Samsung 920NW Bedienungsanleitung

Instal lation des pilote s SyncMaster 920NW[...]

Codification Ne pas suiv re les cons ignes marquée s par ce symb ole pourr ait avoi r comm e conséq uence d es blessu res corp orelles ou des dommages sur le matériel . Int érd it Important a lire e t a compren dre dans toutes c irconstanc es. Ne pas démon ter Décon necter la pri se de l a sortie du courant. Ne pas toucher Mettez dans un endr[...]

Les im ages n'on t qu'un e valeur de référence et ne s ont pas applicabl es à tou s les cas (ni à to us les pays) . Ne pas utilis er une prise endommagée ou desserrée. z Ceci peut cau ser une décharg e électr ique ou un incendi e. Ne pas débran cher une pris e en la tiran t par son co rdon. z Ceci peut cau ser une décharg e éle[...]

Installation Veillez à conta cter un cent re de ser vices homolo gué lorsque vous i nstall ez votr e écran da ns un en droit très po ussiér eux, humid e, expos é à des tem pérature s élevées ou fai bles ou à des pr oduits chi miques , ou s'il foncti onne sa ns interrupti on, par e xemple dan s les aéroports , les g ares, etc. Si vo[...]

N'installez pas le prod uit dans un environnem ent mal ventilé, par exemple u ne étagèr e, un pl acard, etc. z Toute aug mentati on de la tempéra ture interne e ntraîne u n risque d'inc endie. Placer l e moniteur s ur une sur face plan e et stable . z Il peut ê tre ains i abîmé ou cassé. Ne pas utilis er le monite ur sans son sup[...]

Utiliser l e déter gent recomm andé avec un c hiffon doux. Si le connec teur entre la prise et la b roche est po ussiéreux ou sale, le nettoyer correctement avec un c hiffon sec . z Un co nnecteu r sale p eut causer u ne déch arge éle ctrique ou u n incendi e. Assurez -vous que le cordo n d'alime ntation est d ébranché a vant de nett oy[...]

z Éviter plu s partic ulièremen t d'utilis er votre moniteur près d'un e source d'eau o u à l'ext érieur s' il ve nait à n eiger ou à pleuvoir. Si le monite ur tombe ou s i son enve loppe est abîmée, é teignez-l e et débranc hez la pri se de coura nt. Contactez ensuite le Ce ntre d'Assis tance . z Le moniteu[...]

N'insérez aucun o bjet métall ique, comme un câble ou un foret , et aucun objet in flammable, co mme un mo rceau de pa pier ou une allumette, dans le ventilate ur, la prise casq ue ou les prises AV. z Cela p ourrait en effet provoq uer un i ncendie ou un choc électr ique. Si une sub stance étran gère ou d e l'eau pé nètre dan s le[...]

Si vous prévo yez de n e pas utiliser le produit penda nt une long ue période, déb ranchez-l e. z Le non- resp ect de cette instruc tion pe ut entraîn er une émis sion d e chaleur due à l' accumul ation de pouss ière ou u ne dégra dation de l'iso lation, dont peu t découler u n choc électri que ou u n incen die. Ne placez pas d&[...]

Vérifiez que les éléme nts suivants s ont inclus d ans le mo niteur. S'ils manqu ent quelque s choses , contactez votre v endeurr . Contactez v otre revendeur le plu s proche s i vous souhaite z achete r des équipemen ts o p tionnels. Déballer Sans socle Moniteu r Avec socle Moniteur et Su pp ort sim p le Base Manual[...]

Guide d'i nstallation rapide Carte de Garantie/ Ca rte d'en re gis tre m ent (N'es t pas d isponi ble dans toute s les agen ces) Guide de l'Utilisateur, Gestionna ire de Mon iteur Câb le Câble D-sub Fil électr i q ue En Façade Bouton MENU [ ] Ouvre l e menu OSD . Égalemen t utilis é pour sorti r du men u OSD ou pour reve n[...]

