Samsung 410 Series Bedienungsanleitung

Plasma TV user manual BN68-01531A-01 Contact SAMSUNG WORLD-WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center . Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos, por favor contacte con nuestro Servicio de Atención al Cliente Co[...]

English - 2 Important W arranty Information Regarding T elevision Format V iewing Wide screen format PDP Displays (16:9, the aspect ratio of the screen width to height) are primarily designed to view wide screen format full-motion video. The images displayed on them should primarily be in the wide screen 16:9 ratio format, or expanded to fill the s[...]

English - 3 User Instructions Screen Image retention Do not display a still image (such as on a video game) on the plasma display panel for more than several minutes as it can cause screen image retention. This image retention is also known as “screen burn”. T o avoid such image retention, refer to page 23 of this manual to reduce the degree of[...]

English - 4 Symbols Press One-T ouch Button ➢ Note Contents English General Information List of Features .................................................................. 5 Accessories ........................................................................ 5 Viewing the Control Panel .................................................. 6 Viewing [...]

English - 5 General Information List of Features • Adjustable picture settings that can be stored in the TV’ s memory . • Automatic timer to turn the TV on and of f. • A special sleep timer . • V -Chip function. • Excellent Digital Interface & Networking : With a built-in HD digital tuner , non-subscription HD broadcasts can be view[...]

English - 6 Viewing the Control Panel Buttons on the Lower-Right Part of the Panel The buttons on the lower-right panel control your TV’ s basic features, including the on-screen menu. T o use the more advanced features, you must use the remote control. 1 SOURCE T oggles between all the available input sources ( TV , A V1 , A V2 , S-Video , Compo[...]

English - 7 Viewing the Connection Panel Rear Panel Jacks Use the rear panel jacks to connect A/V components that will be connected continuously , such as VCR or DVD players. For more information on connecting equipment, see pages 9-15. The product color and shape may vary depending on the model. 1 POWER IN Connect the supplied power cord. 2 DIGIT [...]

English - 8 Remote Control Y ou can use the remote control up to a distance of about 23 feet from the TV . ➢ The performance of the remote control may be affected by bright light. 1 POWER T urns the TV on and off. 2 TV Selects the TV mode directly . 3 NUMERIC BUTTONS Press to directly select a channel. 4 – Press to select additional channels (d[...]

English - 9 Connections Connecting VHF and UHF Antennas If your antenna has a set of leads that look like this, see “Antennas with 300 Ω Flat T win Leads” below. If your antenna has one lead that looks like this, see “Antennas with 75 Ω Round Leads”. If you have two antennas, see “Separate VHF and UHF Antennas”. Antennas with 300 ?[...]

English - 10 Connecting Cable TV T o connect to a cable TV system, follow the instructions below. Cable without a Cable Box 1 Plug the incoming cable into the ANT IN terminal on the back of the TV . ➢ Because this TV is cable-ready , you do not need a cable box to view unscrambled cable channels. 1 Find the cable that is connected to the ANT OUT [...]

English - 11 Connecting a DVD Player or Cable Box / Satellite receiver (Set-T op Box) via HDMI This connection can only be made if there is an HDMI Output jack on the external device. This connection will provide the highest quality picture. 1 Connect an HDMI Cable between the HDMI IN(1 or 2) jack on the TV and the HDMI jack on the DVD Player or Ca[...]

English - 12 Connecting a Camcorder The side panel jacks on your TV make it easy to connect a camcorder to your TV . They allow you to view the camcorder tapes without using a VCR 1 Connect a Video Cable (or S-Video Cable) between the A V IN 2 [VIDEO] (or S-VIDEO) jack on the TV and the VIDEO OUT jack on the Camcorder . 2 Connect Audio Cables betwe[...]

English - 13 Connecting a VCR Video Connection These instructions assume that you have already connected your TV to an antenna or a cable TV system (according to the instructions on pages 9~10). Skip step 1 if you have not yet connected to an antenna or a cable system. ➢ If you have a “mono” (non-stereo) VCR, use a Y -connector (not supplied)[...]

English - 14 Connecting a Digital Audio System The rear panel jacks on your TV make it easy to connect a Digital Audio System(Home theater/Receiver) to your TV . 1 Connect an Optical Cable between the DIGIT AL AUDIO OUT (OPTICAL) jacks on the TV and the Digital Audio Input (OPTICAL) jacks on the Digital Audio System. When a Digital Audio System is [...]

English - 15 Connecting a PC Using the D-Sub Cable 1 Connect a D-Sub Cable between PC IN [PC] jack on the TV and the PC output jack on your computer . 2 Connect a PC Audio Cable between PC IN [AUDIO] jack on the TV and the Audio Out jack of the sound card on your computer . Using the HDMI/DVI Cable 1 Connect a HDMI/DVI cable between the HDMI IN 2 j[...]

English - 16 Operation T urning the TV On and Off Press the POWER button on the remote control. Y ou can also use the POWER button on the TV . ➢ It may take a while before you see a full picture. Plug & Play Feature The first time you turn on your new TV , choose your basic settings for language, input source and channels, and time of day usi[...]

English - 17 5 The TV will begin memorizing all of the available channels. ➢ T o stop the search before it has finished, press the ENTER button with Stop selected. After all the available channels are stored, the TV starts to remove scrambled channels(see page37). The Auto program menu then reappears. Press the ENTER button when channel memorizat[...]

