Samsung BN68-02581B-04 Bedienungsanleitung

© 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. BN68-02581B-04 Plasma TV user manual Plasma TV user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. T o receive more complete service, please register your product at www .samsung.com/register Model _____________ Serial No. _____________ Contact SAMSUNG WORLD[...]

2 English Figures and illustrations in this User Manual ar e provided for r eference only and may dif fer from actual pr oduct appearance. Product design and specifications may be changed without notice. Important W arranty Information Regarding T elevision Format V iewing ✎ See the warranty car d for mo re in formatio n on war ranty te rms. Wid[...]

3 Contents ENGLISH English Getting Started y List of Features ......................................................... 4 y Accessories .............................................................. 4 y Install the Stand ........................................................ 5 y Viewing the Control Panel ......................................... [...]

4 Getting Started English Getting Started List of Features y Excellent Digital Interface & Networking: With a built-in HD digital tuner , nonsubscription HD broadcasts can be viewed without a cable box / STB (Set-T op-Box) satellite receiver . y Media Play : Allows you to play music files, pictures, and movies saved on a USB device (p. 32). y [...]

5 01 Getting Started English Install the Stand s s s s s 5EA (M4 X L12) 5EA (M4 X L10) Stand (1EA) Guide Stand (1EA) Scr ews (10EA) Follow the steps below to connect the TV to the stand. (50 inch model only) 1. Connect the Guide Stand to the Stand using five screws (M4 X L12). s s s s s s 2. With your TV upright, connect the TV to the Stand. 3. Fa[...]

6 Getting Started English Viewing the Contr ol Panel ✎ Th e prod uct co lor a nd sh ape m ay var y de pen ding o n the mo del. Remote control sensor Aim the remote contr ol towards this spot on the TV . SOURCE E T oggles between all the available input sources. In the on-screen menu, use this button as you would use the ENTER E button on the remo[...]

7 01 Getting Started English Viewing the Remote Contr ol ✎ Th is is a sp eci al re mote cont rol for th e vis uall y imp aire d and h as Bra ill e poin ts on the Powe r , Ch ann el an d V olu me but tons. Installing batteries (Battery size: AAA) ✎ NOTE x Use th e rem ote contro l with in 23 feet f rom th e T V . x Br ight l ight m ay af fect t [...]

8 Getting Started English Connecting to an Antenna When the TV is initially powered on, basic settings pr oceed automatically. ✎ Th e prod uct co lor a nd sh ape m ay var y de pen ding o n the mo del. ✎ Co nne cting t he powe r cord a nd ante nna. ✎ The PDP device may interfere with an amateur radio or AM radio. Plug & Play (Initial Setup[...]

9 English 02 Connections Connections Connecting to an A V Device Using an HDMI or HDMI/DVI Cable: HD connection (up to 1080p) We r ecommend using the HDMI connection for the best quality HD picture. Available devices: DVD, Blu-ray player , HD cable box, HD STB (Set-T op-Box) satellite receiver ✎ HD MI IN 1(DVI), 2 , 3, 4 , PC/DV I AUDI O IN x Wh [...]

10 English Connections Connecting to an Audio Device Using an Optical (Digital) or Audio (Analog) Cable Connection Available devices: Digital Audio System, Amplifier , DVD home theater ✎ DI GIT AL AUD IO OU T (OP TICA L) x Wh en a Di gita l Aud io Sys tem is co nne cted to the D IGI T A L AUDI O OUT (O PTI CAL) j ack, d ecre ase t he volu me of [...]

11 English 02 Connections Connecting to a PC Using an HDMI/DVI cable or a D-sub cable Display Modes (D-Sub and HDMI/DVI Input) Optimal resolution is 1920 X 1080 @ 60 Hz. Mode Resolution Horizontal Frequency (KHz) V ertical Frequency (Hz) Pixel Clock Frequency (MHz) Sync Polarity (H / V) IBM 640 x 350 720 x 400 31.469 31.469 70.086 70.087 25.175 28.[...]

12 English Connections Changing the Input Source Source List Use to select TV or an external input sources such as a DVD / Blu-ray player / cable box / STB satellite receiver . O MENU m → Input → Source List → ENTER E ■ TV / A V / Component / PC / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / USB ✎ Y o u can o nly c hoos e exte rna l dev ice s that[...]

13 English 03 Basic Features Channel Menu ¦ Seeing Channels Channel List Add, delete or set Favorite channels and use the program guide for digital br oadcasts. O MENU m → Channel → Channel List → ENTER E Select a channel in the All Channels, Added Channels , Favorite or Programmed scr een by pressing the ▲ / ▼ and ENTER E buttons. Then [...]

14 English Basic Features ✎ NOTE x Wh en se lec ting th e Cab le T V syste m: STD , HRC and I RC id enti fy v ari ous t ype s of ca ble T V sy stems. Co ntact yo ur lo cal c abl e com pany to id entif y th e t ype of c abl e system th at exis ts in you r par tic ula r are a. At this p oint, th e sig nal so urce h as be en se lec ted. x Af ter al [...]

15 English 03 Basic Features Fine T une (analog channels only) If the reception is clear , you do not have to fine tune the channel, as this is done automatically during the search and store operation. If the signal is weak or distorted, fine tune the channel manually. Scroll to the left or right until the image is clear . ✎ Set ting s are a pp[...]

