Samsung AW0560A Bedienungsanleitung

MANUAL DE INSTRUCCIONES TIPO VENT ANA AIRE ACONDICIONADO P ARA HABIT ACIONES (ENFRIAMIENTO) E DB98-04345A(1) S A W0560A A W0660A[...]

S- 2 Las siguientes precauciones de seguridad deberán ser tomadas cuando usted esté utilizando su aire acondicionado. Precauciones de Seguridad 1 La unidad debe estar conectado dentro del circuito independiente. El aire acondicionado deberá instalarse de acuerdo con las regulaciones nacionales de alambrados y las regulaciones de seguridad cuando[...]

S- 3 Contenido ◆ P REPARANDO S U A IRE A CONDICIONADO ■ Precauciones de Seguridad ........................................................................... 2 ■ Descripción de cada Componente ................................................................. 4 ■ Control remoto - Botones .....................................................[...]

S- 4 Descripción de cada Componente Ajustes de temperatura/ temporizador Botones de ajuste de la temperatura Sensor de infrarrojos Indicador del ahorro de la energía Botón de ajuste de la función Tiempo Dormido Indicador de temporizador Botón de ajuste de la velocidad del velocidad Botón de ahorro de la energía Botón ON/OFF (encendido/apaga[...]

S- 5 Control Remoto - Botones Botones de ajuste de la temperatura Botones de ajuste de la velocidad del velocidad Botón ON/OFF (encendido/apagado) Botón de ajuste del temporizador Botón de ajuste de la función Tiempo Dormido Botones de selección del modo de funcionamiento Botón de ahorro de la energía[...]

S- 6 Preparandose para Empezar IMPORTANTE NOTA Ud. acaba de comprar el aire acondicionador de Samsung tipo ventana el cual debe ser instalado siguendo las instruciones del dueño. Las instrucciones del propietario contienen información muy valiosa sobre como usar su aire acondicionado. Por favor tomese tiempo para leer estas instrucciones ya que l[...]

S- 7 Colocación de las pilas del control remoto Presione la tapa de la pila, situada en la parte posterior del control remoto, deslizándola en la dirección de la flecha y quítela. IIntroduzca las dos pilas, comprobando los polos : ◆ el polo + de la pila con el polo + del control remoto ◆ el polo - de la pila con el polo - del control remoto[...]

S- 8 Enfriando su Habitación Para ajustar la temperatura, oprima el botón de temperatura en el control remoto o unidad uno o más veces hasta que visualize la temperatura requerida. El temperatura se puede ajustar entre 64°F y 86°F. Resultado : ◆ Al pulsar un botones de la temperatura: – La temperatura cambia 1°F y aparece en el panel de c[...]

S- 9 V entilando su Habitación Si es necesario, pulse el botón (On/Off). Resultado: ◆ El acondicionador de aire se enciende en el modo en que se utilizó la unidad por última vez. ◆ La unidad emite dos bipidos. 1 Si quiere proporcionar la ciraculación del aire sin refrigeración, puede utilizar el modo de Fan(Ventilador). Para ajustar la ve[...]

S- 10 Ajustando la Dirección de la Corriente de Aire Horizontal Dependiendo de la posición de la unidad en su cuarto, puede ajustar la orientación de los filos de la corriente de aire sobre la unidad. Ajuste los filos de la corriente de aire a la posición deseada, empujándolos de un lado a otro.[...]

S- 11 Ajustar el T iempo para Encender Para encender el marcador de tiempo no le permite a Ud. encender el aire acondicionador automáticamente después de dar un periodo de tiempo. Podrá elegir el Tiempo para Encender sólamente cuando el aire acondicionador está apagado. Puede elejir el temporizador de “On” sólo cuando el aire-condicionado[...]

S- 12 Ajustar el Tiempo para Apagar Para apagar el marcador de tiempo no le permite a Ud. apagar el aire acondicionador automáticamente después de dar un periodo de tiempo. Puede elejir el temporizador de “Off” sólo cuando el aire- condicionador funcione en el modo de refrigeración. 1 Compruebe que el acondicionador de aire se encuentra enc[...]