Bien que r igou reusement c hoisi es par nos i ngénie urs, les valeu rs préconfi gurées p euvent ne pas v ous conv enir. Cela dépend de vos go ûts . Si tel es t le cas , réglez la Brightnes s (Lumino sité) et le Contras t (Con tra ste ) en uti lis ant le m enu de l 'OSD . 2) Texte : Lum inosité norma le Pour tout c e qui es t docu ment[...]

monit eur . Verrou Kensington Le verrou Kensing ton est un périphériq ue utili sé pou r fixer physiq uement le systèm e lorsq ue vous l' utilisez dans u n lieu p ublic. (le dispos itif de verro uillage est fou rni séparém ent.) Contacte z le reven deur de votre périphér ique de ve rrouillage p our obtenir des inform ations sur son util[...]

Connexio n de Votr e moniteur 1. Connec tez le fil électri que au p ort qui se s itue au dos de votre monite ur. Branch ez le fi l électriq ue du m oniteur a la prise la plus p roche. 2. Utilis ez une co nnexio n adapté e à votre ordi nateur. 2-1. Utilisati on d'un c onnecte ur D-sub (analogi que) su r la carte vidéo. Connec tez le câ bl[...]

Assembla g e du moniteur 1. Monit eur et B ase Monter la base Ce monite ur accepte u ne inter face de mon tage de 75 mm x 75 mm conforme à la norm e VESA. Support simple A. Monite ur B. Interfac e de mo ntage (Vend u séparéme nt) 1. M ettez le moni teur hors ten sion et débranchez son co rdon d'ali mentati on. 2. Po sez le monite ur LCD fa[...]

Installati on du pilot e du montit eur (A utomat ique) Lorsque le s ystème d' exploitatio n demande le p ilote pour le moniteur. ins érez le CD- ROM inclu avec moniteur. L` Installati on de pilote est légè rement différen te d'un système d 'opération à l'autre. Suive z les consign es qui so nt appro priées pour votre sy[...]

Installati on du pilot e du montiteu r (M anuelle ) Window s Vista | Windows XP | Windows 2 000 | Wind ows ME | Wind ows NT | Linux Lorsque le s ystème d' exploitatio n demande le p ilote pour le moniteur. ins érez le CD- ROM inclu avec moniteur. L'Installati on de pilote est légè rement différen t d'un système d 'opérati[...]

Ce pil ote mon iteur est en garantie du logo MS, et c ette install ation n e nuit pa s à votr e sy stem. Le pilot e certifi é va et re affich é à SAMSUN G Monitor Ho mepage http://www.sam sung.com / 6. Cliqu ez sur " Mise à jo ur du pil ote..." d ans l'ong let Pilo te. 7. Activ ez la cas e à coc her "Rec hercher u n pilote[...]

10. Cliquez sur " Fermer" → "Ferme r" → "OK" → "OK" sur les écrans qui s' affichent succe ssive ment. Système d'O pération d e Microsoft ® W indows ® XP 1. I nsérez CD dans le pilote CO-ROM. 2. Cliq uez "Commencer" - "Pa nneau de contrôle" et puis clique z l'ic?[...]

4. Cliq uez le bo ut on "Propriétés" dans le tab "Mon ite ur" et choisisse z le tab " Pilote" . 5. Cliq uez "Pilote mise à jour.." et choi sissez "Installer d'une list ou.." et puis cl iquez l e bouton "Suiv ant" . 6. Choisi sse z "Ne pas chercher, Je vais." et cliq uez &[...]

8. Si le mes sage sui vant s' affich e, cliquez sur le bouton "Continue Anyw ay (Continuer qua nd même) " , puis s ur "OK" . Ce pil ote mon iteur est en garantie du logo MS , et c ette instal lation n e nuit p as à vo tre system. * Le pil ote certifié va etre affiché à SAMSUNG Mo nitor H omepage. http://www.sam sung.co[...]

