Samsung LE-22C450E1WXZG Bedienungsanleitung

Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Customer Care Centre Web Site ARMENIA 0-800-05-555 - AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www .samsung.com/at AZERBAIJAN 088-55-55-555 - BELARUS 810-800-500-55-500 - BELGIUM 02-201-24-18 ww[...]

2 English Figures and illustrations in this User Manual ar e provided for refer ence only and may differ from actual pr oduct appearance. Product design and specifications may be changed without notice. Digital TV notice 1. Functionalities related to Digital TV (DVB) ar e only available in countries/areas where DVB-T (MPEG2 and MPEG4 A VC) digital[...]

3 English Check the Symbol! t This function can be used by pressing the TOOLS button on the remote contr ol. Note One-T ouch Button Contents Get t ing S ta r ted 4 4 Accessories 4 Viewing the Control Panel 5 Viewing the Remote Control 6 Connecting to an Antenna 6 Plug & Play (Initial Setup) Connections 7 7 Connecting to an A V Device 8 Connecti[...]

4 English Getting Started Accessories Ple ase m ake sure t he fol lowin g items a re inc lud ed wi th your LCD T V . If any i tems a re mis sing, c onta ct your d eal er . ✎ Th e items’ co lou rs an d sha pes m ay var y de pen ding o n the mo del s. ✎ Remote Control & Batteries (AAA x 2) y Owner’ s Instructions y W arranty Card / Safety[...]

5 01 Getting Started English Viewing the Remote Contr ol Installing batteries (Battery size: AAA) NOT E ✎ Use th e rem ote contro l with in 23 feet f rom th e T V . x Br ight l ight m ay af fect t he pe rfo rma nce of t he rem ote x co ntrol. Avoid u sing n ea rby sp eci al fl uore sce nt lig ht or neon signs . Th e col our an d sha pe may va r y[...]

6 Getting Started English Connecting to an Antenna When the TV is initially powered on, basic settings pr oceed automatically. Pre set: Con nec ting th e mai ns and a ntenn a. ✎ Plug & Play (Initial Setup) When the TV is initially powered on, a sequence of on-scr een prompts will assist in configuring basic settings. Press the POWER P button[...]

7 English 02 Connections Connections Connecting to an A V Device Using an HDMI / DVI Cable: HD connection (up to 1080p) Available devices: DVD, Blu-ray player , HD cable box, HD STB (Set-T op-Box) satellite receiver , cable box, satellite receiver (STB) HD MI (DV I) IN / PC/ DVI AU DIO I N ✎ Wh en us ing an H DMI /DVI ca ble c onn ecti on, you m [...]

8 English Connections Connecting to an Audio Device Using an Optical or Audio Cable Connection Available devices: digital audio system, amplifier , DVD home theatre Th e prod uct co lou r and s hap e may var y d epe ndin g on the m ode l. ✎ DI GIT AL AU DIO O UT (OP TICA L) ✎ Wh en a di gita l aud io syste m is con nec ted to the x DI GIT AL A[...]

9 English 02 Connections Changing the Input Source Source List Use to select TV or other external input sources such as DVD / Blu-ray players / cable box / STB satellite receiver connected to the TV . TV / Ext. / A V / Component / PC / ■ HDMI/DVI /USB In the ✎ So urc e Lis t , connected inp uts wi ll be h ighl ighte d. Edit Name VCR / DVD / Cab[...]

10 English Basic Features Using the INFO button (Now & Next guide) The display identifies the current channel and the status of certain audio-video settings. The Now & Next guide shows daily TV programme information for each channel according to the br oadcasting time. Scroll y  ,  to view information for a desired pr ogramme while w[...]

11 English 03 Basic Features Channel Manager Delete or set favourites channels and use the programme guide for digital broadcasts. Select a channel in the Channels, My Channels or Scheduled screen. ■ Channels : Shows the channel list according to channel type. * ■ My Channels : Shows the group of the channel. ■ Scheduled : Shows all the curr [...]

12 English Basic Features Channel Menu Retuning channels ¦ Antenna (Air / Cable) Before your television can begin memorizing the available channels, you must specify the type of signal source that is connected to the TV (i.e. an Air or a Cable system). Country The PIN input screen appears. Enter your 4 digit PIN number . Digital Channel ■ : Chan[...]

13 Français 03 Fonctions de base Menu d’options Gestion chaînes (dans Gestion chaînes ) Définissez chaque chaîne à l’aide des options du menu Gestion chaînes ( V errouiller / Déverr ouiller , Rappel programme, T ri des canaux, Supprimer , Sélectionner tout / Désélectionner tout ). Les options de menu peuvent varier selon l’état d[...]

14 English Basic Features Economical Solutions ¦ ECO Solution Energy Saving (Off / Low / Medium / High / Pictur e ■ Off / Auto) t : Adjust the brightness of the TV in order to r educe power consumption. If you select Picture Of f , the screen is turned off, but the sound remains on. Pr ess any button except volume button to turn on the screen. N[...]

15 English 03 Basic Features Size ■ : Y our cable box/satellite receiver may have its own set of screen sizes as well. However , we highly recommend you use 16:9 mode most of the time. Auto Wide : Automatically adjusts the picture size to the 16:9 aspect ratio. 16:9 : Adjusts the picture size to 16:9 for DVDs or wide broadcasting. Wide Zoom : Mag[...]

16 English Basic Features Screen Coarse / Fine ■ : Removes or reduces pictur e noise. If the noise is not removed by Fine-tuning alone, then adjust the frequency as best as possible ( Coarse ) and Fine- tune again. After the noise has been reduced, r eadjust the picture so that it is aligned to the centr e of screen. Position ■ : Adjust the PC [...]

17 English 03 Basic Features Audio Description (not available in all locations) (digital channels only) This function handles the Audio Stream for the AD (Audio Description) which is sent along with the Main audio from the broadcaster . Audio Description (Off / On) ■ : T urn the audio description function on or off. V olume ■ : Adjust the audio[...]

18 English Basic Features Setup Menu Setting the Time ¦ Time Clock ■ : Setting the clock is for using various timer features of the TV . The current time will appear every time you pr ess O the INFO button. If you d isco nne ct the p ower c ord, you have to se t ✎ the c lock a gai n. Clock Mode (Auto / Manual) De pen ding o n the bro adc ast s[...]

19 English 03 Basic Features Change PIN ■ : Change your personal ID number requir ed to set up the TV . If you fo rget th e PIN cod e, pres s the re mote ✎ co ntrol bu tton s in the fo llow ing se que nce, w hich res ets the PIN to “0 - 0- 0- 0” : POWER (off )  MUTE  8  2  4  POWER (o n). Other Features ¦ Language Menu Langu[...]

20 English Basic Features Picture In Pictur e (PIP) ¦ PIP t W atches simultaneously the TV tuner and one exter nal video source. PIP (Pictur e-in-Picture) does not function in the same mode. NOT E ✎ If you tu rn th e T V off w hil e watchin g in x PIP mode, the PIP wi ndow w ill di sap pea r . Y o u may noti ce that t he pic ture in t he PIP wi [...]

21 English 03 Basic Features By Channel ■ : Upgrade the software using the broadcasting signal. If the f unc tion i s sel ected d uri ng the s of twa re ✎ tra nsmi ssi on pe rio d, sof twa re wil l be autom atic all y se arch ed an d down load ed. Th e time re qui red to down load t he sof t ware is ✎ dete rmin ed by th e sign al st atus. Sta[...]

22 English Advanced Features Connecting to a PC Using an HDMI/DVI Cable / a D-sub Cable Display Modes (D-Sub and HDMI/DVI Input) Optimal resolution is 1360 X 768 @ 60 Hz. Mode Resolution Horizontal Frequency (KHz) V ertical Frequency (Hz) Pixel Clock Frequency (MHz) Sync Polarity (H/V) IBM 640 x 350 31.469 70.086 25.175 + / - 720 x 400 31.469 70.08[...]

