Deutsch dropdown-ico

Royal Sovereign ARP-9011TL Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Royal Sovereign ARP-9011TL an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Royal Sovereign ARP-9011TL, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Royal Sovereign ARP-9011TL die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Royal Sovereign ARP-9011TL. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Royal Sovereign ARP-9011TL sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Royal Sovereign ARP-9011TL
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Royal Sovereign ARP-9011TL
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Royal Sovereign ARP-9011TL
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Royal Sovereign ARP-9011TL zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Royal Sovereign ARP-9011TL und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Royal Sovereign finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Royal Sovereign ARP-9011TL zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Royal Sovereign ARP-9011TL, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Royal Sovereign ARP-9011TL widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    R oy al Centurian Inc. PORT ABLE AIR CONDITIONER ACONDICIONADOR DE AIRE POR TÁTIL CONDITIONNEUR D'AIR POR T ABLE Read and retain these instr uctions for future refer ence For any Customer Suppor t needs, please choose the Suppor t tab on www .royalsovereign.com ARP-9009TL / 9011TL O WNER’S MANU AL ARP-9009TL / 9011TL PORT ABLE AIR CONDITION[...]

  • Seite 2

    POR T ABLE AIR CONDITIONER Model ARP-9009TL / 9011TL INTRODUCTION Thank you for choosing Royal Sovereign to provide you and your family with all of the “Home Comfor t” requir ements for your home, apar tment, or office. T his Por ta ble Air Conditioner can be set-up in just minutes and can be easil y moved from r oom to room. It is a multi-func[...]

  • Seite 3

    Page Precautions for use  [...]

  • Seite 4

    4 PRECA UTIONS FOR USE IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS This equipment must not be used in an ar ea where combustible material are stor ed. Never oper ate or stor e gasoline or other flammable v apor s and liquids in the vicinity of this or any other appliance. PRECAUTIONS T o r educe the risk of fir e, electrical shock, or injur y to per sons w hen [...]

  • Seite 5

    ARP-9009TL / 9011TL 5 IDENTIFICA TION OF P ARTS 1. Display Panel 2. Air Outlet   5. Air Filter s 6. Rear Casters 7. Front Caster s 8. W ater T ank 9. W ater T ank Hanger  11. Drain 12. Power Cord[...]

  • Seite 6

    6 INST ALLA TION      ?[...]

  • Seite 7

    ARP-9009TL / 9011TL 7 C. Install the Window Slider Kit : Fig 3. 1. Open the window and place the Window Slider Kit on the i nside edge of the window . 2. Adjust the Window Slider b y adjusting it to the width of the window . 3. Close the window to secure. 4. Tighten the two scre ws to lock the window slider in place. FUNCTION OF THE WA TER T ANK Th[...]

  • Seite 8

    8 OPERA TING INSTRUCTIONS Read the Impor tant safety instr uctions befor e operating this a ppliance. (T o prevent electrical hazards, do not use an extension cord or an adapter plug.) 1.Plug in the air conditioner . ?[...]

  • Seite 9

    ARP-9009TL / 9011TL 9 ON /OFF The power contr ol button turns the unit on and of f . When you pr ess the button, the unit begins to operate. MODE     ?[...]

  • Seite 10

    10 TIMER         [...]

  • Seite 11

    ARP-9009TL / 9011TL 11 REMO TE CONTROL FUNCTION All functions can be accessed from the remote contr ol. Sleep mode Mode button Power control Timer button    T emper ature DOWN button Fan speed control[...]

  • Seite 12

    12 CARE AND CLEANING Ever y two weeks: Clean the filter      ?[...]

  • Seite 13

    ARP-9009TL / 9011TL 13 SPECIFICA TIONS - Figures noted in the contents ar e for refer ence only; variation may result due to the application in differ ent countries or re gions, and shall be based on practical oper ation. “Electrical waste products should not be disposed of with household waste.  ?[...]

  • Seite 14

    14 FULL ONE YEAR WARRANTY Ro yal Sovereign w ar r ants each Por table Air Conditioner to be fr ee from defects in material and wor kmanship . Our obligation under this war ranty is limited to the r epair or    ?[...]

  • Seite 15

    RO Y AL SOVEREIGN INTERNA TIONAL, INC.      RO Y AL SOVEREIGN INC. ?[...]

  • Seite 16

    [...]

  • Seite 17

    R oy al Centurian Inc. ACONDICIONADOR DE AIRE POR TÁTIL Lea y guarde estas instr ucciones para r eferencia en el futur o. Para Ser vicio al Cliente por f avor diríjase a nuestra página we b HYPERLINK “http://www .r oyalsover eign.com” www .r oyalsover eign.com y seleccione “Suppor t T ab” ARP-9009TL / 9011TL MANU AL DEL PROPIET ARIO ARP-[...]

