Samsung 940BPlus Bedienungsanleitung

Instalación del cont rolador Instalación del progra ma SyncMaster 740B Plus / 940B Plus[...]

Simbología Negli gencia en e l cump limiento d e las i ndicacion es señ aladas por e ste símbol o podría ocasio nar daños fís icos o pe rjuicio s al equip o. Prohibido Es impor tante lee r y entender en todo m omento No des ensambla r Desc onectar la c lavija de l tomacorrie nte No tocar Conec tar a tierra pa ra prevenir un a desc arga eléct[...]

No use un tomacorrien te estropead o o flojo. z Esto podrí a origin ar una desca rga eléctric a o fuego. No jale el c ordón ni toque el tomacorrie nte con las ma nos mojadas. z Esto podrí a ocasiona r una desca rga eléctric a o fueg o. Use so lamente conecto res y receptá culos aprop iados para hacer la conexión a tierra. z Una c onexión a [...]

Insta lación Póngase e n conta cto con un centro de s ervicio téc nico autori zado cuand o insta le el moni tor en un lug ar expuesto a gran c antidad de p olvo, temp eraturas extrema s, alto niv el de humed ad y produc tos químic os, y en l ugares donde el produ cto se vay a a uti lizar las 2 4 del dí a, como aero puertos, estacione s, etc. E[...]

Coloque el m onitor cuidadosam ente. z Podría daña rse o rompe rse. No asiente e l monitor sobre la pantalla. z Se podría d añar la supe rficie T FT-LCD. La instalac ión de un soporte de pare d debe ha cerse por un instalador prof es iona l ca li fic ado . z La insta lación por parte de personal in competente puede da r lugar a lesione s. z U[...]

Use el detergente rec omendado con una tela su ave. Si el conec tor entre e l enchufe y el pin está o xidado o sucio, límpielo apropiadame nte con una tela seca. z Un co nector suci o puede ca usar una desca rga eléctric a o fuego. No olvid e desconectar e l cable de alimentación a ntes de limpia r el prod uc to. z Podría prov ocar un incendio[...]

z Esto podrí a causar un a desca rga eléctric a o fuego. Mantenga el aparato a lejado de lugare s expuestos a petróleo, hum o o humedad; no lo instale en el interior de u n vehículo. z Esto podrí a caus ar un funcion amiento in correcto, una desca rga eléctric a o fuego. z Evite es pecialmen te la utiliz ación del monito r cerca del agua o a[...]

Nunca m eta algo metál ico en las abe rturas del mon itor. z Esto podrí a caus ar una desca rga eléctric a, fuego o lesione s. No introduzca objetos de meta l como la punta de un des tornillador, un cable o un taladro, ni o bjetos infla mables como p apel o ceri llas en los orificios de ventil ación, conector es de altav oces o puer tos AV. z P[...]

ante s de move r el moni to r. z No des conectar c orrectamente un cable p uede da ñarlo y prov ocar un incendi o o una descarga el éctrica. Coloque el a parato fuera del alc ance de l os niños ya que podrían. z La caída del aparato puede c ausar daños físicos o incluso la m uerte. Si no va a u tilizar el pro ducto durante un pe ríodo de ti[...]

Compruebe que los siguientes elementos se incluyan con el monitor. Si falta algún elemento, contáctese con su proveedor . Pón g ase en contacto con un distribuidor local p ara ad q uirir los art í culos adicionales Desempaque Ti p o 1 Monitor y So p orte sencillo Parte inferio r El programa MagicRotation no se puede suministrar porque el soport[...]

Monitor y So p orte desli zante Tipo 4 Monitor y So p orte HAS inferio r Manual Guía de Insta lación Rá pida Documento de garantía (no esta disponibl e en todas las localidades) Manual del usuario, CD de instalaci ón del controlado r del monitor, del software Natural Color, del software MagicTune™, del software Ma g icRotation. Cable Cable d[...]

