Deutsch dropdown-ico

Remington Power Tools BGS36A Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Remington Power Tools BGS36A an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Remington Power Tools BGS36A, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Remington Power Tools BGS36A die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Remington Power Tools BGS36A. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Remington Power Tools BGS36A sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Remington Power Tools BGS36A
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Remington Power Tools BGS36A
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Remington Power Tools BGS36A
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Remington Power Tools BGS36A zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Remington Power Tools BGS36A und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Remington Power Tools finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Remington Power Tools BGS36A zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Remington Power Tools BGS36A, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Remington Power Tools BGS36A widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    IMPORT ANT : Read and understand this manual before assembling or operating this applianc e. Improper use of this appliance can cause sev ere injury or death. Keep this manual for future r eference . MODEL: BGS36A (3.6V ) C ORDLESS GR ASS SHEARS O WNER’ S MANU AL ® MODEL: BGS48A (4.8V ) ENGLISH[...]

  • Seite 2

    ST OP ST OP P ARA P ARA ARRÉT ARRÉT NE RETOURNEZ P AS LE PRODUIT AU DÉT AILLANT F AITES LE 1 800 626-2237 POUR OBTENIR DE L’ASSIST ANCE TECHNIQUE Pour plus de détails, visitez le www .remingtonpowertools.com. Conservez votre reçu d’achat pour obtenir le service sous garantie . Ce manuel vous guide pour utiliser les cisailles à jardin en t[...]

  • Seite 3

    ENGLISH 3 www.remingtonpowertools.com IMPORT ANT SAFETY INFORMA TION ................................................................ 4 Before Using Shears ......................................................................................................... 4 While Operating Shears ...............................................................[...]

  • Seite 4

    4 www.remingtonpowertools.com DANGER HAZARDOUS MOVING P ARTS WILL CAUSE SEVERE INJUR Y OR DEA TH. Keep hands, feet and all body parts away from the blades. IMPORT ANT SAFETY INFORMA TION READ ALL INSTRUCTIONS. Make sure you read and understand all instructions in Important Safety Information .Improper use of this tool can cause severe injury or dea[...]

  • Seite 5

    ENGLISH 5 www.remingtonpowertools.com DANGER: RISK OF CUT : Keep hands away from blades at all times. Keep both hands on handle areas when tool is on. Do not attempt to remove cut material nor hold material to be cut when blades are moving. Do not grasp the exposed cutting blades or cutting edges when picking up or holding the Shear/Shrubber . Blad[...]

  • Seite 6

    6 www.remingtonpowertools.com PRODUCT IDENTIFICA TION MODELS: BGS36A AND BGS48A SAFETY SWITCH TRIGGER SWITCH BLADES[...]

  • Seite 7

    ENGLISH 7 www.remingtonpowertools.com RECHARGEABLE BA TTER Y SAFETY W ARNINGS 1. Do not expose charger to wet or moist environments. 2. Use only the charger included or one rec- ommended specifi cally by Remington. 3. Use only standard 120V 60Hz power to charge. 4. Use only one charger when charging. 5. Do not charge other tools with the char- ger[...]

  • Seite 8

    8 www.remingtonpowertools.com OPERA TING SHEARS Note: As a safety feature, this tool requires the safety switch (located on the top of the handle) to be depressed prior to squeezing the trigger. 1. Disconnect the charger from the receptacle and then from the tool. 2. Slide safety switch back with thumb and depress trigger. (See Figure 2) 3. While s[...]

  • Seite 9

    ENGLISH 9 www.remingtonpowertools.com MAINTENANCE AND CLEANING BLADE CLEANING/ LUBRICA TION BLADE NICKS If you accidentally nick the blade, do not re- move the nick as long as it does not interfere with blade movement. If a nick adversely effects the blade oscilla- tion, use only an oilstone to remove it. Filing or grinding the blade may weaken the[...]

  • Seite 10

    10 www.remingtonpowertools.com Item Description Par t Number 1 Handle Accessory GSHA ACCESSOR Y Use the part number below to order the acces- sory for your unit. You may also order from the "Online Outlet" at www.desatech.com. TECHNICAL SER VICE You may have further questions about assem- bling, operating, or maintaining this product. If [...]

  • Seite 11

    REMINGTON BRAND CORDLESS GRASS SHEARS LIMITED W ARRANTIES NEW PRODUCTS Standard W arranty DESA Power Tools warrants this new product and any parts thereof to be free from defects in material and workmanship for a period of two (2) years from the date of fi rst purchase from an authorized dealer provided the product has been maintained and operated[...]

