Deutsch dropdown-ico

ResMed Swift FX Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung ResMed Swift FX an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von ResMed Swift FX, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung ResMed Swift FX die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung ResMed Swift FX. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung ResMed Swift FX sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts ResMed Swift FX
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts ResMed Swift FX
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts ResMed Swift FX
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von ResMed Swift FX zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von ResMed Swift FX und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service ResMed finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von ResMed Swift FX zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts ResMed Swift FX, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von ResMed Swift FX widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    S wif t ™ FX Bella Gra y + Swif t ™ FX HEADGEAR nAsAl pillows systEm User Guide English[...]

  • Seite 2

    i ResMed ResMed Swif t ™ FX Bella Gray Swif t ™ FX[...]

  • Seite 3

    ii Swift FX Bella Gray A ResMed B C D 1 3 2 4 7 9 8 5 E 6 10 11[...]

  • Seite 4

    iii Swift FX Bella Gray Mask components/ Mask enkomponent en/ Composants du masque/ Componenti della mascher a/ Masker onderdelen Item/ Ar tikel/ Désignation/ Par te/ Onderdeel Description/ Besc hreibung/ Description/ Descrizione/ Besc hrijving Par t number/ T eilenummer/ Code produit/ Numero parte/ [...]

  • Seite 5

    iv Swift FX Bella Gray Item/ Ar tikel/ Désignation/ Par te/ Onderdeel Description/ Besc hreibung/ Description/ Descrizione/ Besc hrijving Par t number/ T eilenummer/ Code produit/ Numero parte/ Onderdeelnummer A Swif t FX Bella Gra y complete system/ S wift FX B ella Gray Komplet tsystem/ Masque S wif t FX[...]

  • Seite 6

    v Swift FX Bella Gray Item/ Ar tikel/ Désignation/ Par te/ Onderdeel Description/ Besc hreibung/ Description/ Descrizione/ Besc hrijving Par t number/ T eilenummer/ Code produit/ Numero parte/ Onderdeelnummer Also available/ Außerdem erhältlich:/ Ég alement disponible/ Altri prodotti/ T evens verk[...]

  • Seite 7

    vi Swift FX Bella Gray Fitting/ Anleg en/ Mise en place/ Applicazione/ Opzet ten 1 2 3 4 5 6[...]

  • Seite 8

    vii Swift FX Bella Gray Disassembly/ A useinanderbau/ Démontage/ Smontaggio/ Demontage 1 2 3 4[...]

  • Seite 9

    viii Swift FX Bella Gray Reassembly/ Zusammenbau/ Remontage/ Riassemblaggio/ Opnieuw monter en 1 2 3 5 4 6 7[...]

  • Seite 10

    ix Swift FX Bella Gray Reassembly of straps (if r equired)/ Wiederanbr ingen der Bänder (f alls erforder lich)/ Remontage des sangles (le cas éc héant)/ Riassemblaggio delle cinghie (se r ichiesto)/ Opnieuw monter en v an banden (indien nodig) A B 1 A B 2 3[...]

  • Seite 11

    x Swift FX A ResMed B C D E 8 4 6 2 3 1 13 12 11 9 10 7 5[...]

  • Seite 12

    xi Swift FX Mask components/ Mask enkomponent en/ Composants du masque/ Componenti della mascher a/ Masker onderdelen Item/ Ar tikel/ Désignation/ Par te/ Onderdeel Description/ Besc hreibung/ Description/ Descrizione/ Besc hrijving Par t number/ T eilenummer/ Code produit/ Numero parte/ Onderdeelnum[...]

  • Seite 13

    xii Swift FX Item/ Ar tikel/ Désignation/ Par te/ Onderdeel Description/ Besc hreibung/ Description/ Descrizione/ Besc hrijving Par t number/ T eilenummer/ Code produit/ Numero parte/ Onderdeelnummer 11 V ent/ Luf t auslassöf fnung/ Orifice de ventilation/ F oro per l’esalazione/ V entilatieopeni[...]

  • Seite 14

    xiii Swift FX Item/ Ar tikel/ Désignation/ Par te/ Onderdeel Description/ Besc hreibung/ Description/ Descrizione/ Besc hrijving Par t number/ T eilenummer/ Code produit/ Numero parte/ Onderdeelnummer Also available/ Außerdem erhältlich:/ Ég alement disponible/ Altri prodotti/ T evens verkrijgbaar[...]

  • Seite 15

    xiv Swift FX Fit ting/ Anlegen/ Mise en place/ Applicazione/ Opzet ten 1 2 3 4 5 6[...]

  • Seite 16

    xv Swift FX Disassembly/ A useinanderbau/ Démontage/ Smontaggio/ Demontage 1 2 3 4 Reassembly 1 2 3[...]

  • Seite 17

    xvi Reassembly/ Zusammenbau/ Remontage/ Riassemblaggio/ Opnieuw monter en 5 4 7 6 8 9[...]