16 English Basic Features ■ Black T one (Off / Dark / Darker / Darkest) : Select the black level to adjust the screen depth. ■ Dynamic Contrast (Off / Low / Medium / High) : Adjust the screen contrast. ■ Gamma : Adjust the primary color intensity. ■ Expert Pattern (Off / Pattern1 / Patter n2) : By running the Expert Pattern function, the pi[...]

17 English 03 Basic Features Screen Fit : Displays the full image without any cut-of f when HDMI (720p / 1080i / 1080p) or Component (1080i / 1080p) signals are inputted. ✎ NOTE x Af ter se le cting Z oom1 , Zoo m2 or W ide Fi t : 1. Press the ► button to select Position . 2. Pr ess the ENTER E button. 3. Press the ▲ or ▼ button to move the[...]

18 English Basic Features Scrolling : This function r emoves after -images on the screen by moving all the pixels on the PDP accor ding to a pattern. Use this function when there are r emaining after -images or symbols on the scr een, especially when you displayed a still image on the screen for a long time. ✎ Th e af ter -ima ge rem oval fu ncti[...]

19 English 03 Basic Features ¦ Sound Settings O MENU m → Sound → ENTER E SRS T ruSurround HD (Of f / On) t (standard sound mode only) This function provides a virtual 5.1 channel surr ound sound experience through a pair of speakers using HRTF (Head Related T ransfer Function) technology. SRS T ruDialog (Off / On) (standard sound mode only) Th[...]

20 English Basic Features Setup Menu ¦ Setting the Time O MENU m → Setup → Time → ENTER E Time ■ Clock : Setting the clock is for using various timer features of the TV . O The current time will appear every time you pr ess the INFO button. ✎ If you d isco nne ct the p ower c ord, you have to se t the c lock a gai n. Clock Mode (Auto / M[...]

21 English 03 Basic Features ¦ Locking Programs O MENU m → Setup → Security → ENTER E Security The PIN input screen appears, Enter your 4 digit PIN number . ■ V -Chip : The V -Chip feature automatically locks out programs that ar e deemed inappropriate for childr en. The user must enter a PIN (personal identification number) before any of[...]

22 English Basic Features x Even i f you set th e on-s cree n dis play to an other la ngua ge, the D ownl oada ble U. S. R atin g me nu wil l app ear i n Engl ish o nly . x Th e ratin g will a utomat ica lly bl ock c er ta in cate gor ies th at de al wi th more s ens itive mate ria l. x Th e ratin g title s (For ex ampl e: Humo r Level.. etc) and T[...]

23 English 03 Basic Features Network (Network T ype / Network Setup / Network T est / SWL(Samsung Wir eless Link) / SWL connect) For details on set up options, refer to the “Network Connection” instructions (p. 25). General ■ Game Mode (Off / On) : When connecting to a game console such as PlayStation™ or Xbox™, you can enjoy a more r eal[...]

24 English Basic Features Support Menu O MENU m → Support → ENTER E Legal Notice ✎ Th e Leg al N otic e may di ff er de pen ding o n the co untr y . Self Diagnosis ✎ Se lf Di agno stic mi ght ta ke few se cond s, this i s par t of the n orm al op erati on of the T V . ■ Picture T est : Use to check for picture pr oblems. Y es : If the tes[...]

25 English 04 Advanced Features Advanced Features Network Connection Y ou can set up your TV so that it can access the Internet through your local area network (LAN) using a wir ed or wireless connection. ¦ Connecting to a Wired Network Y ou can attach your TV to your LAN using cable in three ways: y Y ou can attach your TV to your LAN by connecti[...]

26 English Advanced Features Network Setup (Auto) Use the Automatic Network Setup when connecting your TV to a network that supports DHCP . T o set up your TV’ s wired LAN connection automatically, follow these steps: How to set up automatically 1. Connect your TV to your LAN as described in the previous section. 2. T urn on your TV , press the M[...]

27 English 04 Advanced Features ¦ Connecting to a Wireless Network T o connect your TV to your network wirelessly, you need a wireless r outer or modem and a Samsung Wireless LAN Adapter (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN), which you connect to your TV’ s back or side panel USB jack. See the illustration below . Samsung’ s W ireless LAN adapter[...]

28 English Advanced Features Network Setup (Samsung Auto Configuration) The Samsung Auto Configuration function lets you connect your Samsung TV automatically to non-Samsung wireless APs. If your non-Samsung AP does not support Samsung Auto Configuraton, you must connect using one of the other methods: PBC (WPS) , auto configuration, or manual [...]

29 English 04 Advanced Features Network Setup (PBC (WPS)) How to set up using PBC (WPS) If your router has a PBC (WPS) button, follow these steps: 1. Connect your TV to Samsung Wireless LAN Adapter as described in the previous section. 2. T urn on your TV , press the MENU button on your remote, use the ▲ or ▼ button to select Setup , and then p[...]

30 English Advanced Features 8. T o enter the Pass Phrase, follow these general directions: – Press the number buttons on your r emote to enter numbers. – Use the direction buttons on your r emote to move from button to button on the Security Key scr een. – Press the Red button to change case or display symbols/characters. – T o a enter let[...]

31 English 04 Advanced Features SWL (Samsung Wireless Link) This function lets you connect your TV to a Samsung device (router , etc.) that supports PBC (WPS). Y ou can connect the TV to the device even if a sharer is not connected to the TV . ✎ For th e T V to use Inte rne t@ T V , t he AP (acc es s poin t) mus t be co nne cted to the w irel ess[...]

