Samsung 242MP Bedienungsanleitung

Instal ler les p ilotes I nstaller les p ro g rammes SyncMaster 242MP[...]

Ne pas suiv re les consig nes marqu é es par ce s ymb ole pourrait avo ir comme c onséquence de s blessures corp orelles ou des dommages su r le maté riel. Intérdit Important a lire et a comprendre dans toutes circons tances. Ne pas démon ter Déconnecte r la prise de la s ortie du courant. Ne pas touc her Mettez dans un endroit stable p our e[...]

Ne pas débrancher une prise en la tirant par son cordon. z Ceci peut ca user une décharge électrique o u un incendie . Utiliser uniquement de s prises correctement r eliées à la terre. z Un sol inada pté peut caus er un choc électri que o u un ince ndie. Ne pas tordre ni la prise ni son co rdon. Ne pas poser d’objet lourd sur ces deux él?[...]

Ne pas utiliser le moniteur sa ns son support. z La surface de TFT -LCD pe ut ainsi être ab îmée. L'installation du support mural doit être réalisée par un installateur professionnel. z Un person nel non qualifié pourrait se bles ser lors de l'ins tallation. z Utilisez un iquement le ma tériel d'installa tion sp écifié dans[...]

Si le connecteur entre la prise et la broche est poussi éreux ou sale, le nettoyer correctement avec un c hiffon sec. z Un connecte ur sale peut cau ser une dé charge électrique o u un ince ndie. Prenez contact avec le C entre de Service ou le Centre Client èle pour procéder au nettoyage d e l'intérieur tous les ans. z L'intérieur [...]

z Ceci peut ca user une panne, un choc é lectrique ou un incendie à caus e du câble endom magé. Ne pas déplacer le moniteur de droite ou à gauche en tirant sur le cordon d’alimentation ou sur le c âble vidéo. z Ceci peut ca user un ch oc électrique, un in cendie ou des bléssu res. Ne pas couvrir les ouvertures du moniteur. z Une mauvais[...]

z Des niveaux de résolution et de fré quence qui ne sont pas adapt és peuvent abîmer votre vu e. 24 pouces - 1920 X 1200 Lorsque vous utilisez de s écouteurs, maintenez le volume à un niveau c orrect. z Un volume trop important p eut ab îmer vo tre ouïe. Regarder le moniteur de trop près peut entraîner des troubles de la vision. Pour réd[...]

Vérifiez que les éléments suivants sont inc lus dans le moniteur. S'ils manquent quelques choses, contactez votre vendeurr . Contactez votre revendeur le plus proche si vous souhaitez acheter des équipements optionnels. Déballage Monitor Manual Guide d'installa tion rapide Carte de Gar antie (N'est pas disponible dans toutes les[...]

Câble de signal VGA ( 15 broches D -SUB ) Fil électrique Antenne radio Câb le Audi o Câb le DVI Autres Télécommande Piles ( AAA X 2 ) Connecte r Adaptateur pour antenne radi o Panneaux la téraux Haut-pa rleu r -Set ( Opti on ) Haut-parleurs Panneaux de haut-parleu r Socles de haut-parleu r Equerres de haut-parleur Utilisation pour les instal[...]

Panneaux latéraux de haut- parl eu r Façad e 1. MENU 2. CH 3. - VOL + 4. / FM RADIO 5. S OURCE 6. PIP 7. Bouton d'Alimentation 8. Indicateur d'Alimentation 9. Capteur tél écommande 1. MENU Il permet d’ouvri r l’OSD et d ’activer un élément d e menu en surbri llance. 2. CH Déplace d’un po ste du menu à un autre vertical eme[...]

Voir PowerSaver decrit dans le manu el pour plu s d'informations co ncernant le s fonctions d e l'économie d ` énergie. Pour la consérv atio n d'énergi e , éteind re votre moni teur q uand vo us ne v ous en servez pas ou quand vou s absentez po ur un long momen t. Arrière Otez le panne au arrière du m onite ur avant de conn ec[...]

