Samsung 721B Bedienungsanleitung

Instalaci ón de controlad ores Instalación de p ro g ramas SyncMaster 720B/720T/ 920T /721B[...]

Negligencia en el cumplimie nto de las indicaciones seña ladas por este símbolo podría ocasionar daños físicos o perju icios al equipo. Prohibido Es importante leer y en tender en to do momento No desensamblar Desconectar el enchufe del tomacor riente No tocar Conectar a tier ra para preven ir una descarg a eléctrica Fuente de alimentación C[...]

z Esto podría originar una de scarga eléctrica o fuego. No jale el enchufe del cordón ni toque el enchufe con las manos mojadas. z Esto podría ocasionar una descarga eléctrica o fuego. Use sólamente conectores y rece ptáculos apr opiados para hac er la conexión a tierra. z Una conexión a tierra inapropiada podr ía causar una descarga elé[...]

Coloque el moni tor cuidadosamente. z Podría dañarse o romperse. No asiente el monitor sobre la pantalla. z Se podría dañar la superficie TFT-LCD. La instalación d e un soporte de pa red debe hacerse por un instalador profesional cualificado. z La instalación por parte de persona l incompetente puede dar lugar a lesiones. z Use siempre el dis[...]

z Un conector sucio puede causar una descarga eléctrica o fuego. Póngase en contacto con un Centro de servicios o de Atención al cliente para realizar la limpieza del interior una vez al año. z Mantenga limpio el interior del aparato. El polvo ac umulado en el interior durante un período de tiempo prol ongado puede provocar un funcionamiento i[...]

exterior, y no permita que el monitor deje de ut ilizarse durante un p eríodo de tiempo pr olongado. z El monitor puede fu ncionar incorrectamente, provo cando una descarga eléctrica o un fuego. No trate de mover el monitor jalándolo del cordón o de l cable de señal. z Esto podría causar averías, descarga eléctrica o fueg o debido al daño [...]

z Establezca el modo de ahorro de energía o configure un protector de pantalla con una imagen en movimien to, cuando se a necesario dejar desatendido el monito r durante un largo período de tiempo. Tenga cuidado al ajustar el ángulo del sopor te. z Aplicar demasiada fuerza pue de hacer que el monitor se vuelque o caiga, dando como resu ltado les[...]

auditiva. Sentarse demasiado cerca del monitor de manera c ontinua puede dañar la vista del usuario. Et alandada silmade väsimus t, tuleks monitori kasutamisel a nda igas tunni s silmadele vähemalt viis minutit puhkust. Ärge kasutage mon itori sellises kohas, kus võ ib esineda tugevat vibratsiooni. z Tugev vibratsioon võib põhjusta da tuleoh[...]

Compruebe que los siguientes eleme nto s se incluyan con el monitor. Si falta al g ún elemento, contáctese con su p roveedo r . Desempaqu e Monitor Manual Guía de Insta lación Rápi da Documento de garantia (no esta disponibl e en todas las localidades) Manual del usuario, instalac ión del controlado r del monitor, del software Natural Color, [...]

Cordón eléctrico Ada p tador -DC Para modelo multimedia (Opción) modelo multi media Cable de soni do Parte Delantera Botón Menú [ ] A bre el menú OSD. También se usa para salir del menú OS D o volver al menú anterior. Botón MagicBright [] MagicBright es la denominación de una nueva característica de monitor que ofrece una calidad de pan[...]

luminosidad y resolución con sólo pulsar uno de los botones de control de MagicBright situados en la parte frontal del monitor. 1) Personal Aunque los valores se han elegido con minuciosidad por nuestros ingenieros, los valore s preconfigurados pueden no resultar cómodo s a sus ojos dependiendo de su gusto. Si es así, ajuste la Luminosidad y el[...]

(La disposició n en la parte posterior del monitor po dría variar de producto a producto) Terminal de conexión de PC Terminal de co nexión de la computadora (15 contactos D-SUB) Desconexió n de un cable Terminal de conexión d e energía de CD (14V de CD) This product may be used with 90 ~ 264VAC. (El voltaje se ajusta autom áticamente median[...]

Vea Conexión del Moni tor para mayor información en lo referente a las conexio nes de cable.[...]

Compruebe que los siguientes ele mento s se incluyan con el monitor. Si falta al g ún elemento, contáctese con su p roveedo r . Desempaque Monitor Manual Guía de Insta lación Rápi da Documento de garantia (no esta disponibl e en todas las localidades) Manual del usuario, instalac ión del controlado r del monitor, del software Natural Color, d[...]