  • Seite 12

    IMPORT ANTE: Lea y entienda este manual antes de en- samblar o usar este aparat o . El uso inapropiado de este aparat o puede causar una lesió seria o la muer te. MODEL O: BGS36A (3.6V ) TIJERAS DE JARDÍN INAL ÁMBRICAS MANU AL P ARA EL USU ARIO ® MODEL O: BGS48A (4.8V ) 12[...]

  • Seite 13

    13 Gracias por comprar nuestras tijeras de jardín inalámbricas Remington. Estamos orgullosos de ofrecerle este producto de calidad para que le ayude a mantener su propiedad limpia y bien acicalada Este manual manual del propietario ofrece instrucciones detalladas para ensamblar, operar y mantener con seguridad sus tijeras de jardín. Lea y guarde[...]

  • Seite 14

    14 www.remingtonpowertools.com PELIGRO Las partes de movimiento ar- riesgadas causarán la herida severa o la muerte. Guarde ma- nos, geet y todas las partes de cuerpo lejos de las láminas IMFORMACIÓN IMPORT ANTE DE SEGURIDAD 1. No opere la tijeras si está dañada, mal ensamblada o ensamblada a medias. • Asegúrese que la pieza funcione correc[...]

  • Seite 15

    15 www.remingtonpowertools.com PELIGRO RIESGO DE CORTE: Mantenga siempre las manos lejos de las cuchillas. T enga siempre las manos en las asas cuando la herramienta está en uso. No trate de quitar el material cortado ni el que va a cortar cuando las cuchillas están en movimiento. No agarre las cuchillas o sus partes cortantes expuestas cuando le[...]

  • Seite 16

    16 www.remingtonpowertools.com IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCT O MODELOS: BGS36A AND BGS48A INTERRUPTOR DE SEGURIDAD INTERRUPTOR DEL GA TILLO CUCHILLAS[...]

  • Seite 17

    17 www.remingtonpowertools.com BA TERÍA RECARGABLE 1. No exponga el cargador a ambientes moja- dos o húmedos. 2. Use sólo el cargador incluido o uno reco- mendado específi camente por Remington. 3. Use sólo la alimentación estándar de 120V 60Hz para cargar. 4. Cuando cargue use sólo un cargador. 5. No cargue otras herramientas con el el ca[...]

  • Seite 18

    18 www.remingtonpowertools.com OPERACIÓN DE LAS TIJERAS Nota: Como característica de seguridad, esta herramienta requiere que se oprima el interrup- tor de seguridad (ubicado en la parte superior del asa) antes de apretar el gatillo. 1. Desconecte el cargador del receptáculo y luego de la herramienta. 2. Deslice hacia atrás el interruptor de se[...]

  • Seite 19

    19 www.remingtonpowertools.com LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO LIMPIEZA/LUBRICACIÓN DE LA CUCHILLA MELLAS DE LA CUCHILLA Si accidentalmente rasguña la cuchilla, no quite el rasguño siempre que no interfi era con el movimiento de la cuchilla. Si una mella afecta en forma adversa la osci- lación de la cuchilla, use sólo una piedra de aceite para quita[...]

  • Seite 20

    20 www.remingtonpowertools.com N º Clave Descripción N º De Parte 1 Accesorio del asa GSHA Use el número de pieza indicada abajo para ordenar el accesorio para su unidad. Puede también solicitar en la “tienda virtual” en www.desatech.com SERVICIO TÉCNICO DIAGNÓSTICO Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS F ALLA OBSERV ADA SOLUCIÓN La unidad no se c[...]

  • Seite 21

    TIJERAS DE JARDÍN INALÁMBRICAS P ARA LA MARCA REMINGTON GARANTÍAS LIMIT ADAS NUEVOS PRODUCTOS Garantía Estándar DESA Power Tools garantiza, por un período de dos (2) años a partir de la fecha de la primera compra en un distribuidor autorizado y a condición que el producto ha sido mantenido y operado siguiendo las advertencias e instruccione[...]