Botón MENU [ ] A bre el menú O SD. También se us a para salir de l menú OSD o volver al menú anterior. Botón MagicBright™ [] MagicBright™ es una nu eva función que proporci ona un entorno de visualización óptimo, de acuerdo con el contenid o de la imagen que esté viendo. En la actualid ad hay 6 modo s diferentes dispo nibles: Custom, [...]

parte superior izquierda de la pant alla que mu estra el modo actual: la señal de entrada pued e ser Analog, Digital.) Nota: Si se selecciona el modo Digital, se debe conectar el monit or con la tarjeta gráfica a través de un puert o DVI digital mediante el cable DVI.) Botón AUTO "Auto" permite que el monitor se autoajusta a la señal[...]

Conexión del Monitor 1. Conec te el cordón de sumini stro elé ctrico del mon itor a la toma de co rriente d e la parte tras era del mon itor. Conec tar el cordó n de su ministro el éctrico del monito r a un to macorriente cercano. 2. Use u na conexió n apropiada para el o rdenador. 2-1. Usando el conector D- sub (ana lógico) en l a tarjeta d[...]

Utiliz ación del base Monta j e del monito r Monitor y Parte inferio r So p orte g iratorio / So p orte desliza nte A . Tope del soporte Cómo m ontar una ba se Este mon itor admite la base de mon taje de 7 5 mm x 75 mm co mpatible c on VESA.[...]

Soporte sencil lo Soporte giratorio Soporte desliz ante Soporte HAS inferior A. Monito r B. Base para montaj e 1. Apague el monito r y descon ecte el cable de al imenta ción eléct rica. 2. Ponga el m onitor LC D con la pantalla hac ia abajo s obre una superficie plana prote giendo l a pantalla con un cojín. 3. Quite l os cuat ro tornillos y desp[...]

4. Si puede ver l a siguient e venta na de mensa je, hag a clic en e l botón "Contin ue Anyway (Continuar de todos modos)" . Después haga clic en el b otón "OK (Ace pt ar) " . (Siste ma Operati vo Micr osoft Mic rosoft ® W indows ® XP/2000 ) 5. La instalac ión del Contro lador de l Monitor está terminad a. *Este c ontrola[...]

1. I nserte e l CD del ma nual en la unidad d e CD-ROM. 2. H aga clic en (Inic io) y " Panel de control " . A continua ción, haga doble c lic en " Apariencia y personalización ". 3. H aga clic en " Personal ización " y , a continua ción, e n " Configuración d e pantalla ". 4. H aga clic en " Configu[...]

6. H aga clic en " Actualizar co ntrolador… " en l a pestañ a " Controlador ". 7. C ompruebe la casill a de ve rificación " Buscar el softw are del c ontrolador en m i orde na dor " y hag a clic en " Elegir de la l ista de controlado res de dispo sitivos de mi orde na dor ". 8. H aga clic en " Utiliz[...]

Sistema O perativo Mi crosoft Mic rosoft ® Windows ® XP 1. Inserte el C D en la u nidad de CD-RO M. 2. Haga clic en " Inicio " - " Pa nel de Control " luego pul se el i cono " Appear ence ". 3. Haga clic en el ico no " Visualizac ión " y esco ja la f icha " Configuración " luego haga cl ic en &q[...]

5. Pulse " Actualizar Driver " y selecc ion e " Instalar de u na lista o ." luego ha ga clic en el botón " Siguiente ". 6. Seleccione " No busq ue, yo voy a ..." lue go haga clic en " Siguiente " y lue go pulse " Re tire el disco ". 7. Pulse el botó n " Examinar " lu ego escoja[...]

Este con trolador d el monitor e stá bajo el Logotipo c ertifica do MS, y su instalaci ón no caus ará daño a s u sist ema. *El co ntrolador cert ificado será coloc ado en la Pá gina Web del Monito r Samsung. http://www.sam sung.com / . 9. Pulse el botó n " Cerrar " luego haga clic con tinuam ente en el bo tón " OK ". 10.[...]

botó n " Siguiente ". 10. Haga c lic en el botón " Fina liz ar " luego en el botón " Cerrar ". Si ve la ventana " Firm a Di git al no En co ntra da ", haga clic e n el botón " Si ". Haga c lic en el botón " Term ina r " luego en el bo tón " Cerra r ". Sistema O perativo Mi [...]