32 English Advanced Features Media Play ¦ Connecting a USB Device 1. T urn on your TV . 2. Connect a USB device containing photo, music and/or movie fi les to the USB 1 (HDD) or USB 2 port on the back or side panel of the TV . 3. When USB is connected to the TV , a popup window appears. Then you can select Media Play . ✎ If an ex ter nal U SB d[...]

33 English 04 Advanced Features ✎ Func tion s that ar e not sup por ted w hen c onn ecti ng to a PC thro ugh a n etwo rk: x Th e Bac kgro und Mu sic a nd Ba ckgr oun d Mus ic Se tt ing f unct ions. x Sor ti ng fi les by p refer enc e in the Ph otos , Mu sic , and V id eos fo lde rs. x Th e  (RE W ) or µ (FF ) bu tton w hil e a movie i s pl[...]

34 English Advanced Features ¦ Screen Display Move to the desired file using the up/down/right/left buttons and then pr ess the ENTER E or  (Play) button. The file is played. ✎ Sup por ts th e Vie w Devi ces a nd Ho me in Me dia P lay ho mepa ge. Videos Playing Video 1. Press the ◄ or ► button to select Videos , then press the ENTER E b[...]

35 English 04 Advanced Features y Supported Video Formats File Extension Container Video Codec Resolution Frame rate (fps) Bit rate (Mbps) Audio Codec *.avi *.mkv A VI MKV Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / DTS Core XviD 1920x1080 6 ~ 30 8 H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 [...]

36 English Advanced Features Playing movie continuously (Resume Play) If you exit the playing movie function, the movie can be played later from the point wher e it was stopped. ✎ If you p ress t he EN TER E but ton ( Ch apte ri ng ) dur ing p layin g the f ile, you c an exp lore s cen e div ide d into 5 ch apter s you wa nt. ✎ If the index inf[...]

37 English 04 Advanced Features Photos Viewing a Photo (or Slide Show) 1. Press the ◄ or ► button to select Photos , then pr ess the ENTER E button in the Media Play menu. 2. Press the ◄ / ► / ▲ / ▼ button to select the desir ed photo in the file list. 3. Press the ENTER E button or  (Play) button. – While a photo list is displaye[...]

38 English Advanced Features Videos/Music/Photos Play Option menu During file playback, press the TOOLS button. Category Operation Videos Music Photos Title Y ou can move di rectl y to ano ther Title. > Repeat M ode Y ou can pl ay movie and mus ic files repea tedly. > > Pictur e Size (Mode1 / Mode2 / Origina l) Y ou can ad just the pictu[...]

39 English 04 Advanced Features Anynet+ What is Anynet+? t Anynet+ is a function that enables you to control all connected Samsung devices that support Anynet+ with your Samsung TV’ s remote. The Anynet+ system can be used only with Samsung devices that have the Anynet+ feature. T o be sure your Samsung device has this feature, check if ther e is[...]

40 English Advanced Features Anynet+ Menu The Anynet+ menu changes depending on the type and status of the Anynet+ devices connected to the TV . Anynet+ Menu Description View TV Changes Anynet+ mode to TV broadcast mode. Device List Shows the Anynet+ device list. (device_name) MENU Shows the connected device menus. E.g. If a DVD recor der is connec[...]

41 English 04 Advanced Features ¦ Listening through a Receiver Y ou can listen to sound through a r eceiver (i.e Home Theater) instead of the TV Speaker . 1. Select Receiver and set to On . 2. Press the EXIT button to exit. ✎ If you r rece ive r supp or ts au dio on ly , it may not a ppe ar in t he dev ice l ist. ✎ Th e rece ive r will wo rk w[...]

42 English Advanced Features Internet@TV ¦ Getting Started with Internet@TV Screen Display ✎ NOTE x Co nfig ure th e net work s etti ngs b efore us ing I nter net @T V . For m ore info rma tion, ref er to “Net wor k Con nec tion” (p. 25) . x Uns upp or ted font s with in the p rovid er’ s con tent wi ll not di spl ay norm all y . x Slow r [...]

43 English 04 Advanced Features Account Login For an application with multiple accounts, use ◄ and ► to access the differ ent accounts. ✎ For a m ore en joyab le app lic ation ex pe rie nce, re giste r and l og in to you r acc ount. ✎ For in stru ctio ns on c reati ng an ac cou nt, refer to Se tt ings → I nter ne t@T V ID → Cr ea te . 1[...]

44 English Advanced Features How to create Internet@TV ID Before cr eating a User account , you should download the application first on the Samsung Apps . 1. Using the ▲ / ▼ / ◄ / ► button, select Settings . Then press the ENTER E button. 2. Press the ▼ button to select Internet@TV ID , then press the ENTER E or ► button. 3. Select Cr[...]

45 English 04 Advanced Features ¦ Using the Internet@TV service Samsung Apps Samsung Apps is a store for downloading applications to be used on Samsung TV/A V equipment. Users can enjoy a variety of contents such as videos, music, photos, games, useful information etc. using the downloaded applications. Additional applications will be available in[...]

