Samsung HW-D450 Bedienungsanleitung

Crystal Surround Air Track (Active Speaker System) user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register HW-D450 HW-D451[...]

2 features    Thi s u nit fe atu res an Ac tiv e S pea ker Sy ste m t hat pr ovi des hi gh sou nd qua lit y i n a si ngl e s lim un it. Thi s u nit do es not re qui re any sa tel lit e l oud spe ake rs or spe ake r c abl ing , w hic h a re nor mal ly ass oci ate d w ith con ven tio nal [...]

3 EnG The accessories may look slightly different than those pictured above. ▪  Che ck for th e s upp lie d a cce sso rie s b elo w.                  [...]

4 safety information  TO R EDU CE THE RIS K O F EL ECT RIC SHO CK, DO NOT RE MOVE TH E CO VER (OR BAC K). NO U SER -SE RVIC EAB LE PART S A RE I NSI DE. REF ER SERV ICI NG TO Q UAL IFI ED S ERV ICE PER SON NEL. CAUTION  ?[...]

5 EnG  Ensure that the AC power supply in your house complies with the identification sticker located on the back of your product. Install your product horizontally, on a suitable base (furniture), with enough space around it for ventilation (3~4 inches). Make sure the ventilation slots are not covered. Do not place[...]

6 contents   2 2 Features 3 What’sincluded  4 4 Safetywarnings 5 Precautions  7 7 Beforereadingtheuser’smanual  8 8 Frontpanel 9 R[...]

7 EnG ● GEttinG StartEd  Mak e s ure to ch eck th e f oll owi ng ter ms bef ore re adi ng the us er man ual .       ?[...]

8 descriptions     Dis pla ys the cu rre nt mod e.     Sel ect s t he Opt ica l, Aud io or W.i Pod in put .     Sel ect s t he sou nd mod e. (MU SIC , N EWS , D RAM A, CIN EMA , S POR TS, GA ME, PA SS (Or igi nal So und ))  [...]

9 EnG ● dEScription     Yo u c an upd ate th is uni t's so ftw are th rou gh the US B p ort .       Pl ug the po wer su ppl y c abl e i nto th e A C w all ou tle t.      Con nec t t o t he ana log[...]

10 remote control  The remote control can operate TVs made by SAMSUNG only. Depending on the TV you are using, you may not be able to operate your TV with this remote control. In this case, operate the TV using the TV's remote control. ▪ ▪ ?[...]

11 EnG ● connEctionS  You ca n u se the wa ll mou nt bra cke t t o m oun t t his un it on a w all . Do not ha ng ont o t he ins tal led un it and av oid an y i mpa ct to the un it. Sec ure th e u nit r mly to th e w all so th at it doe s n ot fal l o ff. If th e u nit f[...]

12  The Su bwo ofe r's li nki ng ID is pre set at th e f act ory an d t he mai n u nit an d s ub sho uld li nk (co nne ct wir ele ssl y) aut oma tic all y w hen ma in uni t i s t urn ed on. If th e l ink in dic ato r d oes no t l igh t w hen ma i[...]

13 EnG ● connEctionS attachinG thE toroidal fErritE corE to thE poWEr cord of thE SubWoofEr If you attach a Tor oidal ferrit e core to the power cord of the Subwoo fer, it will help to prevent RF interference from radio signals. Pul l t he fi xin g t ab of the To roi dal fe rri te cor e t o o pen it . Mak e t hre e l oop s i n t he pow er cab le[...]

14       You ca n e njo y  n er qua lit y o f m usi c t hro ugh th e s pea ker by s[...]

15 EnG ● connEctionS  Thi s s ect ion ex pla ins tw o w ays (d igi tal an d a nal og) of co nne cti ng the un it to the TV . Thi s u nit is eq uip ped wi th two op tic al dig ita l j ack s a nd one au dio an alo g j ack fo r [...]

16   .  Tou ch   ( ) on the fr ont pa nel . or, Pre ss    on the re mot e c ont rol to tu rn on the po wer .  .  Tou ch   ( ) on the fr ont pa nel . or, Pre ss   on the re mot e c ont rol ag ain[...]

17 EnG ● functionS  You ca n s ele ct fro m 7 di ffe ren t s oun d m ode s ( MUS IC, NE WS, DR AMA , CIN EMA , S POR TS, GA ME, PA SS (Or igi nal So und )) dep end ing on th e t ype of sou rce s y ou wan t t o e njo y. Pre ss     o n t he rem ote co ntr ol S[...]

