Deutsch dropdown-ico

Rockford Fosgate FRC3268 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Rockford Fosgate FRC3268 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Rockford Fosgate FRC3268, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Rockford Fosgate FRC3268 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Rockford Fosgate FRC3268. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Rockford Fosgate FRC3268 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Rockford Fosgate FRC3268
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Rockford Fosgate FRC3268
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Rockford Fosgate FRC3268
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Rockford Fosgate FRC3268 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Rockford Fosgate FRC3268 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Rockford Fosgate finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Rockford Fosgate FRC3268 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Rockford Fosgate FRC3268, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Rockford Fosgate FRC3268 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    FRC3203 FRC3204 FRC3204T FRC3205 FRC3206 FRC3206U FRC3246 FRC3257 FRC3268 FRC3269 FRC3369 Installation & Operation Installation et fonctionnement Instalación y funcionamiento Einbau und Betrieb Installazione e funzionamento Full Range Speakers[...]

  • Seite 2

    I NTRODUCTION 2 T ABLE OF C ONTENTS Dear Customer , Congratulations on your purchase of the world's finest brand of car audio speakers. At Rockford Fosgate we are fanatics about musical reproduction at its best, and we are pleased you chose our product. Through years of engineering expertise, hand craftsmanship and critical testing procedures,[...]

  • Seite 3

    3 www .rockfordfosgate.com S AFETY I NSTRUCTIONS C ONTENTS OF C ARTON V isit our web site for the latest information on all Rockford products. GETTING ST ARTED W elcome to Rockford Fosgate! This manual is designed to provide information for the owner , salesperson and installer . For those of you who want quick information on how to install this pr[...]

  • Seite 4

    4 I NST ALLA TION INST ALLA TION CONSIDERA TIONS The following is a list of tools needed for installation: #2 Phillips screwdriver Battery post wrench Hand held drill w/assorted bits W ire strippers W ire crimpers W ire cutters Since some of these Punch High Performance Full Range Speakers are most often used as direct replacements for stock speake[...]

  • Seite 5

    5 I NST ALLA TION Example of 6" x 9" rear-deck installation Speaker Gasket Rear Deck Mounting Ring Cut-Out Grille Example of standard door installation Mounting Hole, Cut-Out Mounting Ring Grille Speaker S PECIFICA TIONS FEA TURES - All Models • Cone (polypropylene) • Surround (foam) • T weeter (polyethermide) Model FRC3203 FRC3204 [...]

  • Seite 6

    6 S PECIFICA TIONS Specifications subject to change without notice Model FRC3206 FRC3206U FRC3246 FRC3257 Nominal Diameter (inch) 6.5 6 4 x 6 5 x 7 Nominal Diameter (mm) 165.1 152.4 101.6 x 152.4 127 x 177.8 Description 2-way 2-way 2-way 2-way Nominal Impedance (ohms) 4 Ω 4 Ω 4 Ω 4 Ω Frequency Response 35Hz-22kHz 40Hz-22kHz 60Hz-22kHz 40Hz-[...]

  • Seite 7

    7 Ship to: Electronics Rockford Corporation W arranty Repair Department 2055 E. 5th Street T empe, AZ 85281 RA#: _________________________ Ship to: Speakers Rockford Acoustic Design Speaker Returns 2356 T urner A ve. NW Grand Rapids, MI 49544 RA#: ____________________ Rockford Corporation offers a limited warranty on Rockford Fosgate products on th[...]

  • Seite 8

    2 Fran ç ais I NTRODUCTION T ABLE DES MA TI È RES Cher client, T outes nos félicitations pour avoir acheté la meilleure marque de haut-parleurs pour automobile. Chez Rockford Fosgate nous sommes des mordus de la reproduction musicale à son meilleur . C’est pourquoi nous sommes heureux que vous ayez choisi notre produit. Des années d’exper[...]

  • Seite 9

    3 C ONSIGNES DE S É CURIT É C ONTENU DE L ' EMBALLAGE A V ANT DE COMMENCER Bienvenue à Rockford Fosgate ! Ce manuel vise à informer le propri é taire, le vendeur et l ’ installateur de l ’ appareil. Si vous d é sirez apprendre rapidement comment installer ce produit, consultez la section Installation du manuel. Reportez-vous à la T [...]

  • Seite 10

    4 Fran ç ais I NST ALLA TION CONSID É RA TIONS CONCERNANT L ’ INST ALLA TION V oici la liste d ’ outils requis pour l ’ installation : T ournevis à embout cruciforme no 2 Cl é de borne de batterie Perceuse à main avec m è ches assorties Pince à d é nuder Pince à sertir Coupe-fils Certaines des instructions suivantes peuvent ne pas s&[...]

  • Seite 11

    5 I NST ALLA TION Exemple d'installation de porte standard T rou de montage, d é coupe Anneau de montage Grille Haut-parleur Couvercle arri è re Exemple d'installation de couvercle arri è re de 6 x 9 po Haut-parleur Joint Anneau de montage D é coupe Grille C ARACT É RISTIQUES CARACT É RISTIQUES - T ous mod è les confondus • C ô [...]