4. AV IN 1. Borne d'entré e sonore de périph érique externe 2. Borne d'entré e (vidéo) de périph érique externe 3. Borne d'entré e (S-vidéo) de p ériphérique externe 4. Borne d'antenn e de radio FM 5. Headphone / R-SPEAKER-L / ANT IN 1. Borne de sortie sonore de cas que 2. Borne de sortie sonore de haut -parleur 3. Bo[...]

Voir Connexi on de Votre Or dina teur pour plus d'info rmations c oncernant la c onnexion du c âble. Télécomm ande Les performances de la télécommande peuvent ê tre affectées par une tél évision ou d'autres appareils électroniques fonctionnant près du moniteur. Les di sfonctionnements sont dus aux interférences de f r équence[...]

Il suspend (mod e muet) la sortie audio temporairem ent La sortie audio reprend si l’ on appuie sur le bouton MUTE (S ilence) ou - + en mode Mute. 6. T TX/MIX Les chaînes d e télévis ion proposent de s services d 'informations écrites via le T élétexte Pour plus d ’information > TTX / MIX TTX / MIX sont principalement utilisés en[...]

Stéréo ou SAP. 22. PRE -CH Bouton Can al précédent - Ce bouton sert à revenir à la prem ière chaî ne préc édente. 23. SOURCE Chaque fo is q ue vous appu yez sur le bou ton, la sour ce d u signal de la fenêtre IS I change. (PIP ) 24. SIZE Pour changer l a Taille de la f enêtre PIP. 25. POSITION Il permet de régler l’emplacem ent de l?[...]

Connexion d u moniteur 1. Se connecter à un ordinateur Otez le panne au arrière du m oniteur avant de connecter un p ériphérique extern e. Lorsqu'il est c onnecté, replac ez l e panneau . 1. Connecte z l e fil électrique a u port qui se si tue au dos de v otre monite ur. 2-1. Utilisation d'un connecte ur D-sub (a nalogique) sur l a [...]

Selon le typ e de carte vid éo utilisé , un écran blanc peut s’afficher si vous connec tez simultané ment les câbles D-SUB et D VI à un ordinateu r. Si vous bran chez correctem ent votre monite ur à l’aide du connecteur D VI mais qu’un écran blanc ou impr écis apparaît, v érifiez si le mo niteur est en mod e analogi que. Appuyez s [...]

1. LLes équipe ments AV tels que DVD , magnétosc ope ou camésco pes se connec tent sur les en trées S -Vidéo (V1) ou Vidé o (V2) du monite ur à l’aide d’un câ ble S-VHS ou R C A. 2. Connect er les sorties A udio (L) et Audio (R) d’un DVD, d ’un magnétosc ope ou d’un ca méscopes a ux entrées audio L et R du moniteur en utilisant[...]

1. Connect ez le CATV o u le câble d’ antenne coaxi ale au terminal Antenne à l’arrière du moniteur. Vous devez utiliser un c âble d’antenne co axiale. 2. Mettez le m oniteur so us tension. 3. Sélecti onnez TV en utili sant le bouton Source parmi les boutons d e réglage externes. 4. Cho isi ssez une cha îne TV. Si vous utilis ez une an[...]

2. Con nect ez le câ ble v idéo entre les prises Y, Pb et Pr situés su r le monite ur et celles de votre boîtier décodeur DTV / DVD. 3. Sélecti onnez le Co mposante utili sant le bouton SOURC E sur la face av ant du mon iteur. 4. Connexion d'un casque Vous pouve z brancher votre c asque sur le m oniteur. 1. Branche z votre casque sur le [...]

z Enlevez le s pannea ux l atéraux de ch aque côté du télévis eur LCD. z Ajustez l'o rifice latéra l du haut-parleu r dans l’équerre et fixe z l’ensem ble avec des vis (argent, 4 pièces). z Enlevez le s pannea ux latéraux des h aut- parleurs. z Ajustez l'o rifice latéra l du haut-parleu r dans le connecteur s aillant de l’[...]