  • Seite 18

    1 English Swift FX Swift FX Bella Gray English S wif t ™ FX Bella Gra y + Swif t ™ FX HEADGEAR NASAL PILLOWS SYSTEM Thank y ou for c hoosing the Swif t FX Bella Gray + S wift FX Headgear . The S wift FX B ella Gray + Swif t FX Headgear is the first of ResMed’ s Nasal Pillows S ystems that of fers a c hoice of two dif ferent types of headgear[...]

  • Seite 19

    2 Swift FX Swift FX Bella Gray GENERAL W ARNINGS • The vent holes must be kept clear . • The mask should only be used with CP AP or bilevel devices recommended by a physician or respiratory therapist. • The mask should not be used unless the device is turned on. Once the mask is fit ted, ensure the device is blowing air . Explanation: CP AP [...]

  • Seite 20

    3 English Swift FX Swift FX Bella Gray • The tec hnical specifications of the mask are provided for your clinician to c hec k that they are compatible with the CP AP or bilevel device. If used outside specification or if used with incompatible devices, the seal and comfort of the mask may not be effective, optimum therapy may not be ac hieved, [...]

  • Seite 21

    4 Swift FX Bella Gray Fitting The S wift FX B ella Gray fi tting illustrations in this user guide sho w the sequence for obtaining the best fi t and comfort when using your mask. Fitting st eps 1. Hold the pillows at y our nose ensuring that the ResMed logo is on the top of the pillows f acing up. Pull one strap around and behind your ear . 2. En[...]

  • Seite 22

    5 English Swift FX Bella Gray Note: The strap and sof t sleev e are not intended to be dissassembled and can be washed together , while at tached to the buc kle. Reassembly Ref er to the Swif t FX Bella Gra y reassembly illustrations in this user guide. Syst em reassembly steps 1–2. Insert the swivel ring into the opening of the cushion. Ensure t[...]

  • Seite 23

    6 Swift FX Fitting The S wift FX fi t ting illustrations in this user guide show the sequence for obtaining the best fi t and comfort when using your mask. Fitting st eps 1. Hold the pillows at y our nose ensuring that the ResMed logo is on the top of the pillows f acing up. Pull the headgear over your head. The headgear should sit midw ay betwee[...]

  • Seite 24

    7 English Swift FX Disassembly Ref er to the Swif t FX disassembly illustrations in this user guide. Disassembly steps 1–2. Remo ve the headgear by slightly twisting eac h headgear arm and pulling aw ay from the node on the pillows. 3–4. Gently push the swivel ring up and pull out of the cushion. Reassembling Ref er to the Swif t FX reassembly [...]

  • Seite 25

    8 Swift FX Swift FX Bella Gray Cleaning your mask in y our home Y our mask and headgear should only be handwashed b y gently rubbing in warm (appro ximately 30°C) water using mild soap. All components should be rinsed well with drinking quality water and allo wed to air dr y out of direct sunlight. W ARNING Do not use aromatic-based solutions or s[...]

  • Seite 26

    9 English Swift FX Swift FX Bella Gray Reprocessing the mask betw een patients This mask should be reprocessed when used between patients. Cleaning, disinfection and sterilisation instr uctions are available from the ResMed w ebsite, www .resmed.com/masks/sterilization.If you do not hav e internet access, please cont act y our ResMed representative[...]

  • Seite 27

    10 Swift FX Swift FX Bella Gray Problem / possible cause Solution Ears are sore Swif t FX Bella Gra y headgear is not fi tted cor rectly . Readjust the straps to ensure the y are not ov ertightened or twisted. If problem persists talk to your clinician. Swif t FX Bella Gra y headgear is not suited for y our ear type. Replace the S wift FX B ella G[...]

  • Seite 28

    11 English Swift FX Swift FX Bella Gray T echnical specifications Sound DECLARED DUAL -NUMBER NOISE EMISSION V ALUES in accordance with ISO 4871 . The A-w eighted sound pow er lev el of the mask is 25 dBA, with uncertaint y 3 dB A. The A-w eighted sound pressure lev el of the mask at a distance of 1m is 1 7 dBA, with uncertaint y 3 dB A. Gross dim[...]

  • Seite 29

    12 Swift FX Swift FX Bella Gray Consumer W ar ranty ResMed ac knowledges all consumer rights granted under the EUDirective 1 999/44/EG and the respective national la ws within the EU for products sold within the European Union.[...]

  • Seite 30

    Manufacturer: ResMed Ltd 1 Elizabeth Macarthur Drive Bella Vista NSW 2153 Australia. Distributed by : ResMed Corp 9001 Spectrum Center Boulevard San Diego CA 92123 USA. ResMed (UK) Ltd 96 Milton Park Abingdon Oxfordshire OX14 4RY UK. See www .resmed.com for other ResMed locations worldwide. For patent information, see www .resmed.com/ip. Swift is a[...]

  • Seite 31

    6 5 1 2 3 4[...]

  • Seite 32

    Global leaders in sleep and respiratory medicine www .r esmed.com Swift FX Bella Gray TM NASAL PILLOWS SYSTEM 618259/1 20 12-1 1 Swif t FX Bella Gray + Swif t FX Headgear USER EUR1 ENG 618259 5 3 1 2 4[...]