rge l’enregistre ment de canaux et le balayage P TZ suite au déclenc hement d’une alar me. Éta pe 1 : Entrez dans le menu ALARM (Image 3. 14 Configur ation des alar mes). Sélectionnez les cam[...]

FONCTIONNEMENT DE BA SE Guide d’utilisation QT518 et Q T51 16 P a g e | 21 Recherche p ar date : Entrez dans le menu Search, sélect ionnez T ime search (recherche p ar date). Une fenêtre s’ af fichera comme celle dans l’image 3.15 Recherche à p artir du calendrier . Si des enregistrem ents o nt ét é effectués à une cert aine date, cell[...]

FONCTIONNEMENT DE BA SE Guide d’utilisation QT518 et Q T51 16 P a g e | 22 Image 3.17 Visionnement Recherche p ar événement : Éta pe 1 : Entrez dans le menu Search---- >Event search. La fenêtre conten ant le calendr ier apparaî t comme pour la recherche par date. Éta pe 2 : Choisis sez une date pour trouver un événement (Image 3.18 Re [...]

FONCTIONNEMENT DE BA SE Guide d’utilisation QT518 et Q T51 16 P a g e | 23 3.5 Sauvegarde et visionneme nt Cet appare il prend en cha rge la sauvegarde v ers une clé d e mémoire ou u n disque dur exter ne USB grâce au port USB du pan neau avant. V ous pouvez également faire la sauv egarder sur un PC via Intern et Explorer ( veuillez v ous rep[...]

FONCTIONNEMENT DE BA SE Guide d’utilisation QT518 et Q T51 16 P a g e | 24 Éta pe 5 : Cliquez sur le bouton O K afin de lanc er la sauvegarde d es fichiers vidéo du disque dur du DVR sur le périphérique de sauveg arde, et la barre de progres sion ci-dessous s’ af fiche : Éta pe 6 : « Ba ckup compl ete » (sauvegard e terminé e) s’af fi[...]

FONCTIONNEMENT DE BA SE Guide d’utilisation QT518 et Q T51 16 P a g e | 25 Éta pe 2 : Cliquez sur Browse pour sélectionner le d ossier contenant la sauve garde vidéo (Image 3. 22 Sélection du dossier de sauvegard e). Image 3.22 Sélection d u do ssier de sau vegarde Éta pe 3 : Sélectionnez le fichier et cl iquez sur OK afin de g énérer la[...]

FONCTIONNEMENT DE BA SE Guide d’utilisation QT518 et Q T51 16 P a g e | 26 Image 3.25 Conv ertisseur d e fichiers A VI Éta pe 6 : Une f ois le p rocessus de c onversion co mplété, les fichiers p euvent ê tre v isionnés à p artir de n’importe quel logiciel tiers. Éta pe 7 : Une image de l’applicatio n Supper Player ainsi qu’en brèv e[...]

FONCTIONNEMENT DE BA SE Guide d’utilisation QT518 et Q T51 16 P a g e | 27 3.6 Commandes P TZ Branchez d’ abord l es ca méras à dôme gran de v itesse au DVR à l’aide d’un connecteur RS485 (reportez-v ous à la section 2.3 Panneau arrière). Assurez-v ous que le protocole de la caméra à dôme à grande vitesse est pris en charge par le[...]

FONCTIONNEMENT DE BA SE Guide d’utilisation QT518 et Q T51 16 P a g e | 28 Éta pe 4 : Cliquez sur « Set » à droite du cha mp Cruise (I mage 3.26) p our régler les courses du balayage panora mique com me i llustré à l’image 3.28 Configuration du balayage p anoramiq ue. C hoisissez le préréglage et configurez le temps d’action de chaqu[...]

MENU PRINCIP A L Guide d’utilisation QT51 8 et QT51 16 P a g e | 29 4. MENU PRINCIP A L 4.1 Navigation d u menu BASIC Device Nam e & ID V ideo Fo rmat Language Date & Time Setup Live A udio Sw itch Authorization Check Swit ch RECORD V ideo Q ua lity Frame Rate Record Sw itch Resolution Recycle Sw itch Post A larm Reco rd Time ALARM Alarm [...]