46 English Advanced Features Y ahoo Screen Display y Dock Mode y Sidebar Mode Editing Snippets in the Dock 1. Edit a snippet by selecting it in the dock and pressing the Y ellow button. 2. The snippet moves to the Second position and its tile slides up to show the following help text: ✎ Usi ng the c olo r but tons wi th the do ck mo de. x Re d ( [...]

47 English 04 Advanced Features ¦ PROFILE Widget Set up user profiles thr ough Profile Widget. Y ou can set up multiple profiles, each with its own list of widgets. Use the Switch Profile option to switch to a dif ferent user pr ofile. ✎ Th ere mu st be at l eas t two re giste red pr ofil es. For ins truc tion s on add ing a pr ofil e, refe[...]

48 English Advanced Features ¦ T roubleshooting for Internet@TV Problem Possible Solution Some application contents only appear in English. How can I change the language? The Application content language may be differ ent from the application user interface language. The ability to change the language depends on the service provider . Some applica[...]

49 English 04 Advanced Features AllShare O MENU m → Application → Content View → AllShare → ENTER E ¦ About AllShare AllShare connects your TV and compatible Samsung mobile phones/ devices through a network. On your TV , you can view call arrivals, SMS messages and schedules set on your mobile phones. In addition, you can play media conten[...]

50 English Advanced Features Call Arrival Alarm If a call arrives while you are watching TV , the alarm window appears. Schedule Alarm While you are watching TV , the alarm window appears to display the register ed event. ✎ Y o u can c onf igu re view ing s etti ngs fo r sch edul e co ntents on yo ur mo bile p hon es. For t he pro ced ures, re fe[...]

51 English 05 Other Information Installing the W all Mount Attaching the Blanking Bracket When installing the TV onto a wall, attach the Blanking Bracket as shown. Preparing befor e installing W all-Mount T o install a wall-mount from another manufacturer , use the Holder-Ring. Installing the W all Mount Kit The wall mount kit (sold separately) all[...]

52 English Other Information Product Family inches VESA Spec. (A * B) Standard Screw Quantity PDP TV 42~50 400 X 400 M8 4 58~63 600 X 400 70~79 800 X 400 80~ 1400 X 800 ✎ Uns crew th e hol e arou nd befo re inst alli ng Wall- Mou nt on the w all. Do not install your W all Mount Kit while your TV is turned on. It may result in personal injury due [...]

53 English 05 Other Information Securing the TV to the W all Caution : Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular , ensure your childr en do not hang over or destabilize the TV . Doing so may cause the TV to tip over , causing serious injuries or death. Follow all safety precautions pr ovided in the included Saf[...]

54 English Other Information T roubleshooting If the TV seems to have a problem, first try this list of possible pr oblems and solutions. If none of these troubleshooting tips apply, visit “www .samsung.com,” then click on Support, or call Samsung customer service at 1-800-SAMSUNG. Issues Solutions and Explanations Poor pic ture First of all, [...]

55 English 05 Other Information Issues Solutions and Explanations No Pictu re, No Video The TV w on’t turn on. • Make su re t he AC po wer cor d is s ecure ly plugg ed in to the wal l outlet and the TV . • Make su re t he wall outlet i s working . • T ry pr essing the POWE R button on the T V to mak e sur e the p roble m is not the[...]

56 English Other Information Issues Solutions and Explanations The TV i s making a hummi ng noise . • Plas ma TVs t ypically make a soft hum ming soun d. This is norma l. It’ s caused b y the el ectrical charges that ar e use d to cr eate t he image s on the scre en. • If the humming sound is loud, y ou may h ave set the brig htness on [...]

57 English 05 Other Information License TheaterSound, SRS and the symbol ar e trademarks of SRS Labs, Inc. TheaterSound technology is incorporated under license from SRS Labs, Inc. Manufactured under license fr om Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Manufactured under license under U.S. Patent #?[...]

58 English Other Information Dimensions ■ Front view / Side view (Unit: inches) Model name 12345678 PN50C6400 / PN50C6500 47.7 43.7 24.6 21.7 29.3 31.8 1.4 11.4 PN58C6400 / PN58C6500 54.7 50.7 28.6 24.4 33.2 35.9 1.4 13.2 ■ Jack panel detail / Rear view (Unit: inches) Model name 123456 PN50C6400 / PN50C6500 15.7 15.7 32.8 13.6 3.6 12.4 PN58C640[...]

59 English 05 Other Information Index A AllShare 49 Amplify 18 Antenna 13 Anynet+ 39 AUDIO OUT 10 Auto Adjustment 18 Auto V olume 19 B Background Music 38 Balance L/R 18 Basic View 37 Batteries 7 Black T one 16 Blanking Bracket 51 Brightness 15 C Cable Tie 4, 52 Change PIN 22 Channel Menu 13 Clock 20 Color T one 16 Componet 9 Connecting to a PC 11 [...]

This page is intentionally left blank. [PC6500_Canada]BN68-02581B-03L02.indb 60 2010-06-24 오후 4:45:22[...]

T éléviseurs à écran plasma Guide de l’utilisateur Imaginez les possibilités Merci d’avoir acheté un pr oduit Samsung. Pour obtenir un service complet, veuillez enregistr er votre pr oduit à: www .samsung.com/register Modèle N° de série [PC6500_Canada]BN68-02581B-03L02.indb 61 2010-06-24 오후 4:45:22[...]