English - 18 If you want to reset this feature... 1 Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select Setup , then press the ENTER button. 2 Press the ENTER button to select Plug & Play . For further details on setting up options, refer to the pages 16~17. ➢ The Plug & Play feature is only available in the T[...]

English - 19 Adjusting the V olume Using the V olume Buttons 1 Press the VOL W.LINK or VOL W.LINK button to increase or decrease the volume. Using the Mute Button At any time, you can cut off the sound using the MUTE button. 1 Press MUTE and the sound cuts off. Mute will displayed on the screen. 2 T o turn mute of f, press the MUTE button again, or[...]

English - 20 1 With the power on, press the MENU button. The main menu appears on the screen. Its left side has five icons: Picture , Sound , Channel , Setup , Input . 2 Press the ▲ or ▼ button to select one of the icons. Then press the ENTER button to access the icon’s sub-menu. 3 Press the EXIT button to exit. ➢ It takes about one minute [...]

English - 21 Storing Channels in Memory (Automatic Method) 1 Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select Channel , then press the ENTER button. 2 Press the ▲ or ▼ button to select Auto Program , then press the ENTER button. 3 Press the ▲ or ▼ button to select the antenna connection, then press the ENTER [...]

English - 22 T o Select the Source Use to select TV or other external input sources such as DVD players or Set-top/Cable boxes connected to the TV . Use to select the input source of your choice. 1 Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select Input , then press the ENTER button. 2 Press the ENTER button to select[...]

English - 23 Picture Control Changing the Picture Standard Y ou can select the type of picture which best corresponds to your viewing requirements. 1 Press the MENU button to display the menu. Press the ENTER button to select Picture . 2 Press the ENTER button to select Mode . Press the ▲ or ▼ button to select Dynamic , Standard , or Movie. Pre[...]

English - 24 Adjusting the Detailed Settings Samsung’ s new TVs allow you to make even more precise picture settings than previous models. See below to adjust detailed picture settings. Activating Detailed Settings 1 Press the MENU button to display the menu. Press the ENTER button to select Picture . 2 Press the ENTER button to select Mode . Pre[...]

English - 25 Changing the Color Space Color space is a color matrix composed of red, green and blue colors. Select your favorite color space to experience the most natural color . 10 Press the ▲ or ▼ button to select Color Space , then press the ENTER button. 1 1 Press the ENTER button again to select Color Space . 12 Press the ▲ or ▼ butto[...]

English - 26 Configuring Picture Options Activating Picture Options 1 Press the MENU button to display the menu. Press the ENTER button to select Picture . 2 Press the ▲ or ▼ button to select Picture Options , then press the ENTER button. 3 Press the ▲ or ▼ button to select a particular item. Press the ENTER button. ➢ When you are satis?[...]

English - 27 Changing the Screen Size Occasionally , you may want to change the size of the image on your screen. Y our TV comes with six screen size options, each designed to work best with specic types of video input. Y our cable box or satellite receiver may have its own set of screen sizes as well. In general, though, you should view the TV [...]

English - 28 Wide Fit Enlarges the aspect ratio of the picture to fit the entire screen. Zoom2 The screen size when the Zoom1 screen is vertically enlarged. 4:3 Sets the picture to 4:3 normal mode. Zoom1 The screen size when Wide screen is vertically enlarged. Just Scan Use the function to see the full image without any cutoff when HDMI (720p/1080i[...]

English - 29 DNIe (Digital Natural Image engine) This TV includes the DNIe function to provide high visual quality . If you set DNIe to on, you can view the screen with the DNIe feature activated. 1 Follow the Activating Picture Options instructions numbers 1 and 2. (Refer to page 26) 2 Press the ▲ or ▼ button to select DNIe , then press the EN[...]

English - 30 Setting the Blue Only Mode This function is for A V device measurement experts. This function displays the blue signal only by removing the red and green signals from the video signal so as to provide a Blue Filter effect that is used to adjust the Color and Tint of video equip- ment such as DVD players, Home Theaters, etc. Using this [...]

English - 31 4 Press the ▲ or ▼ button to select the item you wish to change, then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to change the value of the item, then press the ENTER button. • Optimum condition for pixel shift; PC TV/A V1/A V2/S-Video/Component/HDMI Horizontal Dot 1 2 V ertical Line 1 2 Time(min) 2 2 min Press the EXIT [...]

English - 32 Sound Control Changing the Sound Standard Y ou can select the sound mode to best suit the programming you’re watching. 1 Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select Sound , then press the ENTER button. 2 Press the ENTER button to select Mode . Press the ▲ or ▼ button to select Standard , Music[...]

English - 33 Setting the T ruSurround XT T ruSurround XT is a patented SRS technology that solves the problem of playing 5.1 multichannel content over two-speakers. T ruSurround delivers a compelling, virtual surround sound experience through any two-speaker playback system, including internal television speakers. It is fully compatible with all mu[...]

English - 34 Multi-T rack Sound 1 Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select Sound , then press the ENTER button. 2 Press the ▲ or ▼ button to select Multi-T rack Options , then press the ENTER button. 3 Press the ▲ or ▼ button to select Multi-T rack Sound , then press the ENTER button. Press the ▲ or[...]

English - 35 1 Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select Sound , then press the ENTER button. 2 Press the ▲ or ▼ button to select TV Speaker , then press the ENTER button. 3 Press the ▲ or ▼ button to select Off or On , then press the ENTER button. Press the EXIT button to exit. ➢ • When TV Speaker[...]