23 English 04 Advanced Features Media Play Connecting a USB Device ¦ 1. T urn on your TV . 2. Connect a USB device containing photo, music and/or movie files to the USB jack on the side of the TV . 3. When USB is connected to the TV , popup window appears. Then you can select Media Play . It mi ght not wo rk pro per ly wi th unl ice nse d mult im[...]

24 English Advanced Features Screen Display ¦ Move to the desired file using the up/down/right/left buttons and then pr ess the ENTER E or  (Play) button. The file is played. Sup por ts th e ✎ Dev ice M ode a nd Contents Mode in M edi a Play h ome page. File List Section : Y ou can confirm the files and groups that is sorted by each categ[...]

25 English 04 Advanced Features Supported Video Formats y File Extention Container Video Codec Resolution Frame rate (fps) Bit rate (Mbsp) Audio Codec *.avi *.mkv AV I MKV Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / DTS HD XviD 1920x1080 6 ~ 30 8 H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 [...]

26 English Advanced Features Playing movie continuously (Resume Play) If you exit the playing movie function, the movie can be played later from the point wher e it was stopped. 1. Select the movie file you want to play continuously by pressing the  or  button to select it from the file list section. 2. Press the  (Play) / ENTER E but[...]

27 English 04 Advanced Features Playing the multiple files ¦ Playing the selected video/music/photo files 1. Press the Y ellow button in the file list to select the desired file. 2. Repeat the above operation to select multiple files. NOT E ✎ Th e ( x c ) ma rk ap pea rs to the le f t of the se lec ted fi les. T o c anc el a se lec tion, p [...]

28 English Advanced Features Videos/Music/Photos Play Option menu During playing a file, press the TOOLS button. Category Operation Videos Music Photos Title Y ou can move the other file directly. ✓ Repeat Mode Y ou can play movie and music files repeatedly. ✓ ✓ Picture Size (Mode1 / Mode2 / Original) Y ou can adjust the picture size to yo[...]

29 English 04 Advanced Features Anynet + What is Anynet + ? t Anynet + is a function that enables you to control all connected Samsung devices that support Anynet + with your Samsung TV’ s remote. The Anynet + system can be used only with Samsung devices that have the Anynet + feature. T o be sure your Samsung device has this feature, check if th[...]

30 English Advanced Features Setting Up Anynet ¦ + Setup ■ Anynet + (HDMI-CEC) (Off / On) : T o use the Anynet + Function, Anynet + (HDMI-CEC) must be set to On . Wh en the ✎ Any net + (HDMI-CEC) func tion i s dis able d, all th e Any net + rel ated op erati ons a re dea ctiva ted. Auto T urn Off (No / Y es) : Setting an Anynet + Device to tur[...]

31 English 05 Other Information Listening through a Receiver ¦ Y ou can listen to sound through a r eceiver (i.e Home Theatre) instead of the TV speaker . 1. Select Receiver and set to On . 2. Press the EXIT button to exit. If you r rece ive r supp or ts au dio on ly , it m ay not app ea r in the d evic e list. ✎ Th e rece ive r will wo rk w hen[...]

32 English Other Information Analogue Channel T eletext Feature The index page of the T eletext service gives you information on how to use the service. For T eletext information to be displayed correctly, channel r eception must be stable. Otherwise, information may be missing or some pages may not be displayed. Y o u can c han ge T e letex t page[...]

33 English 05 Other Information Installing the W all Mount Using the Decoration Covers (19inch model only) ¦ 1. When installing the TV on the wall without using the stand, insert decoration covers into the holes as described in the picture 1 . 2. After inserting the decoration covers, fasten them with 4 screws as described in the pictur e 2 . Inst[...]

34 English Other Information Anti-Theft Kensington Lock The Kensington Lock is a device used to physically fix the system when using it in a public place. The appearance and locking method may differ fr om the illustration depending on the manufacturer . Refer to the manual provided with the Kensington Lock for pr oper use. Ple ase f ind a “ ✎[...]

35 English 05 Other Information T roubleshooting If you have any questions about the TV , first refer to this list. If none of these tr oubleshooting tips apply, please visit “www .samsung.com,” then click on Support, or contact the call centre listed on the back-cover of this manual. Issues Solutions and Explanations Picture Quality First of [...]

36 English Other Information Issues Solutions and Explanations No Picture, No Video The TV will not turn on. Make sure the AC power cor d is securely plugged in to the wall outlet and the TV . • Make sure the wall outlet is working. • T ry pressing the • POWER button on the TV to make sure the pr oblem is not the remote. If the TV tu[...]

37 English 05 Other Information Issues Solutions and Explanations Y our settings are lost after 30 minutes or every time the TV is turned off. If the TV is in the • Stor e Demo mode, it will reset audio and picture settings every 30 minutes. Change the settings from Stor e Demo mode to Home Use mode in the Plug & Play (Initial setup) proce[...]

38 English Other Information Specifications Panel native 1360 X 768 @ 60 Hz Environmental Considerations Operating T emperature Operating Humidity Storage T emperature Storage Humidity 10°C to 40°C (50°F to 104°F) 10% to 80%, non-condensing -20°C to 45°C (-4°F to 113°F) 5% to 95%, non-condensing TV System Analogue : Depending on your count[...]

39 English 05 Other Information Index A Amplify 16 Antenna 12 Anynet + 29 Audio Out 8, 29 Auto Adjustment 15 Auto V olume 17 B Background Music 27 Balance L/R 16 Basic View 27 Batteries 5 Black T one 14 Blanking Bracket 33 Brightness 13 C Change PIN 6, 19 Channel Manager 11 Clock 18 Colour T one 14 Component 7 Connecting to a PC 22 Connecting to an[...]

This page is intention - ally left blank. BN68-02591A.indb 40 2010-03-16 �� 10:08:19[...]

2 Français Les figures et illustrations contenues dans ce mode d’emploi sont fournies pour référ ence uniquement. Elles peuvent différer de l’aspect réel du pr oduit. La conception et les spécifications du produit sont susceptibles d’être modifiées sans pr éavis. Avis concernant le téléviseur numérique 1. Les fonctions relative[...]

3 Français Sommaire Mis e en rou te 4 4 Accessoires 4 Présentation du panneau de commande 5 Présentation de la télécommande 6 Raccordement à une antenne 6 Plug & Play (configuration initiale) Connexi ons 7 7 Connexion à un périphérique A V 8 Connexion à un système audio 9 Changement de la source d’entr ée Fo nct ions de base 9 9 [...]

4 Français Mise en route Accessories Vérif iez q ue le s élé me nts sui vants s ont in clus ave c votre tél évis eur LCD. S’ il ma nqu e des é lém ents, c onta ctez votre ✎ r e v e n d e u r. La c oul eur et l a form e de s élé ment s peu vent va rie r en fon ctio n du mo dèl e. ✎ T élécommande et piles (AAA x 2) y Instructions d[...]

5 01 Mise en route Français Présentation de la télécommande Installation des piles (type de pile : AAA) REMARQUE ✎ Util isez l a télé com man de à une d ista nce m a xima le de x 7 mètr es du tél évis eur . Une l umi ère inte nse p eut af fe cter l e bon fo ncti onne me nt de x la tél éco mma nde. Ev itez de l’utili ser à p roximi[...]

6 Mise en route Français Raccordement à une antenne Lorsque vous allumez le téléviseur pour la premièr e fois, des réglages de base s’effectuent de manièr e automatique. Prér égl age : co nnex ion d u câb le d’ al imen tatio n et de l’ ante nne. ✎ Plug & Play (configuration initiale) Lorsque le téléviseur est allumé pour l[...]