18  Vid eo may lo ok slo wer th an the au dio if it is co nne cte d w ith di git al TV. If thi s o ccu rs, ad jus t t he aud io del ay tim e t o m atc h t he vid eo. Pre ss     . bu tto n o n t he rem ote co ntr ol of thi s u nit . You ca [...]

19 EnG ● functions Ins ert a USB dr ive co nta ini ng the r mwa re upg rad e i nto th e U SB por t o n t he bac k o f t he mai n u nit . Ple ase be ca ref ul to not di sco nne ct the po wer or re mov e t he USB dr ive wh ile up gra des ar e b ein g a ppl ied . T he mai n u nit wi ll tur n o ff aut oma tic all y a fte r c omp let ing th e  r[...]

20 Bef ore r equ est ing s erv ice , ple ase chec k t he follo win g.               • Is the powe r c ord plug ged int o the ou tle t? • Conn ect t he power pl ug to the outl et.   [...]

21 EnG ● appEndix    Pow ersu ppl y AC 120V, 60 Hz Sta ndby pow er consu mpt ion 0 .75W Pow er con sumpt ion Mai nuni t 45W Sub woofe r 20W Wei ght Mai nuni t 5.0 1 I bs Sub woofe r 12. 01I bs Dim ensio ns (W xHx D) Mai nuni t 37. 66 x 3.6 2 x 1. 77[...]

LIMITED W ARRANTY TO ORIGINAL PURCHASER Samsung Electronics Canada Inc.(SECA), warrants that this product is free from defective material and workmanship. SECA further warrants that if this product falls to operate properly within the specified warranty period and the failure is due to improper workmanship or defective materials, SECA will repair o[...]

Area Contact Center  Web Site ` North America Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Mexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com ` Latin America Argentine 0800-333-3733 www.samsung.com Brazil 0800-124-421 / 4004-0000 www.samsung.com Chile 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Colombia[...]

Code no. AH68-02334T(00)[...]

Ensemble Home Cinéma (Système Avec Enceintes Actives) manuel d'utilisation imaginez les possibilités Merci d’avoir choisi un appareil Samsung. Pour recevoir une assistance plus complète, veuillez enregistrer votre produit sur www.samsung.com/register HW-D450 HW-D451[...]

2 caractéristiques     Cet en sem ble es t d oté d' un sys tèm e a vec en cei nte s a cti ves qu i o ffr e u ne hau te qua lit é s ono re dan s u ne seu le uni té peu enc omb ran te. Cet en sem ble ne né ces sit e a ucu n h aut -pa rle ur sat ell it[...]

3 FRA Les accessoires pourraient légèrement différer de ceux gurant sur la photo ci-dessus. ▪  Vér ie z q ue vou s d isp ose z b ien de s a cce sso ire s c i-d ess ous .                [...]

4 informations relatives à la sécurité  POUR ÉVITER LES RI SQUE S DE CH OC ÉLECTR IQUE , NE DÉ MON TEZ PAS LE CAPOT. L’APPA REI L NE CON TIENT PAS DE PIÈC ES RÉP ARAB LES PAR L’UTIL ISATEU R ; S’ADRES SER À UN S ERVICE APRÈS-V ENTE Q UALI FIÉ. A TTENTION [...]

5 FRA  Assurez-vous que l'alimentation électrique de votre maison est conforme à la plaque d'identification située au dos de votre produit. Posez votre produit à plat sur un meuble stable en veillant à laisser un espace de 7,5 à 10 cm autour de l'appareil afin d’assurer une ventilation correct[...]

6 sommaire   2 2 Caractéristiques 3 Contenu    4 4 Avertissements 5 Précautions  7 7 Avantdelirelemanueld'utilisati[...]

7 FRA ● démARRAge  Lis ez att ent ive men t l a s ign ic ati on des te rme s s uiv ant s a van t d e c omm enc er la lec tur e d u m anu el d'u til isa tio n. [...]

8 descriptions        Af ch ent le mo de act uel .      Pou r s éle cti onn er l’e ntr ée Opt iqu e, Aud io ou W.i Pod .     Pe rme t d e s éle cti onn er le mod e d e c ham ps aco ust iqu es [MU SIC ,[...]

9 FRA ● descRiptions     Vo us po uve z met tre à nive au le logi ciel de ce tte unit é à l’aide du por t U SB.        Br anc hez le câ ble d' ali men tat ion da ns la pri se mur ale .   [...]