  • Seite 18

    A CONDICIONADOR DE AIRE POR T A TIL Modelo ARP-9009TL / 9011TL INTRODUCCIÓN      ?[...]

  • Seite 19

    Página  ?[...]

  • Seite 20

    20 PRECA UCIONES DE USO INSTRUCCIONES IMPORT ANTES DE SEGURIDAD No guarde gasolina, aceite, sulfur o o cualquier otro liquido o va por inflamable cerca de éste electr odoméstico . PRECAUCIONES Para r educir el riesgo de incendios, sacudi da eléctrica, o heridas al usar su aire acondicionado, siga esta medidas de precauciones básicas:  [...]

  • Seite 21

    ARP-9009TL / 9011TL 21 IDENTIFICACION DE LAS P ARTES 1. Pantalla 2. Salida de Aire 3. Cubier ta par a el tubo de escape. 4. T ubo de escape. 5. Filtro de air e. 6. Ruedas traser as 7. Ruedas delanteras. 8. T anque de a gua. 9. Colgadero par a el tanque de agua.  11. Desaguadero. 12. Cable de electricidad.[...]

  • Seite 22

    22 INST ALA CION     Desempaq[...]

  • Seite 23

    ARP-9009TL / 9011TL 23 C. Instalar el Juego corredizo par a ventana: Fig. 3.     ?[...]

  • Seite 24

    24 INTRUCCIONES DE OPERA CIÓN Lea las instr ucciones de seguridad antes de usar este producto. (Para prev enir riesgos eléctricos, no use alargues o adaptadores de enchufes.) 1. Enchufe el air e acondicionado . 2. Instale el canal de escape como esta ilustr ado en la pagina 22 ?[...]

  • Seite 25

    ARP-9009TL / 9011TL 25 ON /OFF    ?[...]

  • Seite 26

    26 TIMER ( Indicador de tiempo )      [...]

  • Seite 27

    ARP-9009TL / 9011TL 27 CONTROL REMO T O    Reposo  Encender/Apagar ?[...]

  • Seite 28

    28 MANTENIMIENT O Cada dos semanas: Limpie el filtro      ?[...]

  • Seite 29

    ARP-9009TL / 9011TL 29 ESPECIFICACIONES     [...]

  • Seite 30

    30 GARANTÍA COMPLET A POR UN AÑO    [...]

  • Seite 31

    RO Y AL SOVEREIGN INTERNA TIONAL, INC.      RO Y AL SOVEREIGN INC. ?[...]

  • Seite 32

    [...]

  • Seite 33

    R oy al Centurian Inc. CONDITIONNEUR D'AIR POR T ABLE      P our toute question liée au ser vice à la clientèle, veuillez choisir l'onglet [...]

  • Seite 34

    CONDITIONNEUR D'AIR POR T ABLE Modèles ARP-9009TL, 9011TL INTRODUCTION     ?[...]

  • Seite 35

    Page    [...]

  • Seite 36

    36 PRÉCA UTIONS À PRENDRE LORS DE L'UTILISA TION CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES     ?[...]

  • Seite 37

    ARP-9009TL / 9011TL 37 IDENTIFICA TION DES PIÈCES 1. Panneau de commande      5. Filtres à air ?[...]

  • Seite 38

    38 INST ALLA TION     ?[...]

  • Seite 39

    ARP-9009TL / 9011TL 39 C. Installez l'ensemble de glissières pour fenêtre : Fig. 3.    ?[...]

  • Seite 40

    40 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT      (P our empêcher les risques électriques, n'utilisez pas de[...]

  • Seite 41

    ARP-9009TL / 9011TL 41 ON /OFF (marche/ar rêt)     ?[...]

  • Seite 42

    42 MINUTERIE       ?[...]

  • Seite 43

    ARP-9009TL / 9011TL 43 FONCTION DE LA TÉLÉCOMMANDE La télécommande vous donne accès à toutes les fonctions de la chaufferette.      ?[...]

  • Seite 44

    44 ENTRETIEN ET NETT O Y A GE       ?[...]

  • Seite 45

    ARP-9009TL / 9011TL 45 CARACTÉRISTIQUES     ?[...]

  • Seite 46

    46 GARANTIE INTÉGRALE D'UN AN      [...]

  • Seite 47

    [...]

  • Seite 48

    RO Y AL SOVEREIGN INTERNA TIONAL, INC.      RO Y AL SOVEREIGN INC. ?[...]