Cordón eléctrico Ada p tador -DC Para modelo multimedia (Opción) modelo multi media Cable de soni do Parte Delantera Botón Menú [ ] A bre el menú OSD. También se usa para salir del menú OS D o volver al menú anterior. Botón MagicBright [] MagicBright es la denominación de una nueva característica de monitor que ofrece una calidad de pan[...]

luminosidad y resolución con sólo pulsar uno de los botones de control de MagicBright situados en la parte frontal del monitor. 1) Personal Aunque los valores se han elegido con minuciosidad por nuestros ingenieros, los valore s preconfigurados pueden no resultar cómodo s a sus ojos dependiendo de su gusto. Si es así, ajuste la Luminosidad y el[...]

(La disposició n en la parte posterior del monitor po dría variar de producto a producto) Terminal de conexión de PC Terminal de co nexión de la computadora (15 contactos D-SUB) Terminal de conexió n de la computadora (DVI) Desconexión d e los cables Terminal de conexión d e energía de CD (14V de CD) This product may be used with 90 ~ 264VA[...]

Vea Conexión del Monito r para mayor información en lo referente a las conexiones de cable.[...]

1. Conecte el cordón de sumini stro eléctrico del moni tor a la toma de corriente de la parte trasera del monitor. Enchufar el cordón de suministro eléctri co del monitor a un tomacorriente cercano. 2-1. Usando el conector D- sub (analógico) en la tarjeta de vídeo. Conecte el D-SUB de 15 pins del cable de señal del vídeo al cone ctor de ví[...]

So p orte g iratorio Instalación de Pivo t Pro Precaución: Mientras gire el moni tor, la esqui na del monitor puede entrar en contacto con la superficie donde está colocado. Incline el mo nitor hacia atrás má s de 45 grados y, entonces, gírelo. No hacerlo así puede provocar daños en el monitor. Cambiar la base Vendido po r separado 1. Sopor[...]

2. Instalación del soporte pa ra el montaje del aparato (1) Pliegue la base y col oque en ella el sopo rte para el montaje del aparato. Alinee los orificios de la superficie para el montaje del apar ato con los orificios de la base A y fíjelos firmemente con dos tornillos.[...]

(2) Pliegue la base y de je el área conectada con el cable boca abajo antes de situar en ella el soporte para el montaje del aparato. Alinee los orificios de la superficie para el montaje del apara to con los orificios de la base B y fíjelos firmemente con cuatro tornillos. (3) Este monitor admite la base de montaje de 75mm x 75mm compatible con [...]

(1) (2) Precaución: La base está fabricada de aluminio. Pro téjala para que no sufra muescas o arañazos.[...]

Cuando el sistema operativo solicite la unid ad de disco del mo nitor (Controla dor), inserte el CD-ROM in cluido con este mo nitor. La instal ación de la unidad d e disco es ligeramente diferente de un sistema ope rativo a otro . Siga las ind icaciones apropi adas para el sistema operativo que u sted tiene. Prepare un disco en blanco y de scargue[...]

4. Pulse el botón “ Instal ar ” de la ventana “ Advertencia ”. 5. Si ve la ventana “ Mensaje ”, haga clic en el botón “ Continúe ”. Luego haga clic en el botón “ OK ”. Este driver del monitor está baj o el logotipo certificado MS, y esta instalación no dañará su sistema. 6. La instalación de l Driver del Monitor está t[...]

1. Inserte el CD en la unidad de CD-ROM. 2. Haga clic en “ Inicio ” - “ Panel de Control ” luego pulse el icono “ Appearence ”. 3. Haga clic en el icon o “ Visualización ” y escoja la ficha “ Configuración ” luego haga clic en “ Avanzado ”. 4. Pulse el botón “ Propiedades ” en la ficha “ Monitor ” y seleccione la [...]

7. Pulse el botón “ Examinar ” luego escoja el A:(D:driver) y seleccione el modelo de su monitor de la lista de modelo s y haga clic en el botón “ Sigui ente ”. 8. Si ve la ventana “ Mensaje ”, haga clic en el botón “ Continúe ”. Luego haga click en el botón “ terminar ”. Este driver del monitor está bajo el Logotipo cer[...]

10. La instalación del Driver del Monitor está terminada. Sistema Operativo Microsoft ® Windows ® 2000 Cuando no vea en su monitor "Firma Digital No Encontrada", siga los siguientes p asos. 1. Escoja el botón " Aceptar " en la ventana de " Inserte Disco ". 2. Haga clic en e l botón " Busc ador " en la v[...]