Uno de los problem as recien tes que surg e cuando s e usa un co mputad or es que el color de la s imágene s impr esas por me dio de una i mpreso ra o que fueron obteni das por med io de un escáner o una cámara di gital no son la s mismas co mo las que se muestr an en el mo nitor. El S/W Na tural Color es la solu ción preci sa para este problem[...]

1. [ ] También se usa para sa lir del men ú OSD o v olver al m enú anter ior. 2. [ ] Ajustan element os en e l menú. 3. [ ] Activ a un elemento d el menú res altado. 4. [ AUTO ] Púlselo pa ra que s e ajuste aut omátic amente a la señal proveniente del PC. Los v alores de fino , grueso y p osició n se ajust an automáti cament e. AUTO[...]

Menú De scripción AUTO Cuando se pulsa el botón ' AUTO ', aparece la p antalla Ajuste autom ático, según s e muestra e n la pantall a animada del cen tro. Púlselo para que se ajus te automática mente a la señal provenien te del PC. Los valores de fino, grues o y posici ón se ajus tan auto máticamen te. (Dispo nible en m odo Aná[...]

Cuando se p ulsa el botón M ENU des p ués de blo q uear la p antalla OSD Menú Descripción Bloqueo y desbl oqueo de la OSD Esta func ión bloquea la OSD p ara mant ener los es tados actua les de la configu ración o para evitar que otras personas modifiq uen la conf iguraci ón actual. Bloqueo: M anteng a pulsado e l botón del menú du rante m?[...]

MagicBright™ Menú De scripción MagicBright™ Pulse otra vez e l botón Mag icBright™ y s eleccione el mod o deseado. - cuatro m odos disti ntos (Perso nal/Texto/In ternet/Ju ego/Deport e/Película/C ontraste di nám.) Brillo Menú De scripción Brillo Ca libre el Lum inosidad.[...]

SOURCE Menú De scripción SOURCE Activa e l indicado r para refleja r la señal d e entrada que se mue stra actualm ente. Imagen Brillo Cont rast e Color Ma gicC olo r Tono de color Control de color Gamma Imagen Grue so Fino Nitid ez Posi ción-H Posici ón-V OSD Idioma Posici ón-H Posici ón-V Transparenc . Mostrar hora Configuraci? Fuen te auto[...]

Menú De scripción Reproducir/ Detener Brillo Puede usa r los m enús en pan talla p ara cambiar la lumino sidad segú n sus p referenc ias persona les. [ME NU → → → , → MENU ] Contraste Puede usa r los m enús en pan talla p ara cambiar el contrast e según sus p referencias personal es. ( No es tá disponib le en el modo Magi cColor de F[...]

Menú De scripción Reproducir/ Detener MagicColor MagicCo lor es un a nueva tec nología que Samsung ha desarroll ado en exc lusiva pa ra mejorar la imagen digital, y para v isualizar el colo r natural con más d efinición sin perder calidad d e image n. 1) Des. - Vu elve al m odo original . 2) De mo - La pantalla ante rior a la aplicació n de M[...]

[ME NU → , → → → , → → MENU ] Tamaño-H : Esta fun ción es pa ra ajust ar el tamaño horizontal de la Magi cZone. Tamaño-V : Esta fun ción es pa ra ajust ar el tamaño vertica l de la MagicZ one. Tama ño- H Tam año- V Tono de col or El tono de l color se puede c ambiar y s e puede seleccio nar uno de l os cuatro m odos: Frío, N or[...]

Menú De scripción Reproducir/ Detener Grueso Suprime l as inte rferencias c omo las b andas verti cales. El ajuste G rueso pued e move r el área de l a imagen d e la pantalla . Puede v olver a ubi carla en el centro medi ante el menú Horiz ontal Control (Control ho rizontal). (Dispo nible en m odo Análo gico sola mente) [ME NU → , → → ?[...]

