Deutsch dropdown-ico

Samson 80a Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Samson 80a an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Samson 80a, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Samson 80a die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Samson 80a. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Samson 80a sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Samson 80a
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Samson 80a
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Samson 80a
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Samson 80a zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Samson 80a und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Samson finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Samson 80a zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Samson 80a, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Samson 80a widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    ® STUDIO REFERENCE MONITORS T wo-way Active Studio Reference Monitor[...]

  • Seite 2

    Safety Instructions/Consignes de sécurité/Sicherheitsvor kehrungen/Instr ucciones de seguridad ACHTUNG: Um die Gefahr eines Brandes oder Stromschlags zu verringern, soll- ten Sie dieses Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aussetzen.Um die Gefahr eines Stromschlags zu verringern, sollten Sie weder Deckel noch Rückwand des Geräts entfernen. Im I[...]

  • Seite 3

    T able of Contents Copyright 2003, Samson Technologies Corp. Printed August, 2003 Samson Technologies Corp. 575 Underhill Blvd. P.O. Box 9031 Syosset, NY 11791-9031 Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766) Fax: 516-364-3888 www.samsontech.com Introduction 2 RESOLV 80a Features 3 RESOLV 80a Layout Front View Layout 4 Rear Panel Layout 5 Setting Up the[...]

  • Seite 4

    2 ENGLISH Introduction Thank you for purchasing the Samson RESOL V 80a Studio Reference Monitors. The Samson RESOL V 80a is a self powered 100 W att monitor featuring an extended range 8-inch (20.3 cm) copolymer woofer and a 1-inch ( 2.5 cm) titanium dome tweeter . The RESOL V 80a is an ideal near field monitor system for studios, video post produc[...]

  • Seite 5

    3 ENGLISH RESOL V 80a F eatures The Samson RESOLV 80a reference monitors provide a smooth response that is accurate, and at the same time pleasant to listen to. Here are some of its main features: •T wo-way , active studio reference monitor with ported tuned enclosure providing extremely accu- rate monitoring for recording studio, post-production[...]

  • Seite 6

    4 ENGLISH RESOL V 80a La yout ® 1 1 ONE-INCH (2.5 CM) TIT ANIUM DOME T WEETER - Smooth high frequency response produced from titanium dome, Neodymium Magnet with F erro- fluid plus Heat-sink cooling for high output. 2 PHASE PL UG - Insures even dispersion of the high frequencies and improv es off axis listening. 3P O WER LED - Blue LED illuminates[...]

  • Seite 7

    5 ENGLISH 1 MID RANGE CONT OUR C ONTROL – F our-posi- tion switch used to adjust the midrange r esponse (in 3dB increments) pro viding cus- t omized v oicing from hi-fi, to aggressive mid- r ange , near-field monitoring. 2V O L UME - Controls the amount of output lev el. 3 XLR INPUT - Balanced , line level input is con- nected here via standard X[...]

  • Seite 8

    6 ENGLISH Setting up the RESOL V 80a Background on the Resolv 80a Studio Reference Monitor The Resolv 80a is a near field reference monitor featuring a custom designed, 20.3 cm copolymer , low frequency driver and a 2.5 cm titanium tweeter , employing a Ferro fluid cooled voice coil and neodymi- um magnet. The monitor ’s crossover has been carefu[...]

  • Seite 9

    7 ENGLISH Setting up the RESOL V 80a ® ® A Moment of Reflection When choosing the height of your monitor system, be careful to avoid reflections off the surface of the mixing console. (Figure 3.) These reflections arrive at the listening position slightly delayed from the original sound resulting in strange cancellations and overall unpredictable[...]

  • Seite 10

    8 ENGLISH Connecting the RESOL V 80a • Lower your mixer ’ s master outputs to all the way off. • Connect the mixer ’ s left Control Room output to the left-side RESOL V 80a LINE INPUT and the mixer ’ s right Control Room output to the right-side RESOL V 80a LINE INPUT . • Set the Resolv 80a’s input V olume control to the 2 o’clock p[...]

  • Seite 11

    9 ENGLISH Operating the RESOL V 80a RESOL V 80a Control Panel The Resolv 80a’s rear control panel is where you will make your connections for both AC power and audio signals. The rear panel is also contains the controls to make adjustments to the overall volume and frequency response curve. The following section details the rear panel controls an[...]