S- 13 Ajuste de la Función Tiempo Dormido La función Tiempo Dormido (temporizador de desconexión automática) se utiliza cuando se está refrigerando o calentando la habitación y desconectar el acondicionador después de transcurrir ocho horas. ➢ Si desea desconectar la unidad a una hora determinada, consulte la páhina 12. 1 Asegure que sele[...]

S- 14 Selecionar el Modo de Energía de Ahorro Para selecionar el modo de ahorro de energía, oprima el botón de Energy Saving en el control remoto o unidad una o más veces hasta que relampague el remoto o unidad otra ves. Resultado: ◆ El ventilador y el ciclo del compressor se enciende y apaga juntos. ◆ El ventilador continuará operando dur[...]

S- 15 Rangos de T emperatura y Humedad Si se utiliza el acondicionador con... Entonces... Temperaturas más altas La función de protección automática se activará y el acondicionador se apagará. Temperaturas más bajas Una perdida de agua o alguna otra malfunción puede suceder a causa de que el cambiador de calor se ongela. Niveles de humedad [...]

S- 16 Limpiando su Aire Acondicionado Agarred la llave sobre el filtro y tírela hacia arriba y fuera. 1 Remueva toda la suciedad del filtro de aire con una aspiradora y un cepillo. 2 Cuando lo termino, inserte el filtro de aire en la posición original. 3 Limpie las superficies externas con un paño húmedo y detergente suave (NO utilice benceno, [...]

S- 17 Resolviendo Problemas Comunes Especificaciones Técnicas EXPLICACIÓN / SOLUCIÓN ◆ Compruebe que el disyuntor utilizado para el acondicionador de aire no está activado. ◆ Compruebe que el cable de alimentación está enchufado en una toma mural, y que ésta última también está activada, si fuera necesario. ◆ Compruebe que el indica[...]

S- 18 Instalación Lugares que verificar antes de instalar Chequee el cabinete y la rejilla frontal de la unidad por si hay algún defecto como ser rasguños. 1 Asegúrece de verificar el enchufe. - Tome referencia de las especificaciones en la etiqueta pegada en la unidad. 2 Instrucciones de instalación Requisitos de la Instalacion Electrica Para[...]

S- 19 Instalación en ventana Herramientas necesarias ◆ Desatornillador de cruz ◆ Llava inglesa a justable ◆ Ti jeras ◆ Regla o cinta métrica ◆ Làpiz Piezas provistas Canal Superior Cinta adhesiva obturadora Junta de la ventana Tornillo largo de madera (5X16) Tornillo (4X10) Soporte de la ventana Tipo A B C 7 9 2 Nombre de la pieza Cant[...]

S- 20 Instalación (Cont.) Pegue en la ventana la cinta adhesiva obturadora. 4-1 Corte la cinta obturadora de espuma con respaldo adhesivo a la medida del ancho de la ventana. 4-2 Quite el respaldo de la cinta obturadora y pegue ésta al lado de abajo de la ventana inferior. 4 Instale la unidad en la ventana. 5-1 Coloque el cabinete del aire-acondi[...]

S- 21 ➢ Despues de vario minutos la unidad empesara a soplar aires frios hacia afuera. Si la unidad no es frio, favor de devolver al comerciante. Instale la junta de la ventana. Corte la junta de espuma a la medida del ancho de la ventana e insértela entre el marco de la ventana y el cristal para evitar que el aire y los insectos entren en la ha[...]

S- 22 Instalación (Cont.) Si necesita remover la rejilla frontal para reemplazar siga los pasos de abajo. Elimine el tornillo que sujeta la verja en su lugar. 1 ➢ Remueva la cinta de etiqueta antes de sacar hacia afuera, si es necesario. Desarmar la rejilla frontal. 2-1 Presione hambos lado del cabinete en la dirección de la flecha de la flecha[...]

S- 23 Memo[...]

This limited warranty begins on the original date of purchase, and is valid only on products purchased and used in the United States. Warranty repairs must be performed by SAMSUNG's authorized service center. To receive warranty service, the orig- inal dated bill of sale must be presented upon request as proof of purchase to SAMSUNG or SAMSUNG[...]