English - 36 Channel Control Selecting the Antenna 1 Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select Channel , then press the ENTER button. 2 Press the ENTER button to select Antenna . Press the ▲ or ▼ button to select Air or Cable , then press the ENTER button. P ress the EXIT button to exit. Clearing Scrambled[...]

English - 37 Adding and Erasing Channels Y ou can add or delete a channel to display the channels you want. 1 Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select Channel , then press the ENTER button. 2 Press the ▲ or ▼ button to select Channel List , then press the ENTER button. 3 Press the ▲ or ▼ button to sel[...]

English - 38 Setting Y our Favorite Channels Y ou can set channels you watch frequently as favorites. 1 Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select Channel , then press the ENTER button. 2 Press the ▲ or ▼ button to select Channel List , then press the ENTER button. 3 Press the ▲ or ▼ button to select Al[...]

English - 39 5 Press the ▲ or ▼ button to select Favorite , then press the ENTER button. The “ ” symbol will be highlighted and the channel will be set as a Favorite. T o cancel your Favorite channel selection, press the ENTER button until the “ ” symbol disappears. Press the EXIT button to exit. ➢ Only memorized channels can be set a[...]

English - 40 Fine T uning Analog Channels Use fine tuning to manually adjust a particular channel for optimal reception. 1 Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select Channel , then press the ENTER button. 2 Press the ▲ or ▼ button to select Fine T une , then press the ENTER button. 3 Press the ◄ or ► bu[...]

English - 41 PC Display Using Y our TV as a Computer (PC) Display Setting Up Y our PC Software (Based on Windows XP) The Windows display-settings for a typical computer are shown below . The actual screens on your PC will probably be different, depending upon your particular version of Windows and your particular video card. However , even if your [...]

English - 42 • The interlace mode is not supported. • The TV operates abnormally if a non-standard video format is selected. • The table above conforms to IBM/VESA regulations and is based on using the Analog Input. • “ ✔ ” mark means that this mode is supported. ➢ • For the PN42A410C1D, PC text quality is optimum in VESA mode (10[...]

English - 43 Changing the Screen Position Adjust the PC’ s screen positioning if it does not fit the TV Screen. ➢ Preset: Press the SOURCE button to select PC mode. 1 Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select Picture , then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to select Screen , then press t[...]

English - 44 T ime Setting Setting the Time Setting the clock is necessary in order to use the various timer features of the TV . Also, you can check the time while watching the TV . (Just press the INFO button.) Option 1: Setting the Clock Manually 1 Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select Setup , then pres[...]

English - 45 Option 2: Setting the Clock Automatically The Clock can be set automatically if you are receiving a digital signal. 1 Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select Setup , then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to select Time , then press the ENTER button. 2 Press the ENTER button to[...]

English - 46 2 Three different On/Of f T imer Settings can be made. Press the ▲ or ▼ button to select Timer1 , T imer2 ,or Timer3 , then press the ENTER button. The timer menu is displayed. Press the ▲ or ▼ button to adjust hour , then press the ► button to move to the next step. Set other items using the same method as above. 3 Press the[...]

English - 47 Function Description Selecting a Menu Language Setting the clock is necessary in order to use the various timer features of the TV . Also, you can check the time while watching the TV . (Just press the INFO button.) 1 Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select Setup , then press the ENTER button. P[...]

English - 48 4 Press the ▲ or ▼ button to select Caption Mode , then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to select submenu ( Default , Service1 ~ Service6 , CC1 ~ CC4 or T ext1 ~ T ext4 ) you want, then press the ENTER button. ➢ Service1~6 in digital caption mode may not be available depending on the broadcast. ➢ Digital Cap[...]

English - 49 Viewing Closed Captions (On-Screen T ext Messages) - Analog The Analog Caption function operates in either analog TV channel mode or when a signal is supplied from an external device. (Depending on the broadcasting signal, the Analog Caption function may operate on digital channels.) 1 Press the MENU button to display the menu. Press t[...]

English - 50 Setting the Light Effect Y ou can turn the blue LED on the front of TV on/off. 1 Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select Setup , then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to select External Settings , then press the ENTER button. 2 Press the ▲ or ▼ button to select Light Effec[...]

English - 51 Using the Energy Saving Feature This feature adjusts the power consumption of the unit in order to save energy . 1 Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select Setup , then press the ENTER button. 2 Press the ▲ or ▼ button to select Energy Saving , then press the ENTER button. Press the ▲ or ?[...]

English - 52 Upgrading the Software Samsung may offer upgrades for your TV’ s firmware in the future. Please contact the Samsung call center at 1-800-SAMSUNG to receive information about downloading upgrades and using a USB drive. Upgrades will be possible by connecting a USB drive to the USB port. 1 Insert a USB drive containing the firmware upg[...]

English - 53 Using the V -Chip U.S.A Only This product is covered by the following U.S. patents : US4,930,158 US4,930,160 The V -Chip feature automatically locks out programs that are deemed inappropriate for children. The user must enter a PIN (personal ID number) before any of the V -Chip restrictions are set up or changed. ➢ V -Chip function i[...]

English - 54 How to Enable/Disable the V -Chip 1 Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select Setup , then press the ENTER button. 2 Press the ▲ or ▼ button to select V -Chip , then press the ENTER button. The message Enter PIN will appear . Enter your 4 digit PIN number . 3 The V -Chip screen will appear . T[...]