3. C hoisis sez A:(D:Driv er) puis cl iquez le bouto n "Ouvrir" et enfin clique z le bouton "OK". Guide M anuel D'Installati on de Mon iteur 1. C liquez " Déma rrer", "Insta llation ", "Panne au de contrô le" 2. C liqu ez deux foi s sur l'i cône "Af fichage". 3. C hois issez [...]

8. Pa rametrez la "fréquen ce vert icale" pour vo tre ordinateur. ( Vous pou vez entrer l a valeu r de la fréqu ence direct ement) 9. En trez "l e nom du model e de votre m oniteur" . Cette inf ormation ne va pas affé cter l' éxecution de X-Wind ow. 10. V ous ave z "fini " de pa ramétré votre ordinate ur. &q[...]

1. [ ]Il p ermet d'ou vrir l' OSD et d' active r un élémen t de men u en su rbrillance. 2. [ ]Pour régle r les él éments du menu. 3. [ ]Acti ve le menu mis e n sur brillan ce. 4. [ AUTO ]Appuyez pour ajuste r automa tiqueme nt le s ignal PC en trant. Le s vale urs de réglag e approxim atif, de réglage préc is et d e posi tion[...]

Menu Table des matièr es AUTO Lorsque vous a ppuyez su r le bouto n " AUTO ", l'écran de R églag e automati que app araît comme indiqu é dans l'écran c entral. Appuyez pour aju ster automat iqueme nt le si gnal PC en trant. Les valeur s de réglag e approx imatif , de régla ge précis e t de pos ition s ont aju stées aut[...]

Lorsque vou s appuyez sur le bou ton MENU après a voir bloqué l'afficha g e sur éc ran Menu Table des matièr es Verrouillage et déverrou illage O SD Cette f onction perm et de v errouiller le s fonct ions O SD pour con server l'état actuel d es para mètres e t empêc her les aut res util isateurs de régl er les para mèt res ac tu[...]

Magic Bright™ Menu Table des matièr es MagicBright™ Appuyez une nou velle f ois le bout on Magi cBright e t sélec tionnez le mode souhait é. - quatr e différents modes (Personnal isé/Texte/ Internet/L oisirs) Lumino sité Menu Table des matièr es Lum inos it é Lorsque l' OSD n'es t pas à l'écran, appuyez s ur le bou ton [...]

Image Luminosit é Cont ra ste Couleur Nuance coul . Con trô le Couleur Gamma Image Régl. de base Régl. précis Netteté Position H Position V OSD Langue Position H Position V Transparenc e Aff. heure Configuration Réini tial. image Réinitial . couleur Information Image Menu Table des matières Lecture/Stop Lum inos it é Vous pouv ez uti lise[...]

Menu Table des matières Lecture/Stop Nuance coul. Le ton de la cou leur peu t être mo difiée e t l'un des quatre modes peut être sél ectionn é - Froid e , Normal, C haude e t Personnalis é [ME NU → , → → , → → , → MENU ] Froi de - Tein te légère ment le s blanc s de b leu. Normal - G arde l e blanc int act. Chaude - Teinte[...]

Menu Table des matières Lecture/Stop Régl. de bas e Supprime les para sites com me les ba ndes v erticales. Ce régla ge peut déplacer la zone de l'im age. Pour la rece ntrer, utilis ez le m enu Horizonta l Con trol (Contrôl e horizont al). (Dispo nible e n mode anal ogique uniquem ent ) [ME NU → , → → → , → MENU ] Régl. précis[...]

Menu Table des matières Lecture/Stop Langue 9 langue s sont dispon ibles. Remarque : La langue c hoisi e sera u tilisée uniquemen t dans l' OSD. Elle n' a aucun effet su r les logic iels d e l'ordina teur. [ME NU → , → → → , → MENU ] Position H Vous pouv ez ch anger la Position H .ontale où le menu d'OSD ap paraît [...]