2. En la ventana " Informació n de Registro de Pantalla ", pulse la ficha " Configuración " y luego haga clic en " Modos de Pantalla ". 3. Seleccione el modo que quiere usar (" Resolución ", " Número de Colores " y " Frecu encia Vertical ") y luego haga clic en " Aceptar ". 4[...]

Instalación del software Color Natural Inserte el CD, que va incluído con el monitor Sa msung, en la unidad del CD-ROM. Luego, la pantalla inicial del programa de instalación será ejecutada. Haga clic en Color Natural de la pantalla inicial para insta lar el software Color Natural. Para instalar el progr ama manualmente, inserte el CD, que va i[...]

5. Seleccione"Acepto los té rminos del acuerdo de licenci a" para aceptar las reglas de utilización. 6. Seleccione una carpeta para in stalar el programa MagicTune. 7. Haga clic en "Instalar".[...]

8. Aparece la ventana "Estado de la instalación". 9. Haga clic en "Finalizar". 10. Cuando la instal aci ó n se haya completa do, aparece en el escrito rio el icono ejecuta ble de MagicTune 2.5 .[...]

Haga doble clic en el ico no para iniciar el programa. 11. La ventana siguiente ap arece si la instalaci ó n ha sido correcta. Problemas de instalación La instalación de MagicT une 2.5 se puede ver afectada por factores como la tarjeta de video, la placa base y el en torno de red. Requisitos del si stema Sistemas operativos z Windows 98 SE z Win[...]

control 3. En la pantalla "Add/R emove Programs (Agregar o quitar programas)", despla ce la barra vertical hasta localizar "Ma gicTune". Haga clic para seleccionar ese elemento. 4. Haga clic en el botón "Agreg ar o qu itar (Add/Remove)" pa ra quitar el programa. 5. Haga clic en "Yes (Sí)" para comen zar el [...]

1. Conecte el cordón de suministro eléctrico del moni tor a la toma de corriente de la parte trasera del monitor. Enchufar el cordón de suministro eléctri co del monitor a un tomacorriente cercano. 2-1. Usando el conector D- sub (analógico) en la tarjeta de vídeo. Conecte el D-SUB de 15 pins del cable de señal del vídeo al cone ctor de víd[...]

So p orte g iratorio Instalación de Pivo t Pro Precaución: Mientras gire el moni tor, la esqui na del monitor puede entrar en contacto con la superficie donde está colocado. Incline el mo nitor hacia atrás má s de 45 grados y, entonces, gírelo. No hacerlo así puede provocar daños en el monitor. Cambiar la base Vendido po r separado 1. Sopor[...]

2. Instalación del soporte pa ra el montaje del aparato (1) Pliegue la base y col oque en ella el sopo rte para el montaje del aparato. Alinee los orificios de la superficie para el montaje del apar ato con los orificios de la base A y fíjelos firmemente con dos tornillos.[...]

(2) Pliegue la base y de je el área conectada con el cable boca abajo antes de situar en ella el soporte para el montaje del aparato. Alinee los orificios de la superficie para el montaje del apara to con los orificios de la base B y fíjelos firmemente con cuatro tornillos. (3) Este monitor admite la base de montaje de 75mm x 75mm compatible con [...]

(1) (2) Precaución: La base está fabricada de aluminio. Pro téjala para que no sufra muescas o arañazos.[...]

Cuando el sistema operativo solicite la unid ad de disco del mo nitor (Controla dor), inserte el CD-ROM in cluido con este mo nitor. La instal ación de la unidad d e disco es ligeramente diferente de un sistema ope rativo a otro . Siga las ind icaciones apropi adas para el sistema operativo que u sted tiene. Prepare un disco en blanco y de scargue[...]

4. Pulse el botón “ Instal ar ” de la ventana “ Advertencia ”. 5. Si ve la ventana “ Mensaje ”, haga clic en el botón “ Continúe ”. Luego haga clic en el botón “ OK ”. Este driver del monitor está baj o el logotipo certificado MS, y esta instalación no dañará su sistema. 6. La instalación de l Driver del Monitor está t[...]

1. Inserte el CD en la unidad de CD-ROM. 2. Haga clic en “ Inicio ” - “ Panel de Control ” luego pulse el icono “ Appearence ”. 3. Haga clic en el icon o “ Visualización ” y escoja la ficha “ Configuración ” luego haga clic en “ Avanzado ”. 4. Pulse el botón “ Propiedades ” en la ficha “ Monitor ” y seleccione la [...]

7. Pulse el botón “ Examinar ” luego escoja el A:(D:driver) y seleccione el modelo de su monitor de la lista de modelo s y haga clic en el botón “ Sigui ente ”. 8. Si ve la ventana “ Mensaje ”, haga clic en el botón “ Continúe ”. Luego haga click en el botón “ terminar ”. Este driver del monitor está bajo el Logotipo cer[...]