English - 55 4 The TV Parental Guidelines screen will appear . Press the ▲ or ▼ button to select one of the six aged based categories: • TV -Y : All children. The themes and elements in this program are specifically designed for a very young audience, including children from ages two to six. • TV -Y7: Directed to older children. The themes [...]

English - 56 How to Set up Restrictions Using “MP AA Ratings” (G, PG, PG-13, R, NC-17, X, NR ) The MP AA rating system uses the Motion Picture Association of America (MP AA) system, and its main application is for movies. When the V -Chip lock is on, the TV will automatically block any programs that are coded with objectionable ratings (either [...]

English - 57 How to Set up Restrictions Using “Canadian English” (for Canada Models) 1 Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select Setup , then press the ENTER button. 2 Press the ▲ or ▼ button to select V -Chip , then press the ENTER button. The message Enter PIN will appear . Enter your 4 digit PIN num[...]

English - 58 How to Set up Restrictions Using “Canadian French” (for Canada Models) 1 Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select Setup , then press the ENTER button. 2 Press the ▲ or ▼ button to select V -Chip , then press the ENTER button. The message Enter PIN will appear . Enter your 4 digit PIN numb[...]

English - 59 Using the V -Chip for Digital channels Parental restriction information can be used while watching DTV channels. 1 Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to select Setup , then press the ENTER button. 2 Press the ▲ or ▼ button to select V -Chip , then press the ENTER button. The message Enter PIN wil[...]

English - 60 How to Reset the TV after the V -Chip Blocks a Channel (“Emergency Escape”) If the TV is tuned to a restricted channel, the V -Chip will block it. The screen will go blank and the following message will appear: 1 Enter your PIN. T o resume normal viewing, tune to a dif ferent channel using CH W.LINK or CH W.LINK button. Under certa[...]

English - 61 A ppendix Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular , ensure your children do not hang over or destabilize the TV ; doing so may cause the TV to tip over , causing serious injuries or death. Follow all safety precautions provided on the included Safety Flyer . For added stability , install the anti[...]

English - 62 Problem Possible Solution Poor picture quality . T ry another channel. Adjust the antenna. Check all wire connections. Poor sound quality . T ry another channel. Adjust the antenna. No picture or sound. T ry another channel. Press the SOURCE button. Make sure the TV is plugged in. Check the antenna connections. Make sure the MUTE butto[...]

English - 63 W all- mount adjustment (Sold separately) Once the wall mount is installed, the position of your TV can be easily adjusted. Entering the menu 1 Press the ▲, ▼, ◄ or ► button on your remote control. ➢ The W all Mount Adjustment screen is displayed. ➢ If the W all Mount Adjustment screen is not displayed when clicking on a di[...]

English - 64 Moving to the remembered position 1 Complete Step 1 of Entering the menu . 2 Pressing a Color (Red, Green, Y ellow) button moves the auto wall mount to the saved position.  ➢ Y ou can move the wall mount to one of the 3 pre-set positions by pressing the Red (Position 1), Green (Position 2) or Y ellow (Position 3) buttons.  ➢ [...]

English - 65 W all Mount Kit Specifications (VESA) Install your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor . When attaching to other building materials, please contact your nearest dealer . If installed on a ceiling or slanted wall, it may fall and result in severe personal injury . Product Family inch VESA Spec. (A * B) Standard Screw Q[...]

English - 66 How to assemble the Stand-Base W arning Firmly secure the stand to the TV before moving it, as the stand may fall and could cause serious injury . ➢ T wo or more people should carry the TV . Never lay the TV on the floor because of possible damage to the screen. Always store the TV upright. Specifications Using the 6 screws for secur[...]

English - 67 Dimensions (PN42A410C1D) TOP VIEW FRONT VIEW JACK P ANEL DET AIL 3.7”H x 7.2”W SIDE VIEW REAR VIEW NOTE: All drawings not necessarily to scale. Some dimensions are subject to change without prior notice. Refer to dimensions on each unit prior to performing any carpentry. Not responsible for typographical or printed errors. © 2008 [...]

English - 68 Dimensions (PN50A410C1D) TOP VIEW FRONT VIEW JACK P ANEL DET AIL 3.7”H x 7.2”W SIDE VIEW REAR VIEW NOTE: All drawings not necessarily to scale. Some dimensions are subject to change without prior notice. Refer to dimensions on each unit prior to performing any carpentry. Not responsible for typographical or printed errors. © 2008 [...]

T h i s p a g e i s i n t e n t i o n a l l y l e f t b l a n k . BN68-01428A_01531A-00Eng_61-67.i69 69 2008-04-18 오후 2:26:29[...]

BN68-01428A_01531A-00Eng_61-67.i70 70 2008-04-18 오후 2:26:29[...]

Merci d’avoir acheté ce produit Samsung. Pour obtenir un service complet, veuillez enregistrer votre produit à : www.samsung.com/global/register Modèle : N° de série : Imaginez les possibilités Écran à plasma guide de l'utilisateur Carnelian CF _ BN68-01531B-01.in1 1 2008-04-22 ¿ÀÈÄ 10:44:15[...]