7 Français 02 Connexions Connexions Connexion à un périphérique A V Utilisation d’un câble HDMI/DVI : connexion HD (jusqu’à 1080p) Périphériques disponibles : lecteur DVD, lecteur Blu-ray, décodeur câble HD, décodeur HD, récepteur satellite, décodeur câble, récepteur satellite (décodeur) HD MI (DV I) IN / PC/ DVI AU DIO I N ✎ [...]

8 Français Connexions Connexion à un système audio Utilisation d’une connexion par câble audio ou optique Périphériques disponibles : système audio numérique, amplificateur , système home cinéma DVD La c oul eur et l a form e du pro dui t peu vent va rie r en fon ctio n du mo dèl e. ✎ DI GIT AL AU DIO O UT (OP TICA L) ✎ Lor squ’[...]

9 Français 02 Connexions Changement de la source d’entr ée Liste Source Permet de sélectionner le téléviseur ou d’autres sour ces d’entrée externes (telles qu’un lecteur DVD, un lecteur Blu-ray, un décodeur câble ou un récepteur décodeur) connectées au téléviseur . TV / Ext. / A V / Composant / PC / ■ HDMI/DVI / USB Les e ntr[...]

10 Français Fonctions de base Utilisation du bouton INFO (Guide Now & Next) L ’affichage identifie la chaîne en cours et l’état de certains paramètres audio et vidéo. Le Guide Now & Next affiche des informations quotidiennes sur les programmes de télévision en fonction de l’heure de dif fusion. Faites défiler à l’aide d[...]

11 Français 03 Fonctions de base Gestionnaire de chaînes Supprimez ou définissez des chaînes favorites et utilisez le guide des programmes pour les émissions numériques. Sélectionnez une chaîne dans l’écran Chaînes, Mes chaînes ou Programmé . c 1 1futech c 2 * 24ore.tv 15 abc1 3 BBC Wo rld 23 bid-up.tv 33 Boonerang 32 Cartoon Nwk 5 C[...]

12 Français Fonctions de base Menu Chaîne Nouvelle syntonisation des chaînes ¦ Antenne (Hertzien / Câble) Avant que votr e téléviseur ne puisse commencer à mémoriser les chaînes disponibles, vous devez spécifier le type de la source du signal r eliée au téléviseur (c’est-à-dire : soit une antenne, soit le câble). Pays L ’écran[...]

13 Français 03 Fonctions de base Menu d’options Gestion chaînes (dans Gestion chaînes ) Définissez chaque chaîne à l’aide des options du menu Gestion chaînes ( V errouiller / Déverr ouiller , Rappel programme, T ri des canaux, Supprimer , Sélectionner tout / Désélectionner tout ). Les options de menu peuvent varier selon l’état d[...]

14 Français Fonctions de base Solutions économiques ¦ Solution Eco Mode éco. (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Image ■ désactivée / Auto.) t : permet de régler la luminosité du téléviseur afin de réduir e la consommation d’énergie. Si vous sélectionnez Image désactivée , l’écran est éteint, mais le son reste actif. Appuyez su[...]

15 Français 03 Fonctions de base T aille ■ : il se peut que votr e décodeur câble / récepteur satellite dispose de son propr e jeu de tailles d’écran. Il est toutefois vivement conseillé d’utiliser le mode 16:9. 16:9 Auto : règle automatiquement la taille de l’image sur le format 16:9. 16:9 : règle la taille de l’image sur 16:9 po[...]

16 Français Fonctions de base Ecran Régl. Base / Regl. Préc ■ : élimine ou réduit les parasites visuels. Si vous ne pouvez pas éliminer ces parasites au moyen d’un réglage pr écis uniquement, réglez la fréquence ( Régl. Base ) au mieux, puis ef fectuez de nouveau un réglage pr écis. Une fois les parasites réduits, ef fectuez un no[...]

17 Français 03 Fonctions de base Description audio (non disponible dans tous les pays) (chaînes numériques uniquement) Cette fonction traite le flux audio relatif à la description audio (AD) lorsqu’il est envoyé avec le son principal par le radiodiffuseur . Description audio (Arrêt / Activé) ■ : active ou désactive la fonction de descr[...]

18 Français Fonctions de base Menu Configuration Réglage de l’heure ¦ Heure Horloge ■ : le réglage de l’heur e est nécessaire pour utiliser différ entes fonctions de minuterie du téléviseur . L ’heure actuelle s’af fiche à chaque fois que vous O appuyez sur le bouton INFO . Si vou s déb ran chez l e cord on d’ al ime ntatio [...]

19 Français 03 Fonctions de base V errouillage par ental (Niveau parental) ■ Cette fonction permet d’empêcher certains utilisateurs, tels que des enfants, de regar der des émissions qui ne leur sont pas destinées, à l’aide d’un code PIN à 4 chiffr es défini par l’utilisateur . Si la chaîne sélectionnée est verrouillée, le symb[...]

20 Français Fonctions de base Incrustation d’image (PIP) ¦ PIP t Permet de regar der simultanément le tuner TV et une source vidéo externe. PIP (Incrustation d’image) ne fonctionne pas dans le même mode. REMARQUE ✎ Si vou s éteig nez le té lévi seu r alo rs qu e le x mode PIP es t acti vé, la fe nêtre PIP d ispa raî t lo rsq ue vou[...]

21 Français 03 Fonctions de base Canal ■ : met à niveau le logiciel en utilisant le signal de radiodiffusion. Si la f oncti on es t sél ecti onn ée pe nda nt la pé ri ode ✎ de tra nsm iss ion du l ogi cie l, ce de rni er es t auto matiq uem ent re che rché e t téléc har gé. Le tem ps né ces sai re au télé cha rge men t du ✎ log ic[...]

22 Français Fonctions avancées Connexion à un ordinateur Utilisation d’un câble HDMI/DVI / D-Sub Modes d’affichage (Entrées D-Sub et HDMI/DVI) La résolution optimale est de 1360 x 768 @ 60 Hz Mode Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (kHz) Fréquence d'horloge pixels (MHz) Polarité de synchronisation (H/V) [...]

23 Français 04 Fonctions avancées Media Play Connexion d’un périphérique USB ¦ 1. Allumez votre téléviseur . 2. Connectez un périphérique USB contenant des fichiers photo, de la musique et/ou des films à la prise USB (HDD) située sur le côté du téléviseur . 3. Lorsqu’un périphérique USB est connecté au téléviseur , une fen[...]

24 Français Fonctions avancées Affichage ¦ Accédez au fichier de votre choix à l’aide des boutons haut/bas/dr oite/gauche et appuyez ensuite sur le bouton ENTER E ou  (Lecture). La lectur e du fichier commence. Pri se en c harg e de ✎ Mo de Pér iph éri que et Mode Contenu d ans la p age d’ ac cue il Me dia Pl ay . Section Liste d[...]

25 Français 04 Fonctions avancées Formats vidéo pris en charge y Extension de fichier Conteneur Codec vidéo Résolution Fréquence d'images (i/s) Débit binaire (Mbit/s) Codec audio *.avi *.mkv AV I MKV Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / DTS HD XviD 1920x1080 6 ~ 30 8 H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~[...]

26 Français Fonctions avancées Lecture d’un film en continu (Resume Play) Si vous quittez la fonction de lecture de vidéos ou de pr ogrammes, il est possible de reprendr e la lecture ultérieurement, au point où vous l’avez arrêtée. 1. Pour sélectionner le fichier film que vous souhaitez lire en continu, appuyez sur le bouton ▲ ou ?[...]