2 Français Les figures et les illustrations de ce mode d’emploi ne sont fournies qu’à titre de r éférence. L ’apparence réelle du pr oduit pourrait être différ ente. Le design et les spécifications du produit peuvent êtr e modifiés sans préavis. Remarques importantes sur la garantie r elative au format de l'image du télév[...]

3 T able des matières FRANÇAIS Français Mise en route y Caractéristiques ........................................................ 4 y Accessoires .............................................................. 4 y Installation de la base ................................................ 5 y Présentation du panneau de commande ...................[...]

4 Mise en route Français Mise en route Caractéristiques y Interface numérique et réseautique de qualité exceptionnelle: grâce au syntoniseur numérique HD intégr é, la programmation HD non payante peut être visionnée sans câblosélecteur ou r écepteur satellite. y Media Play : Lecture de fichiers musicaux, photo et film enr egistrés [...]

5 01 Mise en route Français Installation de la base Reportez-vous au guide séparé pour l'installation du support. s s s s s 5EA (M4 X L12) 5EA (M4 X L10) Support (1EA) Guide du support (1EA) Vis (10EA) Suivez les étapes ci-dessous pour fixer le téléviseur à la base. (modèle de 50 pouces seulement) 1. Fixez le guide de la base sur la b[...]

6 Mise en route Français Présentation du panneau de commande ✎ La c oul eur et l a form e du pro dui t peu vent va rie r en fon ctio n du mo dèl e. Capteur de télécommande Orienter la télécommande vers le capteur sur le téléviseur . SOURCE E Permet de passer d'une source d'entr ée à l'autre. Dans le menu à l’écran, c[...]

7 01 Mise en route Français Présentation de la télécommande ✎ Cet te télé com man de a été sp éci ale ment c onç ue pou r le s per sonn es aya nt une d éfi cie nce v isue lle. El le co mpo rte d es po ints en b rai lle sur l es tou che s Power , C han nel et Volu me. Insertion des piles (piles : AAA) ✎ RE MAR QUE x Util isez l a tél[...]

8 Mise en route Français Branchement à une antenne Au moment de la premièr e mise en marche du téléviseur , les réglages de base s’effectuent automatiquement. ✎ La c oul eur et l a form e du pro dui t peu vent va rie r en fon ctio n du mo dèl e. ✎ Bra nch eme nt du c ordo n d' alim enta tion et d e l' anten ne. ✎ L'éc[...]

9 Français 02 Branchements Branchements Branchement à un appareil audiovisuel Utilisation d'un câble HDMI ou HDMI/DVI: Branchement HD (jusqu’à 1080p) Nous recommandons l’utilisation de la connexion HDMI pour obtenir une image HD de qualité optimale. Appareils disponibles: lecteur DVD, lecteur Blu-ray, câblosélecteur ou un r écep[...]

10 Français Branchements Branchement à un appareil audio Utilisation d'un câble optique (numérique) ou audio (analogique) Appareils disponibles: chaîne audio numérique, amplificateur , cinéma maison à DVD ✎ DI GIT AL AUD IO OU T (OP TICA L) x Lor squ’ un e chaî ne au dio nu mér iqu e est b ranc hée à l a pri se DI GIT AL AUD I[...]

11 Français 02 Branchements Branchement d’un PC Utilisation d'un câble HDMI ou HDMI/DVI / D-Sub Modes d'affichage (Entrée D-Sub et HDMI/DVI) La résolution optimale est 1920 x 1080 à 60 Hz. Mode Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Fréquence d'horloge des pixels (MHz) Polarité synchro (H/V) IBM [...]

12 Français Branchements Modification de la source d'entr ée Liste source Sélectionner le téléviseur ou une autre sour ce d’entrée externe comme un lecteur DVD / Blu-ray, câblosélecteur ou récepteur satellite. O MENU m → Entrée → Liste sour ce → ENTER E ■ TV / A V / Composante / PC / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / USB[...]

13 Français 03 Fonctions de base Menu des canaux ¦ Affichage des canaux Liste des canaux Ajoutez, supprimez ou définissez vos canaux favoris et utilisez le télé-horaire des dif fusions numériques. O MENU m → Chaîne → Liste des canaux → ENTER E Sélectionnez un canal dans la liste T ous les canaux , Canaux ajoutés , Favori ou Enregis[...]

14 Français Fonctions de base ✎ RE MAR QUE x Au mo ment d e la sé lec tion d u systèm e de tél évis ion par c âbl e: STD, HR C et IRC d ési gne nt dif fé rents systè mes d e câb lod istri buti on. Co mmun iqu ez avec votre câ blod istr ibu teur po ur déte rmin er le s ystèm e de câ ble de votre ré gio n. La s éle ctio n de la so u[...]

15 Français 03 Fonctions de base Syn. Précise (canaux analogiques seulement) Si la réception est bonne, aucun r églage manuel n’est nécessaire; les réglages sont ef fectués automatiquement durant la recher che et la mémorisation. Si le signal d'un canal est faible ou de mauvaise qualité, effectuez un r églage manuel. Faites défil[...]

16 Français Fonctions de base ■ T onalité noire (Off / Foncé / Plus foncé / Le plus foncé) : Choisissez le niveau de noir à l'écran pour régler la pr ofondeur de ce dernier . ■ Contraste dynam. (Off / Basse / Moyen / Haute) : Règle le contraste de l'image. ■ Gamma : Règle l’intensité de la couleur primaire. ■ Motif pr[...]