10. La instalación del Driver del Monitor está terminada. Sistema Operativo Microsoft ® Windows ® 2000 Cuando no vea en su monitor "Firma Digital No Encontrada", siga los siguientes p asos. 1. Escoja el botón " Aceptar " en la ventana de " Inserte Disco ". 2. Haga clic en e l botón " Busc ador " en la v[...]

2. En la ventana " Informació n de Registro de Pantalla ", pulse la ficha " Configuración " y luego haga clic en " Modos de Pantalla ". 3. Seleccione el modo que quiere usar (" Resolución ", " Número de Colores " y " Frecu encia Vertical ") y luego haga clic en " Aceptar ". 4[...]

Instalación del software Color Natural Inserte el CD, que va incluído con el monitor Sa msung, en la unidad del CD-ROM. Luego, la pantalla inicial del programa de instalación será ejecutada. Haga clic en Color Natural de la pantalla inicial para insta lar el software Color Natural. Para instalar el progr ama manualmente, inserte el CD, que va i[...]

5. Seleccione"Acepto los té rminos del acuerdo de licenci a" para aceptar las reglas de utilización. 6. Seleccione una carpeta para in stalar el programa MagicTune. 7. Haga clic en "Instalar".[...]

8. Aparece la ventana "Estado de la instalación". 9. Haga clic en "Finalizar". 10. Cuando la instal aci ó n se haya completa do, aparece en el escrito rio el icono ejecuta ble de MagicTune 2.5 .[...]

Haga doble clic en el ico no para iniciar el programa. 11. La ventana siguiente ap arece si la instalaci ó n ha sido correcta. Problemas de instalación La instalación de MagicT une 2.5 se puede ver afectada por factores como la tarjeta de video, la placa base y el en torno de red. Requisitos del si stema Sistemas operativos z Windows 98 SE z Win[...]

control 3. En la pantalla "Add/R emove Programs (Agregar o quitar programas)", despla ce la barra vertical hasta localizar "Ma gicTune". Haga clic para seleccionar ese elemento. 4. Haga clic en el botón "Agreg ar o qu itar (Add/Remove)" pa ra quitar el programa. 5. Haga clic en "Yes (Sí)" para comen zar el [...]

1. También se usa para sal ir del menú OSD o vol ver al menú anterior. 2. Ajustan elementos en el menú. 3. Ajustan elementos en el menú. 4. Activa un elemento de l menú resaltado. 5. Púlselo para que se ajuste au tomáticamente a la señal provenien te del PC. Los valores de fino, grueso y posición se ajustan automáticamente. AUTO SyncMast[...]

Menú Contenido AUTO Cuando se pulsa el b otón ' AUTO ', aparece la pantalla Ajuste au tomático, según se muestra en la pan talla animada del cen t ro . Púlselo para que se aj uste automáticamente a la señal proveniente de l PC. Los valores de fino, grue so y posición se a justan automá ticamente. Para hacer que la funció n de aj[...]

Menú Contenido OSD Lock & Unlock Después de pulsar el botón "MENU" más de 5 segundos, la f unción OSD se bloquea (o se desb loquea). MagicBright™ Menú Contenido MagicBright™ Pulse otra vez el botón MagicBright y seleccione el modo deseado. - cuatro modos distintos (Personal/Texto/Internet/Jueg o/Deporte/Película) Brillo Me[...]

Brillo Calibre el Luminosidad. Imagen Brillo Contraste Color (TCO'0 3 ) MagicColor Tono de color Control de color Gamma Color MagicColor Tono de color sRGB Control de color Gamma Image Grueso Fino Nitidez Posición-H Posición-V OSD Idioma Posición-H Posición-V Transparenc. Mostrar hora Configuración Reinicio imagen Reinicio color Informaci[...]

Color (Único model o que aplica la norma TCO'03) Menú Contenido Reproducción /Parada MagicColor MagicColor es una n ueva tecnolog ía que Samsung ha desarrollado en exclusiva para mejorar la imagen digital, y para visualizar el color natural con más definición sin perder calidad de imagen. Des. - Vuelve al modo original. Demo – La panta[...]

Menú Contenido Reproducción /Parada MagicColor MagicColor es una n ueva tecnolog ía que Samsung ha desarrollado en exclusiva para mejorar la imagen digital, y para visualizar el color natural con más definición sin perder calidad de imagen. Des. - Vuelve al modo original. Demo – La pantalla anterior a la aplicación de MagicColor aparece en [...]

