Warning: session_start(): open(/var/www/clients/client0/web23/tmp/f/m/sess_fmg11ifj0bvmrr2ds4clhkd5f5, O_RDWR) failed: No such file or directory (2) in /var/www/clients/client0/web23/web/includes/pages/manual_inc.php on line 6
Samsung LN46A750 Bedienungsanleitung - BKManuals

Samsung LN46A750 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkรคufer zur รœbertragung der Gebrauchsanleitung Samsung LN46A750 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher รผbertragen werden, bilden eine Grundlage fรผr eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Gerรคts mit dem Vertrag. RechtsmรครŸig lรคsst man das Anfรผgen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Samsung LN46A750, sowie Anleitungsvideos fรผr Nutzer beifรผgt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verstรคndlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen โ€žinstructioโ€, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Samsung LN46A750 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Gerรคts oder auch der Ausfรผhrung bestimmter Tรคtigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen รผber ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Samsung LN46A750. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusรคtzlicher Funktionen des gekauften Gerรคts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Samsung LN46A750 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen รผber technische Daten des Gerรคts Samsung LN46A750
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Gerรคts Samsung LN46A750
- Grundsรคtze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Gerรคts Samsung LN46A750
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die รœbereinstimmung mit entsprechenden Normen bestรคtigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafรผr ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Gerรคte angeht. Leider ist das AnschlieรŸen und Starten von Samsung LN46A750 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezรผglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsรคtze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Samsung LN46A750 und Lรถsungsarten fรผr Probleme, die wรคhrend der Nutzung auftreten kรถnnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Samsung finden, wenn die vorgeschlagenen Lรถsungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularitรคt, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschรผre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Samsung LN46A750 zu รผberspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort รผber den Bau sowie die Mรถglichkeiten des Gerรคts Samsung LN46A750, รผber die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Gerรคts, sollte man einige Zeit fรผr das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Samsung LN46A750 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder รผbersetzt, damit sie nicht nur verstรคndlich fรผr die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfรผllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos, por favor contacte con nuestro Servicio de Atenciรณn al Cliente. Country Customer Care Center Web Site Add[...]

  • Seite 2

    Precautions When Displaying a Still Image A still image may cause permanent damage to the TV screen Do not display a still image on the LCD panel for more than 2 hours as it can cause screen image retention. This image retention is also known as โ€œscreen burnโ€. T o avoid such image retention, reduce the degree of brightness and contrast of the s[...]

  • Seite 3

    General Information List of Features ..................................................................2 Accessories .......................................................................2 Viewing the Control Panel .................................................3 Viewing the Connection Panel ...........................................4 Remote Co[...]

  • Seite 4

    English - 2 List of Features Adjustable picture settings that can be stored in the TVโ€™ s memory . Automatic timer to turn the TV on and of f. A special sleep timer . Excellent Digital Interface & Networking : With a built-in HD digital tuner , non-subscription HD broadcasts can be viewed with no Cable Box/Satellite receiver (Set-T op Box) nee[...]

  • Seite 5

    English - 3 Viewing the Control Panel Buttons on the Lower-Right Part of the Panel The buttons on the lower-right panel control your TVโ€™ s basic features, including the on-screen menu. T o use the more advanced features, you must use the remote control. 8 8 4 1 2 3 6 5 7 The product color and shape may vary depending on the model. โžฃ Front Panel[...]

  • Seite 6

    English - 4 Viewing the Connection Panel Use the connection panel jacks to connect A/V components that will be connected continuously , such as DVD players or a VCR. For more information on connecting equipment, see pages 7~13. HDMI IN4 [TV Side Panel] [TV Rear Panel] The product color and shape may vary depending on the model. โžฃ 1 AUDIO OUT Conn[...]

  • Seite 7

    English - 5 Remote Control Y ou can use the remote control up to a distance of about 23 feet from the TV . 1 POWER T urns the TV on and off. 2 TV Selects the TV mode directly . 3 NUMERIC BUTTONS Press to change the channel. 4 Press to select additional channels (digital and analog) being broadcast by the same station. For example, to select channel[...]

  • Seite 8

    English - 6 Installing Batteries in the Remote Control 1. Lift the cover at the back of the remote control upward as shown in the ๎‚ฟgure. 2. Install two AAA size batteries. Make sure to match the โ€œ+โ€ and โ€œโ€“โ€ ends of the batteries with the diagram inside the compartment. 3. Replace the cover. Remove the batteries and store them in a cool,[...]

  • Seite 9

    English - 7 Connecting VHF and UHF Antennas If your antenna has a set of leads that look like the diagram to the right, see โ€œAntennas with 300 โ„ฆ Flat T win Leadsโ€ below . If your antenna has one lead that looks like the diagram to the right, see โ€œAntennas with 75 โ„ฆ Round Leadsโ€. If you have two antennas, see โ€œSeparate VHF and UHF Ante[...]

  • Seite 10

    English - 8 Connecting to a Cable Box that Descrambles Some Channels If your cable box descrambles only some channels (such as premium channels), follow the instructions below . Y ou will need a two-way splitter , an RF (A/B) switch and four lengths of RF cable. (These items are available at most electronics stores.) 1. Find and disconnect the cabl[...]

  • Seite 11

    English - 9 Connecting a DVD Player or Cable Box/Satellite receiver (Set-T op Box) via HDMI This connection can only be made if there is an HDMI Output connector on the external device. 1. Connect an HDMI Cable between the HDMI IN (1, 2, 3 or 4) jack on the TV and the HDMI jack on the DVD Player or Cable Box/Satellite receiver (Set-T op Box). What [...]

  • Seite 12

    English - 10 or TV Side Panel Camcorder S-Video Cable (Not supplied) 1 Audio Cable (Not supplied) 2 Video Cable (Not supplied) 1 Connecting a Camcorder The side panel jacks on your TV make it easy to connect a camcorder to your TV . They allow you to view the camcorder tapes without using a VCR. 1. Connect a Video Cable (or S-Video Cable) between t[...]

  • Seite 13

    English - 11 Connecting a VCR Video Connection These instructions assume that you have already connected your TV to an antenna or a cable TV system (according to the instructions on pages 7~8). Skip step 1 if you have not yet connected to an antenna or a cable system. 1. Unplug the cable or antenna from the back of the TV . 2. Connect the cable or [...]

  • Seite 14

    English - 12 Connecting a Digital Audio System The rear panel jacks on your TV make it easy to connect a Digital Audio System (Home theater/Receiver) to your TV . 1. Connect an Optical Cable between the โ€œDIGIT AL AUDIO OUT (OPTICAL)โ€ jacks on the TV and the Digital Audio Input jacks on the Digital Audio System. When a Digital Audio System is co[...]

  • Seite 15

    English - 13 Connecting a PC Using the D-Sub Cable 1. Connect a D-Sub Cable between PC IN [PC] connector on the TV and the PC output connector on your computer . 2. Connect a PC Audio Cable between the PC IN [AUDIO] jack on the TV and the Audio Out jack of the sound card on your computer . TV Rear Panel D-Sub Cable (Not supplied) 1 PC Audio Cable ([...]

  • Seite 16

    English - 14 T urning the TV On and Off Press the POWER button on the remote control. Y ou can also use the POWER button on the TV . Operation Plug & Play Feature When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically and subsequently . 1. Press the POWER button on the remote control. The message โ€œMenu Language, Store Demo,[...]

  • Seite 17

    English - 15 5. The TV will begin memorizing all of the available channels. T o stop the search before it has ๎‚ฟnished, press the ENTER button with โ€œStopโ€ selected. After all the available channels are stored, it starts to remove scrambled channels (see page 43). And then, the Auto program menu reappears. Press the ENTER button when channel me[...]

  • Seite 18

    English - 16 Changing Channels Using the Channel Buttons 1. Press the CH or CH button to change channels. When you press the CH or CH button, the TV changes channels in sequence. Y ou will see all the channels that the TV has memorized. (The TV must have memorized at least three channels). Y ou will not see channels that were either erased or not m[...]

  • Seite 19

    English - 17 Viewing the Display The display identi๎‚ฟes the current channel and the status of certain audio-video settings. 1. Press the INFO button on the remote control. The TV will display the channel, the type of sound, and the status of certain picture and sound settings. Press the INFO button once more or wait approximately 10 seconds and th[...]

  • Seite 20

    English - 18 Using the TOOLS Button Y ou can use the TOOLS button to select your frequently used functions quickly and easily . The โ€œT OOLSโ€ menu changes depending on which external input mode you are viewing. 1. Press the TOOLS button. The โ€œT OOLSโ€ menu will appear . 2. Press the โ–ฒ or โ–ผ button to select a menu. 3. Press the โ–ฒ/โ–ผ/โ—„[...]

  • Seite 21

    English - 19 Storing Channels in Memory (Automatic Method) 1. Press the MENU button to display the menu. Press the โ–ฒ or โ–ผ button to select โ€œChannelโ€, then press the ENTER button. 2. Press the โ–ฒ or โ–ผ button to select โ€œAuto Programโ€, then press the ENTER button. 3. Press the โ–ฒ or โ–ผ button to select the antenna connection, then pre[...]

  • Seite 22

    English - 20 T o Select the Source Use to select TV or other external input sources such as DVD players or Cable Box/Satellite receivers (Set-T op Box) connected to the TV . Use to select the input source of your choice. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the โ–ฒ or โ–ผ button to select โ€œInputโ€, then press the ENTER button. 2. [...]

  • Seite 23

    English - 21 Picture Control Changing the Picture Standard Y ou can select the type of picture which best corresponds to your viewing requirements. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ENTER button to select โ€œPictureโ€. 2. Press the ENTER button to select โ€œModeโ€. Press the โ–ฒ or โ–ผ button to select โ€œDynamicโ€, โ€œStan[...]

  • Seite 24

    English - 22 Adjusting the Detailed Settings Samsungโ€™s new TVs allow you to make even more precise picture settings than previous models. See below to adjust detailed picture settings. Activating Detailed Settings 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ENTER button to select โ€œPictureโ€. 2. Press the ENTER button to select โ€œM[...]

  • Seite 25

    English - 23 Adjusting the Gamma Y ou can adjust the Primary Color (Red, Green, Blue) Intensity . (-3 ~ +3) 8. Press the โ–ฒ or โ–ผ button to select โ€œGammaโ€, then press the ENTER button. 9. Press the โ—„ or โ–บ button to decrease or increase the value. Press the ENTER button. Setting the Color Space Color space is a color matrix composed of red[...]

  • Seite 26

    English - 24 Adjusting the White Balance Y ou can adjust the color temperature for more natural picture colors. 17. Press the โ–ฒ or โ–ผ button to select โ€œWhite Balanceโ€, then press the ENTER button. 18. Select the required option by pressing the โ–ฒ or โ–ผ button, then press the ENTER button. 19. Press the โ—„ or โ–บ button to decrease or incr[...]

  • Seite 27

    English - 25 Resetting the Picture Settings to the Factory Defaults 1. T o select the desired picture mode, follow the โ€œChanging the Picture Standardโ€ instructions numbers 1 and 2. (see page 21) 2. Press the โ–ฒ or โ–ผ button to select โ€œPicture Resetโ€, then press the ENTER button. 3. Press the โ–ฒ or โ–ผ button to select โ€œOKโ€ or โ€œCanc[...]

  • Seite 28

    English - 26 Con๎‚ฟguring๎€ƒPicture๎€ƒOptions Activating Picture Options 1. Press the MENU button to display the menu. Press the ENTER button to select โ€œPictureโ€. 2. Press the โ–ฒ or โ–ผ button to select โ€œPicture Optionsโ€, then press the ENTER button. Press the โ–ฒ or โ–ผ button to select a particular item. Press the ENTER button. When you [...]

  • Seite 29

    English - 27 When Double ( , ) mode has been set in PIP , the Picture Size cannot be set. T emporary image retention may occur when viewing a static image on the set for more than two hours. After selecting โ€œZoom1โ€, โ€œZoom2โ€ or โ€œWide Fitโ€ : Press the โ—„ or โ–บ button to select โ€œPositionโ€, then press the ENTER button. Press the โ–ฒ o[...]

  • Seite 30

    English - 28 Setting the Digital Noise Reduction If the broadcast signal received by your TV is weak, you can activate the Digital Noise Reduction feature to help reduce any static and ghosting that may appear on the screen. 1. Follow the โ€œActivating Picture Optionsโ€ instructions numbers 1 and 2. (Refer to page 26) 2. Press the โ–ฒ or โ–ผ butto[...]

  • Seite 31

    English - 29 Setting the Film Mode The TV can be set to automatically sense and process ๎‚ฟlm signals from all sources and adjust the picture for optimum quality . 1. Follow the โ€œActivating Picture Optionsโ€ instructions numbers 1 and 2. (Refer to page 26 ) 2. Press the โ–ฒ or โ–ผ button to select โ€œFilm Modeโ€, then press the ENTER button. 3.[...]

  • Seite 32

    English - 30 Viewing Picture-in-Picture Y ou can use the PIP feature to simultaneously watchthe TV tuner and one external video source. (See page 36 to select the PIP picture sound.) This product has one built-in tuner , which does not allow PIP to function in the same mode. Please see โ€˜PIP Settingsโ€™ below for details. While V -Chip (See page 5[...]

  • Seite 33

    English - 31 Changing the PIP Channel 5. Press the โ–ฒ or โ–ผ button to select โ€œAir/Cableโ€, then press the ENTER button. 6. Press the โ–ฒ or โ–ผ button to select โ€œAirโ€ or โ€œCableโ€, then press the ENTER button. 7. Press the โ–ฒ or โ–ผ button to select โ€œChannelโ€, then press the ENTER button. 8. Press the โ–ฒ or โ–ผ button to select the[...]

  • Seite 34

    English - 32 Sound Control Changing the Sound Standard Y ou can select the sound mode to best suit the programming youโ€™re watching. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the โ–ฒ or โ–ผ button to select โ€œSoundโ€, then press the ENTER button. 2. Press the ENTER button to select โ€œModeโ€. Press the โ–ฒ or โ–ผ button to select โ€œS[...]

  • Seite 35

    English - 33 4. Press the โ–ฒ or โ–ผ button to select a particular frequency to adjust. Press the โ—„ or โ–บ button to increase or decrease the level of the particular frequency . Mode : Selects the sound mode among the prede๎‚ฟned settings. Balance L/R : Adjusts the balance between the right and left speaker . Bandwidth Adjustment (100Hz, 300Hz, 1[...]

  • Seite 36

    English - 34 Choosing Preferred Language The digital-TV transmission system is capable of simultaneous transmission of many audio tracks (for example, simultaneous translations of the program into foreign languages). Select the language you would like to hear the audio track in. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the โ–ฒ or โ–ผ but[...]

  • Seite 37

    English - 35 Automatic V olume Control Reduces the differences in volume level among broadcasters. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the โ–ฒ or โ–ผ button to select โ€œSoundโ€, then press the ENTER button. 2. Press the โ–ฒ or โ–ผ button to select โ€œAuto V olumeโ€, then press the ENTER button. 3. Press the โ–ฒ or โ–ผ button to s[...]

  • Seite 38

    English - 36 Listening to the Sound of the Sub (PIP) Picture When the PIP feature is activated, you can listen to the sound of the sub (PIP) picture. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the โ–ฒ or โ–ผ button to select โ€œSoundโ€, then press the ENTER button. 2. Press the โ–ฒ or โ–ผ button to select โ€œSound Selectโ€, then press th[...]

  • Seite 39

    English - 37 Managing Channels Using this menu, you can Add/Delete or set Favorite channels and use the program guide for digital broadcasts. Viewing All Channels Show all currently available channels. T o use the Channel List function, ๎‚ฟrst run โ€œAuto Programโ€ (see page 19). 1. Press the MENU button. Press the โ–ฒ or โ–ผ button to select โ€œC[...]

  • Seite 40

    English - 38 Erasing and Adding Channels Y ou can delete or add a channel to display the channels you want. 1. Press the MENU button. Press the โ–ฒ or โ–ผ button to select โ€œChannelโ€, then press the ENTER button. Press the โ–ฒ or โ–ผ button to select โ€œChannel Listโ€, then press the ENTER button. 2. Press the โ—„ button to select โ€œAdded Chan[...]

  • Seite 41

    English - 39 Setting Y our Favorite Channels Y ou can set channels you watch frequently as favorites. 1. Press the MENU button. Press the โ–ฒ or โ–ผ button to select โ€œChannelโ€, then press the ENTER button. Press the โ–ฒ or โ–ผ button to select โ€œChannel Listโ€, then press the ENTER button. 2. Press the โ—„ button to select โ€œAdded Channels?[...]

