Samsung DVDP721M Bedienungsanleitung

LECTEUR D LECTEUR D VD VD D VD-P721M CA CA AK68-00049J www .samsung.ca[...]

Consignes de sécurité Précaution d’usage & entretien POUR ÉVITER LE RISQUE D’UN CHOC ÉLECTRIQUE, NE JAMAIS RETIRER LE CAPOT DE L ’APP AREIL. AUCUN ÉLÉMENT NÉCESSAIRE À L ’UTILISA TEUR N’EST PLACÈ À L ’INTÉRIEUR DE L ’APP AREIL. RÉFÉREZ-VOUS AU SERVICE APRÈSVENTE ET CONSULTEZ UN TECHNICIEN QUALIFIÉ EN CAS DE BESOIN.[...]

4 5 1. Lire les instructions : T outes les consignes de sécurité et les instr uctions pour le fonctionnement doivent être lues av ant d’utiliser l’appareil. 2. Conserver les instructions : Les consignes de sécurité et les instructions pour le fonctionnement doivent être conservées pour toute référence ultér ieure. 3. Tenir compte des [...]

A vant de commencer Accessoires Installation des piles dans la télécommande Si la télécommande ne fonctionne pas Télécommande (AH59-00093V) 2 Piles”AA” (4301-000117) Mode d’emploi (AK68-00049J) Câble de connexion Vidéo/Audio (AC39-42001R) 1 Enlevez le couvercle du compartiment des piles de la face arrière de la télécommande. 2 Ins?[...]

Caractéristiques des disques T ypes et caractéristiques des disques MP3 Cet appareil peut lire des disques gravés à partir de fichiers MP3. Fonction de reprise de lecture Lors de la lecture d'un film, cette fonction permet de visionner les 10 secondes qui précèdent la scène en cours. Balayage progr essif Le balayage progressif crée une[...]

Description Face arrière PRÉSENT A TION 1. V oyant ST ANDBY/ON • Lorsque vous branchez l’appareil, le voyant s’allume. Si vous appuyez sur la touche POWER, il s’éteint. 2. Prise pour casque • Permet une écoute discrète. 3. Réglage du volume d’écoute du casque • Bouton de volume du casque d’écoute. 4. T iroir à disque • Pe[...]

M. STICK 1. T ouche DVD POWER • Pour la mise en marche et l’arrêt du lecteur . 2. T ouches numériques 3. T ouche STEP • Pour avancer la lecture image par image. 4. T ouches VOLUME 5. T ouche TV/VIDEO • Pour sélectionner la source TV ou Vidéo. 6. T ouche ZOOM • Pour agrandir une partie de l’image. 7. T ouche Screen Fit • T ouche Sc[...]

Choix de la connexion Choix de la connexion Cette page présente quelques exemples de connexions généralement utilisées pour raccorder le lecteur DVD au téléviseur ou à d’autres appareils. A vant de connecter le lecteur DVD Connexion à un syst è me audio • Avant de connecter ou de déconnecter les câbles, assurez-vous que le lecteur DV[...]

• Si vous laissez le lecteur en pause, l’appareil se met en position arrêt après 5 minutes. • Si on laisse le lecteur pendant plus de 30 minutes dans le mode Stop, il sera mis automatiquement hors tension. (Fonction de mise hors tension automatique) • Si le lecteur n’est pas utilisé pendant plus d’une minute, l’économiseur d’éc[...]

Recherche et saut de chapitre ou de plage Utilisation de la fonction d ’ affichage V ous pouvez rechercher rapidement un chapitre ou une plage que vous appréciez pendant la lecture. Recherche par chapitre ou plage Saut des plages 1 1 Pendant la lecture, appuyez sur les touche de la télécommande FWD SEARCH ( ❿ ❿ ) ou REV SEARCH ( ➛ ➛ ) [...]

Lecture r é p é t é e Programmation de la lecture dans un ordre choisi Répéter une plage, un chapitre, un titre du segment choisi (A-B) ou l'ensemble du disque. Lecture en DVD 1 1 Pressez la touche REPEA T . Le menu répétition apparaît l'écran. 2 2 Choisissez entre Chapitre ou Titre en utilisant la touche LEFT/RIGHT . 3 3 Appuyez[...]

22 23 Lecture Screen Fit R é glage d ’é cran 1 1 Pendant la lecture, appuyez sur la touche de la télécommande S.FIT . - V ous permet d’éliminer les barres noires en haut et en bas de l’écran. - L ’option Screen Fit (Réglage d’écran) ne fonctionne pas en mode Zoom (les barres noires restent affichées sur l’écran). Cependant, le[...]

Sélection de la langue des sous-titres 24 25 Sélection de l’angle de prise de vue à l’écran V ous pouvez sélectionner rapidement et facilement un sous-titrage avec la touche SUBTITLE. Utilisation de la touche SUBTITLE 1 1 Appuyez sur la touche SUBTITLE. 2 2 Utilisez la touche de direction LEFT/RIGHT pour choisir la langue. 3 3 Utilisez la [...]