17 Français 03 Fonctions de base Plein écran : Affiche l'image entièr e non tronquée lors d'une entrée de signaux HDMI (720p / 1080i / 1080p) ou composante (1080i / 1080p). ✎ RE MAR QUE x Ap rès avoi r sél ecti onn é Zoom1 , Zoo m2 ou Fo rm at la rge : 1. Appuyez sur la touche ► pour sélectionner Position . 2. Appuyez sur la[...]

18 Français Fonctions de base Défilement : Cette fonction permet de supprimer les images rémanentes en déplaçant tous les points à l'écran au plasma sur un parcours pr édéfini. Utilisez cette fonction lorsque l’écran affiche des symboles ou des images r émanentes, tout particulièrement apr ès l’affichage pr olongé d’une[...]

19 Français 03 Fonctions de base ¦ Réglage du son O MENU m → Son → ENTER E SRS T ruSurround HD (Of f / On) t (en mode sonore standar d seulement). Cette fonction offr e une qualité audio virtuelle à 5.1 canaux avec une chaîne à deux enceintes grâce à la technologie HRTF (Head Related T ransfer Function). SRS T ruDialog (Off / On) (en m[...]

20 Français Fonctions de base Menu de configuration ¦ Réglage de l’horloge O MENU m → Configuration → Heure → ENTER E Heure ■ Horloge : Le réglage de l'horloge est nécessair e pour pouvoir utiliser les diverses fonctions de minuterie du téléviseur . O L'heure s'af fiche chaque fois que vous appuyez sur le bouton I[...]

21 Français 03 Fonctions de base ¦ Exclusion automatique de programmes O MENU m → Configuration → Sécurité → ENTER E Sécurité La fenêtre de saisie du code NIP s’af fiche, entrez votr e NIP de quatre chif fres. ■ V -Chip : La fonction V -Chip bloque automatiquement la diffusion d’émissions pouvant ne pas convenir aux enfants. L[...]

22 Français Fonctions de base x Mê me si vo us rég lez l’ af fic hag e à l’ é cra n dans une a utre l angu e, le me nu Ca tég. a mér ic ain e tél éch ar gea ble s’ af fic he e n angl ais s eul eme nt. x Le cl ass eme nt pe rmet d e blo que r autom atiqu eme nt ce rt ain es cl ass ifi cati ons ave c un con tenu de n ature dé lica te.[...]

23 Français 03 Fonctions de base Réseau (T ype de r éseau / Réglage du r éseau / T est du r éseau / SWL(Samsung Wir eless Link) / Connexion SWL) Pour en savoir plus sur la configuration des options, reportez-vous aux instructions «Connexion au réseau» (p. 25). Général ■ Mode Jeu (Off / On) : Lorsqu’une console de jeu, comme Pl[...]

24 Français Fonctions de base Menu Soutien technique O MENU m → Support technique → ENTER E Avis juridique ✎ La Av is jur id ique va rie s elo n le pays. Autodiagnostic ✎ L 'autodi agno stic p eut p rend re que lqu es se con des; ce la fa it par ti e du fon ctio nne ment n orm al du té lévi seu r . ■ Essai d'image : Utilisez [...]

25 Français 04 Fonctions avancées Fonctions avancées Connexion au réseau V ous pouvez configur er le téléviseur pour qu'il puisse accéder à Internet par l'entremise de votre r éseau à l'aide d'une connexion sans fil ou câblée. ¦ Connexion à un réseau câblé V ous pouvez connecter votr e téléviseur à votre r [...]

26 Français Fonctions avancées Réglage du réseau (Auto) Utilisez l'option de Réglage du réseau automatique lorsque vous branchez votre téléviseur à un r éseau prenant en charge le protocole DHCP . Pour configurer automatiquement la connexion au réseau câblé de votr e téléviseur , suivez les étapes suivantes : Configuration au[...]

27 Français 04 Fonctions avancées ¦ Connexion à un réseau sans fil Pour connecter votre téléviseur à un r éseau sans fil, vous avez besoin d'un modem ou routeur sans fil et d'un adaptateur LAN sans fil Samsung (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN), qui se branche dans la prise USB à l'arrière ou sur le côté du télévis[...]

28 Français Fonctions avancées Réglage du réseau (Configuration automatique Samsung) La fonction de configuration automatique Samsung vous permet de connecter automatiquement votre téléviseur Samsung à des points d'accès sans fil d'autres mar ques. Si ce dernier n'est pas compatible avec la fonction de configuration autom[...]

29 Français 04 Fonctions avancées Réglage du réseau (PBC (WPS)) Configuration à l'aide de la fonction PBC (WPS) Si votre r outeur possède une touche PBC (WPS), suivez les étapes suivantes : 1. Branchez l'adaptateur LAN sans fil Samsung au téléviseur tel que décrit dans la section précédente. 2. Mettez le téléviseur sous te[...]

30 Français Fonctions avancées 8. Suivez les consignes suivantes pour entrer le mot de passe : – Appuyez sur les touches numériques de la télécommande pour saisir les nombres. – Utilisez les touches fléchées de la télécommande pour vous déplacer d'un bouton à l'autre sur l'écran Code de sécurité . – Appuyez sur l[...]

31 Français 04 Fonctions avancées SWL(Samsung Wireless Link) Cette fonction vous permet de brancher votre téléviseur à un appareil Samsung (r outeur , etc.) qui prend en charge la fonction PBC (WPS). V ous pouvez brancher le téléviseur à un appar eil même si un routeur n'est pas connecté au téléviseur . ✎ Pour q ue le tél évi s[...]