  • Seite 42

    English - 40 Reserving a Program (Timer V iewing) If you reserve a program you want to watch, the channel is automatically switched to the reserved channel in the Channel List; even when you are watching another channel. T o reserve a program, set the current time ๎‚ฟrst. See pages 48~49. Reserved channels can only be set if they are in the โ€œChan[...]

  • Seite 43

    English - 41 Con๎‚ฟrming๎€ƒa๎€ƒViewing๎€ƒReservation Y ou can view , modify or delete a reservation. 1. Press the MENU button. Press the โ–ฒ or โ–ผ button to select โ€œChannelโ€, then press the ENTER button. Press the โ–ฒ or โ–ผ button to select โ€œChannel Listโ€, then press the ENTER button. 2. Press the โ—„ button to select โ€œAdded Channelsโ€[...]

  • Seite 44

    English - 42 Labeling Channels - Analog Channels can labeled so that their call letters appear whenever the channel is selected. 1. Press the MENU button. Press the โ–ฒ or โ–ผ button to select โ€œChannelโ€, then press the ENTER button. Press the โ–ฒ or โ–ผ button to select โ€œChannel Listโ€, then press the ENTER button. 2. Press the โ–ฒ or โ–ผ bu[...]

  • Seite 45

    English - 43 Clearing Scrambled Channels - Digital The โ€œClear Scrambled Channelโ€ function is used to ๎‚ฟlter out scrambled channels after โ€œAuto Programโ€ is completed. This process may take up to 20~30 minutes. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the โ–ฒ or โ–ผ button to select โ€œChannelโ€, then press the ENTER button. 2. P[...]

  • Seite 46

    English - 44 Checking the Digital-Signal Strength Unlike analog channels, which can vary in reception quality from โ€œsnowyโ€ to clear , digital (HDTV) channels have either perfect reception quality or you will not receive them at all. So, unlike analog channels, you cannot ๎‚ฟne tune a digital channel. Y ou can, however , adjust your antenna to i[...]

  • Seite 47

    English - 45 Using Y our TV as a Computer (PC) Display Setting Up Y our PC Software (Based on Windows XP) The Windows display-settings for a typical computer are shown below . The actual screens on your PC will probably be different, depending upon your particular version of Windows and your particular video card. However , even if your actual scre[...]

  • Seite 48

    English - 46 Setting up the TV with your PC How to Auto Adjust Use the Auto โ€œAdjust functionโ€ to have the TV set automatically adjust the video signals it receives. The function also automatically ๎‚ฟne-tunes the settings and adjusts the frequency values and positions. This function does not work in DVI-Digital mode. Preset: Press the SOURCE bu[...]

  • Seite 49

    English - 47 Changing the Screen Position Adjust the PCโ€™s screen positioning if it does not ๎‚ฟt the TV screen. Preset: Press the SOURCE button to select PC mode. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the โ–ฒ or โ–ผ button to select โ€œPictureโ€, then press the ENTER button. 2. Press the โ–ฒ or โ–ผ button to select โ€œScreenโ€, th[...]

  • Seite 50

    English - 48 Setting the Clock Setting the clock is necessary in order to use the various timer features of the TV . Also, you can check the time while watching the TV . (Just press the INFO button.) Option 1: Setting the Clock Manually 1. Press the MENU button to display the menu. Press the โ–ฒ or โ–ผ button to select โ€œSetupโ€, then press the E[...]

  • Seite 51

    English - 49 Option 2: Setting the Clock Automatically The Clock can be set automatically if you are receiving a digital signal. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the โ–ฒ or โ–ผ button to select โ€œSetupโ€, then press the ENTER button. Press the โ–ฒ or โ–ผ button to select โ€œT imeโ€, then press the ENTER button. 2. Press the EN[...]

  • Seite 52

    English - 50 Setting the Sleep Timer The sleep timer automatically shuts off the TV after a preset time (30, 60, 90, 120, 150 and 180 minutes). 1. Press the MENU button to display the menu. Press the โ–ฒ or โ–ผ button to select โ€œSetupโ€, then press the ENTER button. Press the โ–ฒ or โ–ผ button to select โ€œT imeโ€, then press the ENTER button. [...]

  • Seite 53

    English - 51 Setting the On/Off Timer 1. Press the MENU button to display the menu. Press the โ–ฒ or โ–ผ button to select โ€œSetupโ€, then press the ENTER button. Press the โ–ฒ or โ–ผ button to select โ€œT imeโ€, then press the ENTER button. 2. Three different On/Off Timer Settings can be made. Press the โ–ฒ or โ–ผ button to select โ€œT imer 1โ€[...]

  • Seite 54

    English - 52 Selecting a Menu Language 1. Press the MENU button to display the menu. Press the โ–ฒ or โ–ผ button to select โ€œSetupโ€, then press the ENTER button. Press the โ–ฒ or โ–ผ button to select โ€œLanguageโ€, then press the ENTER button. 2. Press the โ–ฒ or โ–ผ button to select โ€œEnglishโ€, โ€œEspaรฑolโ€ or โ€œFranรงaisโ€. Press the E[...]

  • Seite 55

    English - 53 3. The โ€œV -Chipโ€ screen will appear . Press the โ–ฒ or โ–ผ button to select โ€œChange PINโ€, then press the ENTER button. The Change PIN screen will appear . Choose any 4 digits for your PIN and enter them. As soon as the 4 digits are entered, the โ€œCon๎‚ฟrm new PIN.โ€ screen appears. Re-enter the same 4 digits. When the Con๎‚ฟr[...]

  • Seite 56

    English - 54 How to Set up Restrictions Using the TV Parental Guidelines First, set up a personal identi๎‚ฟcation number (PIN) and enable the V -Chip. (See previous section.) Parental restrictions can be set up using either of two methods: The TV guidelines or the MP AA rating. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the โ–ฒ or โ–ผ butt[...]

  • Seite 57

    English - 55 How to Set up Restrictions Using the MP AA Ratings: G, PG, PG-13, R, NC-17, X, NR The MP AA rating system uses the Motion Picture Association of America (MP AA) system and its main application is for movies. When the V -Chip lock is on, the TV will automatically block any programs that are coded with objectionable ratings (either MP AA[...]

  • Seite 58

    English - 56 How to Set up Restrictions Using the Canadian English 1. Press the MENU button to display the menu. Press the โ–ฒ or โ–ผ button to select โ€œSetupโ€, then press the ENTER button. 2. Press the โ–ฒ or โ–ผ button to select โ€œV -Chipโ€, then press the ENTER button. The message โ€œEnter PINโ€ will appear . Enter your 4 digit PIN number [...]

  • Seite 59

    English - 57 How to Set up Restrictions Using the Canadian French 1. Press the MENU button to display the menu. Press the โ–ฒ or โ–ผ button to select โ€œSetupโ€, then press the ENTER button. 2. Press the โ–ฒ or โ–ผ button to select โ€œV -Chipโ€, then press the ENTER button. The message โ€œEnter PINโ€ will appear . Enter your 4 digit PIN number .[...]

  • Seite 60

    English - 58 Using the V -Chip for Digital channels Parental restriction information can be used while watching DTV channels. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the โ–ฒ or โ–ผ button to select โ€œSetupโ€, then press the ENTER button. 2. Press the โ–ฒ or โ–ผ button to select โ€œV -Chipโ€, then press the ENTER button. The message ?[...]

  • Seite 61

    English - 59 Viewing Closed Captions (On-Screen T ext Messages) - Analog The Analog Caption function operates in either analog TV channel mode or when a signal is supplied from an external device to TV . (Depending on the broadcasting signal, the Analog Caption function may operate on digital channels.) 1. Press the MENU button to display the menu.[...]

  • Seite 62

    English - 60 Viewing Closed Captions (On-Screen T ext Messages) - Digital The Digital Captions function operates on digital channels. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the โ–ฒ or โ–ผ button to select โ€œSetupโ€, then press the ENTER button. 2. Press the โ–ฒ or โ–ผ button to select โ€œCaptionโ€, then press the ENTER button. 3. Pr[...]

  • Seite 63

    English - 61 Adjusting the TV On/Off Melody Sound A melody sound can be set to come on when the TV is powered On or Of f. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the โ–ฒ or โ–ผ button to select โ€œSetupโ€, then press the ENTER button. 2. Press the โ–ฒ or โ–ผ button to select โ€œExternal Settingsโ€, then press the ENTER button. 3. Pres[...]

  • Seite 64

    English - 62 Setting the Entertainment mode The โ€œEntertainmentโ€ mode enables you to select the optimal display and sound for sports, cinema and games. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the โ–ฒ or โ–ผ button to select โ€œSetupโ€, then press the ENTER button. 2. Press the โ–ฒ or โ–ผ button to select โ€œEntertainmentโ€, then pr[...]

  • Seite 65

    English - 63 Upgrading the Software Samsung may offer upgrades for TV's ๎‚ฟrmware in the future. Please contact the Samsung call center at 1-800-SAMSUNG (726-7864) to receive information about downloading upgrades and using a USB drive. Upgrades will be possible by connecting a USB drive to the USB port located on your TV . 1. Insert a USB dri[...]

  • Seite 66

    English - 64 WISELINK Pro Using the WISELINK Pro Function Connecting a USB Device Y ou can view movies and photos and listen to music ๎‚ฟles stored on a USB Mass Storage Class (MSC) device. 1. Press the POWER button on the remote control or front panel. The TV is powered on. 2. Connect a USB device containing JPEG and/or MP3 ๎‚ฟles to the WISELINK [...]

  • Seite 67

    English - 65 Using the WISELINK Pro Menu 1. Press the MENU button. Press the โ–ฒ or โ–ผ button to select โ€œApplicationโ€, then press the ENTER button. 2. Press the โ–ฒ or โ–ผ button to select โ€œWISELINK Proโ€, then press the ENTER button. The โ€œWISELINK Proโ€ menu is displayed. Press the W .LINK button on the remote control to display the โ€œ[...]

  • Seite 68

    English - 66 Screen Display 1 Currently selected photo Shows the currently selected photo. 2 Current Sort Standard Press the โ–ฒ or โ–ผ button to change the standard for sorting photos. (โ€œMonthlyโ€, โ€œT imelineโ€, โ€œColorโ€, โ€œCompositionโ€, โ€œFolderโ€, โ€œPreferenceโ€) The item that is selected as the sorting standing is highlighted in[...]

  • Seite 69

    English - 67 Sorting Photo List Y ou can sort photos in the Photo List by a particular standard. 1. Press the W .LINK button on the remote control to display the โ€œWISELINK Proโ€ menu. 2. Press the โ—„ or โ–บ button to select โ€œPhotoโ€, then press the ENTER button. Photo ๎‚ฟles are displayed. 3. Press the โ–ฒ or โ–ผ button to select a sorting s[...]

  • Seite 70

    English - 68 Color Sorts photos by color . Y ou can change the photo color information. 1. Select โ€œColorโ€ as the sorting standard in the Photo List. 2. Press the โ—„ or โ–บ button to select from the sublist of ๎‚ฟles grouped by color . T o move to the previous / next group, press the (REW) or (FF) button. 3. Press the TOOLS button. Press the ?[...]

  • Seite 71

    English - 69 Folder Sorts photos by folder . If there are many folders in USB, the photos ๎‚ฟles are shown in order in each folder . The photo ๎‚ฟle in the Root folder is shown ๎‚ฟrst and the others are shown in alphabetical order by name. 1. Select โ€œFolderโ€ as the sorting standard in the Photo List. 2. Press the โ—„ or โ–บ button to select fro[...]

  • Seite 72

    English - 70 Deleting๎€ƒthe๎€ƒPhoto๎€ƒ๎‚ฟle 1. Press the โ—„ or โ–บ button to select the desired photo in the Photo list. 2. Press the TOOLS button. 3. Press the โ–ฒ or โ–ผ button to select โ€œDeleteโ€, then press the ENTER button. The โ€œDelete this ๎‚ฟle?โ€ message appear . 4. Press the โ—„ or โ–บbutton to select โ€œOKโ€, then press the ENTER [...]

  • Seite 73

    English - 71 Viewing a Photo or Slide Show Viewing a Slide Show 1. Press the W .LINK button on the remote control to display the โ€œWISELINK Proโ€ menu. 2. Press the โ—„ or โ–บ button to move to โ€œPhotoโ€, then press the ENTER button. Photo ๎‚ฟles are displayed. 3. Press the โ—„ or โ–บ button to select the desired photo in the Photo list. 4. Pre[...]

  • Seite 74

    English - 72 Viewing a photo 1. Press the W .LINK button on the remote control to display the โ€œWISELINK Proโ€ menu. 2. Press the โ—„ or โ–บ button to move to โ€œPhotoโ€, then press the ENTER button. Photo ๎‚ฟles are displayed. 3. Press the โ—„ or โ–บ button to select the desired photo in the Photo list. Then Press the Y ellow button to select o[...]

  • Seite 75

    English - 73 Zoom Y ou can zoom into images in full screen mode. Press the โ–ฒ or โ–ผ button to select โ€œZoomโ€, then press the ENTER button. Press the โ—„ or โ–บ button repeatedly to increase or decrease the Zoom effect. (x1 โ†’ x2 โ†’ x4) T o move the enlarged photo image, press the ENTER button, then press the โ–ฒ/โ–ผ/โ—„/โ–บ buttons. Note tha[...]

  • Seite 76

    English - 74 Background Music Setting Y ou can set the background music. Press the โ–ฒ or โ–ผ button to select โ€œBackground Music Settingโ€, then press the ENTER button. If you turn off the โ€œBackground Musicโ€, even if the โ€œBackground Music Settingsโ€ have been set up, the background music will not be played. Loading music ๎‚ฟles is needed [...]

  • Seite 77

    English - 75 Using the Music List This menu shows MP3 ๎‚ฟles from among the ๎‚ฟles saved on a USB memory device. 1. Press the W .LINK button on the remote control to display the โ€œWISELINK Proโ€ menu. 2. Press the โ—„ or โ–บ button to select โ€œMusicโ€, then press the ENTER button. Music ๎‚ฟles are displayed. Press the (Play) / ENTER button over[...]

  • Seite 78

    English - 76 5 Item Selection Information Shows the number of music ๎‚ฟles that are selected by pressing the Y ellow but ton. 6 Help Items Red(Device) button : Selects a connected device. Green(Favorites Setting) button : Changes the favorites setting for the selected music. Press this button repeatedly until the desired value appears. (Refer to pa[...]

  • Seite 79

    English - 77 Artist Sorts music ๎‚ฟles by the artist. It sorts the music ๎‚ฟle by artist in alphabetical order . 1. Select โ€œArtistโ€ as the sorting standard in the Music List. 2. Press the โ—„ or โ–บ button to select from the sublist of ๎‚ฟles grouped in alphabetical order . T o move to the previous / next group, press the (REW) or (FF) button. [...]

  • Seite 80

    English - 78 Folder Sorts music ๎‚ฟles by the folder . If there are many folders in USB, the ๎‚ฟles are shown in order in each folder . The music ๎‚ฟle in the Root folder is shown ๎‚ฟrst and the others are shown in alphabetical order by name. 1. Select โ€œFolderโ€ as the sorting standard in the Music List. 2. Press the โ—„ or โ–บ button to select [...]

  • Seite 81

    English - 79 Deleting๎€ƒthe๎€ƒMusic๎€ƒ๎‚ฟle 1. Press the โ—„ or โ–บ button to select the desired music ๎‚ฟle in the music list. 2. Press the TOOLS button. 3. Press the โ–ฒ or โ–ผ button to select โ€œDeleteโ€, then press the ENTER button. The (for example) โ€œDelete this ๎‚ฟle?โ€ message appear . 4. Press the โ—„ or โ–บ button to select โ€œOKโ€, [...]

  • Seite 82

    English - 80 Playing a Music File Playing๎€ƒa๎€ƒmusic๎€ƒ๎‚ฟle 1. Press the W .LINK button on the remote control to display the โ€œWISELINK Proโ€ menu. 2. Press the โ—„ or โ–บ button to select โ€œMusicโ€, then press the ENTER button. Music ๎‚ฟles are displayed. 3. Pressing the โ—„ or โ–บ button to select a music ๎‚ฟle to be played, then press the [...]

  • Seite 83

    English - 81 Playing๎€ƒthe๎€ƒselected๎€ƒmusic๎€ƒ๎‚ฟles 1. Press the W .LINK button on the remote control to display the WISELINK Pro menu. 2. Press the โ—„ or โ–บ button to select โ€œMusicโ€, then press the ENTER button. 3. Press the โ—„ or โ–บ button to select the desired music ๎‚ฟle, then press the yellow button. Repeat the above operation to se[...]