27 Français 04 Fonctions avancées Lecture de plusieurs fichiers ¦ Lecture des fichiers musicaux / vidéos / photos sélectionnés 1. Appuyez sur le bouton jaune dans la liste des fichiers pour sélectionner le fichier de votre choix. 2. Répétez l’opération ci-dessus pour sélectionner plusieurs fichiers. REMARQUE ✎ La m arqu e ( x c [...]

28 Français Fonctions avancées Menu des options de lecture de vidéos / musique / photos Pendant la lecture d’un fichier , appuyez sur le bouton TOOLS . Menu d’options Opérations Videos Music Photos Titre V ous pouvez déplacer directement l'autr e fichier . ✓ Mode de répétition V ous pouvez lire des fichiers musicaux, vidéo et [...]

29 Français 04 Fonctions avancées Anynet + En quoi consiste Anynet + ? t Anynet + est une fonction qui vous permet de contrôler tous les appar eils Samsung connectés compatibles Anynet + à l’aide de votre télécommande Samsung. Le système Anynet + peut être utilisé uniquement avec les appar eils Samsung disposant de la fonction Anynet + [...]

30 Français Fonctions avancées Configuration d’Anynet ¦ + Configuration ■ Anynet + (HDMI-CEC) (Arrêt / Activé) : pour utiliser la fonction Anynet+, l’option Anynet + (HDMI-CEC) doit être définie sur Activé Lor sque l a fonc tion ✎ Any net + (HDMI-CEC) est dé sac tivé e, toutes le s acti vi tés qui y s ont as soc iée s sont in[...]

31 Français 05 Informations supplémentaires Ecoute via un récepteur ¦ V ous pouvez écouter du son via un récepteur (c’est-à-dir e un système home cinéma) au lieu du haut-parleur du téléviseur . 1. Sélectionnez Récepteur et définissez l’option sur Activé . 2. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. Si votre ré ce pteur [...]

32 Français Informations supplémentaires Fonction T élétexte de chaîne analogique La page d’index du télétexte contient des instructions sur l’utilisation du service. Pour que les informations du télétexte s’affichent corr ectement, la réception des chaînes doit être stable. Autr ement, des informations pourraient manquer ou cert[...]

33 Français 05 Informations supplémentaires Installation du support mural Assemblage du cache (LE19C450) ¦ 1. Quand vous installez le téléviseur sur le mur en utilisant le socle, insérez les couvercles de décoration dans les trous comme indiqué à l’image 1 . 2. Après avoir inséré les couvercles de décoration, fixez-les avec 4 vis co[...]

34 Français Informations supplémentaires V errou antivol Kensington L ’antivol Kensington est un dispositif utilisé pour fixer physiquement le système lorsqu’il est utilisé dans un endroit public. L ’aspect et la méthode de verrouillage peuvent différ er de l’illustration en fonction du fabricant. Consultez le manuel fourni avec le [...]

35 Français 05 Informations supplémentaires Dépannage Si vous avez des questions sur le téléviseur , commencez par consulter la liste ci-dessous. Si aucune de ces astuces de dépannage ne s’applique à votre pr oblème, rendez-vous sur le site "www .samsung.com", puis cliquez sur Service ou contactez le centre d’appel dont les co[...]

36 Français Informations supplémentaires Problèmes Solutions et explications Aucune image, aucune vidéo Le téléviseur ne s'allume pas. V érifiez que le cordon d'alimentation secteur est branché correctement sur la prise murale et sur le • téléviseur . V érifiez que la prise murale est opérationnelle. • Essayez d&ap[...]

37 Français 05 Informations supplémentaires Problèmes Solutions et explications V os paramètres sont perdus apr ès 30 minutes ou à chaque mise hors tension du téléviseur . Si le téléviseur est en mode • Démo. magasin , les paramètres audio et vidéo sont réinitialisés toutes les 30 minutes. Remplacez le mode Démo. magasin par le[...]

38 Français Informations supplémentaires Caractéristiques techniques Résolution native du panneau 1360 X 768 @ 60 Hz Conditions ambiantes T empérature en service Humidité en fonctionnement T empérature de stockage Humidité sur le lieu de stockage 10°C à 40°C (50°F à 104°F) 10% à 80%, sans condensation -20°C à 45°C (-4°F à 113°F[...]

39 Français 05 Informations supplémentaires Index A Aff. de base 27 Amplifier 16 Antenne 12 Anynet + 29 Arr .-plan Acc. 28 Audio Out 8, 29 B Balance L/R 16 Balance blancs 14 C Caractéristiques techniques 38 Cache 33 Chaîne favorite 11 Chaude 14 Composant 7 Connexion à un ordinateur 22 Connexion à un système audio 8 Contraste Dynamique 14 D [...]

Cette page est laissée intentionnellement vierge. BN68-02591A-00Fre.indb 40 3/15/2010 4:10:50 PM[...]

2 Deutsch Die Abbildungen und Illustrationen in diesem Handbuch dienen nur zur Information und können vom tatsächlichen Aussehen des Geräts abweichen. Änderungen an Ausführung und technischen Daten vorbehalten. Hinweis zu Digitalfernsehen 1. Die Funktionalitäten für Digitalfer nsehen (DVB) stehen nur in Ländern/Regionen zur V erfügung, in [...]

3 Deutsch Inhalt Erste Schritte 4 4 Zubehör 4 Bedienfeld 5 Fernbedienung 6 V erbinden mit einer Antenne 6 Plug & Play (Anfangseinstellung) Anschlüsse 7 7 Anschließen an ein A V -Gerät 8 Anschließen an ein Audiogerät 9 Signalquellen wählen Grun dfunk tionen 9 9 Navigieren in den Menüs 10 V erwenden der INFO-T aste (Elektronische Pr ogram[...]

4 Deutsch Erste Schritte Zubehör Übe rp rüfe n Sie d ie Verpa cku ng Ihr es LCD- Fern seh ger äts auf Voll stän digke it. Fall s Kompo nente n fehl en so llte n, setze n ✎ Sie s ich b it te mit Ihr em Hä ndl er in Verb ind ung. Di e Farb e und di e Form d er T eil e könne n sic h je na ch Mo dell u nters che ide n. ✎ Fernbedienung und 2 [...]

5 01 Erste Schritte Deutsch Fernbedienung Einlegen von Batterien (Batteriegröße: AAA) HINWEIS ✎ Set zen Si e die Fe rn bedi enu ng bi s zu ein er Ent fer nun g von x ma xi mal 23 m e in. He lle s Lic ht kan n die Le istu ng de r Fern bed ien ung x ver sch lec htern. Ver meid en S ie Leu chtstof fr öhre n ode r ein Ne onsc hil d in de r Nähe d[...]

6 Erste Schritte Deutsch V erbinden mit einer Antenne Wenn das Fernsehgerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, wer den automatisch die Grundeinstellungen vorgenommen. Vorein stellu ng: An schl ieß en an s Strom net z und a n die Fe rnse ha ntenn e. ✎ Plug & Play (Anfangseinstellung) Wenn das Fernsehgerät erstmals eingeschaltet wird, helfen[...]

7 Deutsch 02 Anschlüsse Anschlüsse Anschließen an ein A V -Gerät Mit Hilfe eines HDMI/DVI-Kabels: HD-Anschluss (max. 1080p) V erfügbare Geräte: DVD, Blu-ray-Player , HD-Kabelreceiver , HD-Satellitenreceiver , Kabelreceiver , Satellitenreceiver HD MI (DV I) IN / PC/ DVI AU DIO I N ✎ Ein e V e rbin dun g übe r HDMI /DVI- Kab el ka nn nu r ü[...]