  • Seite 12

    10 ENGLISH Operating the RESOL V 80a RESOL V 80a Control P anel - continued MID PRESENCE C ONTROL The four-position Mid Presence control switch is used to adjust the mid-range response (in 3dB incre- ments), providing customized voicing from hi-fi to aggressive mid-range, near-field monitoring. There are many mix engineers that prefer the sound of [...]

  • Seite 13

    11 ENGLISH 10 Inch Long T hrow Tr ansducer 120 Watt Amplifier S/N -27 S/N -27 Connecting to the Resolv120a Subwoofer Resolv 80a with Mono Sub Adding a subwoofer and extended low frequency response to your Resolv 80a system is easy using the RESOL V 80a’s LINE LEVEL inputs. Below is a typical system set-up using the RESOL V 120a with a mixer and a[...]

  • Seite 14

    12 ENGLISH RESOL V 80a Connections Tip (signal) Sleeve (ground) Tip (signal) Sleeve (ground) Tip (signal) Sleeve (ground) Tip (signal) Signal (tip) Signal (ring) Signal (tip) Signal (ring) Ri ng (signal) Sleeve (ground) Ground Ground Tip (signal) Signal (tip) Signal (ring) Signal (tip) Signal (ring) Ring (signal) Sleeve (ground) Ground Ground Tip ([...]

  • Seite 15

    13 FRANÇAIS Introduction Nous tenons à vous remercier d’avoir choisi les moniteurs de studio Samson RESOL V 80a. Les moniteurs Samson RESOL V 80a sont actifs, bi-amplifiés (75 + 25 W atts), d’un Woofer de 20,3 cm avec membrane en copolymère et d’un T weeter à dôme au titane de 25 mm. Les RESOL V 80a sont d’excellents moniteurs de prox[...]

  • Seite 16

    14 FRANÇAIS Caractéristiques de moniteur s RESOL V 80a Les moniteurs Samson RESOLV 80a offrent une réponse linéaire et précise tout en restant très agréables à l’écoute. Voici les caractéristiques générales : • Moniteur de studio actif deux voies avec baffle accordé of frant une écoute extrêmement fidèle pour les studios d’enr[...]

  • Seite 17

    15 FRANÇAIS Présentation des moniteur s RESOL V 80a ® 1 1T WEETER À DÔME A U TIT ANE DE 25 MM - Réponse douce dans les aigus assuré par le dôme au titane, l’aimant F erro-fluide au néodymium et le r adiateur de refr oidissement pour une puissance de sor tie accrue . 2A XE DE MISE EN PHASE - Assure une dispersion homogène des hautes fré[...]

  • Seite 18

    16 FRANÇAIS 1 RÉGLAGE DE LA RÉPONSE DANS LES MÉDIUMS – Sélecteur à quatre positions perme- ttant de modeler la réponse dans les basses fréquences (par pas de 3 dB) et d’obtenir une réponse similaire à celle d’enceintes hi-fi, ou d ’accentuer les médiums. 2V O L UME - Détermine le niveau général. 3 ENTRÉE XLR - Entrée XLR sym[...]

  • Seite 19

    17 FRANÇAIS Configuration des moniteur s RESOL V 80a Généralités sur les moniteurs de référence Resolv 80a Les Resolv 80a sont des moniteurs de référence de proximité équipés d’un Woofer de 20,3 mm avec membrane en Copolymère et d’un T weeter au titane de 2,5 cm avec bobine Ferro fluide refroidie et aimant au néodymium. Le filtre a[...]

  • Seite 20

    18 FRANÇAIS Configuration des moniteur s RESOL V 80a ® ® Quelques réflexions... Lorsque vous choisissez la hauteur de vos moniteurs, évitez de créer des réflexions sur la surface de la console (Figure 3). Ces réflexions atteignent la position d’écoute avec un temps de retard qui crée des annulations de fréquences et une réponse incont[...]

  • Seite 21

    19 FRANÇAIS Connexion des moniteur s RESOL V 80a •D iminuez le niveau de sortie de votre console de mixage au minimum. • Reliez la sortie Control Room gauche de la console à l’entrée LINE INPUT du moniteur RESOL V 80a de gauche, et la sortie Control Room droite de la console à l’entrée LINE INPUT du moniteur RESOL V 80a de droite. • [...]