MENU PRINCIP A L Guide d’utilisation QT51 8 et QT51 16 P a g e | 30 4.2 Configuratio n du menu pri ncip al Faites un clic droit sur la souris, ou a ppuyez sur la t ouche ENTE R du pann eau avant pour affic her la bar re de contrôle illustrée ci- dessous en I mage 4.1 Barre d e contrôle. Image 4.1 B arre de contrô le Cliquer le bouton Menu de [...]

MENU PRINCIP A L Guide d’utilisation QT51 8 et QT51 16 P a g e | 31 4.2.1 Menu Basic À partir d u menu contextu el illustré à l ’image 4.3 Configurat ion systè me, sélectionnez Basic afin d’af ficher une interface qui per met d’accéder à t outes les fonct ions de base du sy stème (Image 4.4 Configuration de b ase). Image 4.4 Con fig[...]

MENU PRINCIP A L Guide d’utilisation QT51 8 et QT51 16 P a g e | 32 4.2.2 Menu Liv e À partir d u menu contextu el illustré à l ’image 4.3 Configurat ion systè me, sélectionnez Live afin d’aff icher une interface qui per met d’accéder à t outes les fonct ions du visionnement en direct (Image 4.5 Conf iguration du visionnement en dir [...]

MENU PRINCIP A L Guide d’utilisation QT51 8 et QT51 16 P a g e | 33 4.2.3 Menu Recor d À partir d u menu contextu el illustré à l ’image 4.3 Conf iguration systè me, sélectionnez Record afin d’af ficher une interface qui permet d’accéder à toutes les foncti ons d’enregistrement (Image 4. 7 Configurat ion de l ’enregistrement). Im[...]

MENU PRINCIP A L Guide d’utilisation QT51 8 et QT51 16 P a g e | 34 4.2.4 Menu Sche dule À partir d u menu contextu el illustré à l ’image 4.3 Configurat ion systè me, sélectionnez Schedule afin d’af ficher une interface qui per met d’accéder à t outes les fonct ions de programm ation (Imag e 4.8 Configuratio n de la programmation). [...]

MENU PRINCIP A L Guide d’utilisation QT51 8 et QT51 16 P a g e | 35 Ici, vous pouvez régler le t ype de capteur , le déclenchement de l ’alarme et la durée de l’alarme. V oici de s explications pour c hacune des opti ons Device ty pe (type d’app areil) : NF et NO (normal ement fer mé et normalement ouvert). Réglez la valeur en fonction[...]

MENU PRINCIP A L Guide d’utilisation QT51 8 et QT51 16 P a g e | 36 Image 4.1 1 Configuratio n de l’en registr ement par détection d e mouv ement Ici, vous pouvez régl er la sensibilité du détecte ur de m ouvement, la zone d e détection et la so rtie alarme. V oici des explications pour c hacune des opti ons Enable (activer) : A c tive la [...]

MENU PRINCIP A L Guide d’utilisation QT51 8 et QT51 16 P a g e | 37 4.2.7 Menu Networ k Cet appareil prend en charge les proto coles DHCP , PPPoE et DDNS. À p artir d u m enu contextuel i llustré à l ’image 4.3 Configuration système, sé lectionnez Network afin d’afficher une interface qui permet d’ accéder à toutes les fonctions rés[...]

MENU PRINCIP A L Guide d’utilisation QT51 8 et QT51 16 P a g e | 38 Image 4.14 Configu ration DDNS V oici des explications p our chacune des o ptions Server (serveur) : Sélect ionnez le serveur DDNS. User name and Pa ssword (nom d’utilisateur et m ot de p asse) : Enregistrez les informations fourn ies p ar l’opérateur DD NS. *Pour des instr[...]