Menú De scripción Reproducir/ Detener Idio ma Puede sel eccionar e ntre 9 id iomas. Nota : El lengu aje escog ido afecta s olame nte el idiom a de OSD. Es to no tiene e fecto algun o en el funcionami ento de los so ftware en el compu tador. [ME NU → , → → → , → MENU ] Posición-H Puede cam biar la Pos ición-Ho rizontal don de apare ce [...]

Menú De scripción Reproducir/ Detener Fue nte auto m. Selecci one Fuente autom . para que el monitor s eleccion e automáti camen te el origen de señal. [ME NU → , → → → , → MENU ] Reinicio ima gen Los pará metros d e imagen (Col or) se sust ituyen con los va lores prede terminados de f ábrica. [ME NU → , → → , → → , → ME[...]

Menú De scripción Información Visualiz a un origen de víde o y un mod o de pantall a en la p antalla O SD. [ME NU → , → MENU ][...]

Instalación 1. Inserte el CD de instalación en la unidad de CD-ROM. 2. Haga clic en el archivo de instalación de MagicTune™ . 3. Seleccione el Idioma ( Language) de instalación, y h aga clic en "Siguiente". 4. Cuando aparezca la ve ntana del Asistente de InstallationShie ld, haga clic en "Next” (“Siguiente"). 5. Selecc[...]

El programa de MagicTune™ se puede qu itar solamente usa ndo la opción "Add/Remove Pro grams (Agre gar o quitar programas)" desde Panel de control de Windows™. Siga los pasos siguientes para quitar MagicTune™ . 1. Va ya a [Ta sk Tray (Band eja de siste ma)] ' [S tart (Inici o)] ' [Se tting s (Co nfigura ción )] y se leci[...]

Instalación 1. Inserte el CD de ins talació n en la unid ad de C D-ROM . 2. Haga clic en el archivo de instal ación de MagicRotation. 3. Selec cione el idio ma d e instal ació n y hag a clic en "Sig uien te". 4. Cuand o ap arezc a la v enta na del Asiste nte d e Inst allati on Shield , hag a clic en "Sig uie nte" . 5. Selec [...]

6. Seleccione una carpeta para instalar el programa MagicRotation. 7. Haga clic en "Ins tala r". 8. Aparece la v entana "Es tado de la instal ación".[...]

9. Haga clic en "Fi naliz ar". Debe rearrancar el sistema para que MagicRotation funcione correctamente. 10. Cuan do la in stala ción haya ter mi nado, el icon o ejec utable d e MagicRo t ation aparecerá e n el escrito rio. Problemas en la ins talación La instalación de MagicRotation puede verse afectada por factores como el cable del[...]

2. Si en algunas aplicaci ones como Windows M edia Play er o Real Pla yer no se ven los vídeo s correctame nte con una orientaci ón de 90, 180 y 270, siga estos pa sos: { Cierre la aplica ción. { Sele ccion e la ori entac ión (90 , 180 o 2 70) en la que desee v er la aplic ación. { Vuelv a a inic iar la aplic ació n. En la ma yor ía de los c[...]

Visite el sitio web de MagicRotation para conseguir asistencia técnica para MagicRotation, conocer las pregunt as habitu ales y obte ner las a ctualiz acione s del softwa re. * Windows™ es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation, Inc.[...]

Lista de chequ eo A ntes de llamar a un centro de servicio, revise la información proporcionada en esta sección para ver si puede resolver el problema usted mismo. Si necesita ayuda, llame por teléfono al n úmero que figura en el docume nto de garant ía, al número de la sección informaciones o contáctese con el vendedor autorizado . Síntom[...]

Si el modo de pantalla es superior a SXGA o 75 Hz, se visualiza un mensaje " Modo no óptimo. Modo recomendado 1280 x 1024 60 Hz ". Si el refresco de pantal la es superior a 85 Hz, la pantalla t r abajará co rrectamente, pero aparece el mensaje " Modo no óptimo. Modo recomendado 1280 x 1024 60 Hz " durante un minuto y, entonce[...]

Pantalla en el menú? (La frecuencia máxima por resolución podría diferir de producto a producto). En la pantall a se muestran sólo 16 colores. Han cambiado los colores de la pantalla después de cambiar la tarjeta de video. Han sido fijados apropiadamente los co lores en Windows? Para Windows ME/2000/XP: Fijar los colores apropiad amente en el[...]