  • Seite 22

    20 FRANÇAIS Utilisation des moniteur s RESOL V 80a Réglages des RESOL V 80a La face arrière des Resolv 80a regroupe les connexions audio, l’embase secteur et les réglages de vo- lume et de modification de la courbe de réponse. Mise sous tension des Resolv 80a Les Resolv 80a sont des moniteurs actifs avec amplificateurs de puissance et filtre[...]

  • Seite 23

    21 FRANÇAIS Utilisation des moniteur s RESOL V 80a Réglages des moniteurs RESOL V 80a - suite... RÉGLAGE DE PRÉSENCE DES MÉDIUMS Le sélecteur à quatre positions Mid Presence permet de modifier la réponse dans les médiums de l’enceinte (par pas de 3 dB), permettant d’obtenir une réponse de type “hi-fi” à une réponse avec des méd[...]

  • Seite 24

    22 FRANÇAIS S/N -27 S/N -27 Connexion au Subwoofer Resolv120a Moniteurs Resolv 80a avec Subwoofer mono L’ adjonction d’un Subwoofer permettant d’obtenir une réponse étendue dans le bas du spectre est très simple : il vous suffit d’ajouter un Sub RESOL V 120a connecté aux entrées à niveau ligne des Resolv 80a. V oici le plan de câbla[...]

  • Seite 25

    23 FRANÇAIS Connexion des entrées des moniteur s RESOL V 80a Tip (signal) Sleeve (ground) Tip (signal) Sleeve (ground) Tip (signal) Sleeve (ground) Tip (signal) Signal (tip) Signal (ring) Signal (tip) Signal (ring) Ri ng (signal) Sleeve (ground) Ground Ground Tip (signal) Signal (tip) Signal (ring) Signal (tip) Signal (ring) Ring (signal) Sleeve [...]

  • Seite 26

    DEUTSCHE 24 Einleitung Herzlichen Dank für den Kauf des Samson RESOL V 80a Studio Reference Monitors. Der Samson RESOL V 80a ist ein aktiver 100 W att Monitor , der sich durch einen 8" (20.3 cm) Copolymer Woofer mit erweitertem Frequenzbereich und einem 1” (2.5cm) T itankalotten- T weeter auszeichnet. Der RESOL V 80a ist das ideale Nahfeld-[...]

  • Seite 27

    RESOL V 80a F eatures Die Samson RESOLV 80a Referenzmonitore bieten einen ausgewogenen Frequenzgang, der zudem präzise und wohlklingend ist. Die wichtigsten Vorzüge sind: • Aktiver 2-Weg Referenz-Studiomonitor mit abgestimmtem Gehäuse, der ein extrem präzises Monitoring für Aufnahmestudios, Nachbearbeitungen und Multimedia-Anwendungen bietet[...]

  • Seite 28

    DEUTSCHE 26 RESOL V 80a La y out ® 1 1 1" TIT ANKALO TTEN-T WEETER - Ausgewogener Höhen-F requenzgang, erzeugt mittels Titankalotte , Neodym-Magnet mit F erro-Flüssigkeit plus Kühl- körper für hohe Ausgangsleistung . 2 PHASEN-A UFSA TZ - Sorgt für ausgewogene Höhen- Streuung und breiter en optimalen Hörber eich. 3P O WER LED - Bei leu[...]

  • Seite 29

    1 MITTENKONTUR-REGLER – 4-W eg-Schalter zum Einstellen des Mitten-F requenzgangs (in 3 dB-Schritten) und angepasster Klangverläuf e, v on HiF i bis Nahfeld-Monitoring mit aggressiv en M itten. 2V O L UME - Steuert den Ausgangspegel. 3 XLR INPUT - Symmetrischer Line-P egel- Eingang , Anschluss via standard XLR (M ikrofon) Kab el. RESOL V 80a La y[...]

  • Seite 30

    DEUTSCHE 28 RESOL V 80a einrichten Hintergrundinfor mationen zum Resolv 80a Referenz-Studiomonitor Der Nahfeld-Referenzmonitor Resolv 80a verfügt über einen speziell entwickelten 6,5” Copolymer Bass-T reiber und einen 1” T itan-T weeter , der eine Schwingspule mit Ferro-Flüssigkeitskühlung und einen Neodym-Magneten verwendet. Das Crossover [...]