2. Connectez le câble d e façon à ce qu e le terminal arri ère du haut-parleur s’insère dans le terminal R- SPEAKER-L arrière du secte ur. z Montez le haut -parleur assembl é sur le socle et enfon cez-le pour qu’ il soit complètement fix é. z Vérifiez que les socles d e haut-parleur sont placés correctem ent par rappo rt à l’illus[...]

2. Fixation d’un support mural Ce monit eur ac cepte une inte rface de mo ntage de 200 mm x 100 mm confo rme à la norme VESA. A. Moniteur B. Interface de montage 1. Mettez le m onit eur hors tension et débranche z s on cordon d’ alimentation. 2. Posez le m oniteur LCD f ace contre terre su r une surface pl ane en intercal ant un coussi n pou [...]

A Support mural B Support de la télévision C Vis: 8EA D Vis à bois : 4EA E Chevil le: 4EA F Guide d'installation Comment asse mbler le kit de fixation m ural 1. 1. Marquer l'em pla cement du trou s ur le mur. 2. Percez un trou de 35 mm de p rofondeur à l'end roit indiqu é. 3. Placez l e s cheville s E dans chacun des tro us fait[...]

z Site internet : http://www.sams ung.com/ (Wo rldwide) http://www.s amsungusa.com/m onitor (USA) http://www.s ec.co.kr/monitor ( Kor ea) http://www.s amsungmonit or.com.cn/ (Chi na) Windows ME 1. Insérez C D dans le p ilote CO -ROM. 2. Cliquez "Windows ME Driver" . 3. Choisisse z le mode l de votre monit eur dans la liste du mode l, ens[...]

5. Si vous pou vez voir la fe netre message s uivante, cli quez le bouton "Continue Anywa y" . Ensuite cl iquez le bouto n de "OK" button . 6. L'installation du Pilote M onite ur est termin ée. Ce pilote mon iteur est en garan tie du log o MS, et cette ins tallation ne nu it pas à votre system.*Le pilote ce rtifi é va et[...]

4. Cliquez le b outon "Propriétés" dans le ta b "Moniteur" et choisiss ez le tab "Pilote" . 5. Cliquez "Pilo te mise à jou r.." et chois issez "Installer d'une list ou.." et puis cliqu ez le bouton "Suivant" . 6. Choisisse z "Ne pas chercher , Je vais …" et cliquez &quo[...]

8. Si vous pou vez voir la fe netre "Message" suiv ante, cliquez le bouton "Continue de toute façon" . Ensuite cl iquez le bouto n de "Finir" . Ce pilote mon iteur est en garan tie du log o MS , et cette ins tallation ne n uit pas à votre s ystem. *Le pilote ce rt ifi é va etre affic hé à SAMSUN G Mo nitor Hom epa[...]

1. Cliquez "D émarrer", "Ins tallation", " Panneau de contrô le" 2. Cliquez deu x fois sur l'ic ône "Afficha ge". 3. Choisisse z l`onglet "Installation " puis cliq uez "Avan cé e" 4. Choisisse z "Monit eur". 5. Cliquez "P ilote" et cliqu ez sur "M ise à j[...]

Couleur naturelle Programme du Logiciel "Couleur naturelle" L'un des p ro blemes récents lors de l'util isa tion d'un o rd inateur est la coul eur des images imprimées pa r une imprimante o u d'autres im ages scann é es par un s cann er ou un app areil -photo digital n e sont pas identiques a c elles visi bles sur l[...]

Entrée Modes dispon ibles : PC / DV I : TV : Ext. : AV : S-Vidéo : Co mposante OSD Table des mati ères Play Liste Source Permet de s électionner l'ordi nateur, la tél évision ou tout e autre source externe connec tée au m oniteur. Permet de s électionner l' écran de vo tre cho ix. L'accès direct peut se faire par le bouton [...]