Menú Contenido Reproducción /Parada Grueso Quita ruidos tales como rayas verticales. El ajuste Coarse (Grueso) puede mover el áre a de la imagen de la pantalla. Se puede volver a centrar usando el me nú Control Horizontal. Fino Quita ruidos tales como rayas horizontales. Si el ruido continúa incluso después de ajustar con Fine, repítalo desp[...]

Menú Contenido Reproducción /Parada Idioma Seguir los pasos abajo par camb iar el idioma usado en el menú. Puede se leccionar por uno entre siete idiomas. (inglés, alemán, español, fra ncés, ital iano, sueco, ruso) Nota : El lenguaje es cogido afecta solamente el idioma de OSD. Esto no tiene efecto alguno en el funcionamiento de los software[...]

Menú Contenido Reproducción /Parada Restablecer imagen Los parámetros de imagen (Color) se sustituyen con los valores predetermina dos de fábrica. Restablecer color Los parámetros de la Color son reemplazados por l os valores establecid os en fábrica. Información Menú Contenido[...]

Informació n Visualiza un origen de vídeo y un mod o de pantalla en la pantalla OSD.[...]

1. También se usa para sal ir del menú OSD o vol ver al menú anterior. 2. Ajustan elementos en el menú. 3. Ajustan elementos en el menú. 4. Activa un elemento de l menú resaltado. 5. Púlselo para que se ajuste au tomáticamente a la señal provenien te del PC. Los valores de fino, grueso y posición se ajustan automáticamente. AUTO SyncMast[...]

Menú Contenido AUTO Cuando se pulsa el b otón ' AUTO ', aparece la pantalla Ajuste au tomático, según se muestra en la pan talla animada del cen t ro . Púlselo para que se aj uste automáticamente a la señal proveniente de l PC. Los valores de fino, grue so y posición se a justan automá ticamente. (Disponible en Sólo modo analóg[...]

Menú Contenido OSD Lock & Unlock Después de pulsar el botón "MENU" más de 5 segundos, la f unción OSD se bloquea (o se desb loquea). MagicBright™ Menú Contenido MagicBright™ Pulse otra vez el botón MagicBright y seleccione el modo deseado. - cuatro modos distintos (Personal/Texto/Internet/Jueg o/Deporte/Película) Brillo[...]

Menú Contenido Brillo Calibre el Luminosidad. Source Menú Contenido Source Activa el indicador para reflejar la señal de entra da que se muestra actualmente.[...]

Imagen Brillo Contraste Color (TCO'0 3 ) MagicColor Tono de color Control de color Gamma Color MagicColor Tono de color sRGB Control de color Gamma Image Grueso Fino Nitidez Posición-H Posición-V OSD Idioma Posición-H Posición-V Transparenc. Mostrar hora Configuración Fuente autom. Reinicio imagen Reinicio color Información Imagen Menú [...]

Menú Contenido Reproducción /Parada MagicColor MagicColor es una n ueva tecnolog ía que Samsung ha desarrollado en exclusiva para mejorar la imagen digital, y para visualizar el color natural con más definición sin perder calidad de imagen. Des. - Vuelve al modo original. Demo – La pantalla anterior a la aplicación de MagicColor aparece en [...]

Menú Contenido Reproducción /Parada MagicColor MagicColor es una n ueva tecnolog ía que Samsung ha desarrollado en exclusiva para mejorar la imagen digital, y para visualizar el color natural con más definición sin perder calidad de imagen. Des. - Vuelve al modo original. Demo – La pantalla anterior a la aplicación de MagicColor aparece en [...]

Menú Contenido Reproducción /Parada Grueso Quita ruidos tales como rayas verticales. El ajuste Coarse (Grueso) puede mover el áre a de la imagen de la pantalla. Se puede volver a centrar usando el me nú Control Horizontal. (Disponible en Sólo modo anal ógico) Fino Quita ruidos tales como rayas horizontales. Si el ruido continúa incluso despu[...]

Menú Contenido Reproducción /Parada Idioma Seguir los pasos abajo par camb iar el idioma usado en el menú. Puede se leccionar por uno entre siete idiomas. (inglés, alemán, español, fra ncés, ital iano, sueco, ruso) Nota : El lenguaje es cogido afecta solamente el idioma de OSD. Esto no tiene efecto alguno en el funcionamiento de los software[...]

Menú Contenido Reproducción /Parada Fuente autom. Seleccione Fuente autom. para que el monitor seleccione automáticamente el origen de señal. Restablecer imagen Los parámetros de image n (Color) se su stituyen con los valores predetermina dos de fábrica. Restablecer color Los parámetros de la Color son reemplazados por l os valores estableci[...]