  • Seite 31

    DEUTSCHE 29 RESOL V 80a einrichten ® ® Ein W or t zu Reflexionen W enn Sie Ihr Monitorsystem in der Höhe ausrichten, sollten Sie unbedingt Reflexionen durch die Ober- fläche des Mischpults vermeiden (Abb. 3). Diese Reflexionen kommen beim Hörer minimal später als der Originalklang an, was zu seltsamen Auslöschungen und einem insgesamt unvorh[...]

  • Seite 32

    DEUTSCHE 30 RESOL V 80a anschließen •S etzen Sie die Master-Ausgänge Ihres Mischers ganz zurück. •V erbinden Sie den linken Control Room-Ausgang des Mischers mit dem linken LINE INPUT des RESOL V 80a und den rechten Control Room-Ausgang mit dem rechten LINE INPUT . •S tellen Sie den Input V olume-Regler des Resolv 80a auf 2 Uhr ein. • Sc[...]

  • Seite 33

    31 RESOL V 80a bedienen RESOL V 80a Bedienfeld Auf dem rückseitigen Bedienfeld des Resolv 80a nehmen Sie die Strom- und Audiosignal-Anschlüsse vor . Dieses Bedienfeld enthält auch die Regler zum Einstellen der Gesamtlautstärke und Frequenz- gang-Kurve. Der folgende Abschnitt beschreibt die rückseitigen Regler und Anschlüsse. Resolv 80a mit St[...]

  • Seite 34

    DEUTSCHE 32 RESOL V 80a bedienen RESOL V 80a Bedienfeld - For tsetzung MID PRESENCE-REGLER Mit dem 4-Weg Mid Presence-Schalter können Sie den Mitten-Frequenzgang (in 3 dB-Schritten) ein- stellen und angepasste Klangverläufe, von HiFi bis zu aggressivem, Mitten-betontem Nahfeld-Moni- toring wählen. Viele T ontechniker bevorzugen bei der Mischung [...]

  • Seite 35

    DEUTSCHE 33 S/N -27 S/N -27 Anschluss an den Resolv120a Subwoofer Resolv 80a mit Mono Sub Über die LINE LEVEL-Eingänge des RESOL V 80a können Sie Ihrem Resolv 80a System einen Subwoofer und damit einen erweiterten T iefbass-Bereich hinzufügen. Es folgt ein typisches System- Setup, bei dem der RESOL V 120a mit einem Mischer und einem Paar Resolv[...]

  • Seite 36

    DEUTSCHE 34 RESOL V 80a Anschlüsse Tip (signal) Sleeve (ground) Tip (signal) Sleeve (ground) Tip (signal) Sleeve (ground) Tip (signal) Signal (tip) Signal (ring) Signal (tip) Signal (ring) Ri ng (signal) Sleeve (ground) Ground Ground Tip (signal) Signal (tip) Signal (ring) Signal (tip) Signal (ring) Ring (signal) Sleeve (ground) Ground Ground Tip [...]

  • Seite 37

    35 ESP AÑOL Introducción Gracias por comprar los nuevos monitores de referencia para estudio Samson RESOL V 80a. Este Samson RESOL V 80a es un monitor autoamplificado a 100 watios que dispone de un woofer de 8” fabricado con polímeros y de rango ampliado y un tweeter convexo de 1” hecho en titanio. El RESOL V 80a es un sistema de monitorizac[...]

  • Seite 38

    36 ESP AÑOL Características del RESOL V 80a Los monitores de referencia Samson RESOLV 80a le ofrecen una respuesta suave, precisa y a la vez agradable al oído. Aquí tiene algunas de sus características principales: • Un monitor de referencia activo de dos vías para estudios de grabción con un recinto abierto que le ofrece una monitorizaci?[...]

  • Seite 39

    37 ESP AÑOL V ista general del RESOL V 80a ® 1 1T WEETER C ONVEX O DE 1" DE TIT ANIO - Una r espuesta en agudos suav e y dulce gracias a su cúpula de titanio , imén de neodimio con refrig- eración de fluido férrido y disipador de calor para una alta salida. 2T APON DE F ASE - Asegura dispersión equilibra- da de agudos y mejora la escuch[...]