L'accès direct peut se faire par le bouton de la té lécommande ' PIP '. Arr ê t / Marche 2) Source : Sélectionne z la sou rce d'entrée pou r la fenêtre PIP . L'accès direct peut se faire par le bouton de la té lécommande ' SOURCE '. PC / DVI : TV / Ext.(Les p éritels sont princ ipalement uti lisées en [...]

d'autres moniteu rs exista nts. Cette fonction fournit une lumi nosité et une résolution d'affi chage plu s ad aptées a la v isua lisation de texte, d'Inte rnet ou d'animations m ultimé dia pour satisfa ire les divers besoins de l 'utilisateur. L'utilisateur pe ut facilement s électionne r l'une des trois opt[...]

Image possible en e nlevant to ut bruit créant de s images ins tables, bougea ntes et tremblantes . Si vous n 'obtenez pas d e résulta ts satisfais ants en utilis ant le réglage fin, utili sez le r églage de base puis revenez a u réglage fin. - Disponible en mode PC. 1) Regl. Base : Supprime le bruit tel que les bandes vertic ales. Le ré[...]

1) Dynamique 2) Standard 3) Cinéma 4) Personnalisé Personnalisé Vous pouvez uti liser les men us affichés à l'écran pour ch anger le c ontraste et la luminosité suivant vos préférences personne lles. 1) Contraste : Pour régler l a Contraste. 2) Luminosité : Pour régler l a Luminosité . 3) Netteté : Permet de ré gler la différen[...]

Son Modes dispon ibles : PC / DV I : TV : Ext. : AV : S-Vidéo : Co mposante OSD Table des mati ères Pl ay Mode Le moniteu r dispose d ’un amplificate ur audio, stéré o et haute fidélit é intégré. L'accès direct peut se faire par le bouton de la té lécommande 'S.MO DE'. 1) Standard : Sélecti onnez "Standard " p[...]

BBE et Son Virtual Dolby ne peuvent pas fonctionner simultanément. Sélection du son Lorsque le mode PIP est a ctivé, vous pou vez sélecti onner soit A ffichage principal soi t S econdaire. 1) Principal 2) Secondaire Modes disponibles : PIP Radio FM Appuyez s ur le bouton "R adio FM" en fa çade ou sur l a télécommande pour sélectio[...]

OSD Table des matières Play Pays Cho isissez le pays dan s lequel ce p roduit va être util isé avant d'uti liser la fonction "Mé morisation Auto". Si vo tre pay s n'est pas da ns la liste, sélectionne z "Other (Au tre)." 1) Belgique, 2) F rance, 3) A llem agne, 4) Ita lie, 5) Pays-Bas , 6) Espagne, 7) Suède, 8) S[...]

Modes dispon ibles : PC / DV I : TV : Ext. : AV : S-Vidéo : Co mposante OSD Table des mati ères Play Config. de zone Lors de la premi ère mise sous te nsion du produi t après sa sorti e d'usine, un menu de sélecti on de zone app araît. Choisisse z la région et le pays dan s laquelle v ous a llez utilise r le monite ur. En effet, le ty p[...]

Contrôle du Di spositif d'Autotest Contrôler le s poi nts suivants avant de t éléphoner à l’assistance. Contacter le Centre d’Assistanc e pour les probl èmes qu vous n e pouvez pas résoudre vou s -même. Fonctionna lité d'Auto Cont rôle | Pas le mode opti mal | Pilote de l'Adaptate u r d'A ffichage Entretien et N et[...]

Se reporter à la rubri que Spécifi cations > Modes Pré-établis d'Affi chage pour l es résolutions d’affichage ou les fréquence de rafraîchissem ent acce ptées par le m oniteur. 3. Pilote de l'Adaptateur d'Affichage L’adaptateur d ’affichage est l ié au pilote de la carte vidéo de l ’ordinateur. Lorsque l’adapta[...]

1. Problèmes li és à l’installation Les probl èmes l iés à l’insta llation du mon iteur et leur s solutions sont l istés ci-dess ous. Problèmes Solutions PC Il semble qu e le PC ne fonctionne pas normalement. z Contr ôler que le pilote d’adaptation de l’affichage (pilote VGA ) est correcteme nt install é. (Se reporter à la rubriq[...]