  • Seite 12

    6 Fran ç ais C ARACT É RISTIQUES Les spécifications sont sujettes à changements sans préavis Mod è le FRC3206 FRC3206U FRC3246 FRC3257 Diam è tre nominal (pouce) 6,5 6 4 x 6 5 x 7 Diam è tre nominal (mm) 165,1 152,4 101,6 x 152,4 127 x 177,8 Description 2 voies 2 voies 2 voies 2 voies Imp é dance nominale (ohms) 4 Ω 4 Ω 4 Ω 4 Ω R ?[...]

  • Seite 13

    7 G ARANTIE LIMIT É E Destinataire : Electronics Rockford Corporation W arranty Repair Department 2055 E. 5th Street T empe, AZ 85281 N o ARM : _____________________ Destinataire : Speakers Rockford Acoustic Design Speaker Returns 2356 T urner A ve. NW Grand Rapids, MI 49544 N o ARM : _________________ Rockford Corporation offre une garantie limit[...]

  • Seite 14

    2 Espa ñ ol I NTRODUCCI Ó N Í NDICE DE MA TERIAS Estimado Cliente: Felicitaciones por su compra de la marca m á s fina de altavoces de autom ó vil. En Rockford Fosgate somos fan á ticos de la mejor reproducci ó n musical y estamos agradecidos de que haya escogido nuestro producto. Con muchos a ñ os de experiencia en ingenier í a, conocimie[...]

  • Seite 15

    3 I NSTRUCCIONES DE SEGURIDAD C ONTENIDOS DE LA CAJA C Ó MO COMENZAR ¡ Bienvenido a Rockford Fosgate! Este manual ha sido creado para propor cionarle informaci ó n al due ñ o, vendedor y t é cnico de instalaci ó n. Para quienes desean informaci ó n r á pida sobre c ó mo instalar este producto, por favor vean la Secci ó n Instalaci ó n de[...]

  • Seite 16

    4 Espa ñ ol I NST ALACI Ó N CONSIDERACIONES SOBRE LA INST ALACI Ó N La siguiente es una lista de las herramientas necesarias para la instalaci ó n: Destornillador Phillips No. 2 Llave para bornes de bater í a T aladro manual con distintas brocas Pelacables T enaza engarzadora de cables Cortador de cables Debido a que algunos de estos altavoces[...]

  • Seite 17

    5 I NST ALACI Ó N Ejemplo de instalaci ó n en chasis posterior de 6 pulgadas x 9 pulgadas (15,24 cm x 22,86 cm) Altavoz Junta Chasis posterior Anillo de montaje Corte Rejilla Ejemplo de instalaci ó n est á ndar en puerta Agujero de montaje, corte Anillo de montaje Rejilla Altavoz E SPECIFICACIONES CARACTER Í STICAS – T odos los modelos • C[...]

  • Seite 18

    6 Espa ñ ol E SPECIFICACIONES Estas especificaciones est á n sujetas a cambiar sin aviso Modelo FRC3206 FRC3206U FRC3246 FRC3257 Di á metro nominal (pulgadas) 6.5 6 4 x 6 5 x 7 Di á metro nominal (mm) 165.1 152.4 101.6 x 152.4 127 x 177.8 Descripci ó n 2-v í as 2-v í as 2-v í as 2-v í as Impedancia nominal (ohms) 4 Ω 4 Ω 4 Ω 4 Ω Re[...]

  • Seite 19

    7 I NFORMACI Ó N SOBRE LA GARANT Í A LIMIT ADA Enviar a: Electronics Rockford Corporation W arranty Repair Department 2055 E. 5th Street T empe, AZ 85281 RA#: _________________________ Enviar a: Speakers Rockford Acoustic Design Speaker Returns 2356 T urner A ve. NW Grand Rapids, MI 49544 RA#: ____________________ Rockford Corporation ofrece una [...]

  • Seite 20

    2 Deutsch E INLEITUNG I NHAL TSVERZEICHNIS Liebe Kundin, lieber Kunde, wir gratulieren Ihnen zu Ihrem Kauf von Autolautsprechern der besten Marke weltweit. W ir bei Rockford Fosgate sind Fanatiker , wenn es um die beste musikalische Reproduktion geht, und freuen uns dar ü ber , dass Sie unser Produkt gew ä hlt haben. Durch jahrelange Ingenieurser[...]

  • Seite 21

    3 S ICHERHEITSHINWEISE I NHAL T DES K ARTONS HIER GEHT ’ S LOS W illkommen bei Rockford Fosgate! Diese Anleitung bietet dem Besitzer , V erk ä ufer und Einbauenden Informationen. Kurzgefasste Informationen zum Einbau dieses Produkts finden sich im Abschnitt „ Einbau “ dieser Anleitung. Andere Informationen k ö nnen Sie mithilfe des Inhaltsv[...]