Menú Contenido Informació n Visualiza un origen de vídeo y un mod o de pantalla en la pantalla OSD.[...]

A ntes de llamar a un centro de servicio, revise la información prop orcionada en esta sección para ver si puede resolv er el problema usted mismo. Si nece sita ay uda, llame por teléfono al número que figura en el documento de garantía, al número de la secció n informaciones o contáctese con el vendedor autorizado . Síntomas Revisar la li[...]

pero aparece el mensaje " M odo no óptimo. Modo recomendado 1280 x 1024 60Hz " durante un minuto y, entonce s, desaparece. Cambie al modo recomendado durante este per íodo de un minuto. (El mensa je se visualiza otra vez si se reinicia el sistema.) No hay imagen en la pantalla. El indicador de suministro de energía está parp adeando e[...]

manual de la tarjeta de video. Hay un mensaje qu e dice: "Monitor desconocido, Enchufar y Usar (VESA DDC) monitor encontrado". Ha instalado el controlador de monitor? Instale el controlador de monitor de acuerdo a la s Instrucciones de Instalación del Controlador. Vea el manual de la tarjeta de video para saber si la función Enchufar y [...]

computador o del protector de pantalla. (Consulte el Manual del Computador / Wi ndows) Cómo se puede limp iar el Tubo de imagen/Panel LCD ? Desconecte el cordón de sumini stro de energía y luego limpie el monitor con una tela suave, usando una solución limpiadora o simplemente agua. No deje restos de deterg ente ni raye la caja. No permita que [...]

Ambiente La ubicación y po sición del monitor podría i nfluenciar en la calid ad y otras características del monitor. 1. Si hay algún altavoz para bajas audiofrecuencias cerca del moni tor, desconéctelo y trasládelo a otra habitación. 2. Retire todos los dispositivos electrónico s como radios, ventiladores, relojes y teléfonos que está n[...]

A ntes de llamar a un centro de servicio, revise la información prop orcionada en esta sección para ver si puede resolv er el problema usted mismo. Si nece sita ay uda, llame por teléfono al número que figura en el documento de garantía, al número de la secció n informaciones o contáctese con el vendedor autorizado . Síntomas Revisar la li[...]

no óptimo. Modo recomendado 1280 x 1024 60Hz "? la señal de la tarjeta de video excede la frecuencia y resolución máxima. Ajuste la frecuencia y resolución máxima aplicable al monitor. Si el modo de pantalla es superior a SXGA o 75Hz, se visualiza un mensaje " Modo no óptimo. Modo rec omendado 1280 x 1024 60Hz ". Si el refresc[...]

La pantalla p uede estar d esbalanceada de bido al ciclo de las se ñales de la tarjeta de vid eo. Reajustar Posición de acuerdo a las instrucciones de OSD. La pantalla está fuera d e enfoque o no puede regulars e OSD. Ha regulado la resolución o frecuencia del monitor? Regular la resolución y frecuencia de la tarjeta de video. (Véase Modos de[...]

Q & A Pregunta Respuesta Cómo se puede camb iar la frecuencia? Se puede cambiar la frecuenci a reconfigur ando la tarjeta de video. Note que el sopo rte de la tarjet a de video pu ede variar, dependiendo de la versión del controlador usado. (Busque detalles en el manual del computad or o de la tarjeta de video). Cómo se puede regu lar la res[...]

aparece durante la operación normal si el cable de vi deo se desconecta o se daña. 4. Apague el monitor y vuelva a conectar el cable de video; luego prenda el computador y el monitor. Si después de usar el procedi miento anteriormen te indicado, la pan talla del monitor permanece en blanco, in speccione el controlador de vide o y el sistema del [...]

Generale s Generale s Nombre del Modelo SyncMas t er 720B /721B Panel LCD Tamaño 17,0 pulgadas de diagonal Area de Presentación 337,92 (H) x 270,336 (V) Distancia entre Pixels 0,264 (H) x 0,264 (V) Tipo matrix activa TFT a-si Sincronización Horizontal 30 ~ 81 kHz Vertical 56 ~ 75 Hz Color de Pantalla 16.194.277 Colors Resolución Resolución óp[...]