La couleur de l’image est déformée avec des om bres noi res . La couleur blanche es t sale. L’indicateur d’alimentation clignote en vert. z Le moniteur est en train de s auvegarder les modi fications effectuées da ns la m é moire O SD. L’écran est vierge et l ’indicateur d’alimentation est au vert fixe ou clignote toutes les 0.5 ou[...]

thèmes → Afficha ge → Param ètre s. z Windows ME/2000 : Einstelle n der Auflösung unter Systemsteu erung → Anzeig e → Einstellun gen. * Contactez le fabricant de la c arte vidéo pou r plus de détails. Comme nt puis-je in staller la fonction Power Saving? z Windows XP : Einstelle n der Auflösung unter Systemsteu erung → Darstell ung [...]

Général Général Nom du M odèle SyncMaste r 242MP Panneau LCD Taille 24,0" inch en diagonal Zone d'Affich age 518,4(H) x 324(V) Pixel Pitch 0,270mm (H) x 0,2 70mm (V) Type a-si TFT active matrix Synchronisation Horizontale 31 ~ 81kHz Verticale 56 ~ 75Hz Couleur d'Affichage 16.7M (8 bits ré els) Résolution Résolution optimale W[...]

Dimension s (LxPxH) / Poids 558,4 X 90 X 380 ,7 mm / 22,0 X3,5 X 15,0 in ch (sans soc le) 558,4 X 177 X 42 7,2 mm / 22 ,0 X 7,0 X 16,8 i nch / 8,3 kg (A vec socle ) 558,4 X 90 X 380 ,7 mm / 22,0 X3,5 X 15,0 in ch / 9,65 Kg (Avec haut-parleu r) VESA Interface de support 200mm x 1 00mm Considérations Environnementales Fonctionnement Température : 1[...]

Mode d’affichage Fréquence Horizontale (kH z) Fréquence Verticale (Hz ) Fréquence (MH z) Polarité de Synchronisation (H/ V) MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/- MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/- IBM, 640 x 35 0 31,469 70,086 25,175 +/- IBM, 640 x 48 0 31,469 59,940 25,175 -/- IBM, 720 x 40 0 31,469 70,087 28,322 -/+ VESA, 640 x 480 3[...]

Systèmes de programmes SECA M- B SECAM-D SE CAM -K 1 SECAM-L Pays Iran Iraq Arabie saoud ite Syri e Liban Egypte Russie Hongrie Bulgarie Pologne Fran ce Fréquence Horizontale Le temps d e balayer une ligne reliant le bord dro it au bord gauch e horizontale d' écran s'appelle le Cycle Horiz ontale et le no mbre inverse de ce Cycle Hori [...]

Service L'adresse et le numéro de t éléphone de l a société peuv ent être modifiés sa ns préavis . AUST RALIA : Samsung E lec tronics Australi a Pty Ltd. Customer Res ponse Centre 7 Parkview Dri ve, Homebus h Bay NSW 2127 Tel : 1300 3 62 603 http://www.sams ung.com.au/ BRAZI L : Samsung E letro nica da Ama zonia Ltda. R. Prof. Mano eli[...]

Tel. : (93) 261 67 00 Fax. : (93) 261 67 50 http://samsung.e s/ FRAN CE : SAMSUNG ELECTR O NICS FRAN CE Service Pari s N o rd 2 66 rue des Va nesses BP 50116 Vi llepinte 95950 Ro iss y CDG C edex Tel : 08 25 0 8 65 65 Fax : 01 48 6 3 06 38 http://www.s amsungservices .com/ GERMAN Y : TE LEPL AN Rhein- Ma in G mbH Feldstr. 16 64331 Weiters tadt T. 0[...]

PORTU GAL : SAMSUNG EL ECTRONICA PORT UGUESA S.A . Rua Mário Dioni so, N o 2 - 1º Drt. 2 795-140 LINDA -A-VELHA Tel. 214 148 114/100 Fax. 21 4 148 133/128 Free Line 800 220 120 http://www.sams ung.pt/ SOUT H AFRIC A : Samsung Elec tronics,5 Libe rtas Road, Somers et Office P ark, Bryanston E xt 16. Po Box 700 06, Bryansto n,2021, South Africa Tel[...]

