Deutsch dropdown-ico

Roadstar HRA-250IP/WH Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Roadstar HRA-250IP/WH an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Roadstar HRA-250IP/WH, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Roadstar HRA-250IP/WH die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Roadstar HRA-250IP/WH. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Roadstar HRA-250IP/WH sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Roadstar HRA-250IP/WH
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Roadstar HRA-250IP/WH
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Roadstar HRA-250IP/WH
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Roadstar HRA-250IP/WH zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Roadstar HRA-250IP/WH und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Roadstar finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Roadstar HRA-250IP/WH zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Roadstar HRA-250IP/WH, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Roadstar HRA-250IP/WH widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    34 R AUDIO VIDEO iPod / iPhone DOCKING ST A TION WITH PLL FM-BAND TUNER, ALARM CLOCK AND FULL FUNCTION REMOTE CONTROL. Instruction manual Bedienungsanleitung Manuel d’instructions Manuale d’istruzioni Manual de instrucciones Manual de instruções HRA-250IP/WH R AUDIO VIDEO is a registered T rademark of Roadstar S.A. - Switzerland All right s r[...]

  • Seite 2

    English Page 1 Deutsch Seite 1 3 Français Page 2 5 Italiano Pagina 3 7 Español Página 4 5 Portuguès Pagina 6 1 Fig. Fig. HRA-250IP/WH INDEX • Y our new unit was manufactured and assembled under strict ROADST AR quality control. Thank you for purchasing our product. Before operating the unit, please read this instruc- tion manual carefully . K[...]

  • Seite 3

    English English 12 W ARNINGS CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The exclamation point within the triangle is a warning sign alert- ing the user of important instructions accompanying the product. The lightening flash with arrowhead symbol within the triangle is a warning sign alerting the user of “dangerous voltage” inside the unit. T o[...]

  • Seite 4

    English English When there is a strong ambient light source, the performance of the infrared Remote Sensor may be degraded, causing unreliable operation. The maximum effective distance for remote control operation is about 5 metres (16.5 feet). REMOTE CONTROL 1. STANDBY BUTTON 2. MUTE BUTTON 3. PRESET (Radio) UP / DOWN BUTTON 4. SLEEP BUTTON 5. BAS[...]

  • Seite 5

    English English 56 2. Press the TUNE/CLK+ or TUNE/CLK- button (16,14) to adjust the hour digit. 3. Press the TIME SET button (5), the HOUR digit will flash on the display, press the TUNE/CLK+ or TUNE/CLK- button (16,14) button to adjust MINUTE digit. 4. Press the PLAY/PAUSE/FM button once more, the MINUTE digit will flash on the display, press the [...]

  • Seite 6

    English English This unit allows you to store the frequencies of up to 20 radio stations in the memory; • First tune into the station you want to store using one of the methods above. • Then press the Preset button on the remote control (11). • Press playlist Buttons the remote control (3) to select the desired channel memory and press the Pr[...]

  • Seite 7

    English English 91 0 Note : 1. The iPod Player's battery is 80% charged in about an hour, and fully charged in about a few hours. If you charge it while playing music, it may take longer. 2. It is not better to charge under the RADIO mode. It may interfere the reception. Note: 1. In any time, you can control the iPod player on the main unit, r[...]

  • Seite 8

    Deutsch Deutsch 1 1 1 2 HIF-250IP iPod iPhone DOCKING ST A TION MIT UKW -RADIO, ALARM UND FERNBEDIENUNG . BEDIENUNGSANLEITUNG Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch, um sich mit Ihrem neuen Hifi-System vertraut zu machen, bevor Sie es zum ersten Mal in Betrieb nehmen. Bitte bewahren Sie diese Anleitung auf, um später jederzeit [...]

  • Seite 9

    Deutsch Deutsch 1 3 1 4 Vorsicht Um elektrischen Schlägen vorzubeugen, ziehen Sie den Netzadapter aus, bevor Sie den Deckel entfernen. Für die Wartung wenden Sie sich an qualifiziertes Kundendienstpersonal. Sicherheitsmaßnahmen Setzen Sie das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus. Stromversorgung: AC 230Volt / 50Hz - nur Wechselstrom (AC-Netz[...]

  • Seite 10

    Deutsch Deutsch 1 5 1 6 8. Jede Stufe oben wird annulliert, wenn keine Taste innerhalb 7 Sekunden gedrückt wird. AKTIVIERUNG DES ALARMS AUFWACHEN MODUS 1. Drücken Sie mehrmals die Taste ALARM SET, um die Alarmfunktion zu aktivieren und die Wake-up-Modus. 2. Der Alarm-Modus und das zugehörige Symbol Radio / iPod / Beep erscheinen in der Reihenfol[...]