Menu Table des matières Lecture/Stop Réinitial. im age Les para mètres d e l'imag e sont rempl acés p ar les v aleurs usine d éfinies par défaut. [ME NU → , → → , → → , → MENU ] Réinitial. co uleur Les para metres d e coul eurs sont rem is av ec les va leur s prédé finies par d éfaut. [ME NU → , → → , → → , → [...]

Menu Table des matièr es Info rm at ion Affiche u ne sourc e vidéo, m ode d'affi chage d ans l'O SD. [ME NU → , → MENU ][...]

List à Véri fier Avant de faire app el au s ervice après-v ente, v erifiez les inform ations contenu es dans ce tte partie du manuel et regard ez si les problem es peuven t etre rés olus par vo us-mem e. Si vous av ez besoin s d'ass istance, v euille z appel er le numéro figurant sur la c arte de g arantie ou celu i qui ap parait da ns la[...]

Si il n' y a touj ours pas d 'image, appuyez sur le bouton " ". Appuyez de nouv eau sur une touche d u clavier p our acti ver le monit eur et r est aur er l' im age à l'écra n. Je ne pe ux pas voir l' OSD Avez- vou s vérrouill é le me nu OSD po ur empêche r des changem ents? Dévérro uillez l`O SD en appu ya[...]

2. Vé rifiez s i l'ordin ateur ém et un "b eep" sonore plus d e 3 fois lors qu'i l démarre. (Si c est le c as, deman dez le service ap rès ven te pour v otre cart e mère) 3. Si vous install ez une nou velle c arte vi déo ou si v ous as semblez u n ordina teur(PC), vérifiez s i l'adap teur (vid eo) et le pilote du mon[...]

Ce ca rré s'affic he lors du fonct ionnement n ormal s i le câble vidéo est déc onnect é ou endomm agé. 4. Ét eignez votre m oniteur e t reconn ectez l e câble vi déo; pui s allu mez v otre ordin ateur et l e monit eur . Si votre l 'écran de moniteu r reste v ide ma lgré l'appl icatio n des p rocédure s précédente s, v?[...]

est en éta t de marc he. { Dans ce cas, co ntrôlez les pro blemes de l'ordinate ur.[...]

Spécification s générale s Spécification s générale s Nom d u Modèle SyncMas ter 920NW Panneau LCD Taille diagona le de 19 pouces de larg eur (48 cm) Zone d' Affichage 410,4 mm (H) x 256 ,5 mm (V) Pixel Pitc h 0,285 mm (H) x 0,2 85 mm (V) Synchronisatio n Horizo ntale 30 ~ 81 k Hz Verticale 56 ~ 75 H z Couleur d' Affichag e 16,19 M[...]

439,006 x 364,85 2 x 194,61 m m / 17, 3 x 14,4x 7 ,7 pouc e (Apres avoi r instal lé le pied) / 4,2 kg (9,3 lbs) VESA Interface de s upport 75 mm x 75 mm (pour l'uti lisati on du matéri el Speci alty(Arm) Mounting) Considérat ions Environneme ntales Fonction nement Températ ure: 10°C ~ 40°C (50°F ~ 104°F) Humid ité: 10 % ~ 80 %, sans c[...]

fonction nalité VESA DPMS. Étant en pa rtenariat avec Energy STAR ® , SAMSUNG affirme q ue ce produ it répond aux direct ives de En ergy ST AR ® co nce rnan t l' écon omi e de l'é nergie. Modes Pré-é tablis d'A ffichage Si le si gnal tran sféré à p artir de l 'ordin ateur est le meme q ue les Modes Pré-établis pou [...]

de ce Cyc le Horiz ontale e st appelé l a Fréquen ce hori zontale. U nité: kHz Fréquen ce Verticale Comm e une lampe fluores cente, l'écran do it répéte r la meme i mage plusieu rs fois par sec onde po ur affic her une imag e visi ble pou r l'util isateur. La fréque nce de répétiti on est appel ée Fréqu ence Verticale ou le Ta[...]