Menos de 34W Dimensiones (P x D x A) / Peso 388 x 50,4 x 323,90 mm 388 x 215,7 x 406,3 mm (Despué s de instalar la base) 88 x 77,0 x 323,9 mm (Después de plegar la base)/ 6,0 kg (Sin soporte) Interfase de Montaje VESA 75mm x 75mm (Para uso con hardware de Montaje especial (Brazo)) Consideraciones medioambientales Operación Temperatura : 50°F ~ [...]

determinado que este producto sigue las directrices de ENERGY STAR ® sobre eficiencia energética. Mode de Pantalla Prefijado Si la señal transferida del computador es la misma a la de los Modos de Pant alla Prefijados siguientes, la pantalla se regula automáti camente. Si n embargo, si la señ al difiere, la pantalla po dría ponerse en blanco [...]

Frecuencia V o Frecuenci a de Escaneo. Unidad Hz[...]

G e ne r a le s G e ne r a le s N om bre del M odelo Sy nc M as t er 720T Pan el L C D T am año 17, 0 pulgadas de diagonal Area de Pres ent ac i ón 337, 92 (H ) x 270, 336 (V) D is t anc ia ent re Pix els 0, 264 (H ) x 0, 264 (V) T ipo m a tr i x a c ti v a T FT a - s i S i nc r on iz a c ión Ho r i z o n ta l 30 ~ 81 k H z Vert ic al 56 ~ 75 H [...]

Con s um o de E ne r g ía M enos de 34W D i men si o n es (P x D x A ) / Peso 388 x 50, 4 x 323, 90 m m 388 x 215, 7 x 406, 3 m m (D es pué s de ins t alar la bas e) 88 x 77, 0 x 323, 9 m m (D es pués de plegar la bas e)/ 6, 0 k g (Sin s oport e) I n te r fase d e M o n taj e VESA 75m m x 75m m (Para us o c on hardw are de M ont aje es pec ial ([...]

c on VESA D PM S. C om o s oc io de EPA EN ER GY ST AR ® Part ner, SAM SU N G ha det erm inado que es t e produc t o s igue las direc t ric es de EN ER GY ST AR ® s obre ef ic ienc ia energét ic a. Mod e de P a nt a l la P re f i ja d o Si la s e ñal t r ans f erida del c om put ador es la m is m a a la de los M odos de Pant alla Pref ijados s [...]

im agen al us uario. La f rec uenc ia de es t a repet ic i ón es llam ada F rec uenc ia V o F r ec uenc ia de Es c aneo. U nidad H z[...]

G e ne r a le s G e ne r a le s N om bre del M odelo Sy nc M as t er 920T Pan el L C D T am año 19, 0 pulgadas de diagonal Area de Pres ent ac i ón 376, 32 (H ) x 301, 056 (V) D is t anc ia ent re Pix els 0, 294 (H ) x 0, 294 (V) T ipo m a tr i x a c ti v a T FT a - s i S i nc r on iz a c ión Ho r i z o n ta l 30 ~ 81 k H z Vert ic al 56 ~ 75 H [...]

Con s um o de E ne r g ía M enos de 37W D i men si o n es (P x D x A ) / Peso 434, 3 x 52, 0 x 358, 1 m m 434, 3 x 215, 7 x 426, 3 m m (D es pu és de ins t alar la bas e) 88 x 77, 0 x 323, 9 m m (D es pués de plegar la bas e)/ 7, 0 k g (Sin s oport e) I n te r fase d e M o n taj e VESA 75m m x 75m m (Para us o c on hardw are de M ont aje es pec [...]

c on VESA D PM S. C om o s oc io de EPA EN ER GY ST AR ® Part ner, SAM SU N G ha det erm inado que es t e produc t o s igue las direc t ric es de EN ER GY ST AR ® s obre ef ic ienc ia energét ic a. Mod e de P a nt a l la P re f i ja d o Si la s e ñal t r ans f erida del c om put ador es la m is m a a la de los M odos de Pant alla Pref ijados s [...]

im agen al us uario. La f rec uenc ia de es t a repet ic i ón es llam ada F rec uenc ia V o F r ec uenc ia de Es c aneo. U nidad H z[...]

Servicio AUSTRALIA : Samsung Electronics Australia Pty Ltd. Customer Response Centre 7 Parkview Drive, Homebush Bay NSW 2127 Tel : 1 300 362 60 3 http://www.samsung.com.au/ BRAZIL : Samsung Eletronica da Amazonia Ltda. R. Prof. Manoelito de Orn ellas, 303, Terro B Chacara Sto. Antonio, CE P : 04719-040 Sao Paulo, SP SAC : 0800 124 421 http://www.sa[...]