Q & A Pregunta Respuesta Cómo se puede cambiar la frecuencia? Se puede cambiar la frecuencia reconf igurando la tarjeta de video. Note que el soporte de la tarjeta de video puede variar, dependiendo de la versión del controlador usado. (Busque detalles en el manual del PC o de la tarjeta de video.) Cómo se puede regula r la resolución? Wind[...]

Este cuadro aparece durante el funcionamiento normal si el cable del vídeo se desconecta o daña. 4. Apague el monitor y vuelva a conectar el cable del vídeo; a continuación encienda el PC y el monitor. Si la pantalla del monitor perma nece en blanco después de seguir el procedimiento anterior, compruebe que la controladora de vídeo, el PC y e[...]

Especifi caciones g enerales Especificac iones gen erales Nombre del Model o Sync Master 740BPlus Panel LCD Tama ño 17,0 pul gadas d e diagon al (43 cm) Area de Pres entación 337,92 mm (H) x 270,336 m m (V) Dista ncia entre Pi xels 0,264 mm (H) x 0,2 64 mm (V) Sincronizaci ón Horizo ntal 30 ~ 81 k Hz Vertical 56 ~ 75 H z Color de Pantalla 16,2 M[...]

Dimensiones (P x A x D) / Peso (Sopo rte giratorio) 366,0 x 391,2 x 200,0 mm / 14,4 x 1 5,4 x 7,9 pu lgadas / 4,7 kg (Con s oporte) / 10,4 lbs Dime nsio ne s (P x A x D) / Pe so (S op ort e desl iz ante ) 366,0 x 391,2 x 200,0 mm / 14,4 x 1 5,4 x 7,9 pu lgadas / 4,7 kg (Con s oporte) / 10,4 lbs Dimensiones (P x A x D) / Peso (Soporte HAS inferior) [...]

ener gia) Indicad or de Suministro d e Energía Azul Azul , intermitent e Negro Negro Consu mo de Energía Menos de 34 W Menos de 1 W (Modo O ff) Menos de 1 W (120 Vac / 220 Vac) Menos de 0 W Este monitor es compatible con EPA ENERGY STAR ® y con ENERGY200 0 cuand o es usado con un PC que está equ ipado con VESA DPMS. Como socio de EPA ENERGY S T[...]

Frecue ncia H El tiempo para es canear una l ínea qu e conecta h orizontalm ente el lado dere cho de la pantalla al lado izquierdo es llamado Ciclo Horizo ntal y el n úmero in verso d el Ciclo Horizont al es llam ado Frecu encia H. Unidad k Hz Frecue ncia V A semeja nza de una lámpara flu orescente, l a pantal la tiene qu e repet ir la mism a im[...]

Especifi caciones g enerales Especificac iones gen erales Nombre del Model o Sync Master 940BPlus Panel LCD Tama ño 19,0 pul gadas d e diagon al (48 cm) Area de Pres entación 376,32 mm (H) x 301,056 m m (V) Dista ncia entre Pi xels 0,294 mm (H) x 0,2 94 mm (V) Sincronizaci ón Horizo ntal 30 ~ 81 k Hz Vertical 56 ~ 75 H z Color de Pantalla 16,7 M[...]

Dimensiones (P x A x D) / Peso (Sopo rte giratorio) 407,6 x 408,0 x 200,0 mm / 16,0 x 1 6,1 x 7,9 pu lgadas / 5,55 kg (Con soporte) / 12,2 lbs Dime nsio ne s (P x A x D) / Pe so (S op ort e desl iz ante ) 407,6 x 408,0 x 200,0 mm / 16,0 x 1 6,1 x 7,9 pu lgadas / 5,7 kg (Con s oporte) / 12,6 lbs Dimensiones (P x A x D) / Peso (Soporte HAS inferior) [...]

ener gia) Indicad or de Suministro d e Energía Azul Azul , intermitent e Negro Negro Consu mo de Energía Menos de 38 W Menos de 1 W (Modo O ff) Menos de 1 W (120 Vac / 220 Vac) Menos de 0 W Este monitor es compatible con EPA ENERGY STAR ® y con ENERGY200 0 cuand o es usado con un PC que está equ ipado con VESA DPMS. Como socio de EPA ENERGY S T[...]