10 télécommande  La télécommande n'est opérationnelle que sur les téléviseurs Samsung. Cette télécommande risque de ne pas fonctionner sur tous les téléviseurs. Le cas échéant, utilisez la télécommande du poste que vous détenez. ▪ ▪[...]

11 FRA ● bRAnchements  Vou s p ouv ez uti lis er le sup por t d e  xat ion mu ral po ur xe r l ’un ité au mu r. Ne vou s a ppu yez su r l ’un ité mo nté e e t p rot ége z c ell e-c i d e t out ri squ e d ’im pac t. Fix ez fer mem [...]

12  L'I D d e l ien du ca iss on de gra ves es t p rér égl é e n u sin e e t l ’un ité pr inc ipa le et le cai sso n d oiv ent se co nne cte r aut oma tiq uem ent (c onn exi on san s  l) à l a mise sous ten[...]

13 FRA ● bRAnchements FixAtion dU noYAU de FeRRite toRoÏdAL AU coRdon d’ ALimentAtion dU cAisson d’extRÊmes gRAVes Pour empêcher les interférences de radiofréquence générées par les signaux radio, vous pouvez fixer un noyau de ferrite toroïdal au cordon d’alimentation du caisson d’extrêmes graves. Tir ez sur la la ngu ett e d e [...]

14    L’e nce int e p eut v[...]

15 FRA ● bRAnchements  Cet te sec tio n p rés ent e l es deu x m éth ode s ( num éri que et an alo giq ue) de co nne xio n d e l ’un ité au té lév ise ur. Cet ap par eil es t é qui pé de deu x p ris es num éri que s o pti que [...]

16   .  Appuyez sur le bouton    ( ) si tué su r l a f aça de. ou, App uye z s ur la tou che   de la té léc omm and e p our me ttr e l 'ap par eil en mar che .  .  Appuyez sur le bouton    ( ) si tué su r l a f aça de. ou, App uye z d[...]

17 FRA ● Fonctions  Sel on le typ e d e s our ce que vo us sou hai tez ut ili ser , v ous po uve z c hoi sir en tre sep t m ode s d e c ham p s ono re dif fér ent s [ MUS IC, NE WS, DR AMA , C INE MA, SPO RTS , G AME , P ASS (S on Ori gin al) ]. App uye z s ur la tou c[...]

18  La vid éo peu t s emb ler en re tar d p ar rap por t à l' aud io si l’a ppa rei l e st con nec té à u n t élé vis eur nu mér iqu e. Si c’e st le cas , c orr ige z c e d éca lag e pou r l es syn chr oni ser . App uye z à pl usi[...]

19 FRA ● Fonctions Ins ére z u n l ect eur US B c ont ena nt la mis e à ni vea u d u  rmw are da ns le por t U SB sit ué à l ’ar riè re de l’u nit é pri nci pal e. Vei lle z à ne pa s d ébr anc her le co rdo n d 'al ime nta tio n n i à re tir er le lec teu r U SB lor squ e l es mis es à n ive au son t e n c our s d 'ex [...]

20 Ava nt de co nta cter l'a ssi stanc e, veuil lez li re ce qu i sui t.                 • Le c ordon d' alime nta tio n est -il b ran ché dans la pr ise ? • Bran chez la ?[...]

21 FRA ● Annexe    Ali menta tio n AC 120V, 60 Hz Con somma tio ne nvei lle 0 .75 W Con somma tio n éle ctriq ue Uni tépr inc ipa le 45W Cai sson de bas ses 20W Poi ds Uni tépr inc ipa le 5.01 Ib s Cai sson de bas ses 12. 01Ibs Dim ensio ns (L xH[...]

GARANTIE LIMITÉE À L ’ACHETEUR INITIAL Samsung Electronics Canada Inc. (SECA) garantit ce produit contre tout défaut de fabrication. SECA garantit aussi que si cet appareil ne fonctionne pas convenablement durant la période de garantie SECA se réservera le droit de réparer ou de remplacer l’appareil défectueux. Toutes les réparations so[...]

Area Contact Center  Web Site ` North America Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Mexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com ` Latin America Argentine 0800-333-3733 www.samsung.com Brazil 0800-124-421 / 4004-0000 www.samsung.com Chile 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Colombia[...]

Code no. AH68-02334T(00)[...]