Tel. : (93) 261 67 00 Fax. : (93) 261 67 50 http://samsung.es/ FRANCE : SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE Service Paris Nord 2 66 rue des Vanesses BP 50116 Villepinte 95950 Roissy CDG Cedex Tel : 08 25 08 65 65 Fax : 01 48 63 06 38 http://www.samsungservices.com/ GERMANY : TELEPLAN Rhein-Main GmbH Feldstr. 16 64331 Weiterstadt T. 06151/957-130 6 F. 06151/[...]

A v.Argentina 1790 Lima1. Peru Tel: 51-1-336-868 6 Fax: 51-1-336-855 1 http://www.samsungperu.com/ PORTUGAL : SAMSUNG ELECTRONICA PORTUGUESA S .A. Rua Mário Dioni so, N o 2 - 1º Drt. 2795-140 LINDA-A-VELHA Tel. 214 148 11 4/100 Fax. 214 148 133/128 Free Line 800 220 12 0 http://www.samsung.pt/ SOUTH AFRI CA : Samsung Electronics,5 Libertas Ro ad,[...]

Téminos Dot Pitch (Ancho de Punto) La imagen en el monitor está compu esta de puntos de color rojo , verde y azul. Mientras más cercanos estén, mejor será la nitidez. La distancia entre dos puntos del mismo colo r es llamada "dot pitch". Unidad: mm Frecuenci a Vertical La pantalla debe ser di bujada varias veces en un intervalo de un[...]

{ Por ejemplo, el número de píxeles secunda rios de TFT LCD contenidos en este producto es 3.932.16 0. 3. Cuando limpie el moni tor y el panel exterior, por favor aplique con un paño suave y seco la pequeña cantidad de limpi ador que se recomienda, y púlalo. No aplique fu erza al área del LCD sino estregue suav emente. Si se aplica mucha fuer[...]

FCC Information | IC Comp liance N otice | MPR II Compliance European Not ice (Europ e only) | PCT Notice | VCCI | TCO'95-Ecologic al requireme nts for pers onal computers (TCO'95 appli ed model only) TCO'99-Ecologic al requireme nts for pers onal computers (TCO'99 appli ed model only) TCO'03-Ecologic al requireme nts for p[...]

MPR II Compliance This monitor complies with SWEDAC(MPR II) recommendations for reduced electric and magnetic fields. European Notice(Eu rope Only) Products with the CE marking comply with th e EMC Directive(89/336/EEC), (92/31/EEC), (93/68/EEC) and the Low Voltage Directive (73/23/EEC) issued by the Commission of the European Community. Complian c[...]

climate-influencing emissions, ra dioactive waste, etc.) it is vital t o conserve energy. Electronic equipment in offices consumes an enormous amount of energy, since it is often routine ly left running conti nuously. What does labelling involve? This product meets the require ments f or the TCO'95 scheme, wh ich provides for international env[...]

CFCs (freons) are sometimes use d for washing printe d circuit boards and in the manufacturing of expanded foam for packagin g. CFCs break dow n ozone an d thereby damage the ozone layer in the stratosphere, caus ing increased re ception on Earth of ultraviolet light with consequent increased risks of skin cancer (malignant melanoma). z The relevan[...]

Flame retardants Flame retardants are present in printed circuit board s, cables, wires, ca sings and housings. Their purpose is to prevent, or at least to dela y the spread of fire. Up to 30% of the plastic in a computer casing can consist of flame re tardant substances. Most fl ame retardant s contain bromine or chloride, and those flame retarda [...]

Emissions z Electromagnetic fields z Noise emissions Ecology z The product must be pr epared for recycling and the manufactu rer must have a certified environmental management system such as EMAS or ISO 14 000 z Restrictions on o chlorinated and bromina ted flame retardan ts and polymers o heavy metals such as cadmium, mercury and lead. The require[...]

cause harmful interference to othe r devices in the vicinity. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular inst allation. If this equipm ent does cause harmful interference to other device s, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by o[...]

INFORMACIÓN de PRODUCTO (Libre de retención de imágenes) Los monitores de LCD y las TV pueden tener retención de la imag en al cambiar desde una imagen a otra, especialmente después de visual izar una imagen inmóvil durante mucho tiempo. Esta guía describe el uso correcto de los productos LCD para prote gerlos contra la retención de imágen[...]

- Cada 30 minutos, cambiar los caracteres con el movimiento. Ejemplo) La mejor manera de pro teger el mon itor frente a la retención d e imágenes e s configurar el PC o el si stema pa ra usar un programa protector de pantalla cuando no se está utilizando. La retención de imágen es puede no ocurrir cuan do un panel LCD se utili za bajo condicio[...]

Este monitor LCD cumple con la nor ma ISO13406-2, Sin píxe les defectuosos, de Clase II.[...]