Frecue ncia H El tiempo para es canear una l ínea qu e conecta h orizontalm ente el lado dere cho de la pantalla al lado izquierdo es llamado Ciclo Horizo ntal y el n úmero in verso d el Ciclo Horizont al es llam ado Frecu encia H. Unidad k Hz Frecue ncia V A semeja nza de una lámpara flu orescente, l a pantal la tiene qu e repet ir la mism a im[...]

Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE Si tiene algu na pregunta o comentario referente a nuestros produc tos, por favor contacte co n nuestro Servi cio de Atención a l Cliente North America U.S.A 1-800-SAM SUNG (7267864) h ttp://www.samsu ng.com CANADA 1-800-SAM SUNG (7267864) http://www.samsung.c om/ca MEXICO 01-800-SAM SUNG (7267864) http://www.s amsun[...]

Europe BELGIUM 02 201 24 18 http://www.sam sung.com /be CZECH REPUBLIC 844 000 844 http://www.sam sung.com/cz DENMARK 70 70 19 70 http://www.sam sung.com /dk FINLAND 030-6227 515 http://www.sam sung.com /fi FRANCE 3260 SAMSUN G(7267864) (€ 0,15 /mi n) h ttp://www.samsu ng.com/fr GERMANY 01805 - 1 21213 (€ 0,14/Min ) http://www.sam sung.de HUNGA[...]

MALAYSIA 1800 -88-9999 http://www.s amsung.com /my PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG (7 267864) http://www.sam sung.com /ph SINGAPORE 1800-SAM SUNG (7267864) http://www.s amsung.com /sg THAILAND 1800-2 9-3232, 02-6 89-3232 http://www.sam sung.com/th TAIWAN 0800 -329-999 http://www.sam sung.com /tw VIETNAM 1 800 588 889 h ttp://www.samsu ng.com/vn Middle [...]

Para Obten er una Mejor Prese ntació n 1. Ajuste la res olución de la com putadora y l a velocid ad de in yección de la pa ntalla (interv alo de actuali zación) del panel de contr ol de la co mputado ra, como se indic a a continua ción, para que dis frute de l a mejor cal idad de im agen. Ust ed puede ten er una calid ad irregu lar de imagen e[...]

MÉXICO IMPORTADO POR: SAMSUNG ELECTRONICS MÉX ICO. S.A. de C.V. Vía Lopez Portillo No . 6, Col. San Fc o. Chilpa n Tultitlá n, Estado de M éxico, C.P. 5 4940 Tel: 01-5 5-5747-5100 / 01-800-726-7 864 EXPORTADO POR: Samsung Electronics CO. ,LTD. 416, Mae tan-3don g, Yeongtong - g u, Suwon Cit y, Gyeonggi-d o Korea[...]

INFORMACIÓN de PRODUCTO (Libre de retención de imágenes) Los monitores de LCD y las TV puede n tener retención de la imag en al cambiar desde una imagen a otra, especialme nte después de visualizar u na imagen inmó vil durante mucho tiempo. Esta guía describe el uso correcto de los productos LC D para protegerlos contra la retención de imá[...]

z Configuració n recomendada: Colores br illantes con poca dife rencia en luminiscencia - Cambiar el color de los caracteres y el color del fondo cada 30 minutos Ejemplo) - Cada 30 minutos, ca mbiar los caracteres con el movimiento. Ejemplo) La mejor manera de p roteger el m onitor frente a la retención de imágenes e s configurar el PC o el si s[...]

Este monitor LC D cumple con la n orma ISO13406- 2, Sin píxeles defectuosos, de Clase II.[...]

Eliminación correcta de este producto (material eléctrico y electrónico de descarte) - Europa solamente (Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos) La presencia de est a marca en el producto o en el material informa tivo que lo acompaña, indi ca que al finali zar su vida útil no deberá[...]