Co mmen t co ntac te r Sa msun g da ns le m on de Si vous ave z des s uggestions ou des que stions concernan t les produits Samsung, ve uillez c ontacter le Se rvice Consom mateurs Sams ung. North America U.S.A 1-800-SAM SUNG (7267864) http://www.sam sung.c om CANADA 1-800-SAM SUNG (7267 864) http://www.samsu ng.com/ca MEXICO 01-800-SAM SUNG (72678[...]

Europe BELGIUM 02 201 24 18 http://www.sam sung.c om/be CZECH REPUBLIC 844 000 844 http://www.samsu ng.com/cz DENMARK 70 70 19 70 http://www.sam sung.c om/dk FINLAND 030-6227 515 http://www.sam sung.com /fi FRANCE 3260 SAMSUN G(7267864) (€ 0,15 /m in) http: //www.samsung.c om/fr GERMANY 01805 - 1 21213 (€ 0,14/ Min) http://www.sam sung.d e HUNG[...]

MALAYSIA 1800 -88-9999 http: //www.samsung.c om/my PHILIPPINES 1800-1 0-SAMSUNG (7267864) http://www.sam sung.c om/ph SINGAPORE 1800-SAM SUNG (7267864) http://www.samsu ng.com/sg THAILAND 1800-2 9-3232, 02-6 89-3232 http://www.samsu ng.com/th TAIWAN 0800 -329-999 http: //www.samsung.c om/tw VIETNAM 1 800 588 889 http://www.s amsung.c om/vn Middle E[...]

1. Af in de bé néficie r de la mei lleure q ualité d 'image, p rocédez au régla ge de la résolution et du taux de rafraîchi ssement d' écran à pa rtir du pa nneau de config uration d e votre ordi nateur en suivan t les i nstructions ci-des sous. Vous pourriez obtenir u ne qual ité d'ima ge inéga le si vou s ne séle ctionn[...]

MÉXICO IMPORTADO POR: SAMSUNG ELECTRONICS MÉXICO. S.A. de C.V. Vía Lopez Portillo No. 6, Col. Sa n Fco. Chi lpan Tultitlá n, Estado de Méxic o, C.P. 54940 Tel: 01-5 5-5747-5100 / 01-800-7 26-7864 EXPORTADO POR: Samsung Electronics CO.,LTD. 416, Mae tan-3don g, Yeongto ng - gu, Suwon Cit y, Gyeong gi-do Korea[...]

INFORMATIONS RELATIVES AU P RODUIT (Image sans fantôme rési duel) Certain s moniteurs LCD ou certain es télévi sions peuvent présent er des sign es de fa ntômes rési duels lo rsque vou s pass ez d'une image à une aut re, surtou t lorsqu e la mê me ima ge est resté e affic hée longtem ps. Ce ma nuel vo us décrit l es con ditions nor[...]

z Évitez : les coule urs aya nt de trop grandes dif férences de lum inence (noi r et blanc , gr is) . - Modifie z la coule ur des c aractères e t de l'arriè re-p lan toutes les 30 minutes. Ex) - Toutes l es 30 m inutes, le s carac tères sont m odifié s en tournan t. Ex) La meilleu re méthode p our protéger votr e moniteur des fantômes[...]

Notre m oniteur LC D respect e la norm e ISO13 406-2 Clas se II contre les pi xels défailla nts.[...]

Comment éliminer c e produit (déchets d’équipements éle c triques et électroniques) - Europe uniquement (Applicable dans les pa ys de l’Un ion E uropéen et aux autres pays européens disposant de systém es de collecte s élective) Ce symbole sur le produ it ou sa d ocum entation indiq ue qu’ il ne doit pas être éliminé e n fin de v [...]