8 Deutsch Anschlüsse Anschließen an ein Audiogerät Mit Hilfe eines Glasfaserkabels oder eines Audiokabels V erfügbare Geräte: Digital-Audiosystem, V erstärker , DVD-Heimkino For m und Far be kön nen s ich je n ach M ode ll unte rsch eid en. ✎ DI GIT AL AU DIO O UT (OP TICA L) ✎ Wenn e in Di gita l Aud io-S ystem m it de m x DI GIT AL AU [...]

9 Deutsch 02 Anschlüsse Signalquellen wählen Quellen Hiermit wählen Sie, ob das Fernsehgerät mit einem Fernsehsignal versorgt wird oder an andere externe Signaleingänge wie z. B. DVD- / Blu-Ray-Player / Kabelreceiver / Satellitenreceiver (Set-T op Box) angeschlossen ist. TV / Ext. / A V / Komponenten / PC / ■ HDMI/DVI / USB Be i ✎ Liste de[...]

10 Deutsch Grundfunktionen V erwenden der INFO-T aste (Elektronische Programmzeitschrift) Auf dem Bildschirm werden der aktuelle Kanal und bestimmte Audio/Video-Einstellungen angezeigt. Die elektronische Pr ogrammführer zeigt entsprechend der Sendezeit für jeden Kanal tagesaktuelle Fernsehprogramminformation an. Blättern Sie mit y ◄ , ► , um[...]

11 Deutsch 03 Grundfunktionen Kanal-Manager Mit diesem Menü können Sie Favoriten löschen oder einstellen und den Programmführ er für digitale Sendungen verwenden. W ählen Sie im Fenster Sender , Eigene Kanäle oder V orgemerkt einen Sender . c 1 1futech c 2 * 24ore.tv 15 abc1 3 BBC Wo rld 23 bid-up.tv 33 Boonerang 32 Cartoon Nwk 5 Class News [...]

12 Deutsch Grundfunktionen Kanalmenü Kanäle neu einstellen ¦ Antennentyp (T errestrisch / Kabel) Ehe Ihr Fernseher beginnen kann, die verfügbaren Kanäle zu speichern, müssen Sie die Art der Signalquelle angeben, die an das Fernsehgerät angeschlossen ist (z. B.: T errestrisch oder Kabel). Land Der Eingabefenster für die PIN wird geöf fnet. [...]

13 Deutsch 03 Grundfunktionen Optionsmenü Kanal-Manager (im Kanal-Manager ) Stellen Sie den Kanal mit den Menübefehlen im Kanal- Manager ein ( Sperren / Fr eigabe / Timer -Wiedergabe, Sortieren, Entfernen / Alle wählen / Alle abwählen ). Der Inhalt des Optionsmenüs hängt vom jeweiligen Kanalstatus ab. 1. W ählen Sie einen Kanal und drücken [...]

14 Deutsch Grundfunktionen Möglichkeiten zum Sparen ¦ Öko-Lösung Energiesparmod. (Aus / Gering / Mittel / Hoch / ■ Bild aus / Auto) t : Mit dieser Funktion stellen Sie die Helligkeit des Fernsehgeräts ein, um den Stromverbrauch zu senken. W enn Sie Bild aus wählen, wird der Bildschirm abgeschaltet, aber der T on bleibt an. Drücken Sie eine[...]

15 Deutsch 03 Grundfunktionen Größe ■ : Möglicherweise verfügt auch Ihr Kabel-/Satellitenreceiver über eigene Bildschirmformate. Allerdings empfehlen wir dringend, dass Sie die meiste Zeit den 16:9-Modus verwenden. Automatische Breite : Mit dieser Option stellen Sie das Bildformat automatisch auf das Seitenverhältnis 16:9 ein. 16:9 : W ähl[...]

16 Deutsch Grundfunktionen Bildschirm Grob / Fein ■ : Entferneb oder Reduzieren von Bildrauschen. Falls sich das Bildrauschen durch die Feinabstimmung allein nicht beheben lässt, stellen Sie zunächst die Frequenz möglichst genau ein ( Coarse (Grob) . Führ en Sie dann er neut eine Feinabstimmung durch. Nachdem Sie das Bildrauschen dur ch die G[...]

17 Deutsch 03 Grundfunktionen Audio für Sehgeschädigte (nicht überall verfügbar) (nur Digitalkanäle) Diese Funktion verarbeitet den Audiostream für den Audiokommentar (Audio für Sehgeschädigte), der vom Sender zusammen mit dem V ordergrundton übertragen wird. Audio für Sehgeschädigte (Aus / Ein) ■ : Hiermit wird der Audiokommentar für[...]

18 Deutsch Grundfunktionen Einstellungsmenü Einstellen der Uhrzeit ¦ Zeit Uhr ■ : Die Uhr muss eingestellt werden, damit Sie die verschiedenen Timerfunktionen des Fer nsehgeräts verwenden können. Jedes Mal, wenn Sie die T aste O INFO drücken, wird die aktuelle Zeit angezeigt. Wenn S ie da s Net zkab el zi ehe n, müs sen S ie di e ✎ Uhr e [...]

19 Deutsch 03 Grundfunktionen PIN ändern ■ : Sie können Ihre zum Einrichten des Fernsehgeräts benötigte persönliche Kennnummer ändern. Wenn S ie de n PIN- Cod e verge ss en ha ben, ✎ dr ücken S ie di e Fer nbed ien ung stas ten in de r an geg ebe nen R eih enfo lge, um d ie PIN au f „0- 0 -0 - 0“ zu rüc kz uset zen: POWER (Aus) → [...]

20 Deutsch Grundfunktionen Bild-im-Bild (PIP) ¦ PIP t Gleichzeitige Anzeige des Fernsehbilds und des Bilds von einer externen Videoquelle. PIP (Bild-im-Bild) funktioniert nicht, für zwei gleiche Signalquellen. HINWEIS ✎ Wenn S ie da s Fern seh ger ät im x PIP -Modus ausschalten u nd wie de r eins cha lten, wi rd das PI P- Fen ster ni cht me hr[...]

21 Deutsch 03 Grundfunktionen Über Sendesignal ■ : Aktualisierung der Software über das Sendesignal. Wenn Sie diese Funktion während des ✎ Übertragungszeitraums für Software wählen, sucht die Funktion automatisch nach neuer Software und lädt sie herunter. Die zum Herunterladen der Software erforderliche Zeit ✎ hängt vom Signalstatus a[...]

22 Deutsch Erweiterte Funktionen Anschließen an einen PC Mit Hilfe eines HDMI/DVI-Kabels oder eines D-Sub-Kabels R-AUDIO-L P R P B Y AUDIO OUT R-AUDIO-L P R P B Y AUDIO OUT R-AUDIO-L P R P B Y DVI OUT R-AUDIO-L P R P B Y PC OUT Anzeigemodi (D-Sub- und HDMI/DVI-Eingang) Die optimale Auflösung beträgt 1360 x 768 @ 60 Hz Modus Auflösung Horizont[...]

23 Deutsch 04 Erweiterte Funktionen Media Play Anschließen eines USB-Geräts ¦ 1. Schalten Sie den Fernseher ein. 2. Schließen Sie ein USB-Gerät mit Foto-, Musik und/oder Filmdateien an die USB - Buchse seitlich am Fernsehgerät an. 3. Wenn ein USB-Gerät an den Fernseher angeschlossen ist, wird ein Fenster geöf fnet. Nun können Sie Media Pla[...]

24 Deutsch Erweiterte Funktionen Bildschirmanzeige ¦ Navigieren Sie mit den Pfeiltasten (Auf / Ab / Rechts / Links) zu der gewünschten Datei und drücken Sie dann die ENTER E oder die T aste  (W iedergabe). Die Datei wird wiedergegeben. Unte rstü tz t den ✎ Gerätemodus und d en Inhalts modus auf de r Sta r tsei te von Me dia Pl ay . Videos[...]