  • Seite 11

    Deutsch Deutsch Tasten auf dem Fernbedienung (3) und drücken Sie die Preset/Menu-Taste (11) innerhalb 5 Sekunden, um ihn zu speichern. Um eine gespeicherte Station neu zu programmieren, wiederholen Sie den obigen Vorgang. ABRUFEN EINER GESPEICHERTEN STATION Um eine gespeicherte Station abzurufen, drücken Sie die PLAYLIST-UP oder PLAYLIST -DN Tast[...]

  • Seite 12

    Deutsch Deutsch 19 2 0 Hinweis: 1. Sie können immer den iPod Player vom Hauptgerät, von der Fernbedienung oder vom gleicher iPod steuern, wenn das Gerät in "iPod" oder "iPod MENU" Modus ist. 2. Der iPod Player muß immer fest befestigt sein, und im STANDBY Modus, um zum Gerät und dem iPod Schäden zu vermeiden. AUX IN WIEDER[...]

  • Seite 13

    Français Français 2 1 2 2 A TTENTION CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Le symbole “point d’exclamation” à l’intérieur d’un triangle avertit l’utilisateur que d’importantes instructions d’utilisation et de maintenance sont contenues dans le mode d’emploi. Le symbole “éclair” à l’intérieur d’un triangle sert [...]

  • Seite 14

    Français Français Danger Pour éviter tout risque de décharge électrique, débrancher l’appareil avant d’enlever la protection. A l’intérieur il n’y a pas de parties utilisables. S’adresser au personnel qualifié pour toute opération d’entretien. Consignes de Sécurité N’exposer cet appareil ni à la pluie ni à l’humidité. [...]

  • Seite 15

    Français Français POUR AJUSTER L’HORLOGE En mode ATTENTE (STAND-BY): 1. Presser la touche Time Set (9). 2. Presser la touche Tune/Clk+ ou Tune/Clk- (16,14), pour régler l’ heures. 3. Presser la touche Time Set (9) de nouveau, le chiffre de minutes clignotera sur l’afficheur, presser Tune/Clk+ ou Tune/Clk- (16,14), haut ou bas pour régler [...]

  • Seite 16

    Français Français méthodes indiqués ci-dessus. • Appuyer ensuite sur la touche Preset Menu. • Sélectionner le positionnement souhaité en pressant les touches PLAYLIST-UP ou PLAYLIST-DN (3,4) sur la télécommande et presser la touche de Preset Menu entre 10 secondes pour la mémoriser. Pour reprogrammer une station présélectionnée, il [...]

  • Seite 17

    Français Français 29 3 0 AFFICHEUR LCD Avec l’appareil en modalité iPod MENU: 1. Quand l’appareil est en modalité iPod, presser la touche PRESET/MENU (11) par telecommande une fois, l’appareil entre en modalité iPod MENU. 2. Presser Skip/Tuner (6,15) pour revenir au menu iPod. 3. Presser la touche Select pour confermer. Comme charger le [...]

  • Seite 18

    Italiano Italiano 3 1 3 2 A TTENZIONE Il punto esclamativo all’interno di un triangolo avverte l’utente che il libretto d’istruzioni contiene delle importanti istruzioni per l’uso e la manutenzione. Il simbolo del fulmine all’interno di un triangolo avverte l’utente della presenza di una pericolosa tensione all’interno dell’apparecc[...]

  • Seite 19

    Italiano Italiano 3 3 34 Attenzione Per prevenire le scariche elettriche, scollegare la spina prima di rimuovere il coperchio. Non impiegare le parti usabili all’interno. Fare riferimento al personale di un centro di servizi qualificato per la riparazione. Precauzioni di Sicurezza Non esporre l’apparecchio alla pioggia o all’umidità. Fonte d[...]

  • Seite 20

    Italiano Italiano 35 36 Quando l’allarme suonera, il volume partira gradualmente da 0 fino al livello massimo impostato. Premendo ancora il tasto ALARM SET (13) in sequenza, si potra scegliere la modalita di sveglia tra Radio, Beep o iPod. 7. Premere il tasto PLAY/PAUSE/FM (9) di nuovo, l’indicatore "Livello Buzzer" del Timer apparir?[...]

  • Seite 21

    Italiano Italiano • Per primo sintonizzare la stazione che desidera memorizzare usando i metodi di sopra. • Dunque premere il tasto Preset (11) dal telecomando. • Selezionare la posizione desiderata usando i tasti PLAYLIST sul telecomando e premere il tasto Preset (11) entro 5 secondi. Per tornare a programmare una stazione preselezionata rip[...]