MENU PRINCIP A L Guide d’utilisation QT51 8 et QT51 16 P a g e | 39 T o (destinatai re) : Clique z sur cet te icône afin d’af ficher la fenêtre de l’image 4.16 Configurati on du des tinataire. Image 4.16 Configu ration du destinataire Dans le champ Input, entrez l ’adresse de courrier électronique à laquelle vous désirez en voyer des n[...]

MENU PRINCIP A L Guide d’utilisation QT51 8 et QT51 16 P a g e | 40 4.2.8 Menu PTZ À partir du menu contex tuel illustré à l’image 4.2 Configuration sy stème, sélectionnez P TZ afin d’aff icher une interface qui permet d’accéder a ux par amètres PTZ (Image 4.18 C onfiguration PTZ). Ici, vous pouvez régler le protocole, le ryt hme ba[...]

MENU PRINCIP A L Guide d’utilisation QT51 8 et QT51 16 P a g e | 41 Cruise, Name (balay a ge, nom) : Sélectionn ez une course de balayage et no mmez-la. Cliquez sur Set dans la lign e Cruise pour faire ap par aître la fenêtre d e l’image 4.2 0 Commandes P TZ. Image 4.20 Comma ndes PT Z Remarque : le DVR dispose de 128 préré glages et 32 co[...]

MENU PRINCIP A L Guide d’utilisation QT51 8 et QT51 16 P a g e | 42 4.2.10 Menu T ools À partir du menu contextuel illustré à l’image 4.2 Configuration système, sélectio nnez T ools af in d’a f ficher une interface qui permet d’accéder à la gestion d’outils (Image 4.22 Configurat ion utilisateurs). L ’ administr ateur peut ajoute[...]

GESTION DU DVR Guide d’ utilisation QT518 et Q T51 16 P a g e | 43 5. GESTION DU DVR 5.1 Format age d u disque dur Le disque dur doit d’abord être formater afin de pouvoir enregistrer avec le DVR. Si le disque dur n’est pas formater , l’espace d isque libre du s ystème sera d e 0 Mo. Sui vez les Étapes suivantes afin de for mater le disq[...]

GESTION DU DVR Guide d’ utilisation QT518 et Q T51 16 P a g e | 44 Éta pe 3 : U ne fenêtre s’aff iche indiquant que les para mètres par d éfaut seront chargés une fois la mi se à jour complétée. Cliquez sur OK afin de lancer le processus de mise à jour . U ne barre de progression s’affiche co mme dans l'image ci-desso us. Éta p[...]

GESTION DU DVR Guide d’ utilisation QT518 et Q T51 16 P a g e | 45 Éta pe 3 : C liquez sur S ystem pour aff icher la fenêtre ci-dessous. Ici, vous pouvez vérifier l a version du micrologiciel et les par amètres d’enreg istrement ( Image 5.4 Infor mations sy stème). Image 5.4 Inf ormatio ns système Éta pe 4 : Retourn ez au menu précéden[...]

GESTION DU DVR Guide d’ utilisation QT518 et Q T51 16 P a g e | 46 5.5 Vérification de l’hist orique sy stème Le DVR est doté d ’un historique système. I l enregistre son état de f onctionne ment automatique ment, et les enregistrement s sont d ivisés en deux groupes : év énements et opérations. Le t ableau 5.1 Dét ails des fi chier[...]

GESTION DU DVR Guide d’ utilisation QT518 et Q T51 16 P a g e | 47 Éta pe 4 : Faites un clic dr oit sur la souris pour retourner au menu précédent. Cliquez sur O peration pour ef fectuer une recherche dans l’historique des op érations (Ima ge 5.7 Histori que des opé rations). . Image 5.7 Hi storique d es o pérations Éta pe 5 : La rec her[...]