25 Deutsch 04 Erweiterte Funktionen Dateinamen- serweiterung Container Video-Codec Auflösung Framerate (f/s) Bitrate (Mbit/s) Audio-Codec *.avi *.mkv AV I MKV Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / DTS Core XviD 1920x1080 6 ~ 30 8 H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 *.asf ASF[...]

26 Deutsch Erweiterte Funktionen Filmwiedergabe fortsetzen (Wiedergabe fortsetzen) Wenn Sie die Filmwiedergabefunktion verlassen, kann der Film später von dem Punkt an abgespielt wer den, an dem Sie unterbrochen haben. 1. Wählen Sie die Filmdatei, deren Wiedergabe Sie fortsetzen möchten. Drücken Sie dazu in der Dateiliste auf ▲ oder ▼ . 2. [...]

27 Deutsch 04 Erweiterte Funktionen Wiedergabe mehrer er Dateien ¦ Abspielen ausgewählter Video / Musik / Fotodateien 1. Drücken Sie die gelbe T aste in der Dateiliste, um die gewünschte Datei auszuwählen. 2. Wiederholen Sie den obigen V organg, um mehrere Dateien auszuwählen. HINWEIS ✎ Li nks ne ben d em Na me n der g ewähten D atei wi rd[...]

28 Deutsch Erweiterte Funktionen Optionsmenü für die Video / Musik / Fotowiedergabe Drücken Sie während der Wiedergabe die T aste TOOLS . Kategorie V organg Videos Musik Fotos Titel Sie können die andere Datei direkt verschieben. ✓ Wiederholungsmodus Sie können Film- und Musikdateien wiederholt abspielen. ✓ ✓ Bildformat (Modus1 / Modus2[...]

29 Deutsch 04 Erweiterte Funktionen Anynet + W as ist Anynet + ? t Bei Anynet + handelt es sich um eine Funktion, mit der Sie alle angeschlossenen Samsung-Geräte, die Anynet + unterstützen, mit der Fernbedienung für Ihr Samsung-Fer nsehgerät steuern können. Das Anynet + -System unterstützt nur Anynet + -fähige Samsung-Geräte. Wenn Sie wisse[...]

30 Deutsch Erweiterte Funktionen Einrichten von Anynet ¦ + Setup ■ Anynet + (HDMI-CEC) (Aus / Ein) : Damit Sie die Funktionen von Anynet + nutzen können, muss Anynet + (HDMI-CEC) aktiviert ( Ein ) sein. Wenn d ie Funk ti on “ ✎ Any net + (HDMI-CEC) ” d eak ti vie rt w ird, si nd auc h all e V org äng e in Verb indu ng mi t Anynet + de a [...]

31 Deutsch 05 Weiter e Informationen T onwiedergabe mit einem Receiver ¦ Sie können die T onwiedergabe über einen Receiver (d. h. Heimkinosystem) anstelle des TV -Lautsprechers laufen lassen. 1. W ählen Sie Receiver und aktivieren Sie ihn ( Ein ). 2. Zum Beenden drücken Sie die T aste EXIT . Wenn I hr Re cei ver nu r Audi osig nal e unter stü[...]

32 Deutsch W eitere Informationen T eletext für Analogkanäle Auf der Videotext-Indexseite finden Sie V erwendungshinweise zum Videotext. Für die korrekte Anzeige von T eletextinformationen muss der Senderempfang einwandfr ei sein. Ander nfalls können Informationen unvollständig sein oder einige Seiten nicht angezeigt wer den. Sie kö nne n di[...]

33 Deutsch 05 Weiter e Informationen Anbringen der W andhalterung Montieren der Montagehalterung (LE19C450) ¦ 1. Wenn Sie das Fernsehgerät an der W and anbringen und keinen Fuß verwenden, können Sie die Bohrungen wie in Abbildung 1 gezeigt mit Zierverschlüssen verdecken. 2. Befestigen Sie die Zierverschlüsse nach dem Einsatzen wie in Abbildun[...]

34 Deutsch W eitere Informationen Kensington-Schloss als Diebstahlsicherung Ein Kensington-Schloss dient zur physischen Sicherung des Systems bei Verwendung in öffentlichen Bereichen. Je nach Hersteller können Aussehen und Verriegelungsverfahren von der Abbildung abweichen. Informationen zur richtigen Anwendung entnehmen Sie bitte der Bedienungsa[...]

35 Deutsch 05 Weiter e Informationen Fehlerbehebung Bei Fragen zum Fernsehgerät schauen Sie zuerst in dieser Liste nach. Wenn keiner dieser Tipps zur Fehlerbehebung weiterhilft, öffnen Sie die Website „www .samsung.com“ und klicken Sie dort auf „Support“ oder wenden Sie sich an das in der Liste auf der letzten Seite angegebene Callcenter [...]

36 Deutsch W eitere Informationen Problem Lösungen und Erklärungen Kein Bild, kein Video Der Fernseher kann nicht eingeschaltet werden. V ergewissern Sie sich, dass das Netzkabel sicher mit der Wandsteckdose und dem Fernsehgerät • verbunden ist. V ergewissern Sie sich, dass die Netzsteckdose Strom liefert. • Drücken Sie die • POW[...]

37 Deutsch 05 Weiter e Informationen Problem Lösungen und Erklärungen Ihre Einstellungen gehen nach 30 Minuten oder bei jedem Abschalten des Fernsehers verloren. Wenn das Fernsehgerät im Modus • Shop-Demo läuft, werden die T on- und Bildeinstellungen alle 30 Minuten zurückgesetzt. Wechseln Sie mit dem Plug & Play -Pr ozess (erstmals e[...]

38 Deutsch W eitere Informationen T echnische Daten Bildschirm (nativ) 1360 x 768 bei 60 Hz Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur Luftfeuchtigkeit (bei Betrieb) Lagerungstemperatur Luftfeuchtigkeit (Lagerung) 10° C bis 40° C 10% bis 80%, nicht kondensierend -20° C bis 45° C 5% bis 95%, nicht kondensierend TV -System Analog: Je nach eingestell[...]

39 Deutsch 05 Weiter e Informationen Index A Alle wählen 13 Anschließen an ein Audiogerät 8 Anynet + 29 Audio Out 8, 29 Aufnehmen 30 Autom. Einstellung 15 Automatische Lautstärke 17 B Balance 16 Basisansicht 27 Batterien 5 Bearbeiten von Sendern 12 Bildformat 15, 27 D Diashow 26 Digitaler Audioausgang 8, 29 DivX ® VOD 28 D-sub 22 Dynamisch 13 [...]

Diese Seite wurde ab- sichtlich leer belas- sen. BN68-02591BF-Ger.indb 40 3/15/2010 4:03:09 PM[...]

2 Nederlands De figuren en illustraties in deze gebruikershandleiding dienen alleen ter r eferentie en kunnen afwijken van het werkelijke uiterlijk van het product. Pr oductontwerp en -specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd. Opmerking over digitale tv 1. Functionaliteit betreffende digitale televisie (DVB) is alleen beschikbaar[...]

3 Nederlands Inhoud Aa n de sl ag 4 4 Accesoires 4 Overzicht van het bedieningspaneel 5 Overzicht van de afstandsbediening 6 Aansluiten op een antenne 6 Plug & Play (eerste instelling) Aansluitingen 7 7 Aansluiten op een A V -apparaat 8 Aansluiten op een audioapparaat 9 De ingangsbron wijzigen Basisfunct ies 9 9 De menu’ s gebruiken 10 De INF[...]

4 Nederlands Aan de slag Accesoires Co ntrole er of d e volge nde o nde rde len b ij uw lc d-tv z ijn ge leve rd. Nee m con tact o p met uw ve rkop er al s er on derd ele n ✎ ont breken . De vo rm en k leu r van ite ms ku nne n vari ëre n, afha nkel ijk va n de mod ell en. ✎ Afstandsbediening en batterijen (AAA x 2) y Gebruikershandleiding y G[...]