  • Seite 84

    English - 82 Using the Movie List This menu shows Movies ๎‚ฟles and folders saved on an USB memory device. Movie List 1. Press the W .LINK button on the remote control to display the โ€œWISELINK Proโ€ menu. 2. Press the โ—„ or โ–บ button to select โ€œMovieโ€, then press the ENTER button. Movie ๎‚ฟles are displayed. Press the (Play) / ENTER button[...]

  • Seite 85

    English - 83 3 View Groups Shows the sorting groups. The sorting group including the currently selected movie is highlighted. 4 Current Device Shows the currently selected device name. Press the Red button to select a device. 5 Item Selection Information Shows the number of movie ๎‚ฟles that are selected by pressing the Y ellow button. 6 Help Items[...]

  • Seite 86

    English - 84 Timeline Sorts movies by time. It sorts and shows movies by date. It sorts by year and month from the earliest movie. 1. Select โ€œTimelineโ€ as the sorting standard in the Movie List. 2. Press the โ—„ or โ–บ button to select from the sublist of ๎‚ฟles grouped by T imeline. T o move to the previous / next group, press the (REW) or (FF[...]

  • Seite 87

    English - 85 Deleting๎€ƒa๎€ƒMovie๎€ƒ๎‚ฟle 1. Press the โ—„ or โ–บ button to select the desired movie in the Movie list. 2. Press the TOOLS button. 3. Press the โ–ฒ or โ–ผ button to select โ€œDeleteโ€, then press the ENTER button. The โ€œDelete this ๎‚ฟle?โ€ message appear . When a read-only ๎‚ฟle is deleted, the โ€œRead-only ๎‚ฟle(s). Delete the [...]

  • Seite 88

    English - 86 Playing a Movie File Playing๎€ƒa๎€ƒmovie๎€ƒ๎‚ฟ ๎€ƒle 1. Press the W .LINK button on the remote control to display the โ€œWISELINK Proโ€ menu. 2. Press the โ—„ or โ–บ button to select โ€œMovieโ€, then press the ENTER button. 3. Pressing the โ—„ or โ–บ button to select a movie to be played, then press the ENTER button. The selected ๎‚ฟ[...]

  • Seite 89

    English - 87 Playing๎€ƒthe๎€ƒselected๎€ƒmovie๎€ƒ๎‚ฟ ๎€ƒles 1. Press the W .LINK button on the remote control to display the โ€œWISELINK Proโ€ menu. 2. Press the โ—„ or โ–บ button to select โ€œMovieโ€, then press the ENTER button. 3. Press the โ—„ or โ–บ button to select the desired movie ๎‚ฟ le, then press the yellow button. Repeat the above oper[...]

  • Seite 90

    English - 88 Using the Setup Menu Setup displays the user settings of the WISELINK Pro menu. 1. Press the W .LINK button on the remote control to display the WISELINK Pro menu. 2. Press the โ—„ or โ–บ button to select โ€œSetupโ€, then press the ENTER button. 3. Press the โ–ฒ or โ–ผ button to select the desired option. (Slide Show Speed, Music Repe[...]

  • Seite 91

    English - 89 Setting the DLNA Network DLNA allows you to watch videos and pictures saved on your PC on your TV through a network connection in Wiselink Pro mode. This removes the need to copy them to a USB storage device and then connect the device to your TV . T o use DLNA, the TV must be connected to the network and the DLNA application must be i[...]

  • Seite 92

    English - 90 Installing the DLNA Application T o play content on the PC on the TV , you have to ๎‚ฟrst install the application. System Requirements 1. Insert the Program CD supplied with this TV into your PC. 2. 20MB of free hard disk space is needed for the program installation. If you share ๎‚ฟles, up to 20MB of hard disk drive space is required [...]

  • Seite 93

    English - 91 Using the DLNA Application The Program Screen Layout 1 2 3 4 5 8 6 7 1. Menus: The following application menus are provided : โ€œFileโ€, โ€œShareโ€, โ€œServerโ€, and โ€œHelpโ€. 2. Click to share the selected PC server folder (see page 93) 3. Click to cancel sharing (see page 93) 4. Click to refresh the PC folder and ๎‚ฟles. 5. Clic[...]

  • Seite 94

    English - 92 File Property : Shows information on the selected ๎‚ฟle or folder . Method 1 : Select a ๎‚ฟle or folder and select the โ€œFileโ€ menu and then select the โ€œPropertyโ€ sub-menu. Method 2 : Select a ๎‚ฟle or folder , right-click over the selected ๎‚ฟle or folder and then select โ€œPropertyโ€ from the pop-up menu. Exit : Exits the DLN[...]

  • Seite 95

    English - 93 Share Sharing a Folder Y ou can share a folder from your PC to the TV . The maximum number of folders that can be shared is 32. Y our PC will operate as a server to the TV . Method 1 : Select a folder in โ€œMy Computerโ€, select the โ€œShareโ€ menu and then select the โ€œShare Folderโ€ sub-menu. Method 2 : Select a folder in โ€œMy C[...]

  • Seite 96

    English - 94 Applying the Current Settings Perform this when synchronization is necessary due to a new shared folder or canceling a shared folder . The โ€œSet Changed Stateโ€ menu applies changes to shared folders to the data saved with the PC share program. Since applying changes to the internal data is a time-consuming process, this function ena[...]

  • Seite 97

    English - 95 Server Server Y ou can run or stop using your PC as a server . Start Server at Windows start Y ou can determine whether to start the PC server automatically when Windows starts. Change server name Y ou can rename the PC server . Enter a new name and click โ€œOKโ€. The new name will appear at the top right of the window and will appear[...]

  • Seite 98

    English - 96 Using the DLNA Function Using the DLNA Menu DLNA (Digital Living Network Alliance) enables content saved on a DLNA server (usually your PC) connected to your TV or over a network to be played. Wiselink Pro enables playing content saved on a USB memory device connected to the TV , while DLNA enables playing content saved on a DLNA serve[...]

  • Seite 99

    English - 97 Movie โ™ฆ Movie List Sorting Movie List: Refer to page 83 Viewing the Information: Refer to page 85 Playing a Movie ๎‚ฟle: Refer to page 86 โ™ฆ While Playing a Movie File Play & Pause: Refer to page 87 Repeat Mode: Refer to page 87 Setup Slide Show Speed: Refer to page 88 Music Repeat Mode: Refer to page 88 Movie Repeat Mode: Refer[...]

  • Seite 100

    English - 98 Using the Contents Library The โ€œContents Libraryโ€ enables you to view or play the built-in contents on the TV or stored on your USB device. The Delete, Move and Update functions will not work with the built-in content on the TV . Using the Contents Library Menu 1. Press the MENU button. Press the โ–ฒ or โ–ผ button to select โ€œAppl[...]

  • Seite 101

    English - 99 Using the TV Memory Contents The built-in contents of the โ€œContents Libraryโ€ are composed of the following sub-categories: โ€œGalleryโ€, โ€œCookingโ€, โ€œGameโ€, โ€œChildrenโ€, and โ€œFitnessโ€. Gallery This function plays a SlideShow with high resolution images and background music and produces various atmospheres. Using the [...]

  • Seite 102

    English - 100 Cooking Y ou can view various recipes that you can then easily follow step by step. Enjoy these contents which give you great ideas for meals. 1. Press the โ—„ or โ–บ button to select โ€œCookingโ€ in the โ€œContents Libraryโ€ main menu. Then press the ENTER button. 2. Press the โ–ฒ or โ–ผ button to select โ€œDaily Mealsโ€, โ€œInter[...]

  • Seite 103

    English - 101 Game This category provides entertainment games for the whole family . 1. Press the โ—„ or โ–บ button to select โ€œGameโ€ in the โ€œContents Libraryโ€ main menu. Then press the ENTER button. 2. Press the โ–ฒ or โ–ผ button to select โ€œDynamic Bowlingโ€, โ€œMinimini Cookโ€, โ€œMini Game Packโ€, โ€œIQ Academyโ€ or โ€œSudoku+โ€, t[...]

  • Seite 104

    English - 102 Children This is educational and interactive content that children can watch repeatedly . Enjoy existing stories, songs and games with the Boowa and Kwala characters. 1. Press the โ—„ or โ–บ button to select โ€œChildrenโ€ in the โ€œContents Libraryโ€ main menu. Then press the ENTER button. 2. Press the โ–ฒ or โ–ผ button to select ?[...]

  • Seite 105

    English - 103 Fitness This is bene๎‚ฟcial health management content that provides stretching and massage exercises that can be enjoyed by the whole family . 1. Press the โ—„ or โ–บ button to select โ€œFitnessโ€ in the โ€œContents Libraryโ€ main menu. Then press the ENTER button. 2. Press the โ–ฒ or โ–ผ button to select โ€œBasic Stretchesโ€, โ€œA[...]

  • Seite 106

    English - 104 Using Additional Content Using External USB Memory Storage Y ou can download contents onto a USB memory device and play them on your TV . (The contents on the external USB device are played directly without being copied to the built-in Flash memory of the TV .) Playing and Exiting New Content 1. Press the Red button in the โ€œContents[...]

  • Seite 107

    English - 105 Network Settings and InfoLink Network Connection - Cable LAN Connection for a DHCP Environment The procedures to set up the network using Dynamic Host Con๎‚ฟguration Protocol (DHCP) are described below . Since an IP address, subnet mask, gateway , and DNS are automatically allocated when DHCP is selected, you do not have to enter them[...]

  • Seite 108

    English - 106 LAN Connection for Static IP Environment The procedures to set up the network using a static IP address are described below . Y ou have to manually enter the IP address, subnet mask, gateway , and DNS that are provided by your Internet Service Provider (ISP). TV Rear Panel LAN Cable 1 The LAN Port on the Wall 1. Connect the [LAN] port[...]

  • Seite 109

    English - 107 Network Connection - Wireless Y ou can connect to the Samsungโ€™s Infolink network wirelessly through a wireless IP sharer . HDMI IN4 H DMI IN 4 TV Side Panel Wireless LAN Adapter for InfoLink LAN Cable Wireless IP sharer The LAN Port on the Wall 1. Connect the Samsung Infolink Wireless adapter into the Wiselink terminal of the TV . Y[...]

  • Seite 110

    English - 108 Cable Network Setup First, the โ€œNetwork selectionโ€ must be set to โ€œCableโ€. (See page 107) Auto Setup If you connect the LAN cable and it supports DHCP , the Internet Protocol (IP) Settings are automatically con๎‚ฟgured. Please check if the LAN cable is connected. (See page 105) 1. Press the MENU button to display the menu. Pre[...]

  • Seite 111

    English - 109 Network T est Y ou can test or con๎‚ฟrm the network connection status after setting up the network. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the โ–ฒ or โ–ผ button to select โ€œSetupโ€, then press the ENTER button. 2. Press the โ–ฒ or โ–ผ button to select โ€œCable Network Setupโ€, then press the ENTER button. 3. Press the [...]

  • Seite 112

    English - 110 Manual Setup 1. Press the MENU button to display the menu. Press the โ–ฒ or โ–ผ button to select โ€œSetupโ€, then press the ENTER button. 2. Press the โ–ฒ or โ–ผ button to select โ€œWireless Network Setupโ€, then press the ENTER button. 3. Press the ENTER button to select โ€œInternet Protocol Setupโ€. 4. Press the โ–ฒ or โ–ผ button[...]

  • Seite 113

    English - 111 Access Point Select Y ou can select the IP sharer to use when using a wireless network. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the โ–ฒ or โ–ผ button to select โ€œSetupโ€, then press the ENTER button. 2. Press the โ–ฒ or โ–ผ button to select โ€œWireless Network Setupโ€, then press the ENTER button. 3. Press the โ–ฒ or ?[...]

  • Seite 114

    English - 112 Network T est Y ou can test or con๎‚ฟrm the network connection status after setting up the network. 1. Press the MENU button to display the menu. Press the โ–ฒ or โ–ผ button to select โ€œSetupโ€, then press the ENTER button. 2. Press the โ–ฒ or โ–ผ button to select โ€œWireless Network Setupโ€, then press the ENTER button. 3. Press t[...]

  • Seite 115

    English - 113 Using InfoLink Y ou can view news, stock market and weather information services using SAMSUNGโ€™s InfoLink service. Set up the network. (Refer to pages 105~1 12) Information provided by USA T ODA Y via Infolink is for the United States only . Information for other countries is not provided. Activating InfoLink 1. Press the MENU butto[...]

  • Seite 116

    English - 114 Using the News Service The news provider may be changed in the future. 1. Press the INFO. L button on the remote control. 2. Press the โ—„ or โ–บ button to move to the โ€œNewsโ€ service and press the ENTER button. Press the ENTER button to view the detailed article. Press the โ—„ or โ–บ button to view the previous or next article. 3.[...]

  • Seite 117

    English - 115 Using the Stock Service 1. Press the INFO. L button on the remote control. 2. Press the โ—„ or โ–บ button to move to the โ€œStockโ€ service and press the ENTER button. 3. Press the Red button while using the service to change the โ€œStockโ€ service option. 4. Press โ–ฒ or โ–ผ button and select โ€œStockโ€ service option, then press [...]

  • Seite 118

    English - 116 InfoLink Setup 1. Press the INFO. L button on the remote control. 2. Press the โ—„ or โ–บ button to select โ€œSetupโ€, then press the ENTER button. 3. Press the โ–ฒ or โ–ผ button to select the desired option. (โ€œAuto Launchโ€, โ€œDisplay T imeโ€, โ€œFont Sizeโ€, โ€œBackground Colorโ€, โ€œInfoLinkโ€™s Positionโ€) 4. Press the ?[...]

  • Seite 119

    English - 117 Product Guide The Product Guide gives you information on the most important features of this TV . 1. Press the MENU button to display the menu. Press the โ–ฒ or โ–ผ button to select โ€œApplicationโ€, then press the ENTER button. 2. Press the โ–ฒ or โ–ผ button to select โ€œProduct Guideโ€, then press the ENTER button. 3. Press the ?[...]

  • Seite 120

    English - 118 What is Anynet + ? Anynet + is a function that enables you to control all connected Samsung devices that support Anynet + with your Samsung TVโ€™s remote. About Anynet + Connecting Anynet + Devices The Anynet + system can be used only with Samsung devices that have the Anynet + feature. T o be sure your Samsung device has this feature[...]

  • Seite 121

    English - 119 Setting Up Anynet + The following settings help set the Anynet + functions. T o use the Anynet+ Function, Anynet + (HDMI-CEC) must be set to On 1. Press the MENU button. Press the โ–ฒ or โ–ผ button to select โ€œApplicationโ€, then press the ENTER button. 2. Press the โ–ฒ or โ–ผ button to select โ€œAnynet + (HDMI-CEC)โ€, then press t[...]

  • Seite 122

    English - 120 Anynet + Menu The Anynet + menu changes depending on the type and status of the Anynet + devices connected to the TV . Anynet + Menu Description View TV Switches from Anynet + to TV broadcast mode. Device List Displays the Anynet + device list. Record Starts a recording. (This menu works only for a device supporting recording.) Menu o[...]

  • Seite 123

    English - 121 Listening through a Receiver (Home theater) Y ou can listen to sound through a receiver instead of the TV speaker . 1. Press the TOOLS button. Press the โ–ฒ or โ–ผ button to select โ€œReceiverโ€. 2. Press the โ—„ or โ–บ button to select to โ€œOnโ€. Now you can listen to sound through the receiver . 3. Press the EXIT button to exit. [...]

  • Seite 124

    English - 122 T roubleshooting If the TV seems to have a problem, ๎‚ฟrst try this list of possible problems and solutions. If none of these troubleshooting tips apply , call Samsung customer service at 1-800-SAMSUNG. Problem Possible Solution Poor picture. T ry another channel. Adjust the antenna. Check all wire connections. Poor sound quality . T [...]

  • Seite 125

    English - 123 Problem Possible Solution Image is not stable and may appear to vibrate when you have a computer connected to the PC input. If the setting is not correct, use your computer utility program to change the display settings. Y our TV supports multiscan display functions within the following frequency domain: Horizontal frequency (kHz) 30~[...]

  • Seite 126

    English - 124 Installing the Stand 1. Attach your LCD TV to the stand. T wo or more people should carry the TV . Make sure to distinguish between the front and back of the stand when attaching it. T o make sure the TV is installed on the stand at a proper level, do not apply excess downward pressure to the upper left of right sides of the TV . 2. F[...]