  • Seite 22

    4 Deutsch E INBAU EINBAU Ü BERLEGUNGEN Die nachfolgenden W erkzeuge werden f ü r den Einbau ben ö tigt: Kreuzschraubenzieher Nr . 2 Batteriest ü tzenschl ü ssel Handbohrer mit verschiedenen Bohrerspitzen Abisolierzange Drahtkripper Drahtschere Da einige dieser Punch-Hochleistungs-Ganzbereichslautsprecher am h ä ufigsten als unmittelbarer Ersa[...]

  • Seite 23

    5 E INBAU Beispiel f ü r einen 15 cm x 23 cm Einbau in der R ü ckabdeckung Lautsprecher Dichtungsring R ü ckabdeckung Befestigungsring Ausgeschnittene Ö ffnung Gitter Beispiel f ü r einen normalen T ü reinbau Ausgeschnittene Ö f fnung zur Befestigung Befestigungsring Gitter Lautsprecher T ECHNISCHE D A TEN CHARAKTERISTIKEN - Alle Modelle •[...]

  • Seite 24

    6 Deutsch T ECHNISCHE D A TEN Die technischen Daten k ö nnen sich ohne Ank ü ndigung ä ndern. Modell FRC3206 FRC3206U FRC3246 FRC3257 Nominaler Durchmesser (Zoll) 6,5 6 4 x 6 5 x 7 Nominaler Durchmesser (mm) 165,1 152,4 101,6 x 152,4 127 x 177,8 Beschreibung Zweiweg Zweiweg Zweiweg Zweiweg Nominale Impedanz (Ohm) 4 Ω 4 Ω 4 Ω 4 Ω Frequenz[...]

  • Seite 25

    7 I NFORMA TIONEN ZUR BESCHR Ä NKTEN G ARANTIE Senden an: Electronics Rockford Corporation W arranty Repair Department 2055 E. 5th Street T empe, AZ 85281 RA#: _________________________ Senden an: Speakers Rockford Acoustic Design Speaker Returns 2356 T urner A ve. NW Grand Rapids, MI 49544 RA#: ____________________ Rockford Corporation bietet f ?[...]

  • Seite 26

    Italiano 2 I NTRODUZIONE I NDICE Egregio cliente, Congratulazioni per aver acquistato la miglior marca di altoparlanti per auto a livello mondiale. Alla Rockford Fosgate, siamo fanatici per quanto riguarda la miglior riproduzione musicale e siamo compiaciuti che abbiate scelto il nostro prodotto. Dopo anni di competenza ingegneristica, maestria man[...]

  • Seite 27

    3 I STRUZIONI DI S ICUREZZA C ONTENUTO D ELL ’ IMBALLAGGIO PRIMI P ASSI Benvenuti alla Rockford Fosgate! Questo manuale è stato concepito per fornire ragguagli al proprietario, al rivenditore e all ’ installatore. Per coloro che desiderano informazioni rapide cir ca l ’ installazione di questo prodotto, vi preghiamo di consultare la sezione [...]

  • Seite 28

    4 Italiano I NST ALLAZIONE CONSIDERAZIONI SULL ’ INST ALLAZIONE Segue un elenco degli utensili necessari per eseguire l ’ installazione: Cacciavite a croce no.2 Chiave per morsetto batteria T rapano e punte assortite Pinze spelafili Pinze raggrinzafili Pinze tagliafili Siccome alcuni di questi altoparlanti a piena portata di alte prestazioni ve[...]

  • Seite 29

    5 I NST ALLAZIONE Esempio di installazione su pianale posteriore (15,24 cm x 22,86 cm) Altoparlante Guarnizione Pianale posteriore Anello di montaggio Ritaglio Schermatura Esempio di installazione standard per sportello Foro di montaggio, ritaglio Anello di montaggio Schermatura Altoparlante S PECIFICHE CARA TTERISTICHE - T utti i modelli • Cono [...]

  • Seite 30

    6 Italiano S PECIFICHE Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso. Modello FRC3206 FRC3206U FRC3246 FRC3257 Diametro nominale (pollici) 6,5 6 4 x 6 5 x 7 Diametro nominale (mm) 165,1 152,4 101,6 x 152,4 127 x 177,8 Descrizione a due vie a due vie a due vie a due vie Impedenza nominale (ohm) 4 Ω 4 Ω 4 Ω 4 Ω Risposta di frequenza[...]

  • Seite 31

    7 I NFORMAZIONI I NERENTI ALLA G ARANZIA L IMIT A T A Spedire a: Electronics Rockford Corporation W arranty Repair Department 2055 E. 5th Street T empe, AZ 85281 RA#: _________________________ Spedire a: Speakers Rockford Acoustic Design Speaker Returns 2356 T urner A ve. NW Grand Rapids, MI 49544 RA#: ____________________ La Rockford Corporation o[...]

  • Seite 32

    1 1/01 B.M. LIT1 1604 Printed in China Rockford Fosgate Rockford Corporation 546 South Rockford Drive T empe, Arizona 85281 U.S.A. In U.S.A., (480) 967-3565 In Europe, Fax (49) 8503-934014 In Japan, Fax (81) 559-79-1265 www .rockfordfosgate.com[...]