5 01 Aan de slag Nederlands Overzicht van de afstandsbediening Batterijen plaatsen (batterijformaat: AAA) OPMERKING ✎ Ge bru ik de af stan dsb edi eni ng bin nen e en af sta nd van x 7 mete r van de te levi sie. Fel l icht k an de we rk ing va n de afs tand sbe die nin g x be ïnvl oed en. Vermi jd ge bru ik in de n abi jhe id van s pec iaa l tl-[...]

6 Aan de slag Nederlands Aansluiten op een antenne W anneer u de tv voor het eerst inschakelt, worden er automatisch enkele basisinstellingen uitgevoerd. Vooraf d oen: ✎ Het n etsno er e n de ante nne a ans luite n. Netvoeding VHF/UHF-antenne of Kabel R-AUDIO-L P R P B Y ANT OUT A B CABLE BOX RF (A/B) Switch Splitter OUT IN AN T IN Plug & Pla[...]

7 Nederlands 02 Aansluitingen Aansluiten op een A V -apparaat Gebruik van een HDMI/DVI-kabel: HD-aansluiting (tot 1080p) Beschikbare apparaten: dvd-speler/blu-rayspeler/HD-kabelbox/HD STB-satellietontvanger (set-top-box), kabelbox, satellietontvanger (STB) Red White W W B G R R W Y R-AUDIO-L P R P B Y HDMI OUT W R R-AUDIO-L P R P B Y DVI OUT R-AUDI[...]

8 Nederlands Aansluitingen Aansluiten op een audioapparaat Gebruik van een optische of audiokabelaansluiting Beschikbare apparaten: digitaal audiosysteem, versterker , dvd-thuisbioscoop. De vo rm en k leu r van he t produ ct ku nne n var iëre n, afh ankel ijk va n het mo del. ✎ Headphone R-AUDIO-L P R P B Y OPTICAL Digitaal audiosysteem DI GIT A[...]

9 Nederlands 02 Aansluitingen De ingangsbron wijzigen Bronlijst Hiermee kunt u de tv of andere externe ingangsbronnen zoals dvd-spelers, blu-rayspelers, kabelboxen en STB- satellietontvangers die op de tv zijn aangesloten, selecteren. Tv / Ext. / A V / Component / PC / ■ HDMI/DVI / USB In de ✎ Bronlijs t worden aa nge slote n inga nge n gem ar [...]

10 Nederlands Basisfuncties De INFO-knop gebruiken (Now & Next-gids) Op het scherm worden het huidige kanaal en de status van bepaalde audio-/video- instellingen weergegeven. In de Now & Next-gids vindt u de dagelijkse programma-informatie voor elk kanaal op basis van het uitzendtijdstip. Scroll y ◄ of ► om informatie over een gewenst p[...]

11 Nederlands 03 Basisfuncties Kanaalbeheer U kunt favoriete kanalen toevoegen of verwijderen en de programmagids voor digitale uitzendingen gebruiken. Selecteer een kanaal in het scherm Kanalen, Mijn kanalen of Gepland . c 1 1futech c 2 * 24ore.tv 15 abc1 3 BBC Wo rld 23 bid-up.tv 33 Boonerang 32 Cartoon Nwk 5 Class News 4 Coming Soon 27 Discove[...]

12 Nederlands Basisfuncties Het menu Kanaal Kanalen opnieuw afstemmen ¦ Antenne (Ant / Kabel) V oordat de beschikbar e kanalen in het geheugen van uw televisie kunnen worden opgeslagen, moet u het type signaalbron opgeven dat op de tv is aangesloten (antenne of kabel). Land Het invoerscherm voor de pincode verschijnt. V oer uw viercijferige pincod[...]

13 Nederlands 03 Basisfuncties Het optiemenu van Kanaalbeheer (in Kanaalbeheer) Stel de diverse kanalen in met behulp van de opties in het menu Kanaalbeheer ( V ergrendelen / Ontgr endelen, Timerweergave) Sorteren, V erwijderen, Alles select. / Niets select. ). Menuopties kunnen, afhankelijk van de kanaalstatus, verschillen. 1. Selecteer een kanaal[...]

14 Nederlands Basisfuncties Economische oplossingen ¦ ECO-oplossing Spaarstand (Uit / Laag / Middel / Hoog / Beeld uit / ■ Auto) t : De helderheid van de tv aanpassen om het energieverbruik te verminderen. Als u de optie Beeld uit selecteert, wordt het scherm uitgeschakeld, maar blijft u het geluid horen. Druk op een willekeurige knop behalve de[...]

15 Nederlands 03 Basisfuncties Grootte ■ : De kabelbox / satellietontvanger heeft mogelijk ook een eigen reeks schermformaten. U wor dt echter ten sterkste aangeraden om meestal de 16:9-modus te gebruiken. Auto-breed : Hiermee wor dt het beeldformaat automatisch op 16:9 ingesteld. 16:9 : Hiermee wordt het beeldformaat op 16:9 ingesteld voor dvd?[...]

16 Nederlands Basisfuncties Scherm Grof / Fijn ■ : Beeldruis verwijderen of verminderen. Als door een fijnafstemming van het kanaal de ruis niet verdwijnt, stelt u de fr equentie zo goed mogelijk in ( Grof ) en voert u opnieuw een fijnafstemming uit. Stel het beeld opnieuw in het midden van het scherm in nadat de ruis is verminderd. Positie ■[...]

17 Nederlands 03 Basisfuncties Audiobeschrijving (niet in alle locaties beschikbaar) (alleen digitale kanalen) Deze functie verwerkt het geluidsspoor (Audio Stream) voor de AD (Audio Description), dat samen met het hoofdgeluid (Main audio) wordt uitgezonden. Audiobeschrijving (Uit / Aan) ■ : De geluidsbeschrijving in- of uitschakelen. V olume ■[...]

18 Nederlands Basisfuncties Het menu Instellingen De tijd instellen ¦ Tijd Klok ■ : Het instellen van de klok is belangrijk voor de diverse timerfuncties van de tv. De huidige tijd wordt telkens weergegeven O wanneer u op de toets INFO drukt. Al s u het net snoe r he bt losg ekop peld, m oet u de ✎ klok opnieuw instellen . Klokmodus (Auto / Ha[...]

19 Nederlands 03 Basisfuncties PIN wijzigen ■ : Uw persoonlijke code wijzigen die vereist is voor het instellen van de tv. Al s u de pin cod e ben t verge ten, dru k t u ✎ ach teree nvolg ens o p de volg end e toetse n van de af stan dsb edi eni ng zoda t de pin cod e opni euw word t inge stel d op ‘0- 0 -0 -0’ : POWER (uit) → MUTE → 8 [...]

20 Nederlands Basisfuncties Picture In Pictur e (PIP) ¦ PIP t Gelijktijdig een tv-programma en beeld van een externe videobron bekijken. PIP (Pictur e-in-Picture) werkt niet in dezelfe modus. OPMERKING ✎ Al s u tijde ns we ergave i n de de x PIP -mo dus de t v uitschakelt , verdw ijnt h et PIP-venste r . Het b eel d in het PI P- ve nster k an er[...]

21 Nederlands 03 Basisfuncties Via kanaal ■ : Hiermee worden firmwar e-upgrades via het uitzendkanaal uitgevoerd. Al s de fu ncti e tijde ns de s of twa reover drac htspe ri ode ✎ word t ges ele ctee rd, wordt e r auto matis ch na ar sof t ware ge zocht e n word t deze ge down load. De b eno digd e tijd vo or het d ownl oade n van de ✎ sof t[...]