Fonction Instant Replay 26 27 Utilisation des repères Utilisation de la fonction de Reprise de lecture (DVD) Si vous avez manqué une scène, cette fonction vous permet de la visionner une nouvelle fois. 1 1 Lorsque vous appuyez sur la touche I.REPLA Y , la scène en cours retourne en arrière d'environ 10 secondes pour relec- ture. * Sur cer[...]

28 Utilisation des fonctions avancées Lecture de MP3 Zoom sur une partie de l’image (DVD/VCD) 1 1 Pendant la lecture ou en mode pause, appuyez sur la touche ZOOM. Une fenêtre apparaît sur l’image. 2 2 Utilisez la touche de direction UP/DOWN ou LEFT/RIGHT pour sélectionner la partie de l’image à agrandir . 3 3 Appuyez sur ENTER. - Pendant[...]

Lecture de MP3 30 La carte Memor y Stick • Les fichiers MP3 doivent être enregistrés avec le for mat ISO 9660 ou JOLIET . Le format ISO 9660 et les fichiers MP3 Joliet sont compatibles avec les systèmes d'exploitation DOS et Windows de Microsoft, ainsi qu'avec le système Mac d'Apple. Ces deux formats sont les plus couramment ut[...]

La carte Memor y Stick La carte Memor y Stick 32 33 LA CARTE MEMORY S TIC K 1. V ous risquez d’endommager les données lorsque vous : - Retirez la carte de mémoire ou que vous coupez le courant pendant que les fonctions DPM (gestionnaire de photos numériques) ou DAM (gestionnaire de données audio numériques) sont activées. - Utilisez la mém[...]

La carte Memor y Stick Lecture de fichiers dans DAM (gestionnaire de donn é es audio num é riques) 34 35 LA CARTE MEMORY S TIC K Fonctions du Memory Stick applicables au DPM et DAM Élément Format de fichier Pleine taille Compatibilité Fonctions principales DPM (gestionnaire de photos numériques) Image JPEG ( * . jpg ) fichier musical MP3 ( * [...]

36 37 LA CARTE MEMORY S TIC K 1 1 Si vous utilisez DPM (gestionnaire de photos numériques) ou DAM (gestionnaire de données audio numériques), déplacez le curseur vers EXIT , puis appuyez sur la touche ENTER pour revenir au menu de départ. 2 2 Déplacez le curseur vers la commande "STOP MEMORY STICK" au bas du menu, puis appuyez sur l[...]

Diaporama Ordre d ’ affichage des clich é s 38 39 LA CARTE MEMORY S TIC K 1 1 Utilisez les touches LEFT ou RIGHT de la télécommande pour sélectionner Diaporama. • V otre sélection est entourée d’une bordure jaune. 2 2 Appuyez sur la touche ENTER. Le diaporama démarre alors. • Pour exécuter une commande quelconque, sélection- nez l?[...]

• ALBUM : vous ramène à l’album de photos. • FLIP : af fiche l’image-miroir du cliché. • FILTERS 1234: vous permet d’appliquer divers ef fets au cliché sélectionné. 1. Filtre noir et blanc 2. Filtre sépia (brun) 3. Filtre de clichés négatifs 4. Filtre de couleurs négatives - Pour restaurer l’image d’origine, sélectionnez [...]

42 Utilisation du menu de configuration Ce menu vous permet de personnaliser votre lecteur DVD. Grâce à lui, vous pouvez choisir une langue parmi les différentes proposées, mettre au point le contrôle parental et même ajuster le lecteur au for mat d’écran de votre téléviseur . 1 1 Avec l’appareil en mode Stop (Arrêt), appuyez sur le b[...]

Configuration des options de langue Choix de la langue de la bande sonore Choix de la langue des sous-titres 1 1 Avec l’appareil en mode Stop (Arrêt), appuyez sur le bouton de la télécommande SETUP (Configuration). Maintenant, appuyez sur la touche ENTER. 2 2 Utilisez la touche de direction UP/DOWN pour choisir “Audio”. 3 3 Appuyez sur la [...]

46 Configuration des options audio 1 1 Avec l’appareil en mode Stop (arrêt), appuyez sur la touche SETUP . 2 2 Utilisez la touche de direction UP/DOWN pour choisir “Audio”. Appuyez ensuite sur ENTER. 3 3 Utilisez la touche de direction UP/DOWN pour choisir l’option voulue. Utilisez la touche de direction LEFT/RIGHT pour choisir le format a[...]

48 49 Probl è mes et solutions ANNEXE Contr ô le du t é l é viseur avec la t é l é commande V ous pouvez configurer votre télécommande pour qu’elle fonctionne avec un téléviseur de marque différente. Pour configurer la télécommande, ser vez-vous du code correspondant à votre appareil. 1 1 Allumez le téléviseur . 2 2 Orientez la t?[...]

Sp é cifications 50 *: Spécifications nominales 2 canaux *Réponse en fréquence *Rapport signal/bruit *Limites dynamiques *Distorsion harmonique totale S-Vidéo Vidéo Vidéo Composant DVD (DIGIT AL VERSA TILE DISC) CD : 5" (Disque compact) CD : 3 1/2 " (Disque compact) VCD : 5" Alimentation Consommation électrique Poids Dimensio[...]