32 Français Fonctions avancées Media Play ¦ Branchement d’un dispositif USB 1. Mettez le téléviseur en marche. 2. Branchez un dispositif USB contenant des photos, de la musique ou des fi chiers vidéo dans la port USB 1 (HDD) ou USB 2 , situé sur à l'arrière ou sur le côté du téléviseur . 3. Une fenêtre contextuelle s'af ?[...]

33 Français 04 Fonctions avancées ✎ Fon ction s non p rise s en c harg e dan s le ca s d' un br anc hem ent à un P C par l e biai s d' un ré sea u : x Les f oncti ons M usi que de f ond et S éle ct ion mu siq ue de f ond . x Le cl ass eme nt de s fic hie rs pa r préfé renc e dan s les d oss ier s Photo s , Mus ique e t Vid éos .[...]

34 Français Fonctions avancées ¦ Page-écran Déplacez-vous au fichier voulu à l'aide des touches haut/bas/droite/gauche puis appuyez sur la touche ENTER E ou  (Lecture). Le fichier est lu. ✎ Pren d en ch arg e les o ption s Af fic her l es ap p. et Acc uei l dans l a page d'acc uei l Med ia Play . Vidéos Lecture d'un fi[...]

35 Français 04 Fonctions avancées y Formats vidéo compatibles Extension de fichier Contenant Codec Vidéo Résolution Fréquence de trames (image/sec) Débit binaire (Mbps) Compression / décompression audio *.avi *.mkv A VI MKV Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / DTS Core XviD 1920x1080 6 ~ 30 8 H.264 BP /[...]

36 Français Fonctions avancées Lecture d’un film en continu (r eprendr e la lecture) Si vous quittez la fonction de lecture d’un film, vous pourr ez en repr endre le visionnement au moment où il s’est arr êté. ✎ Si vous appuyez sur la touche ENTER E ( Scène ) pendant la lecture du fichier , vous pouvez explorer la scène divisée e[...]

37 Français 04 Fonctions avancées Photos Lecture d’une photo (ou d’un Diaporama) 1. Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner Photos , puis sur ENTER E dans le menu Media Play . 2. Appuyez sur la touche ◄ / ► / ▲ / ▼ pour choisir le fichier photo dans la liste des fichiers. 3. Appuyez sur la touche ENTER E ou sur la touche[...]

38 Français Fonctions avancées Options du menu de lecture de Vidéo/Musique/Photos Durant la lecture d'un fichier , appuyez sur la touche TOOLS . Catégori e Fonction Vidéos Musique Photos Titr e V ous pouvez v ous dépla cer dir ectem ent à un autr e titr e. > Mode de répé tition V ous pouvez lir e des fichiers musicau x et des fi[...]

39 Français 04 Fonctions avancées Anynet+ Qu’est-ce qu’Anynet+? t Anynet+ est une fonction qui permet, à l’aide de la télécommande Samsung, de commander tous les appareils audiovisuels Samsung raccordés. Le système Anynet+ peut êtr e utilisé uniquement avec les appareils Samsung dotés de la fonction Anynet+. Pour vérifier si un ap[...]

40 Français Fonctions avancées Menu Anynet+ Le menu Anynet+ varie selon le type et l'état des appareils Anynet+ branchés au téléviseur . Menu Anynet+ Description Regarder téléviseur Passage du mode Anynet+ au mode de télédif fusion. Liste appareils Affiche la liste des appareils Anynet+. MENU (nom_appareil) Af fiche les menus des a[...]

41 Français 04 Fonctions avancées ¦ Écoute par l'intermédiaire d'un r écepteur Il est à présent possible d'écouter le son par l'intermédiair e d’un récepteur (par ex., cinéma maison) au lieu des Haut-parleur TV . 1. Sélectionnez Récepteur et On . 2. Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu. x Si votre ré [...]

42 Français Fonctions avancées Internet@TV ¦ Démarrage avec Internet@TV Page-écran ✎ RE MAR QUE x Vous devez c onf igu rer le s rég lag es du ré sea u avant d'util ise r l' o ption I nter ne t@T V . Pou r de pl us amp les r ens eign em ents, re por tez- vous à l a sec tion «C onn exio n au rés eau» ( p. 2 5) . x Les p o[...]

43 Français 04 Fonctions avancées Ouverture de session Pour les applications qui contiennent plusieurs comptes, utilisez les touches ◄ et ► pour accéder aux différ ents comptes. ✎ Af in de re ndre votre ex pé rie nce ave c les a ppl icati ons p lus agré ab le, enr egis trez-vous ou o uvre z une se ss ion. ✎ Re por tez-vous à la s ect[...]

44 Français Fonctions avancées Création d'un ID Internet@TV Avant de cr éer un Compte utilisateur , vous devriez d'abord télécharger l'application sur Samsung Apps . 1. À l'aide de la touche ▲ / ▼ / ◄ / ► , sélectionnez Paramètres . Appuyez sur la touche ENTER E . 2. Appuyez sur la touche ▼ pour sélectionner [...]