Français - 2 Remarques importantes sur la garantie relative au format de l’image du téléviseur Le format écran large des écrans à plasma (16:9, soit le rapport hauteur/largeur de l’image) est conçu principalement pour les vidéos plein écran à écran large. Les images affichées sur ces écrans devraient être principalement du format [...]

Français - 3 Guide de l’utilisateur Image rémanente Un écran à plasma ne doit pas présenter une image fixe (comme celle des jeux vidéos) durant un laps de temps trop important, car elle peut causer une image rémanente. Ce phénomène est aussi appelé “brûlure d’écran” Pour éviter une telle image rémanente, la page 31 du présent[...]

Français - 4 Symboles Appuyer Bouton à une touche ➢ Remarque T able des matières RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX ■ Liste des caractéristiques ......................................... 5 ■ Accessoires .............................................................. 5 ■ Afchage du panneau de conguration .................... 6 ■ Afchage[...]

Français - 5 Renseignements généraux Liste des caractéristiques • Réglages vidéo pouvant être enregistrés dans la mémoire du téléviseur . • Minuterie pour allumer et éteindre automatiquement le téléviseur . • Minuterie spéciale de mise hors tension de l’appareil. • Fonction de contrôle parental V -Chip. • Excellents inte[...]

Français - 6 Affichage du panneau de configuration T ouches dans la partie inférieure droite du panneau T ouches de la partie inférieure droite du panneauLes touches du panneau inférieur droit permettent de commander les principales fonctions du téléviseur , y compris le menu à l’écran. Pour accéder aux fonctions plus avancées, utiliser[...]

Français - 7 Affichage du panneau de branchement Prises du panneau arrière Utiliser les prises du panneau arrière pour brancher des composants audiovisuels utilisés continuellement, par exemple un magnétoscope ou un lecteur DVD. Pour savoir comment brancher ce matériel, consulter les pages 9 à 15. La couleur et la forme de l’appareil peuve[...]

Français - 8 Télécommande La télécommande peut être utilisée jusqu’à une distance d’environ 7 mètres (23 pieds) du téléviseur . ➢ Un éclairage ambiant intense peut nuire à l’efficacité de la télécommande. 1 POWER Permet d’allumer et d’éteindre le téléviseur . 2 TV Pour sélectionner directement le mode TV . 3 TOUCHES [...]

Français - 9 Branchements Branchement des antennes VHF et UHF Si l’antenne est dotée de conducteurs semblables à ceux représentés ici, consulter à la rubrique “Antenne 300 Ω à deux conducteurs plats” ci-dessous. Si l’antenne est dotée d’un câble de branchement semblable à celui représenté ici, consulter la rubrique “Antenn[...]

Français - 10 Branchement du câble de télédistribution Pour raccorder un service de câblodistribution, procéder comme suit. Service de câblodistribution sans câblosélecteur 1 Branchez le câble d’arrivée dans la prise ANT IN située à l’arrière du téléviseur . ➢  Ce téléviseur étant configuré pour le câble, il n’est pa[...]

Français - 11 Branchement d’un lecteur DVD ou d’un câblosélecteur ou récepteur (décodeur) à l’aide d’un câble HDMI Ce branchement n’est possible que si l’appareil externe est pourvu d’une prise de sortie HDMI. Il offre la meilleure qualité d’image. 1 Brancher un câble HDMI entre la prise d’entrée HDMI IN (1 ou 2) du tél[...]

Français - 12 Branchement d’un caméscope Les prises du panneau latéral du téléviseur simplifient le branchement d’un caméscope. Ils permettent de regarder directement les cassettes du caméscope, sans passer par un magnétoscope. 1 Raccorder un câble vidéo (ou S-Vidéo) entre la prise d’entrée vidéo A V IN 2 [VIDEO] (ou S-VIDEO) du [...]

Français - 13 Branchement d’un magnétoscope Branchement vidéo Ces instructions supposent que le téléviseur est déjà branché à une antenne ou à un système de câblodistribution (conformément aux instructions des pages 9 et 10). Ignorer l’étape 1 si le téléviseur n’est pas branché à une antenne ou un système de câblodistribut[...]

Français - 14 Branchement d’un système audionumérique Les prises du panneau arrière du téléviseur permettent de brancher facilement une chaîne audio numérique (cinéma maison/récepteur) à votre téléviseur . 1 Brancher un câble optique entre les prises de sortie numérique optique DIGIT AL AUDIO OUT (OPTICAL) du téléviseur et les pr[...]

Français - 15 Branchement d’un ordinateur À l’aide du câble D-Sub 1 Brancher un câble D-Sub entre la prise d’entrée PC IN [PC] du téléviseur et la prise de sortie PC de l’ordinateur . 2 Brancher un câble audio PC entre la prise d’entrée PC IN [AUDIO] du téléviseur et la prise de sortie audio de la carte son de l’ordinateur . [...]

Français - 16 Fonctionnement Mise sous tension/hors tension du téléviseur Appuyer sur la touche POWER de la télécommande. Il est aussi possible d’utiliser la touche POWER du téléviseur . ➢ Le téléviseur peut prendre un certain temps avant de s’allumer . Fonction Prêt-à-l’emploi La première fois que le nouveau téléviseur est al[...]

Français - 17 5 Le téléviseur commence la mémorisation des canaux accessibles. ➢ Pour arrêter la recherche avant la fin, appuyer sur la touche ENTER lorsque la fonction d’arrêt est sélectionnée. Une fois tous les canaux mémorisés, le téléviseur commence à éliminer les canaux brouillés (voir page 37). Puis le menu Prog. auto s’a[...]