  • Seite 127

    English - 125 Auto W all-Mount Adjustment (Sold separately) Once the auto wall mount is installed, your TVโ€™ s position can be easily adjusted. TV Rear Panel Auto Wall-Mount EX-LINK Cable (Not supplied) Entering the menu 1. Press the โ–ฒ, โ–ผ, โ—„ or โ–บ button on your remote control. The W all Mount Adjustment screen is displayed. If the W all Mo[...]

  • Seite 128

    English - 126 W all๎€ƒMount๎€ƒKit๎€ƒSpeci๎‚ฟcations๎€ƒ(VESA) Install your wall mount on a solid wall perpendicular to the ๎ƒ€oor . When attaching to other building materials, please contact your nearest dealer . If installed on a ceiling or slanted wall, it may fall and result in severe personal injury . Product Family inches VESA Spec. (A * B) Sta[...]

  • Seite 129

    English - 127 Using the Anti-Theft Kensington Lock (LN40A750R1F , LN46A750R1F) The Kensington Lock is a device used to physically ๎‚ฟx the system when using it in a public place. The appearance and locking method may differ from the illustration depending on the manufacturer . Refer to the manual provided with the Kensington Lock for proper use. Th[...]

  • Seite 130

    English - 128 Speci๎‚ฟcations Model Name LN40A750R1F LN46A750R1F LN52A750R1F Screen Size (Diagonal) 40 inches (39.9 inches measured diagonally) 46 inches (45.9 inches measured diagonally) 52 inches (52 inches measured diagonally) PC Resolution 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz Sound Output 10W X 2 (Sub woofer: 10W X 2) 10W[...]

  • Seite 131

    English - 129 Dimensions LN40A750R1F TOP VIEW JACK P ANEL DET AIL 3.7"H X 9.1"W 25.1 27.0 20.4 34.8 19.6 10.7 3.3 40.9 FRONT VIEW / SIDE VIEW 7.9 (200mm) 7.9 (200mm) REAR VIEW NOTE: All drawings are not necessarily to scale. Some dimensions are subject to change without prior notice. Refer to the dimensions prior to performing installatio[...]

  • Seite 132

    English - 130 Dimensions LN46A750R1F TOP VIEW JACK P ANEL DET AIL 3.7"H X 9.1"W 28.0 30.1 24.4 40.0 22.5 1 1.8 3.9 46.1 FRONT VIEW / SIDE VIEW 23.6 (600 mm) 15.7 (400 mm) REAR VIEW NOTE: All drawings are not necessarily to scale. Some dimensions are subject to change without prior notice. Refer to the dimensions prior to performing instal[...]

  • Seite 133

    English - 131 Dimensions LN52A750R1F TOP VIEW JACK P ANEL DET AIL 3.7"H X 9.1"W 31.7 33.9 26.0 45.5 25.7 13.3 4.2 52.0 FRONT VIEW / SIDE VIEW 23.6 (600 mm) 15.7 (400 mm) REAR VIEW NOTE: All drawings are not necessarily to scale. Some dimensions are subject to change without prior notice. Refer to the dimensions prior to performing install[...]

  • Seite 134

    English - 129 This product uses parts of the software from the Independent JPEG Group. This product uses parts of the software owned by the Freetype Project (www .freetype.org). This product uses some software programs which are distributed under the GPL/LGPL license. Accordingly , the following GPL and LGPL software source codes that have been use[...]

  • Seite 135

    English - 133 These requirements apply to the modi๎‚ฟed work as a whole. If identi๎‚ฟable sections of that work are not derived from the Program, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works. But when you dis[...]

  • Seite 136

    English - 134 9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns. Each version is given a distinguishing version number . If the Program speci๎‚ฟes a v[...]

  • Seite 137

    English - 135 GNU Lesser General Public License (LGPL) V ersion 2.1, February 1999 Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc. 59 T emple Place, Suite 330, Boston, MA 021 1 1-1307 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. [This is the ๎‚ฟrst released versio[...]

  • Seite 138

    English - 136 TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICA TION 0. This License Agreement applies to any software library or other program which contains a notice placed by the copyright holder or other authorized party saying it may be distributed under the terms of this Lesser General Public License (also called โ€œthis Licenseโ€)[...]

  • Seite 139

    English - 137 5. A program that contains no derivative of any portion of the Library , but is designed to work with the Library by being compiled or linked with it, is called a โ€œwork that uses the Libraryโ€. Such a work, in isolation, is not a derivative work of the Library , and therefore falls outside the scope of this License. However , linki[...]

  • Seite 140

    English - 138 10. Each time you redistribute the Library (or any work based on the Library), the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy , distribute, link with or modify the Library subject to these terms and conditions. Y ou may not impose any further restrictions on the recipientsโ€™ exercise of the rights g[...]

  • Seite 141

    English - 139 END OF TERMS AND CONDITIONS How to Apply These T erms to Y our New Libraries If you develop a new library , and you want it to be of the greatest possible use to the public, we recommend making it free software that everyone can redistribute and change. Y ou can do so by permitting redistribution under these terms (or , alternatively [...]

  • Seite 142

    ๎€ณ๎•๎ˆ๎†๎„๎˜๎†๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎–๎€ƒ๎„๎๎€ƒ๎๎’๎–๎—๎•๎„๎•๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎“๎„๎‘๎—๎„๎๎๎„๎€ƒ๎˜๎‘๎„๎€ƒ๎Œ๎๎„๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‚ฟ๎๎„ La imagen ๎‚ฟja puede causar daรฑos permanentes en la pantalla del televisor . No deje una imagen ๎‚ฟja en la pantalla LCD durante mรกs de dos horas ya que se podrรญa producir una retenciรณn[...]

  • Seite 143

    Informaciรณn General Listado de caracterรญsticas ............................................................. 2 Accesorios .................................................................................... 2 Aspecto general del panel de control ........................................... 3 Aspecto general del panel de conexiones ................[...]

  • Seite 144

    Espaรฑol - 2 Listado de caracterรญsticas V alores ajustables de la imagen que se pueden almacenar en la memoria del televisor. T emporizador automรกtico para encender o apagar el televisor . T emporizador de desconexiรณn especial. Excelente interfaz digital y capacidad de trabajo en red: El sintonizador digital HD incorporado permite ver las emisio[...]

  • Seite 145

    Espaรฑol - 3 8 8 4 1 2 3 6 5 7 Aspecto general del panel de control Botรณnes de la parte inferior derecha del panel Los botรณnes del panel inferior derecho controlan las funciones bรกsicas del televisor , incluido el menรบ en pantalla. Para usar las funciones mรกs avanzadas, debe usar el mando a distancia. El color y la forma del producto pueden va[...]

  • Seite 146

    ๎€จ๎–๎“๎„๎ธ๎’๎๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€— Aspecto general del panel de conexiones Use los terminales del panel de conexiรณn para conectar componentes de A/V que estarรกn disponibles permanentemente, como un vรญdeo o un reproductor de DVD. Si precisa informaciรณn sobre la conexiรณn de equipos, consulte las pรกginas 7 a 13. ๎€พ๎€ณ๎„๎‘๎ˆ๎๎€ƒ๎๎„๎—๎ˆ?[...]

  • Seite 147

    ๎€จ๎–๎“๎„๎ธ๎’๎๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€˜ ๎€ฐ๎„๎‘๎‡๎’๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎—๎„๎‘๎†๎Œ๎„ Puede utilizar el mando a una distancia de hasta 7 metros del televisor . 1 POWER Enciende o apaga el TV . 2 ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ท๎€น Selecciona directamente el modo TV . 3 ๎€ƒ ๎€ฅ๎€ฒ๎€ท๎€ฒ๎€ฑ๎€จ๎€ถ๎€ƒ๎€ฑ๎€ธ๎€ฐ๎ฅ๎€ต๎€ฌ๎€ฆ๎€ฒ๎€ถ Pulsar para cambiar el canal. 4 Pulse este bo[...]

  • Seite 148

    ๎€จ๎–๎“๎„๎ธ๎’๎๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€™ Instalaciรณn de las pilas en el mando a distancia 1. Levante la tapa de la parte posterior del mando a distancia, como se muestra en la ilustraciรณn. 2. Coloque dos pilas de tamaรฑo AAA. Compruebe que los extremos โ€œ+โ€ y โ€œ-โ€ de las pilas concuerdan con el diagrama del interior del compartimiento. 3. Vuelva a[...]

  • Seite 149

    ๎€จ๎–๎“๎„๎ธ๎’๎๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€š ๎€ฆ๎’๎‘๎ˆ๎›๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎„๎‘๎—๎ˆ๎‘๎„๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎€น๎€ซ๎€ฉ๎€ƒ๎œ๎€ƒ๎€ธ๎€ซ๎€ฉ Si su antena tiene un conjunto de cables con este aspecto, consulte โ€œAntenas de par de cables planos de 300 ฮฉโ€ a continuaciรณn. Si la antena tiene un cable como el que se muestra en el diagrama de la derecha, consu[...]

  • Seite 150

    Espaรฑol - 8 ๎€ฆ๎’๎‘๎ˆ๎›๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎„๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎†๎’๎‡๎Œ๎‚ฟ๎†๎„๎‡๎’๎•๎€ƒ๎”๎˜๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎†๎’๎‡๎Œ๎‚ฟ๎†๎„๎€ƒ๎„๎๎Š๎˜๎‘๎’๎–๎€ƒ๎†๎„๎‘๎„๎๎ˆ๎– Si su decodi๎‚ฟcador sรณlo decodi๎‚ฟca algunos canales (como los canales de pago), siga las instrucciones siguientes. Necesitarรก un divisor de dos vรญas, un conmutador[...]

  • Seite 151

    Espaรฑol - 9 o ๎€ต๎ˆ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎†๎—๎’๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎€ง๎€น๎€ง๎€’๎•๎ˆ๎†๎ˆ๎“๎—๎’๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎…๎๎ˆ๎€’ ๎–๎„๎—๎ฐ๎๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎€‹๎‡๎ˆ๎†๎’๎‡๎Œ๎‚ฟ๎†๎„๎‡๎’๎•๎€Œ ๎€ณ๎„๎‘๎ˆ๎๎€ƒ๎“๎’๎–๎—๎ˆ๎•๎Œ๎’๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎€ท๎€น ๎€ฆ๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎€ซ๎€ง๎€ฐ๎€ฌ๎€ƒ๎€‹๎€ฑ๎’๎€ƒ๎Œ๎‘๎†๎๎˜๎Œ๎‡๎’๎€Œ ๎€ณ?[...]

  • Seite 152

    ๎€จ๎–๎“๎„๎ธ๎’๎๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€”๎€“ o ๎€ณ๎„๎‘๎ˆ๎๎€ƒ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎„๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎€ท๎€น ๎€น๎Œ๎‡๎ˆ๎’๎†๎ฉ๎๎„๎•๎„ ๎€ฆ๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎€ถ๎€๎€น๎ด๎‡๎ˆ๎’๎€ƒ๎€‹๎€ฑ๎’๎€ƒ๎Œ๎‘๎†๎๎˜๎Œ๎‡๎’๎€Œ 1 Cable de Audio ๎€‹๎€ฑ๎’๎€ƒ๎Œ๎‘๎†๎๎˜๎Œ๎‡๎’๎€Œ 2 ๎€ฆ๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎€น๎Œ๎‡๎ˆ๎’๎€ƒ๎€‹๎€ฑ๎’๎€ƒ๎Œ๎‘๎†[...]

  • Seite 153

    Espaรฑol - 11 Conexiรณn de un reproductor de vรญdeo Conexiรณn de vรญdeo Estas instrucciones presuponen que ya ha conectado el TV a una antena o sistema de TV por cable (siguiendo las instrucciones de las pรกginas 7 a 8). Si aรบn no ha conectado el TV a una antena o un sistema de cable, sรกltese el paso 1. 1. Desconecte el cable o la antena de la pa[...]

  • Seite 154

    Espaรฑol - 12 Conexiรณn de un sistema de audio digital Los terminales del panel posterior del televisor facilitan la conexiรณn de un sistema de audio digital (Home Cinema/receptor) al televisor . 1. Conecte un cable รณptico entre las tomas โ€œDIGIT AL AUDIO OUT (OPTICAL)โ€ Salida de audio digital, รณptica) del televisor y las tomas Digital Audio E[...]

  • Seite 155

    Espaรฑol - 13 Conexiรณn a un PC Uso del cable D-Sub 1. Conecte un cable D-Sub entre el conector PC IN [PC] del televisor y el conector de salida de PC del ordenador . 2. Conecte un cable de audio PC entre la toma PC IN [AUDIO] del televisor y la toma de salida de audio de la tarjeta de sonido del ordenador . ๎€ณ๎„๎‘๎ˆ๎๎€ƒ๎“๎’๎–๎—๎ˆ๎•๎Œ?[...]

  • Seite 156

    ๎€จ๎–๎“๎„๎ธ๎’๎๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€”๎€— ๎€จ๎‘๎†๎ˆ๎‘๎‡๎Œ๎‡๎’๎€ƒ๎’๎€ƒ๎„๎“๎„๎Š๎„๎‡๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎€ท๎€น Pulse el botรณn POWER del mando a distancia. T ambiรฉn puede usar el botรณn POWER del televisor . Funcionamiento Funciรณn Plug & Play Cuando se enciende el televisor por primera vez, se con๎‚ฟguran seguidos y automรกticamente dos [...]

  • Seite 157

    ๎€จ๎–๎“๎„๎ธ๎’๎๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€”๎€˜ 5. El televisor empezarรก a memorizar todos los canales disponibles. Para detener la bรบsqueda antes de que termine, pulse el botรณn ENTER con la opciรณn โ€œDetenerโ€ seleccionada. Una vez guardados todos los canales disponibles, se inicia la eliminaciรณn de los canales codi๎‚ฟcados (ver pรกgina 43). Y , a cont[...]

  • Seite 158

    ๎€จ๎–๎“๎„๎ธ๎’๎๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€”๎€™ Cambio de canales ๎€ฐ๎ˆ๎‡๎Œ๎„๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎–๎€ƒ๎…๎’๎—๎น๎‘๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎‘๎„๎ 1. Pulse los botรณnes ๎€ฆ๎€ซ o ๎€ฆ๎€ซ para cambiar los canales. Cuando pulse los botรณnes ๎€ฆ๎€ซ o ๎€ฆ๎€ซ el TV cambiarรก los canales por orden. V erรก todos los canales que ha memorizado el TV . (El TV debe[...]

  • Seite 159

    ๎€จ๎–๎“๎„๎ธ๎’๎๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€”๎€š ๎€น๎Œ๎–๎˜๎„๎๎Œ๎๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎“๎„๎‘๎—๎„๎๎๎„ La pantalla identi๎‚ฟca el canal actual y el estado de algunos ajustes de audio-vรญdeo. 1. Pulse el botรณn INFO del mando a distancia. El TV visualizarรก el canal, el tipo de sonido y el estado de determinados ajustes de sonido [...]

  • Seite 160

    Espaรฑol - 18 Uso del botรณn TOOLS Se puede usar el botรณn TOOLS para seleccionar rรกpida y fรกcilmente las funciones que se usan con mรกs frecuencia. El menรบ โ€œHERRAMIENT ASโ€ cambia segรบn el modo de entrada externo que se estรก viendo. 1. Pulse el botรณn TOOLS . Aparece el menรบ โ€œHERRAMIENT ASโ€. 2. Pulse los botones โ–ฒ o โ–ผ para selecci[...]

  • Seite 161

    Espaรฑol - 19 ๎€ค๎๎๎„๎†๎ˆ๎‘๎„๎๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎–๎€ƒ๎†๎„๎‘๎„๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎๎ˆ๎๎’๎•๎Œ๎„๎€ƒ๎€‹๎๎ฐ๎—๎’๎‡๎’๎€ƒ๎„๎˜๎—๎’๎๎ฉ๎—๎Œ๎†๎’๎€Œ 1. Pulse el botรณn ๎€ฐ๎€จ๎€ฑ๎€ธ para visualizar el menรบ. Pulse los botรณn โ–ฒ o โ–ผ para seleccionar โ€œCanalโ€ y , despuรฉs, pulse el botรณn EN[...]

  • Seite 162

    ๎€จ๎–๎“๎„๎ธ๎’๎๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€•๎€“ Para seleccionar la fuente รšselo para seleccionar TV u otras fuentes de entrada externas como reproductores de DVD o receptores de cable y satรฉlite (decodi๎‚ฟcadores), conectados al televisor . Permite seleccionar la fuente de entrada que se pre๎‚ฟera. 1. Pulse el botรณn ๎€ฐ๎€จ๎€ฑ๎€ธ para ver el menรบ en panta[...]