GESTION DU DVR Guide d’ utilisation QT518 et Q T51 16 P a g e | 48 5.7 V errouillage et s uppressio n de fichiers Les ut ilisateurs peuvent v errouiller e t supprimer les fichiers vidéo dan s l’historique. Le verr ouillage d’un fichier per met d’éviter qu’il soit suppr imé p ar inadvert ance ou écra ser par le système. Il est cependa[...]

SURVE ILLANCE À DIST ANCE Guide d’uti lisation QT518 et QT5 1 16 P a g e | 49 6. SURVEILL ANCE À DISTANCE 6.1 A ccès au DVR Accès à l'enregistreur vi déo numérique via un o rdinateur branché au même routeur : Si vous n’accédez à l’enregistreur que par un ordinateur branché au même routeur que l’enregistreur , vous n’avez[...]

SURVE ILLANCE À DIST ANCE Guide d’uti lisation QT518 et QT5 1 16 P a g e | 50 6.2.2 A dresse IP st atiq ue : V ous devez configurer le p aramétrage rése au de l'enregist reur afin qu’il soit identique à celui du routeur auqu el il est branché. Pour accéder aux paramètres du routeur , utilisez l’option R un sur l’ ordinateur bran[...]

SURVE ILLANCE À DIST ANCE Guide d’uti lisation QT518 et QT5 1 16 P a g e | 51 Pour l’adresse IP du DVR, vous entrez les mêmes trois p remières séries de ch iffr es que la passerelle (Gateway), puis sélectionnez une quatr ième série de chiffres qui est différente de tout autre appareil branché au même routeur . Si l’adresse IP de vot[...]

SURVE ILLANCE À DIST ANCE Guide d’uti lisation QT518 et QT5 1 16 P a g e | 52 6.2.5 MYQ-SEE DDNS Le service de noms de domaine d ynamique (Dynamic Domain Name Serv ice ou DDNS ) permet à un appareil branché en réseau d'utiliser le protocole Internet pour aviser un serveur DDN S de modifier la configuration active du nom ou l’adresse de[...]

SURVE ILLANCE À DIST ANCE Guide d’uti lisation QT518 et QT5 1 16 P a g e | 53 d. L ’écran suivant vous i nvite à créer un nom de domaine. L es noms de domaine doivent déb uter avec une lettre (a à z) ou un chif fre (0 à 9) et ne peu vent contenir de trait d’union. U ne fois que vous avez sélectionné un nom de domai ne, cliquez sur «[...]

SURVE ILLANCE À DIST ANCE Guide d’uti lisation QT518 et QT5 1 16 P a g e | 54 e. Une fois qu e vous avez co mplété les Ét apes a à d, allez à Main Menu et sélectionnez l’ icône Syste m (encadré rouge dans l’image 6.8), puis sélectionnez l’icône Network (encadré rouge d ans l’image 6.8) afin d’accéder à la fenêt re Network[...]

SURVE ILLANCE À DIST ANCE Guide d’uti lisation QT518 et QT5 1 16 P a g e | 55 6.3 Redirection de port Av ant de pouvoir accéde r au DVR depuis u n ordinateur di stant, il est indispensable de rediriger le port 80 et le po rt 2000 sur l e routeur relié au D VR à l’ adresse IP du DVR. V ous pouvez obtenir des instructions pour savoir comment [...]

SURVE ILLANCE À DIST ANCE Guide d’uti lisation QT518 et QT5 1 16 P a g e | 56 6.4 Configuratio n d’Inter net Explorer Pour accéder à l’enregistr eur par le biais de Inter net Explorer : une fois le para métrage réseau de l ’enregistreur configuré pour être identique à celui du routeur et qu e vous avez redirigé les ports nécessair[...]

SURVE ILLANCE À DIST ANCE Guide d’uti lisation QT518 et QT5 1 16 P a g e | 57 Pour vous brancher a u DVR à p artir d’un ord inateur distant, v ous devez ouvrir le navigateur Internet Explorer et entrer l’adresse IP de votre routeur que vous av ez obtenue e n allant au site w ww .myipaddress.co m. Remarque : Une fois les ports re dirigés, v[...]