Français - 18 Pour réinitialiser ce paramètre… 1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Configuration , suivie de la touche ENTER . 2 Appuyer sur ENTER pour choisir Prêt-à-l’emploi . Pour en savoir plus sur la configuration des options, consulter les pages 16 et 17. ➢ La fonc[...]

Français - 19 Réglage du volume Utilisation des touches de réglage du volume 1 Appuyer sur VOL W.LINK ou VOL W.LINK pour augmenter ou diminuer le volume. Utilisation de la touche de sourdine (Mute) En tout temps, le son peut être mis en sourdine à l’aide de la touche MUTE . 1 Appuyer sur la touche MUTE pour couper le son. L ’indicateur Mut[...]

Français - 20 1 Alors que le téléviseur est allumé, appuyer sur la touche MENU . Le menu principal apparaît à l’écran. Les cinq icônes de gauche représentent Image , Son , Canal , Configuration , Entrée . 2 Sélectionner une des cinq icônes à l’aide des touches ▲ et ▼. Ensuite, appuyer sur ENTER pour accéder au sous-menu de l?[...]

Français - 21 Mémorisation des chaînes (méthode automatique) 1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Canal , suivie de la touche ENTER . 2 Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Prog. auto , suivie de la touche ENTER . 3 Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélection[...]

Français - 22 Pour choisir la source Sélectionner le téléviseur ou une autre source d’entrée externe branchée au téléviseur , comme un lecteur DVD, un récepteur ou un câblosélecteur . Sélectionner pour choisir la source d’entrée désirée. 1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sé[...]

Français - 23 Réglage de l’image Changement du format normal de l’image Il est possible de choisir le type d’image qui correspond le plus à ses exigences. 1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Picture , suivie de la touche ENTER . 2 Appuyer sur ENTER pour choisir Mode . Appu[...]

Français - 24 Réglage des détails Le nouveau téléviseur Samsung permet d’effectuer des réglages d’image encore plus précis que les modèles précédents. V oir ci-dessous pour exécuter des réglages détaillés de l’image. Activer les réglages détaillés 1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu. Appuyer sur la touche ENTER[...]

Français - 25 Modification de l’espace couleur L ’espace couleur est une matrice de couleurs comportant le rouge, le vert et le bleu. Le choix d’un espace couleur permet de bénéficier d’une couleur plus naturelle. 10 Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Espace couleur , suivie de la touche ENTER . 1 1 Appuyer sur la touche[...]

Français - 26 Configuration des options d’image Activation des options d’image 1 Appuyer sur la touche MENU button to pour afficher le menu. Appuyer sur la touche ENTER pour choisir Image . 2 Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Options d’image suivie de la touche ENTER . 3 Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour choisir un él?[...]

Français - 27 Modification du format de l’image Il peut arriver à l’occasion que l’on désire modier la taille de l’image. Le téléviseur comporte six options de format d’image, chacune d’elle étant conçue pour fonctionner avec des types particuliers d’entrée vidéo. Le câblosélecteur ou récepteur peut avoir son propre jeu[...]

Français - 28 Format large Augmente le facteur de forme de l’image pour qu’elle remplisse l’écran en entier . Zoom 2 Format de l’écran lorsque l’écran Zoom1 est agrandi verticalement. 4:3 Règle l’image au format normal 4:3. Zoom 1 Format de l’écran lorsque l’écran large est agrandi verticalement. Numér . seul. Cette fonction[...]

Français - 29 T echnologie DNIe (Digital Natural Image engine) Ce téléviseur est doté de la fonction DNIe qui offre une image de qualité supérieure. Si la DNIe est activée, le visionnement DNIe est possible. 1 Suivre les instructions d’activation des options d’image 1 et 2. (V oir la page 26) 2 Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour séle[...]

Français - 30 Réglage du mode bleu seulement Cette fonction est réservée aux experts en mesures d’appareils audiovisuels. Cette fonction afche le signal bleu seulement en éliminant les signaux rouge et vert du signal vidéo an d’offrir un ef fet de ltre bleu qui sert à régler la couleur et la teinte de l’image d’un appareil [...]

Français - 31 4 Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour choisir l’élément à modifier , suivie de la touche ENTER . Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour modifier la valeur de l’élément, suivie de la touche ENTER . • Condition optimale pour le déplacement des points à l’écran; PC TV/A V1/A V2/S-Vidéo/Composante/HDMI Point horizontal [...]

Français - 32 Paramètres audio Réglage automatique du son Il est possible de sélectionner le mode sonore convenant le mieux à l’émission regardée. 1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Son , suivie de la touche ENTER . 2 Appuyer sur ENTER pour choisir Mode . Appuyer sur la t[...]

Français - 33 Réglage de T ruSurround XT T ruSurround XT est une technologie SRS brevetée qui permet de reproduire les contenus multicanaux 5.1 par l’intermédiaire de deux haut-parleurs. Grâce à la technique T ruSurround, le téléspectateur vit une expérience polyphonique totale, le son enveloppant étant diffusé par les deux enceintes d[...]

Français - 34 Son multi-pistes 1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Son , suivie de la touche ENTER . 2 Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Options multi-pistes , suivie de la touche ENTER . 3 Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Son multi-pistes , su[...]