  • Seite 163

    Espaรฑol - 21 Control de la Imagen Cambio del formato de la imagen Puede seleccionar el tipo de imagen que mejor cumpla sus requisitos de visualizaciรณn. 1. Pulse el botรณn ๎€ฐ๎€จ๎€ฑ๎€ธ para ver el menรบ en pantalla. Pulse el botรณn ENTER para seleccionar โ€œImagenโ€. 2. Pulse el botรณn ENTER para seleccionar โ€œModoโ€. Pulse los botones โ–ฒ o ?[...]

  • Seite 164

    Espaรฑol - 22 ๎€ค๎†๎—๎Œ๎™๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‚ฟ๎Š๎˜๎•๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎—๎„๎๎๎„๎‡๎„ Los nuevos televisores Samsung permiten una con๎‚ฟguraciรณn mรกs precisa de la imagen que los modelos anteriores. Consulte mรกs adelante cรณmo realizar una con๎‚ฟguraciรณn detallada. ๎€ค๎†๎—๎Œ๎™๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ?[...]

  • Seite 165

    Espaรฑol - 23 ๎€ค๎๎˜๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎Š๎„๎๎„ Se puede ajustar la intensidad de los colores primarios (rojo, verde y azul). (-3 ~ +3) 8. Pulse los botรณn โ–ฒ o โ–ผ para seleccionar โ€œGammaโ€ y pulse el botรณn ENTER . 9. Pulse los botones โ—„ o โ–บ para disminuir o aumentar el valor . Pulse el botรณn ENTER . ๎€ฆ๎’๎‘๎‚ฟ๎Š๎˜?[...]

  • Seite 166

    ๎€จ๎–๎“๎„๎ธ๎’๎๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€•๎€— ๎€ค๎๎˜๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎…๎„๎๎„๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎…๎๎„๎‘๎†๎’๎– Se puede ajustar la temperatura del color para conseguir colores mรกs naturales. 17. Pulse los botรณn โ–ฒ o โ–ผ para seleccionar โ€œBalance de blancoโ€ y , a continuaciรณn, pulse el botรณn ENTER . 18. Seleccione la opciรณn n[...]

  • Seite 167

    ๎€จ๎–๎“๎„๎ธ๎’๎๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€•๎€˜ ๎€ต๎ˆ๎„๎๎˜๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎™๎„๎๎’๎•๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎Œ๎๎„๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎„๎€ƒ๎๎’๎–๎€ƒ๎™๎„๎๎’๎•๎ˆ๎–๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎‡๎ˆ๎‚ฟ๎‘๎Œ๎‡๎’๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‰๎ฉ๎…๎•๎Œ๎†๎„ 1. Para seleccionar el modo de imagen que desee, siga las instrucciones 1 y 2 de โ€œCambio del formato de[...]

  • Seite 168

    ๎€จ๎–๎“๎„๎ธ๎’๎๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€•๎€™ Activaciรณn de las opciones de la imagen Activaciรณn de las opciones de la imagen 1. Pulse el botรณn ๎€ฐ๎€จ๎€ฑ๎€ธ para ver el menรบ en pantalla. Pulse el botรณn ENTER para seleccionar โ€œImagenโ€. 2. Pulse los botรณn โ–ฒ o โ–ผ para seleccionar โ€œOpciones de imagenโ€ y , a continuaciรณn, pulse el botรณn ENTER [...]

  • Seite 169

    ๎€จ๎–๎“๎„๎ธ๎’๎๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€•๎€š Si se ha seleccionado el modo doble ( , ) en el menรบ PIP , el tamaรฑo de la imagen no se puede de๎‚ฟnir. Puede producirse una retenciรณn temporal de imagen cuando se ve una imagen estรกtica durante mรกs de dos horas. Despuรฉs de seleccionar โ€œZoom1โ€, โ€œZoom2โ€ o โ€œAjuste anchoโ€: Pulse los botones โ—„ o [...]

  • Seite 170

    Espaรฑol - 28 ๎€ฆ๎’๎‘๎‚ฟ๎Š๎˜๎•๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎•๎ˆ๎‡๎˜๎†๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎‡๎Œ๎Š๎Œ๎—๎„๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎•๎˜๎Œ๎‡๎’ Si la seรฑal de emisiรณn que recibe el televisor es dรฉbil, puede activarse la funciรณn de reducciรณn digital del ruido (Digital Noise Reduction) para reducir la estรกtica y las imรกgenes superpuestas[...]

  • Seite 171

    Espaรฑol - 29 Con๎‚ฟguraciรณn del modo de pelรญcula El televisor se puede con๎‚ฟgurar para detectar automรกticamente y procesar las seรฑales de las pelรญculas procedentes de todas las fuentes y ajustar la imagen para conseguir una calidad รณptima. 1. Sigas las instrucciones 1 y 2 de โ€œActivaciรณn de las opciones de la imagenโ€. (Consulte la pรกgi[...]

  • Seite 172

    ๎€จ๎–๎“๎„๎ธ๎’๎๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€–๎€“ ๎€น๎Œ๎–๎˜๎„๎๎Œ๎๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎€ฌ๎๎„๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Œ๎๎„๎Š๎ˆ๎‘ Puede usar la funciรณn PIP para ver simultรกneamente la televisiรณn y una fuente de vรญdeo externa. (V ea la pagina 36 para seleccionar el sonido de la imagen PIP .) Este producto lleva un sintonizador incorporado que no p[...]

  • Seite 173

    Espaรฑol - 31 Cambio del canal PIP 5. Pulse los botรณn โ–ฒ o โ–ผ para seleccionar โ€œAire/Cableโ€ y , a continuaciรณn, pulse el botรณn ENTER . 6. Pulse los botรณn โ–ฒ o โ–ผ para seleccionar โ€œAireโ€ o โ€œCableโ€ y , a continuaciรณn, pulse el botรณn ENTER . 7. Pulse los botรณn โ–ฒ o โ–ผ para seleccionar โ€œCanalโ€ y , a continuaciรณn, pulse el [...]

  • Seite 174

    Espaรฑol - 32 Control de Sonido ๎€ฆ๎„๎๎…๎Œ๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎ฉ๎‘๎‡๎„๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎’๎‘๎Œ๎‡๎’ Puede seleccionar el modo de sonido que mejor se ajuste al programa que estรก viendo. 1. Pulse el botรณn ๎€ฐ๎€จ๎€ฑ๎€ธ para ver el menรบ en pantalla. Pulse los botรณn โ–ฒ o โ–ผ para seleccionar โ€œSonidoโ€ y , a continuaciรณn, pul[...]

  • Seite 175

    Espaรฑol - 33 4. Pulse los botรณn โ–ฒ o โ–ผ para seleccionar una frecuencia determinada con el ๎‚ฟn de ajustarla. Pulse los botรณn โ—„ o โ–บ para aumentar o reducir el nivel de una frecuencia concreta. ๎€ฐ๎’๎‡๎’ : Selecciona el modo de sonido entre los valores prede๎‚ฟnidos. ๎€ฅ๎„๎๎„๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎€ฌ๎€’๎€ง : Ajusta el balance entre los altavoc[...]

  • Seite 176

    ๎€จ๎–๎“๎„๎ธ๎’๎๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€–๎€— Elecciรณn del idioma preferido El sistema de transmisiรณn de TV digital permite transmitir simultรกneamente muchas pistas de audio (por ejemplo, traducciones simultรกneas del programa en otros idiomas). Seleccione el idioma con el que desea oรญr la pista de audio. 1. Pulse el botรณn ๎€ฐ๎€จ๎€ฑ๎€ธ para ver el men?[...]

  • Seite 177

    ๎€จ๎–๎“๎„๎ธ๎’๎๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€–๎€˜ ๎€ฆ๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎€ƒ๎„๎˜๎—๎’๎๎ฉ๎—๎Œ๎†๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎™๎’๎๎˜๎๎ˆ๎‘ Reduce las diferencias en el nivel de volumen entre las emisoras. 1. Pulse el botรณn ๎€ฐ๎€จ๎€ฑ๎€ธ para ver el menรบ en pantalla. Pulse los botรณn โ–ฒ o โ–ผ para seleccionar โ€œSonidoโ€ y , a continuaciรณn, pulse el botรณn EN[...]

  • Seite 178

    ๎€จ๎–๎“๎„๎ธ๎’๎๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€–๎€™ Escuchar el sonido de la sub imagen del PIP Cuando la opciรณn PIP esta activada, usted puede escuchar el sonido de la sub imagen del PIP . 1. Pulse el botรณn ๎€ฐ๎€จ๎€ฑ๎€ธ para ver el menรบ en pantalla. Pulse los botรณn โ–ฒ o โ–ผ para seleccionar โ€œSonidoโ€ y , a continuaciรณn, pulse el botรณn ENTER . 2. Pulse [...]

  • Seite 179

    ๎€จ๎–๎“๎„๎ธ๎’๎๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€–๎€š Gestiรณn de los canales Con este menรบ puede agregar y borrar los canales o con๎‚ฟgurarlos como favoritos y usar la guรญa de programas de las emisoras digitales. ๎€น๎Œ๎–๎˜๎„๎๎Œ๎๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎‡๎’๎–๎€ƒ๎๎’๎–๎€ƒ๎†๎„๎‘๎„๎๎ˆ๎– Puede ver todos los canales que tiene disponible[...]

  • Seite 180

    Espaรฑol - 38 Supresiรณn y adiciรณn de canales Puede suprimir o aรฑadir un canal para que se muestren los canales que desee. 1. Pulse el botรณn ๎€ฐ๎€จ๎€ฑ๎€ธ . Pulse los botรณn โ–ฒ o โ–ผ para seleccionar โ€œCanalโ€ y , a continuaciรณn, pulse el botรณn ENTER . Pulse los botรณn โ–ฒ o โ–ผ para seleccionar โ€œLista de canalesโ€ y , a continuaciรณn, pu[...]

  • Seite 181

    Espaรฑol - 39 ๎€ค๎๎˜๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎–๎€ƒ๎†๎„๎‘๎„๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎‰๎„๎™๎’๎•๎Œ๎—๎’๎– Puede con๎‚ฟgurar como favoritos los canales que vea con mรกs frecuencia. 1. Pulse el botรณn ๎€ฐ๎€จ๎€ฑ๎€ธ . Pulse los botรณn โ–ฒ o โ–ผ para seleccionar โ€œCanalโ€ y , a continuaciรณn, pulse el botรณn ENTER . Pulse los botรณn โ–ฒ o โ–ผ para s[...]

  • Seite 182

    ๎€จ๎–๎“๎„๎ธ๎’๎๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€—๎€“ ๎€ต๎ˆ๎–๎ˆ๎•๎™๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ๎“๎•๎’๎Š๎•๎„๎๎„๎€ƒ๎€‹๎™๎Œ๎–๎˜๎„๎๎Œ๎๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎†๎’๎‘๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎“๎’๎•๎Œ๎๎„๎‡๎’๎•๎€Œ Si reserva un programa que desea ver , el canal se cambia automรกticamente al canal reservado en la lista de canales aunque estรฉ viendo otro canal[...]

  • Seite 183

    ๎€จ๎–๎“๎„๎ธ๎’๎๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€—๎€” ๎€ฆ๎’๎‘๎‚ฟ๎•๎๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎˜๎‘๎„๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎ˆ๎•๎™๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎™๎Œ๎–๎˜๎„๎๎Œ๎๎„๎†๎Œ๎น๎‘ Se puede ver , cambiar o borrar una reserva. 1. Pulse el botรณn ๎€ฐ๎€จ๎€ฑ๎€ธ . Pulse los botรณn โ–ฒ o โ–ผ para seleccionar โ€œCanalโ€ y , a continuaciรณn, pulse el botรณn ENTER . Pul[...]

  • Seite 184

    ๎€จ๎–๎“๎„๎ธ๎’๎๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€—๎€• ๎€จ๎—๎Œ๎”๎˜๎ˆ๎—๎„๎‡๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎‘๎„๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎„๎‘๎„๎๎น๎Š๎Œ๎†๎’๎– Los canales se pueden etiquetar con el propรณsito de que cuando รฉstos se seleccionan se pueda ver su nombre. 1. Pulse el botรณn ๎€ฐ๎€จ๎€ฑ๎€ธ . Pulse los botรณn โ–ฒ o โ–ผ para seleccionar โ€œCanalโ€ y , a continuaci[...]

  • Seite 185

    ๎€จ๎–๎“๎„๎ธ๎’๎๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€—๎€– ๎€ถ๎˜๎“๎•๎ˆ๎–๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎–๎€ƒ๎†๎„๎‘๎„๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎†๎’๎‡๎Œ๎‚ฟ๎†๎„๎‡๎’๎–๎€ƒ๎‡๎Œ๎Š๎Œ๎—๎„๎๎ˆ๎– La funciรณn โ€œBorrar canal encriptadoโ€ se usa para ๎‚ฟltrar los canales codi๎‚ฟcados despuรฉs de que โ€œProg. Autoโ€ se haya completado. Puede tardar de 20 a 30 minutos. 1. [...]

  • Seite 186

    ๎€จ๎–๎“๎„๎ธ๎’๎๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€—๎€— Comprobaciรณn de la potencia de la seรฑal digital A diferencia de los canales analรณgicos, cuya calidad de recepciรณn puede variar desde โ€œnebulosoโ€ a claro, los canales digitales (HDTV) tienen una calidad de recepciรณn perfecta o no se reciben en absoluto. Por tanto, a diferencia de los canales analรณgicos, [...]

  • Seite 187

    ๎€จ๎–๎“๎„๎ธ๎’๎๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€—๎€˜ ๎€ธ๎–๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎€ท๎€น๎€ƒ๎†๎’๎๎’๎€ƒ๎“๎„๎‘๎—๎„๎๎๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎’๎•๎‡๎ˆ๎‘๎„๎‡๎’๎•๎€ƒ๎€‹๎€ณ๎€ฆ๎€Œ ๎€ฌ๎‘๎–๎—๎„๎๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎–๎’๎‰๎—๎š๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎ˆ๎”๎˜๎Œ๎“๎’๎€ƒ๎€‹๎–๎ˆ๎Š๎พ๎‘๎€ƒ๎€บ๎Œ๎‘๎‡๎’๎š๎–๎€ƒ๎€ป๎€ณ๎€Œ A continuaciรณn s[...]

  • Seite 188

    ๎€จ๎–๎“๎„๎ธ๎’๎๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€—๎€™ ๎€ค๎๎˜๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎ˆ๎™๎Œ๎–๎’๎•๎€ƒ๎†๎’๎‘๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎’๎•๎‡๎ˆ๎‘๎„๎‡๎’๎• ๎€ฆ๎น๎๎’๎€ƒ๎•๎ˆ๎„๎๎Œ๎๎„๎•๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ ๎€ค๎๎˜๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎„๎˜๎—๎’๎๎ฉ๎—๎Œ๎†๎’ Mediante la funciรณn โ€œAjuste Autoโ€ se puede establecer que el televisor se ajuste automรกtica[...]

  • Seite 189

    ๎€จ๎–๎“๎„๎ธ๎’๎๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€—๎€š Cambio de la posiciรณn de la pantalla Ajuste la posiciรณn de la pantalla del PC si no se acopla a la pantalla del TV . Preselecciรณn: Pulse el botรณn SOURCE para seleccionar el modo PC. 1. Pulse el botรณn ๎€ฐ๎€จ๎€ฑ๎€ธ para ver el menรบ en pantalla. Pulse los botรณn โ–ฒ o โ–ผ para seleccionar โ€œImagenโ€ y , a c[...]

  • Seite 190

    ๎€จ๎–๎“๎„๎ธ๎’๎๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€—๎€› ๎€ฆ๎’๎‘๎‚ฟ๎Š๎˜๎•๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎€ต๎ˆ๎๎’๎ Establecer el reloj es necesario para usar las distintas caracterรญsticas de temporizador del TV . Ademรกs, puede comprobar la hora mientras estรก viendo el TV . (Simplemente pulse INFO .) ๎€ฒ๎“๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎€”๎€๎€ƒ ๎€ค๎๎˜๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎?[...]

  • Seite 191

    ๎€จ๎–๎“๎„๎ธ๎’๎๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€—๎€œ ๎€ฒ๎“๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎€•๎€๎€ƒ ๎€ค๎๎˜๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎„๎˜๎—๎’๎๎ฉ๎—๎Œ๎†๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎•๎ˆ๎๎’๎ El reloj puede ajustarse automรกticamente cuando se recibe una seรฑal digital. 1. Pulse el botรณn ๎€ฐ๎€จ๎€ฑ๎€ธ para ver el menรบ en pantalla. Pulse los botรณn โ–ฒ o โ–ผ para seleccionar โ€œCon๎‚ฟgurac[...]