  • Seite 40

    38 ESP AÑOL 1C ONTROL CONT ORNO RANGO MEDIO – Este es un interruptor de cuatro posiciones que se usa para ajustar la respuesta de rango medio (en incrementos de 3 dB) lo que permite c onseguir un sonido personalizado desde hi-fi a un rango medio agresivo , de monitorización cer cana. 2V O L UME - Controla el niv el de salida. 3 ENTRADA XLR - Aq[...]

  • Seite 41

    39 ESP AÑOL Configuración del RESOL V 80a Diseño e historia del monitor de referencia para estudio Resolv 80a El Resolv 80a es un monitor de referencia de campo cercano que dispone de un cabezal de graves de 6.5” fabricado en polímeros, con diseño exclusivo y un tweeter de 1” hecho en titanio, en el que se emplea una bobina de voz refriger[...]

  • Seite 42

    40 Configuración del RESOL V 80a ® ® Un momento de reflexión Cuando esté escogiendo la altura para su sistema de monitores, tenga cuidado para evitar las reflexiones de la superficie de su mesa de mezclas (Figura 3). Estas reflexiones llegan a la posición de escucha con un ligero retardo con respecto al sonido original produciendo unas extra?[...]

  • Seite 43

    41 ESP AÑOL Conexión del RESOL V 80a • Coloque abajo del todo los controles de salidas master de la mesa de mezclas. • Conecte la salida izquierda de sala de control de la mesa a la toma LINE INPUT izquierda del RESOL V 80a y la salida derecha correspondiente de la mesa a la LINE INPUT de la derecha. •A juste el control de volumen de entrad[...]

  • Seite 44

    42 ESP AÑOL Manejo del RESOL V 80a P anel de control del RESOL V 80a El panel de control trasero del Resolv 80a es el lugar en el que hará todas las conexiones para señales audio y corriente. El panel trasero contiene también los controles para realizar ajustes en el volumen global y la curva de respuesta de frecuencia. La sección siguiente le[...]

  • Seite 45

    43 ESP AÑOL Manejo del RESOL V 80a P anel de control del RESOL V 80a - continuación C ONTROL MID PRESENCE El control de cuatro posiciones Mid Presence se usa para ajustar la respuesta de rango medio (en pasos de 3 dB), lo que permite conseguir unos sonidos personalizados desde sonidos hi-fi a monitorización de rango cercano, con un rango medio a[...]

  • Seite 46

    44 ESP AÑOL Conexión al subwoofer Resolv120a Resolv 80a con Mono Sub El añadir un subwoofer y ampliar así la respuesta en graves a su sistema Resolv 80a es muy sencillo usan- do las entradas LINVEL LEVEL del RESOL V 80a. Aquí abajo tiene una configuración típica de sistema en el que se usa el RESOL V 120a con una mesa de mezclas y un par de [...]

  • Seite 47

    45 ESP AÑOL Conexiones del RESOL V 80a Tip (signal) Sleeve (ground) Tip (signal) Sleeve (ground) Tip (signal) Sleeve (ground) Tip (signal) Signal (tip) Signal (ring) Signal (tip) Signal (ring) Ri ng (signal) Sleeve (ground) Ground Ground Tip (signal) Signal (tip) Signal (ring) Signal (tip) Signal (ring) Ring (signal) Sleeve (ground) Ground Ground [...]

  • Seite 48

    Resolv 80a Specifications/Caractéristiques techniques/T echnische Daten/Especificaciones técnicas Specifications Transducers: 8” (20.3 cm) copolymer woofer with butyl sur- round, 1-inch titanium , ferro fluid cooled tweeter Frequency response: 58Hz - 20KHz +/-3 dB Sensitivity: 97dB SPL @ 1 W/1m Amplifier: Power Rating: Low-frequency - 75 Watts [...]

  • Seite 49

    [...]

  • Seite 50

    Samson T echnologies Corp. 575 Underhill Blvd. P .O. Box 9031 Syosset, NY 1 1791-9031 Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766) Fax: 516-364-3888 www .samsontech.com[...]