SURVE ILLANCE À DIST ANCE Guide d’uti lisation QT518 et QT5 1 16 P a g e | 58 6.5 Utilisation d u logiciel d’accès à distance Lorsque vous v ous branchez à distance, la fenêtre ci-dessou s s’af fiche : Image 6.19 Int erface de visionnement à d ist ance Symboles et f onctions : Mode d af fichage p lein cran, 4/9/16 crans. État de la cam[...]

SURVE ILLANCE À DIST ANCE Guide d’uti lisation QT518 et QT5 1 16 P a g e | 59 Captures d’imag e : Éta pe 1 : Cliquez sur un cana l pour choisir . Cliquez sur le bouton pour af ficher la fenêtre dans l’image 6. 20 A perçu de la capture d’image. Image 6.20 Aperçu de la captu re d’image Éta pe 2 : Sélectionnez les images capturées un[...]

SURVE ILLANCE À DIST ANCE Guide d’uti lisation QT518 et QT5 1 16 P a g e | 60 Commande PTZ : Cliquez sur P .T .Z pour entrer dans l’interface c i-dessous. Cliquez sur un canal pour sélection ner la camér a à dôme à grande vitesse. Image 6.21 Command e PT Z à distance ① Déplacement de la ca méra à dôme à gr ande vitesse. ② Arrêt[...]

SURVE ILLANCE À DIST ANCE Guide d’uti lisation QT518 et QT5 1 16 P a g e | 61 Set cruise (régla ge balay ag e) : Sélectionnez cett e fonction pour rég ler le balayage. La fenêtre ci-d essous dev rait s’affich er : Image 6.23 Configu ration du bala yage panoramique Double-cliquez sur Add pour ajou ter des préréglages pour le balayage choi[...]

SURVE ILLANCE À DIST ANCE Guide d’uti lisation QT518 et QT5 1 16 P a g e | 62 6.6 V isionnement et sauv egarde des enregist rement s à distanc e 6.6.1 V isionnement de f ichiers d 'enregistreme nt à dist ance Cliquez sur Search pour accéder à l’inter face du v isionnement et de sauvegarde à dist ance. Les utilisateurs peuvent visionn[...]

SURVE ILLANCE À DIST ANCE Guide d’uti lisation QT518 et QT5 1 16 P a g e | 63 Image 6.25 Visionnement d'enregistr ement à d istance Éta pe 5 : V ous pouvez sélectionner av ance/retour rapide, pause, arrêt, lecture e t capture d’image. Cliquez sur pour retourner à l’interface de recher che. Recherche p ar événement : Éta pe 1 : C[...]

SURVE ILLANCE À DIST ANCE Guide d’uti lisation QT518 et QT5 1 16 P a g e | 64 Image 6.27 Interface d e sau vegarde à distance Éta pe 1 : Séle ctionnez la date et le canal. P uis cliquez sur le bouton Searc h T ous les fichiers trouv és pour ce jour sont af fichés dans la z one de gauc he. Éta pe 2 : Cliquez sur le bouton Br owse. Réglez l[...]

SURVE ILLANCE À DIST ANCE Guide d’uti lisation QT518 et QT5 1 16 P a g e | 65 Image 6.28 M enu d e confi guration à d istance T oute modification fa ite à dista nce doit êt re sauvega rdée. Pour sauv egarder les modi fications, cliquez sur le bouton Save, comme ind iqué dans le bas d e l’image 6.28, et une boîte de dialogue de vrait s’[...]

SURVE ILLANCE À DIST ANCE Guide d’uti lisation QT518 et QT5 1 16 P a g e | 66 Image 6.29 Recherch e à distance de l’hist oriqu e du s ystème Éta pe 2 : Séle ctionnez la date, le canal et l e type d’év énement. Puis c liquez sur Search. Éta pe 3 : T out l ’historique tr ouvé s’af fiche sous for me de liste dan s la zone de gauc he[...]