Si g naux de s y nchronisation Les signaux de synchronis ation font référe nce aux sign aux standards nécessaire s pour afficher l es couleurs voul ues sur le moni teur. Ils compren nent les sign aux de synchronis ation vertical e et horizontale. C es signaux a ffichent des i mages couleu r normales pour la résolution et la fréquenc e choisies[...]

A bréviation d e "Super V idéo." La S- Vidéo permet d'ob tenir jusqu'à 800 lignes de résolution horizontale, ce qui perm et d'obtenir une vidéo de haute q ualité. V HF/UH F VHF correspo nd aux chaînes d e TV 2 à 13, et UH F correspon d aux cha înes 14 à 69. Ré g la g e fin des cha î nes Cette fonction permet au[...]

" DPMS " et " DDC " sont de s marq ues comm erciales dé posées de Video Electronic s Standard Ass o ci ation; Le nom et le logo d ' "ENERGY STAR" so nt des marques commerci ales déposées de U.S. En vironmental Protection Agency (EPA). En sa qua lité de partenariat avec ENERGY STAR , Samsung Electronics Co., L[...]

MPR II Compli ance European Not ice (Europe only ) | PCT Noti ce | VCCI | TCO'95-E c ologic al require ment s for pers onal compute rs (TCO'95 appli ed model only) TCO'99-E c ologic al require ment s for pers onal compute rs (TCO'99 appli ed model only) TCO'03-E c ologic al require ment s for pers onal compute rs (TCO'[...]

and other electronic equipm ent are c oncerned is that en vironmenta lly harmful subst ances are used bo th in the product s and during their m anufacture. Si nce it has not been possible so far for the m ajority of elect ronic eq uipment to be recycled in a s atisfactory way, mo st of th ese potentia lly damagi ng substances soone r or later ente [...]

z TCO'95 requirement states t hat batte ries may n ot contain more than 25 ppm (part s per millio n) of merc ury. It als o deman ds that no me rcury is present in any of the electri cal or electron ics c omponen ts concern ed with th e display unit . CFCs (freons) CFCs (freo ns) are s ometimes used for w ashing pri nted ci rcuit boards and in [...]

Environmental requirements Flame retardants Flame re tardants are prese nt in pri nted circui t boards, cables, wi res, ca sings and housing s . Their purp ose is to prevent, o r at leas t to delay the spread of fire. U p to 30% of t he plastic in a compute r casi ng can cons ist of flame retarda nt substan c es. Most flame re tardants co ntain bro[...]

z Electrom agnetic fie lds z Noise emiss ions Ecology z The pr oduct mus t be prep ared for recyc ling and th e manufacturer mus t have a ce rtified environm ental man agement system s uch as EMAS o r ISO 14 000 z Restri ctions on o chlo rinated a nd bromi nated fl ame retardan ts and polymers o heav y metals such as ca dmium, mercur y and l ead. T[...]

z Incre ase the se paration between th e equipmen t. z Connect th e equipment into an outlet o n a circui t differen t from th at to which the other device (s) are c onnecte d. z Consu lt the manu facturer o r field s ervice tec hnicia n for help. Video In / RS 23 2 / Video O ut Access ories eq uipment c onnecte d to the a nalog and d igital interf[...]

INFORMATIONS RELATIVES AU P RODUIT (Image sans fantôme résiduel) Certain s moniteurs LCD ou certaines télévision s peuvent présen ter des s ignes de f ant ômes résiduels lorsq ue vous pas sez d 'une imag e à une a utre, surtout lorsque la même i mage e st restée affichée lo ngtemps. Ce ma nuel vo us décrit les condi tions normales [...]

- Toutes l es 30 m inutes, le s caractères sont modifiés en tournant . Ex) La meilleu re méthode pour protéger votr e moniteur des fantômes rés iduels est de paramét r er votre ordi nateur ou vo tr e système po ur qu'il foncti onne en éc ran de veille. Les fantôm es résid uels ne doivent pa s apparaî tre s i l'écran LC D fonc[...]

déf aillant s.[...]