  • Seite 192

    ๎€จ๎–๎“๎„๎ธ๎’๎๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€˜๎€“ ๎€ฆ๎’๎‘๎‚ฟ๎Š๎˜๎•๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎€ท ๎ˆ๎๎“๎’๎•๎Œ๎๎„๎‡๎’๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎ˆ๎ธ๎’ El temporizador de desconexiรณn apaga automรกticamente el televisor despuรฉs de un perรญodo pre๎‚ฟjado (entre 30, 60, 90, 120, 150 y 180 minutos). 1. Pulse el botรณn ๎€ฐ๎€จ๎€ฑ๎€ธ para ver el menรบ [...]

  • Seite 193

    ๎€จ๎–๎“๎„๎ธ๎’๎๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€˜๎€” Activaciรณn y desactivaciรณn del temporizador 1. Pulse el botรณn ๎€ฐ๎€จ๎€ฑ๎€ธ para ver el menรบ en pantalla. Pulse los botรณn โ–ฒ o โ–ผ para seleccionar โ€œCon๎‚ฟguraciรณnโ€ y , a continuaciรณn, pulse el botรณn ENTER . Pulse los botรณn โ–ฒ o โ–ผ para seleccionar โ€œT iempoโ€ y , a continuaciรณn, pulse el botรณ[...]

  • Seite 194

    ๎€จ๎–๎“๎„๎ธ๎’๎๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€˜๎€• Selecciรณn del idioma de menรบ 1. Pulse el botรณn ๎€ฐ๎€จ๎€ฑ๎€ธ para ver el menรบ en pantalla. Pulse los botรณn โ–ฒ o โ–ผ para seleccionar โ€œCon๎‚ฟguraciรณnโ€ y despuรฉs, pulse el botรณn ENTER . Pulse los botรณn โ–ฒ o โ–ผ para seleccionar โ€œIdiomaโ€ y despuรฉs, pulse el botรณn ENTER . 2. Pulse los botรณn โ–ฒ [...]

  • Seite 195

    ๎€จ๎–๎“๎„๎ธ๎’๎๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€˜๎€– 3. Aparecerรก la pantalla โ€œV -Chipโ€. Pulse los botรณn โ–ฒ o โ–ผ para seleccionar โ€œCambiar Cรณdigoโ€ y , despuรฉs, pulse el botรณn ENTER . Aparecerรก la pantalla Cambiar Cรณdigo. Escriba un nuevo cรณdigo PIN de 4 dรญgitos. En cuanto introduzca los 4 dรญgitos, aparece la pantalla โ€œCon๎‚ฟrmar Nuevo Cรณdigo[...]

  • Seite 196

    ๎€จ๎–๎“๎„๎ธ๎’๎๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€˜๎€— ๎€ฆ๎’๎‘๎‚ฟ๎Š๎˜๎•๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎€ต๎ˆ๎–๎—๎•๎Œ๎†๎†๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎–๎€ƒ๎˜๎–๎„๎‘๎‡๎’๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎–๎ˆ๎†๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎€ช๎˜๎ด๎„๎–๎€ƒ๎“๎„๎—๎ˆ๎• ๎€‘๎€ƒ๎€ท๎€น๎€ƒ Primero, establezca un nรบmero de identi๎‚ฟcaciรณn personal (PIN) y active V -Chip. (Consulte la secciรณn anterior .) L[...]

  • Seite 197

    ๎€จ๎–๎“๎„๎ธ๎’๎๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€˜๎€˜ ๎€ฆ๎’๎‘๎‚ฟ๎Š๎˜๎•๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎–๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎—๎•๎Œ๎†๎†๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎–๎€ƒ๎๎ˆ๎‡๎Œ๎„๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎–๎€ƒ๎†๎๎„๎–๎Œ๎‚ฟ๎†๎„๎†๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎–๎€ƒ๎€ฐ๎€ณ ๎€ค๎€ค๎€๎€ƒ๎€ช๎€๎€ƒ๎€ณ๎€ช๎€๎€ƒ๎€ณ๎€ช๎€๎€”๎€–๎€๎€ƒ๎€ต๎€๎€ƒ๎€ฑ๎€ฆ๎€๎€”๎€š๎€๎€ƒ๎€ป๎€๎€ƒ๎€ฑ๎€ต๎€ƒ El sistema de cla[...]

  • Seite 198

    ๎€จ๎–๎“๎„๎ธ๎’๎๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€˜๎€™ ๎€ฆ๎น๎๎’๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‚ฟ๎Š๎˜๎•๎„๎•๎€ƒ๎๎„๎–๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎—๎•๎Œ๎†๎†๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎–๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎Œ๎‡๎Œ๎’๎๎„๎€ƒ๎€ฌ๎‘๎Š๎๎ฐ๎–๎€ƒ๎€ฆ๎„๎‘๎„๎‡๎Œ๎ˆ๎‘๎–๎ˆ๎€ƒ 1. Pulse el botรณn ๎€ฐ๎€จ๎€ฑ๎€ธ para ver el menรบ en pantalla. Pulse los botรณn โ–ฒ o โ–ผ para seleccionar โ€œCon๎‚ฟgura[...]

  • Seite 199

    ๎€จ๎–๎“๎„๎ธ๎’๎๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€˜๎€š ๎€ฆ๎น๎๎’๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‚ฟ๎Š๎˜๎•๎„๎•๎€ƒ๎๎„๎–๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎—๎•๎Œ๎†๎†๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎–๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎Œ๎‡๎Œ๎’๎๎„๎€ƒ๎€ฉ๎•๎„๎‘๎†๎ฐ๎–๎€ƒ๎€ฆ๎„๎‘๎„๎‡๎Œ๎ˆ๎‘๎–๎ˆ๎€ƒ 1. Pulse el botรณn ๎€ฐ๎€จ๎€ฑ๎€ธ para ver el menรบ en pantalla. Pulse los botรณn โ–ฒ o โ–ผ para seleccionar โ€œCon๎‚ฟg[...]

  • Seite 200

    ๎€จ๎–๎“๎„๎ธ๎’๎๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€˜๎€› ๎€ธ๎–๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎€น ๎€๎€ฆ๎‹๎Œ๎“๎€ƒ๎†๎’๎‘๎€ƒ๎๎’๎–๎€ƒ๎†๎„๎‘๎„๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎Œ๎Š๎Œ๎—๎„๎๎ˆ๎– La informaciรณn de la restricciรณn de bloqueo se puede usar mientras se ven los canales DTV . 1. Pulse el botรณn ๎€ฐ๎€จ๎€ฑ๎€ธ para ver el menรบ en pantalla. Pulse los botรณn โ–ฒ o โ–ผ para selec[...]

  • Seite 201

    ๎€จ๎–๎“๎„๎ธ๎’๎๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€˜๎€œ ๎€น๎Œ๎–๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎…๎—๎ด๎—๎˜๎๎’๎–๎€ƒ๎€‹๎๎ˆ๎‘๎–๎„๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎—๎ˆ๎›๎—๎’๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎“๎„๎‘ ๎—๎„๎๎๎„๎€Œ๎€ƒ๎€๎€ƒ ๎€ค๎‘๎„๎๎น๎Š๎Œ๎†๎’ La funciรณn Analog Caption (Subtรญtulo analรณgico) funciona tanto en el modo de canal de televisiรณn analรณgica o como[...]

  • Seite 202

    ๎€จ๎–๎“๎„๎ธ๎’๎๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€™๎€“ ๎€น๎Œ๎–๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎…๎—๎ด๎—๎˜๎๎’๎–๎€ƒ๎€‹๎๎ˆ๎‘๎–๎„๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎—๎ˆ๎›๎—๎’๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎“๎„๎‘ ๎—๎„๎๎๎„๎€Œ๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€ง๎Œ๎Š๎Œ๎—๎„๎ La funciรณn Subtรญtulo digital funciona en canales digitales. 1. Pulse el botรณn ๎€ฐ๎€จ๎€ฑ๎€ธ para ver el menรบ en pantalla. [...]

  • Seite 203

    ๎€จ๎–๎“๎„๎ธ๎’๎๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€™๎€” ๎€ค๎๎˜๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎๎ˆ๎๎’๎‡๎ด๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎†๎ˆ๎‘๎‡๎Œ๎‡๎’๎€ƒ๎œ๎€ƒ๎„๎“๎„๎Š๎„๎‡๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎ˆ๎™๎Œ๎–๎’๎• Puede de๎‚ฟnirse un sonido de melodรญa para que suene cuando se encienda o se apague el TV . 1. Pulse el botรณn ๎€ฐ๎€จ๎€ฑ๎€ธ para ver el men?[...]

  • Seite 204

    ๎€จ๎–๎“๎„๎ธ๎’๎๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€™๎€• Uso de la funciรณn de ahorro de energรญa Esta funciรณn ajusta el brillo del televisor , lo cual reduce el consumo de energรญa. Si desea ver la televisiรณn por la noche, ajuste la opciรณn del modo โ€œAhorro energรญaโ€ en โ€œAltoโ€ ; sus ojos se lo agradecerรกn y , ademรกs, reducirรก el consumo de energรญa. 1. P[...]

  • Seite 205

    ๎€จ๎–๎“๎„๎ธ๎’๎๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€™๎€– Guรญa de actualizaciรณn del software Samsung puede ofrecer actualizaciones para el ๎‚ฟrmware del televisor en el futuro. Pรณngase en contacto con el centro de llamadas de Samsung en 1-800-SAMSUNG(726-7864) para recibir informaciรณn acerca de la descarga de las actualizaciones y del uso de un controlador USB. Las[...]

  • Seite 206

    ๎€จ๎–๎“๎„๎ธ๎’๎๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€™๎€— WISELINK Pro Uso de la funciรณn WISELINK Pro Conexiรณn de un dispositivo USB Se pueden ver pelรญculas y fotografรญas y escuchar archivos de mรบsica almacenados en un dispositivo de clase de almacenamiento masivo USB (MSC). 1. Pulse el botรณn Pulse el botรณn Pulse el botรณn POWER del mando a distancia o del panel[...]

  • Seite 207

    ๎€จ๎–๎“๎„๎ธ๎’๎๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€™๎€˜ Uso del menรบ WISELINK Pro 1. Pulse el botรณn ๎€ฐ๎€จ๎€ฑ๎€ธ . Pulse los botones โ–ฒ o โ–ผ para seleccionar โ€œAplicacionโ€, a continuaciรณn pulse el botรณn ENTER . 2. Pulse los botones โ–ฒ o โ–ผ para seleccionar โ€œWISELINK Proโ€, a continuaciรณn pulse el botรณn ENTER . Se muestra el menรบ โ€œWISELINK Proโ€. P[...]

  • Seite 208

    ๎€จ๎–๎“๎„๎ธ๎’๎๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€™๎€™ Pantalla de visualizaciรณn 1 Foto actualmente seleccionada Muestra la foto actualmente seleccionada. 2 Norma de clasificaciรณn actual Pulse los botones โ–ฒ o โ–ผ para cambiar la norma de clasi๎‚ฟcaciรณn de las fotos. (โ€œMensualโ€, โ€œFechaโ€, โ€œColorโ€, โ€œComposiciรณnโ€, โ€œCarpetaโ€, โ€œPreferenciasโ€)[...]

  • Seite 209

    ๎€จ๎–๎“๎„๎ธ๎’๎๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€™๎€š ๎€ฆ๎๎„๎–๎Œ๎‚ฟ๎†๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎๎Œ๎–๎—๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‰๎’๎—๎’๎– Se pueden clasi๎‚ฟcar las fotos de la lista segรบn una norma particular . 1. Pulse el botรณn W .LINK del mando a distancia para mostrar el menรบ โ€œWISELINK Proโ€. 2. Pulse los botones โ—„ o โ–บ para seleccionar [...]

  • Seite 210

    ๎€จ๎–๎“๎„๎ธ๎’๎๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€™๎€› Color Ordena las fotos por color . Se puede cambiar la informaciรณn del color de la foto. 1. Seleccione โ€œColorโ€ como orden estรกndar de la lista de fotos. 2. Pulse los botones โ—„ o โ–บ para seleccionar en la lista secundaria de archivos agrupados por color . Para ir al grupo anterior/siguiente, pulse los bo[...]

  • Seite 211

    ๎€จ๎–๎“๎„๎ธ๎’๎๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€™๎€œ Carpeta Ordena las fotos por carpetas. Si hay varias carpetas en USB, los archivos de fotos se muestran ordenados en cada carpeta. El archivo de fotos de la carpeta raรญz se muestra primero y los otros se muestran ordenados alfabรฉticamente por nombre. 1. Seleccione โ€œCarpetaโ€ como orden estรกndar de la lista[...]

  • Seite 212

    ๎€จ๎–๎“๎„๎ธ๎’๎๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€š๎€“ Eliminaciรณn de archivos de fotos 1. Pulse los botones โ—„ o โ–บ para seleccionar la foto que desee en la lista. 2. Pulse el botรณn TOOLS . 3. Pulse los botones โ–ฒ o โ–ผ para seleccionar โ€œBorrarโ€ y , a continuaciรณn, pulse el botรณn ENTER . Aparece el mensaje โ€œยฟBorrar arch. sel.?โ€. 4. Pulse los botones[...]

  • Seite 213

    ๎€จ๎–๎“๎„๎ธ๎’๎๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€š๎€” ๎€น๎Œ๎–๎˜๎„๎๎Œ๎๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎˜๎‘๎„๎€ƒ๎‰๎’๎—๎’๎€ƒ๎’๎€ƒ๎˜๎‘๎„๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎–๎ˆ๎‘๎—๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ ๎€น๎Œ๎–๎˜๎„๎๎Œ๎๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎˜๎‘๎„๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎–๎ˆ๎‘๎—๎„๎†๎Œ๎น๎‘ 1. Pulse el botรณn W .LINK del mando a distancia para mostrar el menรบ โ€œWIS[...]

  • Seite 214

    ๎€จ๎–๎“๎„๎ธ๎’๎๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€š๎€• ๎€น๎Œ๎–๎˜๎„๎๎Œ๎๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎˜๎‘๎„๎€ƒ๎‰๎’๎—๎’ 1. Pulse el botรณn W .LINK del mando a distancia para mostrar el menรบ โ€œWISELINK Proโ€. 2. Pulse los botones โ—„ o โ–บ para ir a โ€œPhotoโ€, a continuaciรณn pulse el botรณn ENTER . Se muestran los archivos de fotos. 3. Pulse los boto[...]

  • Seite 215

    ๎€จ๎–๎“๎„๎ธ๎’๎๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€š๎€– Ampliaciรณn de una imagen Puede ampliar las imรกgenes en el modo de pantalla completa. Pulse los botones โ–ฒ o โ–ผ para seleccionar โ€œZoomโ€, a continuaciรณn pulse el botรณn ENTER . Pulse los botones โ—„ o โ–บ para disminuir o aumentar el efecto de la ampliaciรณn. (x1 โ†’ x2 โ†’ x4) Para mover una foto ampliad[...]

  • Seite 216

    ๎€จ๎–๎“๎„๎ธ๎’๎๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€š๎€— Configuraciรณn de la mรบsica de fondo Se puede con๎‚ฟgurar la mรบsica de fondo. Pulse los botones โ–ฒ o โ–ผ para seleccionar โ€œCon๎‚ฟguraciรณn de la mรบsica de fondoโ€ y , a continuaciรณn, pulse el botรณn ENTER . Si โ€œMรบsica de fondoโ€ estรก con๎‚ฟgurado como Apagado, aunque se haya con๎‚ฟgurado "Con?[...]

  • Seite 217

    ๎€จ๎–๎“๎„๎ธ๎’๎๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€š๎€˜ Uso de la lista de mรบsica El menรบ muestra los archivos MP3 que se encuentran entre los archivos guardados en un dispositivo de memoria USB. 1. Pulse el botรณn W .LINK del mando a distancia para mostrar el menรบ โ€œโ€œWISELINK Proโ€โ€. 2. Pulse los botones โ—„ o โ–บ para seleccionar โ€œMusicโ€, a continuaci?[...]

  • Seite 218

    ๎€จ๎–๎“๎„๎ธ๎’๎๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€š๎€™ ๎€ฆ๎๎„๎–๎Œ๎‚ฟ๎†๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎๎Œ๎–๎—๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎พ๎–๎Œ๎†๎„ Se pueden clasi๎‚ฟcar los archivos de mรบsica de la lista segรบn una norma particular . 1. Pulse el botรณn W .LINK del mando a distancia para mostrar el menรบ โ€œWISELINK Proโ€. 2. Pulse los botones โ—„ o โ–บ [...]