SURVE ILLANCE À DIST ANCE Guide d’uti lisation QT518 et QT5 1 16 P a g e | 67 6.8.2 V errouillage et s uppression de fichiers à dist ance V ous pouvez v errouiller et supprimer les fichiers vid éo à dist ance. Éta pe 1 : Cliquez sur Sea rch---->Playback-- -->File manag er pour af ficher la fenêtre ci-dessous : Image 6.31 G estionn air[...]

SURVE ILLANCE MOBILE Guide d’ utilisation QT518 et Q T51 16 P a g e | 68 7. SURVEILL ANCE MOBILE Ce DVR prend en charge l a surveillance mobile via téléphones intelligents dotés des systèmes d’exploit ation W in Mobile et Symbian su r réseau 3G . V oici les détails concernant les versions prises en charge. V euillez vérifier que la versi[...]

SURVE ILLANCE MOBILE Guide d’ utilisation QT518 et Q T51 16 P a g e | 69 7.1 Surveillance à dist an ce p ar télép hone mobile sous le sy stème d’exploit ation Windo ws Mobile Pro Éta pe 1 : T out d ’abord, act ivez l’accès réseau sur le téléphone mobile, puis la ncez « Int ernet Explorer ». Éta pe 2 : Entrez l’adresse IP publi[...]

SURVE ILLANCE MOBILE Guide d’ utilisation QT518 et Q T51 16 P a g e | 70 Éta pe 5 Entrez l’ad resse du DVR, l’identifiant et l e mot de pa sse respectiv ement dans les colonnes « Server », « User » et « Password », puis cliquez sur « GO » pour vous connecter au DVR. L ’ image s’affiche lorsque la connexion est ét ablie. Éta pe [...]

SURVE ILLANCE MOBILE Guide d’ utilisation QT518 et Q T51 16 P a g e | 71 7.2 Surveillance à dist an ce p ar télép hone mobile sous le sy stème d’exploit ation Symbian Utilisez un téléphon e intelligent ay ant une version de Symbian prise en ch arge p ar le DVR. Éta pe 1 T out d’abord, ac tivez l’accès réseau s ur le téléphone mob[...]

SURVE ILLANCE MOBILE Guide d’ utilisation QT518 et Q T51 16 P a g e | 72 Éta pe 7 Cliquez sur System setting---> Login Setti ng pour entrer dans l’interf ace de connexion. Éta pe 8 Entrez l’adress e du DVR, l’ident ifiant et le mot d e passe r espectivement . Cliquez sur « Save ». Remarque : À p ropos du cham p « A ccessPoint », l[...]

SURVE ILLANCE MOBILE Guide d’ utilisation QT518 et Q T51 16 P a g e | 73 7.3 Surveillance à dist an ce avec iPhone Actuellement, le logiciel ne prend e n char ge qu e le iPhone avec OS 2.2 et les versions ultérieures, si votre iPhone fonctionne avec une vers ion précédente, vous devez faire une mise à n iveau. V euillez suivre la procédure [...]

SURVE ILLANCE MOBILE Guide d’ utilisation QT518 et Q T51 16 P a g e | 74 Éta pe 4 : Entrez votre mot de passe iT une S tore, puis cliquez sur « OK », afin d'af ficher la fenêtre ci-dessous. Remarque : Si c’est la première fois que vous utilisez cette foncti on, entrez votre nom d’utilisateur . Si v ous n’avez p as de c ompte iT u [...]

SURVE ILLANCE MOBILE Guide d’ utilisation QT518 et Q T51 16 P a g e | 75 Éta pe 7 : Cliquez sur Live View afin d’af ficher l’image par défaut de la Cam1. Cliquez sur pour capturer l’image. Éta pe 8 : Cliquez sur Image View pour visionner l’image capturée. Cliquez sur ou pour passer à l’ image précédente ou à l’image suivante. [...]