  • Seite 22

    Italiano Italiano 39 6 40 2. E’ meglio non caricare in modalità Radio. Potrebbe interferire con la ricezione. Nota: 1. Potete sempre controllare il lettore iPod dall’apparecchio principale, telecomando o dal lettore iPod stesso quando l’apparecchio si trova in modalità "iPod". 2. Il lettore iPod deve sempre essere saldamente fissa[...]

  • Seite 23

    Español Español 4 1 42 HRA-250IP RADIO RELOJ CON iPod iPhone DOCKING ST A TION Y RADIO DIGIT AL PLL FM-ESTEREO, TELEMANDO. MANUAL INSTRUCCIONES Recomendamos la lectura cuidadosa de este manual para poderse familiarizar con su nuevo sistema HiFi antes de utilizarlo por la primera vez. Recomendamos conservar este manual para futuras consultaciones.[...]

  • Seite 24

    Español Español 43 44 Atención Para prevenir las descargas eléctricas desconectar la clavija antes de remover la tapa. No emplear las partes utilizables en el interior. Dirigirse al personal de un centro de servicios calificado. Precauciones de Seguridad No exponer el aparato a la lluvia o a la humedad. Fuente de Alimentación Principal: solame[...]

  • Seite 25

    Español Español 4 5 4 6 6. Cada estado sobre será anulado si ninguna tecla es comprimida durante 7segundos. 7. Después de haber ajustado " ALARME ON" y " ALARME OFF" , el aparato se encenderá automáticamente al horario de " TIMER ON", el aparato se apagará al horario de " TIMER OFF". ACIONAMENTO TIPO D[...]

  • Seite 26

    Español Español • Seleccionar la posición con los botones PRESET -UP or PRESET -DN en el mando (3,4) entre 10 segundos. • Repita las operaciones arriba indicadas hasta que hayan sido programadas todas las estaciones deseadas. P ARA ESCUCHAR UNA EST ACIÓN PRESELECCIONADA (solamente telemando) • Seleccionar Radio con el botón de Source (4)[...]

  • Seite 27

    Español Español 49 50 impiegherà más tiempo. 2. Es mejor no cargar en modalidad Radio. Podría interferir con la recepción. Nota: 1. Siempre podéis controlar al lector iPod del aparato principal, del telemando o del lector iPod mismo cuando el aparato se encuentra en modalidad "iPod". 2. El lector iPod tiene que siempre estar firmem[...]

  • Seite 28

    Português Português 5 1 5 2 HRA-250IP iPod iPhone DOCKING ST A TION, RÁDIO DIGIT AL FM E CONTROLO REMOTO. INTRODUÇÃO AO MANUAL É recomendável ler este manual com atenção para poder familiarizar-se com esto novo Docking S tation antes de utilizá-la pela primeira vez. É recomendável guardar este manual para futuras consultas LOCALIZAÇÃO[...]

  • Seite 29

    Português Português 5 3 5 4 Consulte o pessoal de um centro de assistência técnica qualificado. Precauções de Segurança Não exponha o aparelho à chuva nem à humidade. Fonte de Alimentação Principal: 230 V . / 50 Hz - CA somente com transformador externo 9V . Este símbolo significa que este aparelho possui isolamento duplo. Não é nece[...]

  • Seite 30

    Português Português 5 5 5 6 2. Carregue na tecla ALARM SET (13) novamente, o dígito de hora piscará. prima TUNE/CLK+ o TUNE/CLK- (para cima / para trás) (16,14) para ajustar. 4. Carregue na tecla ALARM SET (13) novamente para confirmar o horario. Prima TUNE/ CLK+ o TUNE/CLK- (para cima / para trás) (16,14) para ajustar o minutos. 5. Depois de[...]

  • Seite 31

    Português Português Memorização de Estações (Controle Remoto) Este aparelho possibilita guardar na memória até 20 estações de rádio. • Primeiramente mediante os métodos acima apresentados sintonize na estação que desejar memorizar. • Prima em seguida a tecla Preset (11). • Seleccione a posição desejada mediante as teclas Playl[...]

  • Seite 32

    Português Português 5 9 6 0 Nota: 1. A bateria do leitor de iPod é carregado 80% dentro uma hora, e completamente carregada dentro alguns horas. Se você carrega isto enquanto tocando música, pode levar mais muito tempo. 2. É melhor não carregar em modo de RADIO. Pode interferir a recepção. Nota: 1. Em qualquer momento, você pode controlar[...]