45 Français 04 Fonctions avancées ¦ Utilisation du service Internet@TV Samsung Apps La boutique d'applications en ligne Samsung Apps permet de télécharger des applications qui peuvent être utilisées sur les téléviseurs et appareils audio-vidéo Samsung. L'utilisateur peut profiter d'une grande variété de contenus comme de[...]

46 Français Fonctions avancées Y ahoo Page-écran y mode Port d'attache y mode Barre latérale Modifi cation des entrefi lets dans le port d'attache 1. Appuyez sur la touche jaune lorsque l'entrefi let que vous voulez modifi er se trouve sous la zone active dans le port d'attache. 2. L'entrefi let est déplacé à la[...]

47 Français 04 Fonctions avancées ¦ PROFILE Widget Configurez les pr ofils d'utilisateur à partir de l'objet fenêtre Pr ofil. V ous pouvez configur er plusieurs profils, chaque pr ofil ayant sa propr e liste d'objets fenêtre. Utilisez l'option Changer de pr ofil pour basculer vers un profil d'utilisateur dif f[...]

48 Français Fonctions avancées ¦ Dépannage de la fonction Internet@TV Problème Solution possible Le contenu de certaines applications n'est affiché qu'en anglais. Comment puis-je changer la langue? La langue du contenu d'une application peut être dif férente de la langue de l'interface utilisateur de l'application.[...]

49 Français 04 Fonctions avancées AllShare O MENU m → Application → Affichage contenu → AllShare → ENTER E ¦ À propos de AllShar e La fonction AllShare branche en r éseau votre téléviseur , vos téléphones cellulaires et autr es appareils Samsung compatibles. V ous pouvez voir l'arrivée de vos appels, messages texte (SMS) et [...]

50 Français Fonctions avancées Alarme d'arrivée d'un appel La fenêtre d'avertissement apparaît lorsqu'un appel entr e pendant que vous regar dez la télévision. Alarme calendrier La fenêtre d'avertissement apparaît pour vous af ficher l'activité enregistr ée pendant que vous regar dez la télévision. ✎ Vo[...]

51 Français 05 Autre information Autre information Installation de l’ensemble de fixation murale Fixation du support d'obturation Fixez le support d'obturation lors de l'installation du téléviseur sur un mur . Préparatifs avant l'installation du support mural Utilisez l'anneau de support pour installer un support mur[...]

52 Français Autre information T ype de produit pouces Spéc. VESA (A * B) V is standard Quantité T éléviseur à écran plasma 42~50 400 X 400 M8 4 58~63 600 X 400 70~79 800 X 400 80~ 1400 X 800 ✎ Dév iss ez le tro u avant d'inst alle r le su ppo rt m ura l sur le m ur . N’installez pas le support mural lorsque le téléviseur est sous[...]

53 Français 05 Autre information Stabilisation du téléviseur par rapport au mur Mise en garde : Le fait de tir er , de pousser ou de monter sur le téléviseur peut en provoquer la chute. Assur ez-vous notamment que vos enfants ne se suspendent pas au téléviseur ni le déséquilibrent, car il pourrait basculer et causer des blessures sérieuse[...]

54 Français Autre information Dépannage Si le téléviseur semble éprouver un pr oblème, essayez d'abord de le corriger à l'aide de la présente liste des pr oblèmes et solutions possibles. Si aucun de ces conseils de dépannage ne fonctionne, consultez le site « www .samsung.com », puis cliquez sur Assistance ou communiquez avec [...]

55 Français 05 Autre information Problèmes Solutions et explications Pas d'im age Le télév iseur ne s’allum e pas. • Assur ez-vou s que le cord on d'ali mentatio n c.a. e st bien branché à la pris e de cou rant mur ale et a u télévise ur . • Assur ez-vou s que la prise d e courant murale est sous tension . • Appuy[...]

56 Français Autre information Problèmes Solutions et explications Le télév iseur à écran pl asma éme t un bour donnemen t. • Les télévis eurs à é cran pla sma émet tent géné ralement un lége r bour donneme nt. Cela est nor mal. Le bour donne ment est causé p ar les ch arges él ectrique s utilis ées pour crée r les im ages à[...]

57 Français 05 Autre information Licence TheaterSound, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TheaterSound technology is incorporated under license from SRS Labs, Inc. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole double D sont des marques de commer ce de Dolby Laboratories. Manufactured under license under U.S. Pa[...]

58 Français Autre information Dimensions ■ V ue avant / V ue latérale (Unité : pouces) Nom de modèle 12345678 PN50C6400 / PN50C6500 47.7 43.7 24.6 21.7 29.3 31.8 1.4 11.4 PN58C6400 / PN58C6500 54.7 50.7 28.6 24.4 33.2 35.9 1.4 13.2 ■ Panneau des prises / vue arrière (Unité : pouces) Nom de modèle 123456 PN50C6400 / PN50C6500 15.7 15.7 32[...]

59 Français 05 Autre information Index A Aff. de base 41 AllShare 54 Amplification 22 Antenne 14 Anynet+ 43 AUDIO OUT 11 Autodiagnostic 28 B Balance G/D 22 Branchement à un appareil audio 11 Branchement d’un PC 12 C Canal favori 14 Capteur Eco 16 Changer NIP 25 Chaud 18 Choisir tout 15 Cinéma maison 11, 43 Clé USB 28, 36 Composantes 10 Conne[...]

This page is intentionally left blank. [PC6500_Canada]BN68-02581B-03L02.indb 60 2010-06-24 오후 4:46:07[...]