SURVE ILLANCE MOBILE Guide d’ utilisation QT518 et Q T51 16 P a g e | 76 Live V iew Une fois l’installation de l’application S uperCam complétée, cliquez s ur « System Setting » (Image 1), p uis entrez l’adresse IP du DVR (ou le nom de domaine), le nom d ’utilisateur et l e m ot de passe afin de vous co nnecter (Image 2). Une fois la [...]

SPÉCIFICA TI ONS TECHNIQU ES Guide d’utilisation QT518 et Q T51 16 P a g e | 77 8. SPÉCIFIC AT IONS TECHNIQUES QT518 ITEM P A RAMÈTRE SPÉCIFIC A TIO N COMPRES SION FORM A T DE COM PRESSION Algorithm e H.264 de b ase VIDÉO ENTRÉE VIDÉO COMPOSIT E 1,0 V p-p /75 O, BNC x 8 SORTIE VID ÉO COMPOSIT E 1.0 V p-p /75 Ω , BN C x 2 S-Vidéox1, VGA[...]

SPÉCIFICA TI ONS TECHNIQU ES Guide d’utilisation QT518 et Q T51 16 P a g e | 78 QT51 16 ITEM P A RAMÈTRE SPÉCIFIC A TIO N COMPRES SION FORM A T DE COM PRESSION Algorithm e H.264 de b ase VIDÉO ENTRÉE VIDÉO COMPOSIT E 1,0 V p-p /75 Ω , BN C x 16 SORTIE VID ÉO COMPOSIT E 1.0 V p-p /75 Ω , BN C x 2 S-Vidéox1, VGAx1 RÉSOLUT ION DE L ’A[...]

ANNEXE A : F AQ Guide d’utilisation QT518 et QT51 16 P a g e | 79 A NNE XE A: F A Q 1. Le DVR ne démarre p as après avoir branché l ’aliment ation, qu’est-ce qui ne va p as? a. Il se peut qu e l’adaptat eur ait été endommagé ou ne fourni sse p as assez d’ électricité. Changez l’adapt ateur . b. Le DVR ne reço it peut-êt re pas[...]

ANNEXE A : F AQ Guide d’utilisation QT518 et QT51 16 P a g e | 80 8. Pourquoi la so uris que j’ ai branchée sur le port USB avant ne fonctio nne-t-ell e pas ? Le port USB avant ne sert qu’à la sauv egarde sur c lé USB et ne pr end p as en charge l es souris USB. V eu illez utiliser le port U SB du pa nneau arr ière si vous souhaitez utili[...]

A NNEX E B: CAP ACITÉ D’ENREGISTREM ENT Guide d’util isation QT518 et QT5 1 1 6 P a g e | 81 A NNE XE B : C ALCUL DE L A C A P A CI TÉ D’ENREGIS TREMENT V ous pouvez calculer la capacité de disque dur requis en fonction de la spécification d’écono mie de temps et des paramèt res d’enregistrement du DVR ci-dessous. Le tableau ci-dess[...]

A NNEX E C : M A TÉRIE L COMP A TIBLE Gui de d’utilisation QT518 et QT51 16 P a g e | 82 A NNE XE C : M A TÉRIEL COMP A T IBLE LECTEURS USB COMP A TIBLES (APRÈS ESS A IS) M ARQUE CAP ACITÉ SSK 512 MO, 1 GO , 2 GO NET A C 4 GO KINGSTO N 2 GO AIGO 2 GO SMA TTER VIDER 1 GO SANDISK 4 GO LECTEURS SA T A CD/DVD COMP A TIBLES (APRÈS ESSA IS) M ARQU[...]

P a g e | 83 DÉGAGEMENT DE RESPONSABILITÉ Le matériel co ntenu dans ce document est la propriété in tellectuelle de not re société. Aucune partie de c e manuel ne p eut être reproduite, copiée, traduite, transmise ou publiée sous quelque fo rme que ce soit ou par quelque moyen que ce soit sans l’accord écrit préa lable de notre socié[...]