  • Seite 219

    ๎€จ๎–๎“๎„๎ธ๎’๎๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€š๎€š Artista Ordena los archivos de mรบsica por el artista. Ordena los archivos de mรบsica por artista y en orden alfabรฉtico. 1. Seleccione โ€œArtistaโ€ como orden estรกndar de la lista de mรบsica. 2. Pulse los botones โ—„ o โ–บ para seleccionar en la lista secundaria de archivos agrupados alfabรฉticamente. Para ir[...]

  • Seite 220

    ๎€จ๎–๎“๎„๎ธ๎’๎๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€š๎€› Carpeta Ordena los archivos de mรบsica por carpetas. Si hay varias carpetas en USB, los archivos se muestran ordenados en cada carpeta. El archivo de mรบsica en la carpeta raรญz se muestra primero y los otros se muestran ordenados alfabรฉticamente por nombre. Orden de los archivos de mรบsica por carpeta 1. Selec[...]

  • Seite 221

    ๎€จ๎–๎“๎„๎ธ๎’๎๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€š๎€œ Supresiรณn de archivos de mรบsica 1. Pulse los botones โ—„ o โ–บ para seleccionar el archivo de mรบsica que desee en la lista. 2. Pulse el botรณn TOOLS . 3. Pulse los botones โ–ฒ o โ–ผ para seleccionar โ€œBorrarโ€ y , a continuaciรณn, pulse el botรณn ENTER . Por ejemplo, aparece el mensaje โ€œยฟBorrar arch. sel[...]

  • Seite 222

    ๎€จ๎–๎“๎„๎ธ๎’๎๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€›๎€“ Reproducciรณn de un archivo de mรบsica Reproducciรณn de un archivo de mรบsica 1. Pulse el botรณn W .LINK del mando a distancia para mostrar el menรบ โ€œWISELINK Proโ€. 2. Pulse los botones โ—„ o โ–บ para seleccionar โ€œMusicโ€, a continuaciรณn pulse el botรณn ENTER . Se muestran los archivos de mรบsica. 3. Pul[...]

  • Seite 223

    Espaรฑol - 81 Reproducciรณn de archivos de mรบsica seleccionados 1. Pulse el botรณn W .LINK del mando a distancia para mostrar el menรบ โ€œWISELINK Proโ€. 2. Pulse los botones โ—„ o โ–บ para seleccionar โ€œMusicโ€, a continuaciรณn pulse el botรณn ENTER . 3. Pulse los botones โ—„ o โ–บ para seleccionar el archivo de mรบsica que desee y , a continu[...]

  • Seite 224

    Espaรฑol - 82 Uso de la lista de pelรญculas Este menรบ muestra archivos y carpetas de pelรญculas guardadas en un dispositivo de memoria USB. Lista de pelรญculas 1. Pulse el botรณn W .LINK del mando a distancia para mostrar el menรบ โ€œWISELINK Proโ€. 2. Pulse los botones โ—„ o โ–บ para seleccionar โ€œMovieโ€ y despuรฉs pulse el botรณn ENTER . Se [...]

  • Seite 225

    Espaรฑol - 83 3 ๎€น ๎ˆ๎•๎€ƒ๎Š๎•๎˜๎“๎’๎– Muestra los grupos de clasi๎‚ฟcaciรณn. El grupo de clasi๎‚ฟcaciรณn que incluye la pelรญcula seleccionada se resalta. 4 Dispositivo actual Muestra el nombre del dispositivo actualmente seleccionado. Pulse el botรณn rojo para seleccionar un dispositivo. 5 Informaciรณn de selecciรณn del elemento Muestra [...]

  • Seite 226

    ๎€จ๎–๎“๎„๎ธ๎’๎๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€›๎€— Fecha Ordena las pelรญculas por fechas. Ordena y muestra las pelรญculas por fechas. Ordena por aรฑos y meses empezando por las pelรญculas mรกs antiguas. 1. Seleccione โ€œFechaโ€ como orden estรกndar de la lista de pelรญculas. 2. Pulse los botones โ—„ o โ–บ para seleccionar en la lista secundaria de archivos agr[...]

  • Seite 227

    ๎€จ๎–๎“๎„๎ธ๎’๎๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€›๎€˜ Eliminaciรณn de un archivo de pelรญcula 1. Pulse los botones โ—„ o โ–บ para seleccionar la pelรญcula que desee en la lista. 2. Pulse el botรณn TOOLS . 3. Pulse los botones โ–ฒ o โ–ผ para seleccionar โ€œBorrarโ€ y despuรฉs pulse el botรณn ENTER . Aparece el mensaje โ€œยฟBorrar arch. sel.?โ€. Cuando se borra un [...]

  • Seite 228

    ๎€จ๎–๎“๎„๎ธ๎’๎๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€›๎€™ Reproducciรณn de un archivo de pelรญcula Reproducciรณn de un archivo de pelรญcula 1. Pulse el botรณn W .LINK del mando a distancia para mostrar el menรบ โ€œWISELINK Proโ€. 2. Pulse los botones โ—„ o โ–บ para seleccionar โ€œMovieโ€ y despuรฉs pulse el botรณn ENTER . 3. Pulse los botones โ—„ o โ–บ para seleccion[...]

  • Seite 229

    ๎€จ๎–๎“๎„๎ธ๎’๎๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€›๎€š Reproducciรณn de archivos de pelรญculas seleccionados 1. Pulse el botรณn W .LINK del mando a distancia para mostrar el menรบ โ€œWISELINK Proโ€. 2. Pulse los botones โ—„ o โ–บ para seleccionar โ€œMovieโ€ y despuรฉs pulse el botรณn ENTER . 3. Pulse los botones โ—„ o โ–บ para seleccionar el archivo de pelรญcula q[...]

  • Seite 230

    Espaรฑol - 88 ๎€ธ๎–๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎๎ˆ๎‘๎พ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‚ฟ๎Š๎˜๎•๎„๎†๎Œ๎น๎‘ El menรบ de con๎‚ฟguraciรณn muestra al usuario la con๎‚ฟguraciรณn del menรบ โ€œWISELINK Proโ€. 1. Pulse el botรณn W .LINK del mando a distancia para mostrar el menรบ โ€œWISELINK Proโ€. 2. Pulse los botones โ—„ o โ–บ para seleccionar โ€œSetupโ€, a c[...]

  • Seite 231

    Espaรฑol - 89 ๎€ฆ๎’๎‘๎‚ฟ๎Š๎˜๎•๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎•๎ˆ๎‡๎€ƒ๎€ง๎€ฏ๎€ฑ๎€ค DLNA permite ver en el televisor vรญdeos e imรกgenes guardados en el ordenador a travรฉs de una conexiรณn de red en modo Wiselink Pro. De esta forma se elimina la necesidad de copiarlos en un dispositivo de almacenamiento USB y despuรฉs conectar รฉste al[...]

  • Seite 232

    ๎€จ๎–๎“๎„๎ธ๎’๎๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€œ๎€“ Instalaciรณn de la aplicaciรณn DLNA Para reproducir contenidos del ordenador en el televisor , primero hay que instalar la aplicaciรณn. ๎€ต๎ˆ๎”๎˜๎Œ๎–๎Œ๎—๎’๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎–๎Œ๎–๎—๎ˆ๎๎„ 1. Inserte en el ordenador el CD del programa suministrado con el televisor . 2. Para instalar el programa se [...]

  • Seite 233

    Espaรฑol - 91 Uso de la aplicaciรณn DLNA Diseรฑo de la pantalla del programa 1 2 3 4 5 8 6 7 1. Menรบs: La aplicaciรณn incluye los menรบs siguientes: โ€œArchivoโ€, โ€œComparticiรณnโ€, โ€œServidorโ€ y โ€œAyudarโ€. 2. Haga clic para compartir la carpeta del servidor PC seleccionado (consulte la pรกgina 93) 3. Haga clic para cancelar el acceso com[...]

  • Seite 234

    Espaรฑol - 92 Archivo Pertenencia : Muestra informaciรณn sobre el archivo o la carpeta seleccionados. ๎€ฐ๎ฐ๎—๎’๎‡๎’๎€ƒ๎€” : Seleccione un archivo o una carpeta, seleccione el menรบ โ€œArchivoโ€ y , a continuaciรณn, seleccione el submenรบ โ€œPertenenciaโ€. ๎€ฐ๎ฐ๎—๎’๎‡๎’๎€ƒ๎€• : Seleccione un archivo o una carpeta, haga clic con el botรณn[...]

  • Seite 235

    Espaรฑol - 93 Comparticiรณn Acceso compartido a una carpeta Se pueden compartir carpetas entre el ordenador y el televisor . El nรบmero mรกximo de carpetas que se pueden compartir es de 32. El ordenador actuarรก como servidor del televisor . ๎€ฐ๎ฐ๎—๎’๎‡๎’๎€ƒ๎€” : Seleccione una carpeta desde โ€œMi ordenadorโ€, seleccione el menรบ โ€œCompartic[...]

  • Seite 236

    ๎€จ๎–๎“๎„๎ธ๎’๎๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€œ๎€— ๎€ค๎“๎๎Œ๎†๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎–๎€ƒ๎„๎๎˜๎–๎—๎ˆ๎–๎€ƒ๎„๎†๎—๎˜๎„๎๎ˆ๎– Realice este procedimiento cuando sea necesario sincronizar debido a la creaciรณn de una nueva carpeta compartida o a la cancelaciรณn de una carpeta compartida. El menรบ โ€œAplicar los cambios del PC al servido[...]

  • Seite 237

    ๎€จ๎–๎“๎„๎ธ๎’๎๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€œ๎€˜ Servidor Servidor La funciรณn de servidor del ordenador se puede iniciar o detener . Auto Empezar Puede determinar si desea que el servidor del ordenador se inicie automรกticamente cuando Windows se inicie. Cambiar Servidor Nombre Es posible cambiarle el nombre al servidor del ordenador . Escriba un nombre nuevo[...]

  • Seite 238

    ๎€จ๎–๎“๎„๎ธ๎’๎๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€œ๎€™ Uso de la funciรณn DLNA Uso del menรบ DLNA DLNA (Digital Living Network Alliance) permite reproducir el contenido guardado en un servidor DLNA (normalmente un ordenador) conectado al televisor o a travรฉs de una red. Wiselink Pro permite reproducir contenidos guardados en un dispositivo de memoria USB conectado [...]

  • Seite 239

    ๎€จ๎–๎“๎„๎ธ๎’๎๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€œ๎€š ๎€ฐ๎’๎™๎Œ๎ˆ โ™ฆ Lista de pelรญculas Clasi๎‚ฟcaciรณn de la lista de pelรญculas: Consulte la pรกgina 83. Visualizaciรณn de la informaciรณn: Consulte la pรกgina 85. Reproducciรณn de un archivo de pelรญcula: Consulte la pรกgina 86. โ™ฆ Mientras se reproduce un archivo de pelรญcula Reproducir & Pausa: Consult[...]

  • Seite 240

    Espaรฑol - 98 Uso de la biblioteca de contenidos La biblioteca de contenidos permite ver o reproducir los contenidos incorporados en el TV o almacenados en un dispositivo USB. Las funciones de borrar , mover y actualizar no funcionarรกn con los contenidos incorporados en el TV . Uso del menรบ Contents Library 1. Pulse el botรณn ๎€ฐ๎€จ๎€ฑ๎€ธ . Pulse[...]

  • Seite 241

    Espaรฑol - 99 ๎€ธ๎–๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎ˆ๎‘๎Œ๎‡๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎๎ˆ๎๎’๎•๎Œ๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎€ท๎€น El contenido que incorpora โ€œContents Libraryโ€ estรก compuesto por las subcategorรญas siguientes: โ€œGalleryโ€, โ€œCookingโ€, โ€œGameโ€, โ€œChildrenโ€ y โ€œFitnessโ€. Gallery Esta funciรณn reproduce una presentaci[...]

  • Seite 242

    ๎€จ๎–๎“๎„๎ธ๎’๎๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€”๎€“๎€“ Cooking Muestra varias recetas que despuรฉs se pueden seguir fรกcilmente paso a paso. Disfrute de estos contenidos que le ofrecen excelentes sugerencias para preparar comidas. 1. Pulse los botones โ—„ o โ–บ para seleccionar โ€œCookingโ€ en el menรบ principal de โ€œContents Libraryโ€. A continuaciรณn, pulse [...]

  • Seite 243

    ๎€จ๎–๎“๎„๎ธ๎’๎๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€”๎€“๎€” Game Esta categorรญa ofrece juegos de entretenimiento para toda la familia. 1. Pulse los botones โ—„ o โ–บ para seleccionar โ€œGameโ€ en el menรบ principal de โ€œContents Libraryโ€. A continuaciรณn, pulse el botรณn ENTER . 2. Pulse los botones โ–ฒ o โ–ผ para seleccionar los tรญtulos โ€œDynamic Bowlingโ€, ?[...]

  • Seite 244

    ๎€จ๎–๎“๎„๎ธ๎’๎๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€”๎€“๎€• Children Incluye contenido educativo e interactivo que pueden ver los niรฑos inde๎‚ฟnidamente. Disfrute de las historias, las canciones y los juegos incluidos con los personajes Boowa y Kwala. 1. Pulse los botones โ—„ o โ–บ para seleccionar โ€œChildrenโ€ en el menรบ principal de โ€œContents Libraryโ€. A con[...]

  • Seite 245

    ๎€จ๎–๎“๎„๎ธ๎’๎๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€”๎€“๎€– Fitness Incluye contenidos para un estilo de vida saludable, como ejercicios de estiramientos y masajes, de los que puede disfrutar toda la familia. 1. Pulse los botones โ—„ o โ–บ para seleccionar โ€œFitnessโ€ en el menรบ principal de โ€œContents Libraryโ€. A continuaciรณn, pulse el botรณn ENTER . 2. Pulse [...]

  • Seite 246

    ๎€จ๎–๎“๎„๎ธ๎’๎๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€”๎€“๎€— Uso de contenidos adicionales con almacenamiento de memoria USB externa Se pueden descargar contenidos adicionales en un dispositivo de memoria USB y reproducirlos en el televisor . (Los contenidos del dispositivo USB externo se reproducen directamente, sin copiarlos en la memoria Flash incorporada en el tele[...]

  • Seite 247

    ๎€จ๎–๎“๎„๎ธ๎’๎๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€”๎€“๎€˜ Conexiรณn con la red - Cable A continuaciรณn se describe el procedimiento para con๎‚ฟgurar la red mediante el protocolo de con๎‚ฟguraciรณn dinรกmica de host (DHCP). Dado que la direcciรณn IP , la mรกscara de subred, la puerta de enlace y el DNS se asignan automรกticamente cuando se selecciona DHCP , no es nec[...]

  • Seite 248

    ๎€จ๎–๎“๎„๎ธ๎’๎๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€”๎€“๎€™ ๎€ฆ๎’๎‘๎ˆ๎›๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎€ฏ๎€ค๎€ฑ๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ๎ˆ๎‘๎—๎’๎•๎‘๎’๎€ƒ๎€ฌ๎€ณ๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎ฉ๎—๎Œ๎†๎’ A continuaciรณn se describe el procedimiento para con๎‚ฟgurar la red con una direcciรณn IP estรกtica. Se debe introducir manualmente la direcciรณn IP , la mรกscara de subred, la puerta de e[...]

  • Seite 249

    ๎€จ๎–๎“๎„๎ธ๎’๎๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€”๎€“๎€š ๎€ฆ๎’๎‘๎ˆ๎›๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎†๎’๎‘๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎•๎ˆ๎‡๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€ฌ๎‘๎„๎๎ฉ๎๎…๎•๎Œ๎†๎„ Es posible conectar a la red Infolink de Samsung de manera inalรกmbrica a travรฉs de un compartidor IP inalรกmbrico. HDMI IN4 H DMI IN 4 Panel lateral del televisor Adaptador de LAN ๎Œ๎‘๎„๎๎ฉ๎๎…๎•๎Œ?[...]

  • Seite 250

    ๎€จ๎–๎“๎„๎ธ๎’๎๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€”๎€“๎€› ๎€ฆ๎’๎‘๎‚ฟ๎Š๎˜๎•๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎•๎ˆ๎‡๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎…๎๎ˆ En primer lugar , es necesario ajustar โ€œSelecciรณn de redโ€ en โ€œCableโ€. (Consulte la pรกgina 107.) ๎€ฆ๎’๎‘๎‚ฟ๎Š๎˜๎•๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎„๎˜๎—๎’๎๎ฉ๎—๎Œ๎†๎„ Si se conecta el cable LAN en una ubicac[...]