  • Seite 22

    IMPORT ANT : V ous dev ez lire et comprendr e le présent guide avan t d’ assembler et d’utiliser cet appareil. L ’utilisa tion non appropriée de cet appar eil risque d’ entraîner de gra ves blessures, v oire le décès . MODÉLE: BGS36A (3.6V ) CISAILLES À GAZ ON SANS FIL MANUEL D'UTILISA TION ET D'ENTRETIEN ® MODÉLE: BGS48A[...]

  • Seite 23

    FRANÇAIS 23 IMPORT ANTS RESEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ ............................................ 24 Avant d’utiliser les cisailles .............................................................................................. 24 Lors de l’utilisation des cisailles ................................................................................[...]

  • Seite 24

    24 wwwremingtonpowertools.com DANGER LES P ARTIES MOUV ANTES LES HASARDEUSES PRO- VOQUERONT LA BLESSURE SÉVÈRE OU LA MORT . Gar- dez des mains, geet et toutes les parties de corps loin des lames IMPORT ANTS RESEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ S’assurer d’avoir lu et compris toutes les directives de la rubrique Consignes de sécurité importan- tes. L[...]

  • Seite 25

    FRANÇAIS 25 wwwremingtonpowertools.com DANGER DANGER : RISQUE DE COU- PURE - Conservez les mains à l’écart des lames en tout temps. Gardez les deux mains sur la poignée lorsque vous utilisez l’outil. Ne tentez pas d’enlever des éléments coupés ni de tenir les éléments à couper lorsque les lames sont en mouvement. Évitez d’agrippe[...]

  • Seite 26

    26 wwwremingtonpowertools.com IDENTIFICA TION DU PRODUIT MODÉLES : BGS36A AND BGS48A L’INTERRUPTEUR DE SÉCURITÉ GÂCHETTE LAMES[...]

  • Seite 27

    FRANÇAIS 27 wwwremingtonpowertools.com PILE RECHARGEABLE 1. Évitez d’exposer le chargeur à l’humidité ou de la placer à un endroit humide. 2. Utilisez seulement le chargeur fourni ou un autre chargeur expressément recommandé par RemingtoN. 3. Utilisez seulement du courant standard 120 V, 60 Hz pour charger la pile. 4. Utilisez un seul ch[...]

  • Seite 28

    28 wwwremingtonpowertools.com UTILISA TION DES CISAILLES Note: Par mesure de sécurité, vous devez enfoncer l’interrupteur de sécurité (situé sur le dessus de la poignée) avant d’appuyer sur la gâchette. 1. Débranchez le chargeur de la prise, puis de l’outil. 2. Repoussez l’interrupteur de sécurité au moyen du pouce, puis appuyez s[...]

  • Seite 29

    FRANÇAIS 29 wwwremingtonpowertools.com ENTRETIEN ET NETTOY AGE NETTOY AGE ET LUBRIFICA TION DE LA LAME RA YURES DE LA LAME Si vous endommagez accidentellement la lame, évitez d’éliminer la rayure tant qu’elle n’affecte pas les mouvements de la lame. Lorsqu’une rayure sur la lame entraîne son oscillation, servez-vous d’une pierre à l?[...]

  • Seite 30

    30 wwwremingtonpowertools.com ACCESSOIRE Utilisez ls numéros de pièces ci-dessous pour commander des accessoires pour votre ap- pareil. SERVICE TECHNIQUE Peut-être aurez-vous d’autres questions sur l’assemblage, le fonctionnement ou l’entretien de ce produit. Si c’est le cas, visitez le site Web du Service technique à l’adresse www . [...]

  • Seite 31

    CISAILLES À GAZON SANS FIL REMINGT ON P.O. Box 90004 Bowling Green, KY 42102-9004 www.remingtonpowertools.com 1-800-626-2237 ( en anglais seulement) Modèle _____________________ Date d’achat INFORMA TION SUR LA GARANTIE 82 Akron Road Toronto, Ontario M8W 1T2 1-800-561-3372 Fax: 1-800-561-8003 31 GARANTIES LIMITÉES PRODUITS NEUFS Garantie Stand[...]

  • Seite 32

    32 wwwremingtonpowertools.com Master Part Distributors 1251 Mound Avenue NW Grand Rapids, MI 49504-2672 616-791-0505 1-800-446-1446 www.masterparts.net Hance Distributors, Inc. 12795 16th Avenue North Plymouth, MN 55441-4556 763-559-2299 www.hanceco.com A utomotive Equipment Ser - vice 3117 Holmes Kansas City, MO 64109-1716 816-531-9144 1-800-843-3[...]