Français - 35 1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Son , suivie de la touche ENTER . 2 Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Haut-parleur TV , suivie de la touche ENTER . 3 Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Off ou On , suivie de la touche ENTER . App[...]

Français - 36 Réglage des canaux Sélection de l’antenne 1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Chaîne , suivie de la touche ENTER . 2 Appuyer sur ENTER pour choisir Antenne . Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Air ou Câble , suivie de la touche ENTER . Appuyer [...]

Français - 37 Ajout et suppression de canaux Il est possible d’ajouter ou de supprimer un canal pour afficher seulement les canaux désirés. 1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Chaîne , suivie de la touche ENTER . 2 Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Liste des[...]

Français - 38 Sélection des canaux favoris Il est possible de classer les canaux souvent regardés dans la liste de canaux favoris. 1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Chaîne , suivie de la touche ENTER . 2 Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour choisir Liste des canaux , suivie [...]

Français - 39 5 Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Favorite , suivie de la touche ENTER . Le symbole “ ” apparaît en surbrillance et le canal est enregistré comme canal favori. Pour supprimer une sélection de canal favori, appuyer sur la touche ENTER jusqu’à ce que le symbole “ ” disparaisse. Appuyer sur la touche EX[...]

Français - 40 Syntonisation précise des canaux analogiques La fonction de syntonisation précise permet d’optimiser manuellement la réception d’un canal. 1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Chaîne , suivie de la touche ENTER . 2 Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélect[...]

Français - 41 Écran d’ordinateur Utilisation du téléviseur comme écran d’ordinateur Configuration du logiciel pour PC (Windows XP) Les paramètres d’affichage de Windows pour un PC standard sont indiqués ci-dessous. T outefois, les écrans qui s’afficheront sur l’ordinateur pourraient être dif férents, selon la version de Windows [...]

Français - 42 • Le mode entrelacé n’est pas pris en charge. • Le téléviseur fonctionne anormalement si un format vidéo non standard est sélectionné. • Le tableau ci-dessus est conforme aux règles IBM/VESA et se base sur l’utilisation de l’entrée analogique. • “ ✔ ” signifie que ce mode est pris en charge.  ➢ [...]

Français - 43 Repositionnement de l’image Régler l’écran du PC s’il ne convient pas à l’écran du téléviseur . ➢ Préréglage : Appuyer sur la touche SOURCE pour sélectionner le mode PC. 1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Configuration , suivie de la touche ENTER [...]

Français - 44 Réglage de l’horloge Réglage de l’horloge Pour pouvoir utiliser les différentes fonctions de minuterie du téléviseur , il faut d’abord régler l’horloge. Cette fonction permet de vérifier l’heure pendant l’écoute du téléviseur . (Il suffit d’appuyer sur la touche INFO). Option 1 : Réglage manuel de l’horloge[...]

Français - 45 Option 2 : Réglage automatique de l’horloge L ’horloge peut être réglée automatiquement si le téléviseur reçoit un signal numérique. 1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Configuration , suivie de la touche ENTER . Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sél[...]

Français - 46 2 T rois réglages d’activation et de désactivation de la minuterie sont possibles. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Minuterie1 , Minuterie2 ou Minuterie3 , suivie de la touche ENTER . Le menu Minuterie s’affiche. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour régler l’heure, suivie de la touche ► pour passer à l[...]

Français - 47 Description des fonctions Sélection de la langue de menu 1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Configuration , suivie de la touche ENTER . Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Langue , suivie de la touche ENTER . 2 Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour [...]

Français - 48 4 Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Mode Sous-titrage , suivie de la touche ENTER . Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner le sous-menu désiré ( Par défaut , Service1 à Service6 , CC1 à CC4 ou T exte1 à T exte4 ), suivie de la touche ENTER . ➢ Les paramètres Service1~6 en mode de sous-titres nu[...]

Français - 49 Affichage des sous-titres codés (messages à l’écran) - analogiques La fonction sous-titres codés analogiques fonctionne en mode canal TV analogique ou en mode signal externe. (Selon le signal émetteur , la fonction de sous-titrage analogique peut fonctionner sur les canaux numériques.) 1 Appuyer sur la touche MENU pour affich[...]

Français - 50 Réglage de l’effet lumineux V ous pouvez activer et désactiver la DEL bleue située à l’avant du téléviseur . 1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Configuration , suivie de la touche ENTER . Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Paramètres exte[...]

Français - 51 Fonction économiseur d’énergie Cette option ajuste la consommation électrique de l’appareil et permet de faire des économies d’énergie. 1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Configuration , suivie de la touche ENTER . 2 Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour [...]

Français - 52 Mise à jour du logiciel Samsung peut offrir des mises à niveau du microprogramme dans le futur . Contacter le centre d’appel Samsung au 1-800-SAMSUNG pour obtenir de l’information sur le téléchargement des mises à jour et sur l’utilisation d’une clé USB. Les mises à jour sont accessibles par le branchement d’une clé[...]

Français - 53 Fonction Puce V États-Unis seulement Ce produit est protégé par les brevets des États-Unis suivants : US 4 930 158 US 4 930 160 La fonction Puce V bloque automatiquement la diffusion d’émissions pouvant ne pas convenir aux enfants. L ’utilisateur doit entrer un numéro d’identification personnel (NIP) avant de pouvoir conf[...]

Français - 54 Comment activer et désactiver la fonction Puce V 1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Configuration , suivie de la touche ENTER . 2 Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner V -Chip , suivie de la touche ENTER . Le message Entrer NIP s’affiche. Entrer le [...]