  • Seite 251

    ๎€จ๎–๎“๎„๎ธ๎’๎๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€”๎€“๎€œ Prueba de red Puede comprobar o con๎‚ฟrmar el estado de conexiรณn de la red despuรฉs de con๎‚ฟgurarla. 1. Pulse el botรณn ๎€ฐ๎€จ๎€ฑ๎€ธ para que se muestre el menรบ. Pulse los botones โ–ฒ o โ–ผ para seleccionar โ€œCon๎‚ฟguraciรณnโ€ y despuรฉs pulse el botรณn ENTER . 2. Pulse los botones โ–ฒ o โ–ผ para selecci[...]

  • Seite 252

    ๎€จ๎–๎“๎„๎ธ๎’๎๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€”๎€”๎€“ ๎€ฆ๎’๎‘๎‚ฟ๎Š๎˜๎•๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎๎„๎‘๎˜๎„๎ 1. Pulse el botรณn ๎€ฐ๎€จ๎€ฑ๎€ธ para que se muestre el menรบ. Pulse los botones โ–ฒ o โ–ผ para seleccionar โ€œCon๎‚ฟguraciรณnโ€ y despuรฉs pulse el botรณn ENTER . 2. Pulse los botones โ–ฒ o โ–ผ para seleccionar โ€œCon๎‚ฟguraciรณn red inalรกmbricaโ€ y[...]

  • Seite 253

    Espaรฑol - 111 Selecciรณn del punto de acceso Se puede seleccionar el compartidor IP que utilizar cuando se con๎‚ฟgura una red inalรกmbrica. 1. Pulse el botรณn ๎€ฐ๎€จ๎€ฑ๎€ธ para que se muestre el menรบ. Pulse los botones โ–ฒ o โ–ผ para seleccionar โ€œCon๎‚ฟguraciรณnโ€ y despuรฉs pulse el botรณn ENTER . 2. Pulse los botones โ–ฒ o โ–ผ para seleccion[...]

  • Seite 254

    Espaรฑol - 112 Prueba de red Puede comprobar o con๎‚ฟrmar el estado de conexiรณn de la red despuรฉs de con๎‚ฟgurarla. 1. Pulse el botรณn ๎€ฐ๎€จ๎€ฑ๎€ธ para que se muestre el menรบ. Pulse los botones โ–ฒ o โ–ผ para seleccionar โ€œCon๎‚ฟguraciรณnโ€ y despuรฉs pulse el botรณn ENTER . 2. Pulse los botones โ–ฒ o โ–ผ para seleccionar โ€œCon๎‚ฟguraciรณn r[...]

  • Seite 255

    Espaรฑol - 113 Uso de InfoLink Puede ver servicios de noticias, bursรกtiles y meteorolรณgicos con el servicio InfoLink de Samsung. Con๎‚ฟgure la red. (Consulte las pรกginas 105~1 12) 105~1 12) Informaciรณn proporcionada por USA T ODA Y a travรฉs de Infolink sรณlo para Estados Unidos. No se proporciona informaciรณn de otros paรญses. Activaciรณn de I[...]

  • Seite 256

    ๎€จ๎–๎“๎„๎ธ๎’๎๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€”๎€”๎€— Uso del servicio de noticias El proveedor de noticias puede cambiar en el futuro. 1. Pulse el botรณn Pulse el botรณn Pulse el botรณn INFO. L del mando a distancia. 2. Pulse los botones โ—„ o โ–บ para acceder al servicio โ€œNoticiasโ€ y pulse el botรณn Pulse los botones โ—„ o โ–บ para acceder al servicio โ€œN[...]

  • Seite 257

    ๎€จ๎–๎“๎„๎ธ๎’๎๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€”๎€”๎€˜ ๎€ธ๎–๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎™๎Œ๎†๎Œ๎’๎€ƒ๎…๎˜๎•๎–๎ฉ๎—๎Œ๎ 1. Pulse el botรณn Pulse el botรณn Pulse el botรณn INFO. L del mando a distancia. 2. Pulse los botones โ—„ o โ–บ para acceder al servicio โ€œV aloresโ€ y pulse el botรณn Pulse los botones โ—„ o โ–บ para acceder al servicio โ€œV alore[...]

  • Seite 258

    ๎€จ๎–๎“๎„๎ธ๎’๎๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€”๎€”๎€™ ๎€ฆ๎’๎‘๎‚ฟ๎Š๎˜๎•๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎€ฌ๎‘๎‰๎’๎€ฏ๎Œ๎‘๎Ž 1. Pulse el botรณn Pulse el botรณn Pulse el botรณn INFO. L del mando a distancia. 2. Pulse los botones โ—„ o โ–บ para seleccionar โ€œCon๎‚ฟguraciรณnโ€ y , a continuaciรณn, pulse el botรณn ENTER . 3. Pulse los botones โ–ฒ o โ–ผ para sele[...]

  • Seite 259

    ๎€จ๎–๎“๎„๎ธ๎’๎๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€”๎€”๎€š Guรญa del producto La guรญa del producto proporciona informaciรณn sobre las caracterรญsticas mรกs importantes del televisor . 1. Pulse el botรณn ๎€ฐ๎€จ๎€ฑ๎€ธ para que se muestre el menรบ. Pulse los botones โ–ฒ o โ–ผ para seleccionar โ€œAplicacionโ€ y despuรฉs pulse el botรณn ENTER . 2. Pulse los botones โ–ฒ [...]

  • Seite 260

    Espaรฑol - 118 ยฟQuรฉ es Anynet + ? Anynet + es una funciรณn que permite controlar todos los dispositivos de Samsung conectados que sean compatibles con Anynet + con el mando a distancia del televisor Samsung. Acerca de Anynet + Conexiรณn de dispositivos Anynet + El sistema Anynet + sรณlo se puede usar con dispositivos de Samsung que tengan la func[...]

  • Seite 261

    Espaรฑol - 119 ๎€ฆ๎’๎‘๎‚ฟ๎Š๎˜๎•๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ ๎€ค๎‘๎œ๎‘๎ˆ๎— + Los parรกmetros siguientes le ayudarรกn a usar las funciones Anynet + . Para usar la funciรณn Anynet + ๎€๎€ƒ๎€ค๎‘๎œ๎‘๎ˆ๎— + ๎€ƒ๎€‹๎€ซ๎€ง๎€ฐ๎€ฌ๎€๎€ฆ๎€จ๎€ฆ๎€Œ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎…๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎–๎—๎„๎•๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‚ฟ๎Š๎˜๎•๎„๎‡๎’๎€ƒ๎†๎’๎๎’๎€ƒ๎€จ๎‘๎†๎€‘ 1. Pu[...]

  • Seite 262

    ๎€จ๎–๎“๎„๎ธ๎’๎๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€”๎€•๎€“ ๎€ฐ๎ˆ๎‘๎พ๎€ƒ ๎€ค๎‘๎œ๎‘๎ˆ๎— + El menรบ Anynet + cambia segรบn el tipo y el estado de los dispositivos Anynet + conectados al televisor . ๎€ฐ๎ˆ๎‘๎พ๎€ƒ ๎€ค๎‘๎œ๎‘๎ˆ๎— + Descripciรณn V er TV Cambia de Anynet + al modo de emisiรณn de TV . Lista Disp. Muestra la lista de dispositivos de Anynet + . Gr[...]

  • Seite 263

    Espaรฑol - 121 Escucha a travรฉs de un receptor Se puede escuchar sonido a travรฉs de un receptor en lugar de hacerlo mediante el altavoz del TV . 1. Pulse el botรณn TOOLS . Pulse los botones โ–ฒ o โ–ผ para seleccionar โ€œReceptorโ€. 2. Pulse los botones โ—„ o โ–บ para seleccionar โ€œEncendidoโ€. Ahora podrรก escuchar el sonido a travรฉs del rece[...]

  • Seite 264

    Espaรฑol - 122 ๎€ฌ๎‡๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎‚ฟ๎†๎„๎†๎Œ๎น๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎…๎๎ˆ๎๎„๎– Si cree que el televisor tiene un problema, compruebe primero esta lista de posibles problemas y soluciones. Si ninguno de los consejos funciona, pรณngase en contacto con el centro de atenciรณn al cliente de Samsung o llame al 1-800-SAMSUNG. Problema Posib[...]

  • Seite 265

    Espaรฑol - 123 Problema Posible Soluciรณn La pantalla estรก negra y el indicador luminoso de alimentaciรณn parpadea constantemente. Compruebe lo siguiente en el equipo: Alimentaciรณn, Cable de seรฑal. El TV utiliza su sistema de gestiรณn de energรญa. Mueva el ratรณn del equipo o pulse una tecla del teclado. La imagen no es estable y parece vibrar c[...]

  • Seite 266

    ๎€จ๎–๎“๎„๎ธ๎’๎๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€”๎€•๎€— Instalaciรณn del soporte 1. Acople el TV LCD al soporte. El televisor lo deben transportar dos o mรกs personas. Cuando monte el soporte debe distinguir entre la parte frontal y la posterior del soporte. Para asegurarse de que instala el televisor en el soporte al nivel adecuado, no aplique una presiรณn excesi[...]

  • Seite 267

    ๎€จ๎–๎“๎„๎ธ๎’๎๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€”๎€•๎€˜ ๎€ค๎๎˜๎–๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎‘๎—๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎๎˜๎•๎„๎๎€ƒ๎„๎˜๎—๎’๎๎ฉ๎—๎Œ๎†๎’๎€ƒ๎€‹๎–๎ˆ๎€ƒ๎™๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎•๎€ƒ๎–๎ˆ๎“๎„๎•๎„๎‡๎’๎€Œ๎€ƒ Una vez instalado el montaje mural automรกtico, la posiciรณn del televisor se puede ajustar fรกcilmente. Acceso al menรบ 1. Pulse lo[...]

  • Seite 268

    ๎€จ๎–๎“๎„๎ธ๎’๎๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€”๎€•๎€™ ๎€จ๎–๎“๎ˆ๎†๎Œ๎‚ฟ๎†๎„๎†๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎ˆ๎”๎˜๎Œ๎“๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎‘๎—๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎“๎„๎•๎ˆ๎‡๎€ƒ๎€‹๎€น๎€จ๎€ถ๎€ค๎€Œ Instale el montaje mural en una pared sรณlida, perpendicular al suelo. Para colocarlo en otros materiales de construcciรณn, pรณngase en conta[...]

  • Seite 269

    ๎€จ๎–๎“๎„๎ธ๎’๎๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€”๎€•๎€š Uso del cierre antirrobo kensington ๎€‹๎€ฏ๎€ฑ๎€—๎€“๎€ค๎€š๎€˜๎€“๎€ต๎€”๎€ฉ ๎€๎€ƒ๎€ฏ๎€ฑ๎€—๎€™๎€ค๎€š๎€˜๎€“๎€ต๎€”๎€ฉ๎€Œ El bloqueo Kensington es un dispositivo que se usa para ๎‚ฟjar fรญsicamente el sistema cuando se usa en un lugar pรบblico. La apariencia y el mรฉtodo de bloqueo pueden diferir de la ilustraciรณn[...]

  • Seite 270

    Espaรฑol - 128 ๎€จ๎–๎“๎ˆ๎†๎Œ๎‚ฟ๎†๎„๎†๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎– ๎€ฑ๎’๎๎…๎•๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎€ฐ๎’๎‡๎ˆ๎๎’ ๎€ƒ๎€ฏ๎€ฑ๎€—๎€“๎€ค๎€š๎€˜๎€“๎€ต๎€”๎€ฉ ๎€ฏ๎€ฑ๎€—๎€™๎€ค๎€š๎€˜๎€“๎€ต๎€”๎€ฉ ๎€ฏ๎€ฑ๎€˜๎€•๎€ค๎€š๎€˜๎€“๎€ต๎€”๎€ฉ T amaรฑo de pantalla (Diagonal) 40 pulg (39,9 pulgadas medidas diagonalmente) 46 pulg (45,9 pulgadas medidas diagonalmente) 52 pulg [...]

  • Seite 271

    Espaรฑol - 129 T amaรฑo ๎€ฏ๎€ฑ๎€—๎€“๎€ค๎€š๎€˜๎€“๎€ต๎€”๎€ฉ ๎€น๎€ฌ๎€ถ๎€ท ๎€ค๎€ƒ๎€ถ๎€ธ๎€ณ๎€จ๎€ต๎€ฌ๎€ฒ๎€ต ๎€ง๎€จ๎€ท ๎€ค๎€ฏ๎€ฏ๎€จ๎€ƒ๎€ง๎€จ๎€ฏ๎€ƒ๎€ณ ๎€ค๎€ฑ๎€จ๎€ฏ๎€ƒ๎€ง๎€จ๎€ƒ๎€ท๎€ฒ๎€ฐ๎€ค๎€ถ๎€ƒ๎€–๎€‘๎€š๎€…๎€ซ๎€ƒ๎€ป๎€ƒ๎€œ๎€‘๎€”๎€…๎€บ 25.1 27.0 20.4 34.8 19.6 10.7 3.3 40.9 ๎€น๎€ฌ๎€ถ๎€ท ๎€ค๎€ƒ๎€ฉ๎€ต๎€ฒ๎€ฑ๎€ท ๎€ค๎€ฏ๎€ƒ๎€’๎€น๎€ฌ๎€ถ๎€ท ๎€ค ๎€ƒ๎€ฏ๎€ค ๎€ท๎€ƒ๎€จ๎€ต[...]

  • Seite 272

    ๎€จ๎–๎“๎„๎ธ๎’๎๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€”๎€–๎€“ T amaรฑo ๎€ฏ๎€ฑ๎€—๎€™๎€ค๎€š๎€˜๎€“๎€ต๎€”๎€ฉ ๎€น๎€ฌ๎€ถ๎€ท ๎€ค๎€ƒ๎€ถ๎€ธ๎€ณ๎€จ๎€ต๎€ฌ๎€ฒ๎€ต ๎€ง๎€จ๎€ท ๎€ค๎€ฏ๎€ฏ๎€จ๎€ƒ๎€ง๎€จ๎€ฏ๎€ƒ๎€ณ ๎€ค๎€ฑ๎€จ๎€ฏ๎€ƒ๎€ง๎€จ๎€ƒ๎€ท๎€ฒ๎€ฐ๎€ค๎€ถ๎€ƒ๎€–๎€‘๎€š๎€…๎€ซ๎€ƒ๎€ป๎€ƒ๎€œ๎€‘๎€”๎€…๎€บ 28.0 30.1 24.4 40.0 22.5 1 1.8 3.9 46.1 ๎€น๎€ฌ๎€ถ๎€ท ๎€ค๎€ƒ๎€ฉ๎€ต๎€ฒ๎€ฑ๎€ท ๎€ค๎€ฏ๎€ƒ๎€’๎€น๎€ฌ๎€ถ๎€ท [...]

  • Seite 273

    Espaรฑol - 131 T amaรฑo ๎€ฏ๎€ฑ๎€˜๎€•๎€ค๎€š๎€˜๎€“๎€ต๎€”๎€ฉ ๎€น๎€ฌ๎€ถ๎€ท ๎€ค๎€ƒ๎€ถ๎€ธ๎€ณ๎€จ๎€ต๎€ฌ๎€ฒ๎€ต ๎€ง๎€จ๎€ท ๎€ค๎€ฏ๎€ฏ๎€จ๎€ƒ๎€ง๎€จ๎€ฏ๎€ƒ๎€ณ ๎€ค๎€ฑ๎€จ๎€ฏ๎€ƒ๎€ง๎€จ๎€ƒ๎€ท๎€ฒ๎€ฐ๎€ค๎€ถ๎€ƒ๎€–๎€‘๎€š๎€…๎€ซ๎€ƒ๎€ป๎€ƒ๎€œ๎€‘๎€”๎€…๎€บ 31.7 33.9 26.0 45.5 25.7 13.3 4.2 52.0 ๎€น๎€ฌ๎€ถ๎€ท ๎€ค๎€ƒ๎€ฉ๎€ต๎€ฒ๎€ฑ๎€ท ๎€ค๎€ฏ๎€ƒ๎€’๎€น๎€ฌ๎€ถ๎€ท ๎€ค ๎€ƒ๎€ฏ๎€ค ๎€ท๎€ƒ๎€จ๎€ต[...]


Warning: Unknown: open(/var/www/clients/client0/web23/tmp/f/m/sess_fmg11ifj0bvmrr2ds4clhkd5f5, O_RDWR) failed: No such file or directory (2) in Unknown on line 0

Warning: Unknown: Failed to write session data (files). Please verify that the current setting of session.save_path is correct (2;/var/www/clients/client0/web23/tmp) in Unknown on line 0