22 Nederlands Uitgebreide functies Aansluiten op een pc Gebruik van een HDMI/DVI-kabel of D-Sub-kabel R-AUDIO-L P R P B Y AUDIO OUT R-AUDIO-L P R P B Y AUDIO OUT R-AUDIO-L P R P B Y DVI OUT R-AUDIO-L P R P B Y PC OUT Weergavemodi (D-Sub en HDMI/DVI-invoer) De optimale resolutie is 1360 X 768 bij 60. Modus Resolutie Horizontale frequentie (kHz) V er[...]

23 Nederlands 04 Uitgebreide functies Geniet van foto-, muziek- en filmbestanden die op een USB MSC-apparaat en. Media Play Een USB-apparaat aansluiten ¦ 1. Zet de tv aan. 2. Sluit een USB-apparaat met foto-, muziek en/of filmbestanden aan op de USB - aansluiting aan de zijkant van de tv. 3. W anneer het USB-apparaat op de tv is aangesloten, ver[...]

24 Nederlands Uitgebreide functies Schermweergave ¦ Ga naar het gewenste bestand met de toetsen voor omhoog / omlaag / links / rechts en druk op de toets ENTER E of  (Afspelen). Het bestand wordt afgespeeld. On der steunt d e ✎ A ppa raatmodus en Inhoudsmodus vo or de ho mep age va n Med ia Play . Video’ s Een video afspelen 1. Druk op de t[...]

25 Nederlands 04 Uitgebreide functies Ondersteunde videobestandsindelingen y Bestandsextensie Container Videocodec Resolutie Framesnelheid (fps) Bitsnelheid (Mbps) Audiocodec *.avi *.mkv AV I MKV Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / DTS HD XviD 1920x1080 6 ~ 30 8 H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP /[...]

26 Nederlands Uitgebreide functies Films doorlopend afspelen (Afspelen hervatten) Als u een film die wordt afgespeeld verlaat, kan deze later weer wor den hervat op het punt waar deze was gestopt. 1. Selecteer het filmbestand dat u doorlopend wilt afspelen door het met de toets ◄ of ► in de bestandenlijst te selecteren. 2. Druk op de toets ?[...]

27 Nederlands 04 Uitgebreide functies Meerder e bestanden afspelen ¦ De geselecteerde video- / muziek- / fotobestanden afspelen 1. Druk op de gele toets om het gewenste bestand in de bestandenlijst te selecteren. 2. Herhaal deze procedur e om meerdere bestanden te selecter en. OPMERKING ✎ Het sy mbo ol ( x c ) ver schi jnt li nks van d e ge sele[...]

28 Nederlands Uitgebreide functies Opties voor het afspelen van video’ s / muziek / foto’ s Druk tijdens het afspelen van een bestand op de toets TOOLS . Categorie Betekenis V ideo's Muziek Foto's Titel U kunt het ander e bestand rechtstreeks verplaatsen. ✓ Herhalingsmodus Hiermee kunt u film- en muziekbestanden herhaald afspelen. [...]

29 Nederlands 04 Uitgebreide functies Anynet + W at is Anynet + ? t Anynet + is een functie waarmee u alle aangesloten Samsung-apparaten die Anynet + ondersteunen, kunt bedienen met de afstandsbediening van de Samsung-tv. Het Anynet + -systeem kan alleen worden gebruikt met Samsung-apparaten die de Anynet + -functie bezitten. Om u ervan te verzeker[...]

30 Nederlands Uitgebreide functies Anynet+ instellen ¦ Instellingen ■ Anynet + (HDMI-CEC) (Uit/Aan) : voor het gebruik van de Anynet + -functie dient Anynet + (HDMI-CEC) op Aan te zijn ingesteld. Wann eer d e fun ctie ✎ Any net + (HDMI-CEC) is uitge sch akel d, worde n all e met A nynet + ver wa nte bewer ki nge n uitgeschakeld. Automatisch ui[...]

31 Nederlands 04 Uitgebreide functies Luisteren via een ontvanger ¦ U kunt geluid beluisteren via een ontvanger (thuisbioscoop) in plaats van de luidspr ekers van de tv. 1. Selecteer Ontvanger en stel dit in op Aan . 2. Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten. Al s uw ont van ger a lle en au dio o nde rsteu nt, vers chij nt deze we llic ht n[...]

32 Nederlands Overige informatie De teletekstfunctie van het analoge kanaal Op de indexpagina van de teletekstdienst vindt u informatie over het gebruik van de dienst. V oor een juiste weergave van teletekstinformatie is een stabiele kanaalontvangst vereist. Anders kan bepaalde informatie ontbr eken of worden bepaalde pagina’ s niet weergegeven. [...]

33 Nederlands 05 Overige informatie De wandbevestiging plaatsen De afdichtingsplaat monteren (LE19C450) ¦ 1. W anneer u de tv zonder de standaard aan de muur bevestigt, plaatst u decoratiedeksels in de gaten zoals getoond in afbeelding 1 . 2. Na het plaatsen van de decoratiedeksels, maakt u deze met 4 schroeven vast zoals getoond in afbeelding 2 .[...]

34 Nederlands Overige informatie Kensington-slot tegen diefstal Het Kensington-slot is een vergrendeling waarmee u het systeem fysiek kunt vastzetten voor gebruik op een openbare plaats. Afhankelijk van de fabrikant, kan het uiterlijk en de vergrendelmethode enigszins afwijken van de afbeelding. Raadpleeg de handleiding bij het Kensington-slot voor[...]

35 Nederlands 05 Overige informatie Problemen oplossen W anneer u vragen over deze televisie hebt, kunt u eerst deze lijst raadplegen. Als geen van de tips in deze lijst van toepassing zijn, gaat u naar “www .samsung.com” en klikt u daar op Ondersteuning, of neemt u contact op met een van de callcenters die u op de achterkant van deze handleidi[...]

36 Nederlands Overige informatie Probleem Oplossingen en uitleg Geen beeld, geen video De tv kan niet worden ingeschakeld. Controleer of het netsnoer stevig op het stopcontact en op de tv is aangesloten. • Controleer of het stopcontact werkt. • Druk op de • POWER -knop op de tv om te controler en of het probleem niet bij de afstandsb[...]

37 Nederlands 05 Overige informatie Probleem Oplossingen en uitleg Uw instellingen verdwijnen na 30 minuten of telkens wanneer de televisie wordt uitgeschakeld. Als de tv zich in de modus • Winkeldemo bevindt, worden de audio- en beeldinstellingen elke 30 minuten gereset. Wijzig de modus in de procedure Plug & Play (eerste instelling) van [...]

38 Nederlands Overige informatie Specificaties Scherm hardwar ematig 1360 x 768 bij 60 Hz Omgevingsvereisten Gebruikstemperatuur Gebruiksvochtigheid Opslagtemperatuur Opslagvochtigheid 10 °C tot 40 °C 10% tot 80%, niet-condenserend -20 °C tot 45 °C 5% tot 95%, niet-condenserend Tv-systeem Analoog: afhankelijk van de landkeuze Digitaal: DVB-T/D[...]

39 Nederlands 05 Overige informatie Index A Aansluiten op een audioapparaat 8 Aansluiten op een pc 22 Aan-uitlampje 4 Achtergrond muziek 27 Afdichtingsplaat 33 Afstandsbediening 5 Alg. weergave 27 Alles select 13 Antenne 12 Anynet + 29 Audio Out 8, 29 Auto V olume 17 Autom. afstellen 15 B Balans 16 Batterijen 5 Beeldformaat 15, 27 Bronlijst 9 C Com[...]

Deze pagina is opzettelijk leeg gelaten. BN68-02591F-Dut.indb 40 2010-03-15 �� 1:48:08[...]