Français - 55 4 L ’écran Contrôle parental TV s’affiche. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner une des six classifications, établies en fonction de l’âge. • TV -Y : T ous les enfants. Les thèmes et éléments de cette émission ont été spécialement conçus pour un public très jeune, notamment les enfants de deux à s[...]

Français - 56 Configuration des restrictions à l’aide des catégories MP AA (G, PG, PG-13, 18+, NO-17, X et NR) Le système de classification MP AA, qui est basé sur les codes établis par la Motion Picture Association of America (MP AA), s’applique surtout aux longs métrages. Si la fonction V -Chip est activée, les émissions classées of[...]

Français - 57 Configuration des restrictions à l’aide de l’option Anglais canadien (pour les modèles canadiens) 1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Configuration , suivie de la touche ENTER . 2 Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner V -Chip , suivie de la touche[...]

Français - 58 1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Configuration , suivie de la touche ENTER . 2 Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner V -Chip , suivie de la touche ENTER . Le message Entrer NIP s’affiche. Entrer le NIP à 4 chiffres. 3 L ’écran V -Chip s’affic[...]

Français - 59 Fonction V -Chip pour les canaux numériques Il est possible d’utiliser les informations relatives au contrôle parental pour l’écoute de canaux numériques. 1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu. Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner Configuration , suivie de la touche ENTER . 2 Appuyer sur la touche [...]

Français - 60 Réinitialisation du téléviseur lorsque la fonction V -Chip bloque un canal (solution d’urgence). Si un canal à accès restreint est syntonisé, la fonction V -Chip la bloque. L ’écran devient vide et le message suivant s’affiche : 1 Entrer le NIP . Pour rétablir l’image, syntoniser une autre chaîne à l’aide des touc[...]

Français - 61 Annexe Le fait de tirer , de pousser ou de monter sur le téléviseur peut en provoquer la chute. Il faut s’assurer que les enfants ne grimpent pas sur le téléviseur et qu’ils ne le déstabilisent pas, car il pourrait se renverser et causer des blessures sérieuses, voire la mort. Suivez toutes les mesures de sécurité indiqu?[...]

Français - 62 Problème Solution possible Image de mauvaise qualité. Essayer un autre canal. Réorienter l’antenne. Vérifier toutes les branchements de câbles. Son de mauvaise qualité. Essayer un autre canal. Réorienter l’antenne. Pas d’image ni de son. Essayer un autre canal. Appuyer sur la touche SOURCE . Vérifier si le téléviseur [...]

Français - 63 Ajustement fixation murale (vendue séparément) Lorsque le support mural est monté, la position du téléviseur peut être facilement ajustée. Pour entrer dans le menu 1 Appuyez sur la touche ▲, ▼, ◄ ou ► de la télécommande. ➢ L ’écran de réglage du support mural s’affiche. ➢ Si l’écran de réglage du suppor[...]

Français - 64 Réglage à la position mémorisée 1 Effectuez l’étape 1 de la fonction Pour entrer dans le menu . 2 En appuyant sur une touche de couleur (rouge, verte, jaune), le support mural à réglage automatique se règle sur la position mémorisée.  ➢ V ous pouvez régler le support mural sur une des trois positions préréglées e[...]

Français - 65 Spécifications du jeu d’installation murale (VESA) Installez votre support mural sur un mur massif perpendiculaire au plancher . Pour le fixer à d’autres matériaux, veuillez communiquer avec votre détaillant. Si vous l’installez au plafond ou sur un mur incliné, il risque de tomber et de causer des blessures. T ype de prod[...]

Français - 66 Comment assembler le support Mise en garde Fixer fermement le support au téléviseur avant de le déplacer , car le support risque de tomber et de causer des blessures sérieuses. ➢ Le téléviseur doit être transporté par au moins deux personnes. Ne jamais déposer le téléviseur sur le sol afin d’éviter d’endommager l’[...]

Français - 67 Dimensions (PN42A410C1D) VUE DE DESSUS VUE A V ANT DIMENSION DU P ANNEAU DE PRISES 3.7”H x 7.2”W VUE LA TÉRALE VUE ARRIÈRE REMARQUE : T ous les dessins ne sont pas nécessairement des représentations à l’échelle. Certaines dimensions peuvent avoir été changées sans avis. Mesurez les dimensions de chaque unité avant de [...]

Français - 68 Dimensions ( PN50A410C1D) VUE DE DESSUS VUE A V ANT DIMENSION DU P ANNEAU DE PRISES 3.7”H x 7.2”W VUE LA TÉRALE VUE ARRIÈRE REMARQUE : T ous les dessins ne sont pas nécessairement des représentations à l’échelle. Certaines dimensions peuvent avoir été changées sans avis. Mesurez les dimensions de chaque unité avant de[...]

C e t t e p a g e e s t l a i s s é e i n t e n t i o n n e l l e m e n t e n b l a n c . Carnelian CF _ BN68-01531B-01.in69 69 2008-04-22 ¿ÀÈÄ 10:44:59[...]

C e t t e p a g e e s t l a i s s é e i n t e n t i o n n e l l e m e n t e n b l a n c . Carnelian CF _ BN68-01531B-01.in70 70 2008-04-22 ¿ÀÈÄ 10:44:59[...]